مے ڈے کولمبیا

امیروں کا امن غریبوں کے خلاف جنگ ہے
وسطی میڈیلن میں ایک دیوار پر گرافٹی

ان ہولناکیوں کے باوجود جن کا سامنا دنیا بھر میں بہتر معاشروں کے لیے لڑنے والوں کو کرنا پڑتا ہے، دنیا کے چند ممالک ایسے ہیں جہاں ٹریڈ یونین لیڈر بلٹ پروف جیپ سے باہر نکل کر ہی اپنے دفاتر تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، جس کے ارد گرد نیم خودکار ہتھیاروں والے محافظوں نے گھیرا ہوا ہے۔ ایک دھاتی کمرہ جس میں اسٹیل کے الیکٹرانک گیٹس ہیں اور آخر کار بم پروف آفس میں کام شروع کرتے ہیں۔ یہ غربت زدہ وسطی افریقی ریاست یا 'ٹوکری کیس' کیلے کی جمہوریہ کی تفصیل نہیں ہے۔ یہ لاطینی امریکہ کی قدیم ترین جمہوریتوں میں سے ایک ہے۔ یہ ایک ایسا ملک ہے جس میں کچھ انتہائی مطلوبہ اشیاء اور دنیا کی امیر ترین مٹی ہے۔ یہ وہ ملک ہے جس کے ساتھ برطانوی حکومت کے وسیع تعلقات اور سرمایہ کاری ہے۔ یہ کولمبیا ہے۔       

اس سال کولمبیا میں ہر ہفتے ایک استاد یا لیکچرر کو قتل کیا گیا ہے۔ 27 میں قتل ہونے والے 1999 اساتذہ میں سے 83 میں 2002 کو قتل کیا گیا تھا۔ یہ FECODE – کولمبیا کی سب سے بڑی یونین – میں تنظیم سازی کو ملک کے بہت سے علاقوں میں عملی طور پر ناممکن بنا دیتا ہے۔ ان میں سے 95% زیادتی نیم فوجی ڈیتھ اسکواڈز کے ذریعے کی جاتی ہے - انتہائی دائیں بازو کی مسلح ملیشیا جن کے سرکاری مسلح افواج اور حکام سے روابط دستاویزی ہوتے ہیں۔ 'ڈیتھ ٹو ٹریڈ یونینسٹ' کے نام سے ایک خصوصی نیم فوجی گروپ قائم کیا گیا ہے۔ ہم نے اس گروپ کی جانب سے یونیورسٹی آف ناورے کے ایک استاد کو جان سے مارنے کی دھمکی پڑھی۔ ایسا کیوں ہوتا ہے؟ 'کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ وہ اس سے بچ سکتے ہیں' ایک متاثرہ کے رشتہ دار نے ہمیں بتایا۔ کولمبیا میں استغاثہ سے استثنیٰ کی شرح 95 فیصد ہے۔

اعداد و شمار کا تصور کرنا مشکل ہے۔ اس خیال سے باہر نکلنا مشکل ہے کہ یہ دہشت گردی کا اطلاق مٹھی بھر بنیاد پرست یونین لیڈروں پر ہوتا ہے جو خود کو حکومت کی مکمل مخالفت میں رکھتے ہیں۔ لہٰذا اس کے بجائے ہم یونیورسٹی کے پورٹر کی تصویر بنانا چاہیں گے جو کیمپس میں اپنی ڈیوٹی پر جا رہا تھا جب 2 موٹر سائیکل سوار آئے اور اس پر گولیاں چلا دیں - 2 گولیاں سر میں، 3 جسم پر۔ یا اسکول ٹیچر نے اپنی بیوی کے ساتھ گھر جاتے ہوئے ونڈ اسکرین سے 5 بار گولی ماری۔ یا سیکڑوں اساتذہ کو ہر ایک سال ہلاک، دھمکیاں، لاپتہ یا اپنے قریبی شہر، ملک کے اوپر اور نیچے کی بدحالی کی وجہ سے اپنے گھروں سے بھاگنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔
 
قتل کے ہر معاملے کے لیے، بے گھر ہونے کے سینکڑوں کیسز ہیں - اساتذہ موت کے درد میں اپنے گھروں سے بھاگ رہے ہیں۔ پیریرا شہر کے قریب ریسارلڈا ڈیپارٹمنٹ کی ایک ہائی اسکول کے سوشل سائنسز کی ٹیچر کو 1987 میں اپنی موت کی پہلی دھمکی اس وقت موصول ہوئی جب اسے ایک تعزیتی کارڈ موصول ہوا جس میں اسے اپنی آخری رسومات میں مدعو کیا گیا تھا۔ اس کے بعد فون کالز، خطوط اور لوگ اس کے گھر کی پیروی کرتے رہے۔ وہ جانتی ہے کہ اساتذہ کو ان کے شاگردوں کے سامنے گولی مار دی جاتی ہے۔

ایک اور استاد نے بوگوٹا سے باہر ایک اسکول میں 23 سال تک کام کیا۔ ظلم و ستم 15 سال پہلے شروع ہوا تھا۔ اس کے گھر پر کئی بار چھاپے مارے گئے۔ تمام ستائے ہوئے ٹریڈ یونینسٹوں کی طرح، اس پر گوریلا ہونے کا الزام لگایا جاتا ہے – ایک ایسا حربہ جس کا عام طور پر مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ کو 'صفائی' آپریشنز کے لیے تیار کیا جا رہا ہے۔ اس کی دو نوعمر بیٹیوں کو بھی نشانہ بنایا گیا۔ اس نے ہمیں حقیقت میں بتایا کہ کس طرح اس کے شوہر کو اغوا کیا گیا اور پھر نیم فوجیوں کے ذریعہ قتل کیا گیا۔ اس کی بیٹیاں اپنے باپ کی قبر دیکھنے کے لیے قبرستان بھی نہیں جا سکتی تھیں۔

اساتذہ اور لیکچررز معاشرے کے واحد ارکان نہیں ہیں جن کو نشانہ بنایا جاتا ہے – یہ ترقی پسند وکلاء، پادریوں، طلباء، کسی بھی قسم کی ٹریڈ یونینسٹ، یا صرف چھوٹے کسانوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جو غلط علاقے میں رہتے ہیں – عام طور پر تیل کی پائپ لائن کے قریب۔ اروکا کے محکمے کو حکومت نے ایک عسکری زون میں تبدیل کر دیا ہے - جسے ایک استاد نے 'جنگ کی تجربہ گاہ' کے طور پر بیان کیا۔ عسکریت پسندی کے پہلے 8 مہینوں میں 3,000 افراد کو گرفتار کیا گیا، لوگوں کے گھروں پر 1,300 چھاپے مارے گئے اور 90,00 لوگوں کی تفصیلات سیکیورٹی ڈیٹا بیس میں داخل کی گئیں۔
یہ ایک ایسا ملک ہے جس میں احتجاج کو غیر قانونی قرار دیا جا رہا ہے، جس میں جو کوئی بھی اتھارٹی پر سوال اٹھاتا ہے اسے دہشت گرد قرار دیا جاتا ہے۔ وہ لوگ جو عوامی تعلیم، یا کام کی جگہ کے حقوق، یا صرف زندگی کے حق کا دفاع کرنے کی کوشش کرتے ہیں، خود کو آگ کی صف میں ڈال دیتے ہیں۔

ہم جن اساتذہ سے ملے ان میں سے ایک کا خیال ہے کہ انہیں انتہائی غریب محلوں میں سماجی کام کرنے کی وجہ سے نشانہ بنایا گیا۔ وہ اپنے علاقے میں ہونے والی نام نہاد 'سماجی صفائی' کی کارروائیوں سے خوفزدہ تھی۔ وہ اب رات یا ویک اینڈ پر باہر نہیں جا سکتی۔ سماجی تقسیم اب کولمبیا میں اس قدر گہری ہو چکی ہے کہ جنگ اور جنگ کے حل کے لیے جنگ - غربت کے خلاف جنگ - اس کے سر پر ٹیڑھی ہو گئی ہے۔ ہم نے بوگوٹا کے کچھ امیر طلبا کو کولمبیا کے معاشرے کو بچانے کے لیے 'غریبوں کے خلاف جنگ' کا مطالبہ کرتے ہوئے سنا - اس ملک کے کچھ حصوں میں پہلے سے جاری 'سماجی صفائی' کی کارروائیوں کی یاد دہانی - سڑکوں پر بچوں، طوائفوں، ہم جنس پرستوں، چھوٹے بچوں کا قتل۔ مجرم، ٹرانسویسٹائٹس.     

گمشدگیاں قتل و غارت گری سے بھی زیادہ دہشت اور جبر کے موثر ہتھیار ہیں۔ وہ 'متاثرہ کے پورے خاندان کے لیے اذیت کی ایک شکل ہیں' جیسا کہ ہمیں ایک رشتہ دار گروپ کے نمائندے نے بتایا، جو خود نیم فوجی دستوں کا نشانہ بن چکا ہے۔ خاندان اپنے پیاروں کو آرام نہیں دے سکتے اور غمزدہ ہونے لگتے ہیں۔ مزید ٹھوس طور پر، لائف انشورنس سے کوئی ادائیگی نہیں ہوتی اور خاندان کی آمدنی اکثر ختم ہو جاتی ہے، جس سے ان کے پیاروں کو نہ صرف لاپتہ ہونے سے اذیت پہنچتی ہے، بلکہ بے سہارا بھی ہو جاتے ہیں۔ جیسا کہ ہمیں بتایا گیا کہ 'ہر ایک فرد کے اغوا کے لیے، پورے خاندان کی زندگی برباد ہو جاتی ہے'۔ 

پچھلے پانچ سالوں میں نیم فوجی دستوں کے ہاتھوں 5,000 لوگ 'غائب' ہو چکے ہیں۔ زیادہ تر لاپتہ افراد بالآخر مردہ پائے جاتے ہیں - ان کی لاشوں پر انتہائی خوفناک اذیت کے نشانات ہیں جن کا تصور بھی کیا جا سکتا ہے، جن کی آپ 1980 کی دہائی میں ایل سلواڈور اور گوئٹے مالا کی دہشت گرد حکومتوں سے توقع کرتے ہیں۔ 

حکومت کا جواب ہے کہ یہ سب جھوٹ ہیں: لاپتہ افراد گوریلوں کے پاس بھاگ گئے ہیں، یا اغوا کر لیے گئے ہیں، یا وہ اپنے عاشق کے ساتھ بھاگ گئے ہیں۔ خاندان کے کسی فرد کے لاپتہ ہونے پر اس سے زیادہ ٹھنڈے دل کے ردعمل کا تصور کرنا مشکل ہے، لیکن یہ ایک ایسا ردعمل ہے جو حکومت کو بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو نبھانے کے قابل بناتا ہے۔   

طلباء بھی بنیادی ہدف ہیں۔ بوگوٹا میں نیشنل یونیورسٹی کے داخلی راستے پر زمین پر لاشوں کے خاکے بنائے گئے ہیں، جو پچھلے 10 سالوں میں دہشت گردی کے بنیادی ڈھانچے کے ذریعے قتل اور لاپتہ ہونے والے طلباء کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یونیورسٹی کے کم از کم 2 طالب علم رہنما اس کے سال پہلے ہی مارے جا چکے ہیں۔ ایک خاص طور پر تشویشناک پیش رفت میں، انٹیوکیا میں الٹینٹیکو یونیورسٹی کے طلباء کو ایک کلاس روم کے سامنے قتل کر دیا گیا جس میں انہیں پڑھایا جا رہا تھا۔

'طلبہ کی تحریک تاریخی طور پر تشدد سے متاثر رہی ہے، لیکن 1990 کی دہائی میں جبر واقعی شدید ہونے لگا' نیشنل یونیورسٹی میں قانون کے طلبہ کے ایک گروپ نے وضاحت کی 'اور اس کا براہ راست تعلق سرکاری یونیورسٹیوں کی چھوٹی تعداد میں نجکاری اور عسکریت پسندی کے خلاف مزاحمت سے ہے۔ یونیورسٹی کے نظام کی. 

کوکوٹا شہر میں نیم فوجی دستوں نے 10.30 کے بعد نوجوانوں کے باہر جانے پر کرفیو نافذ کر دیا۔ نائٹ اسکول کے طلباء نے خوف کے مارے اپنا کورس چھوڑ دیا تھا۔ ہم نے سنا ہے کہ خواتین طالبات پر چست ٹاپس اور جینز پہننے پر پابندی لگا دی گئی تھی۔ مجرم طلباء پر تیزاب پھینک کر یا ان کے پیٹ کی ننگی جلد کو کاٹنے کے لیے چاقو سے سزا دی گئی۔

یونیورسٹیوں کو بھی صدر Uribe کے 'انفارمر نیٹ ورک' میں شامل کیا جا رہا ہے۔ عام طور پر پولیس سٹیٹس کے طور پر بیان کی جانے والی پالیسیوں کی یاد تازہ کرتے ہوئے، Uribe کا مقصد کولمبیا کی ریاست کے لیے آنکھوں اور کانوں کا ایک ملین افراد کا نیٹ ورک بنانا ہے۔ کیمپسز میں اس کا تعاقب خاص طور پر زور و شور سے کیا جا رہا ہے جہاں ہمیں بتایا گیا کہ 'وہاں ہمیشہ کوئی نہ کوئی طالب علم لیڈروں کی نشاندہی کرنے کے لیے تیار رہتا ہے'۔ پچھلے 5 سالوں میں 60 سے 70 کے درمیان طلبہ لیڈروں کو غائب کیا گیا ہے۔

ان ہولناکیوں کو حکومت کی معاشی پالیسیوں سے الگ تھلگ نہیں دیکھا جا سکتا۔ خاص طور پر اس وقت زیر بحث لیبر اصلاحات کا مقصد لیبر مارکیٹ اور پنشن کی صنعت میں لچک پیدا کرنا ہے، اجتماعی سودے بازی کے حق کو کمزور کرنا، نجکاری اور تنخواہوں کو منجمد کرنا۔ حکومت نے آئی ایم ایف کے ساتھ ایک ترقیاتی پیکیج پر دستخط کیے ہیں جس سے غریب ترین طبقے پر ٹیکس کا بوجھ بڑھے گا جبکہ اس کا مقصد سماجی تحفظ کو ختم کرنا ہے۔ پرائیویٹ کمپنیوں کو تعلیم کے شعبے میں لایا جا رہا ہے اور ایک اقتصادی پالیسی بنائی جا رہی ہے جس کا مقصد اعلیٰ تعلیم کی نجکاری کرنا ہے۔ اساتذہ کی تعداد 312,000 سے کم ہو کر 280,000 رہ گئی ہے۔ بھرتی روک دی جاتی ہے - جب اساتذہ اپنی ملازمتیں کسی بھی وجہ سے چھوڑ دیتے ہیں ان کی جگہ نہیں لی جاتی ہے۔ بہت سے اساتذہ جنہوں نے ملازمتیں برقرار رکھی ہیں ان کے رابطے کل وقتی، مستقل ملازمت سے عارضی کنٹریکٹ میں بدل چکے ہیں۔ 1990 میں یونیورسٹی کے تقریباً 90% کارکنان مستقل کنٹریکٹ پر ملازم تھے۔ یہ اب تقریباً 10 فیصد تک گر گیا ہے۔ نئے عارضی معاہدے کسی وجہ کی ضرورت کے بغیر ایک لمحے کے نوٹس پر منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔ 

ذرائع ابلاغ کو چند مٹھی بھر لوگوں کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے اور وہ تنازعہ کو نظر انداز کر دیتا ہے یا اسے مسخ کر دیتا ہے تاکہ یہ ظاہر ہو کہ ملک میں انسانی حقوق کا بنیادی مسئلہ بائیں بازو کے گوریلا گروہوں کے ہاتھوں بہت امیر لوگوں کا اغوا ہے۔ اس کی عکاسی ہمارے اپنے مغربی میڈیا میں ہوتی ہے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ ہر ہفتے ایک استاد کو قتل کیا جاتا ہے، یہ دلچسپ بات ہے کہ بین الاقوامی میڈیا نے اس کو اٹھایا جو ہمارے وفد کے دوران ہوا تھا۔ کیا یہ اتفاق ہے کہ یہ ایک غیر معمولی واقعہ ہے جب ایک ٹیچر کو بائیں بازو کے گوریلا گروپ نے قتل کر دیا؟  

ٹریڈ یونین کے سابق رہنما اور اب کانگریس مین ولسن بورجکا، جو اپنی جان پر حملے سے بچ نکلنے کے بعد سے لنگڑے کے ساتھ چلتے ہیں، کولمبیا کی صورتحال کو سیاق و سباق میں رکھتے ہیں۔ بورجکا نے ایک جملے میں صورتحال کا خلاصہ کیا ہے 'کولمبیا کے لوگ اتنے غریب ہیں کیونکہ کولمبیا بہت امیر ہے'۔ کولمبیا کے پاس 16 یا دنیا کے 22 انتہائی مطلوبہ وسائل ہیں، خاص طور پر تیل اور سونا۔ اس کے باوجود صرف 1% سے زیادہ آبادی اب بھی یہاں کی 58% اراضی کی مالک ہے جبکہ کولمبیا کے 2 ملین بے گھر لوگوں کو بہت بنیادی پناہ دینے کے لیے جھونپڑی والے قصبے تیزی سے پھیل رہے ہیں۔ 13 ملین افراد ماہانہ 40 ڈالر سے کم کماتے ہیں، 3.5 ملین بچے تعلیم سے باہر ہیں اور ملک کا نصف حصہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی سے قاصر ہے۔ اس دوران بڑھتی ہوئی رقم قومی قرضوں کی ادائیگی اور سیکورٹی فورسز کی تعمیر میں ڈالی جاتی ہے۔

Uribe امریکہ کے فری ٹریڈ ایریا (ALCA) میں سائن اپ کرنے کے لیے بے چین ہے جو دنیا کی سب سے بڑی سنگل مارکیٹ بنائے گا، اور جس کا اثر سستے خام مال، محنت اور منڈیوں کے ذریعہ لاطینی امریکہ کی جگہ کو مستحکم کرنا ہوگا۔ پہلے ہی عالمی تجارتی نظام نے کولمبیا کی خوراک کی درآمدات 1 میں 1990 ملین ٹن سے بڑھ کر آج 8 ملین ٹن تک دیکھی ہے۔ ناقابل یقین حد تک امیر مٹی کا ملک جہاں فصلیں پھلتی پھولتی ہیں، اب غیر منصفانہ مقابلے کی وجہ سے مکئی سمیت بنیادی غذائی اشیاء درآمد کرتا ہے۔ جب کہ 2005 کے بعد امریکہ کی زرعی سبسڈی آہستہ آہستہ ختم ہو جائے گی، بورجکا کو خدشہ ہے کہ اس وقت تک کولمبیا کے باشندے مقابلہ کرنے کی صلاحیت کھو چکے ہوں گے، کیونکہ میگا کارپوریشنز ملک کو دیوالیہ چھوٹے کسانوں سے خرید رہے ہیں۔

اس مایوسی کا مزہ ہم نے خود چکھا۔ Aguablanca میں Cali خاندانوں کے باہر مل کر رہتے ہیں، اکثر 2 یا 3 سے 3m-by-3m کے علاقے میں، بستر نارنجی رنگ کے کریٹ ہوتے ہیں اگر انہیں کچھ بہتر نہ ملے، جس میں پولی تھین کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ان کے 'گھر' کو ڈھانپتا ہے۔ ٹوٹے ہوئے شیشے زمین پر گندگی پھیلاتے ہیں جہاں 360 بچے ننگے پاؤں کھیلتے ہیں – ان میں سے اکثر میں زخم اور انفیکشن کی دیگر علامات ہیں۔ نہ روشنی ہے اور نہ گرمی۔ 750 خاندانوں کی خدمت کے لیے ایک ہی نل ہے۔ یہ سیلاب یا دیگر قدرتی آفات، یا یہاں تک کہ حکومتی فنڈز کی کمی کا نتیجہ نہیں ہے۔ یہ ان ہزاروں اور ہزاروں میں سے کچھ ہے جو روزانہ اپنے گھروں، اپنے دوستوں اور اپنے مال و اسباب سے تشدد کے ذریعے نقل مکانی پر مجبور ہیں جس میں 'جمہوری' ریاست کلیدی کردار ادا کرتی ہے۔

ان مایوس لوگوں پر حکومت کا ردعمل مارچ میں اس وقت دیکھنے میں آیا جب سیکورٹی فورسز بلڈوزر لے کر آئیں اور بستی کو مسمار کر دیا، جس میں وہ تمام پرائیویٹ املاک بھی شامل ہیں جو بے سہارا اپنے ساتھ لانے میں کامیاب ہوئے تھے۔ کوئی اور آپشن نہ ہونے کے بعد، مکینوں نے دوبارہ کچی بستی تعمیر کی، اور اب بھی انہیں پولیس مستقل بنیادوں پر ہراساں کرتی ہے۔ لیکن یہ اس خوف سے بہتر ہے جس کا انہیں گھر پر سامنا تھا۔ ہمارے پہنچنے سے کئی دن پہلے حکام نے چار خاندانوں کو بتایا کہ ان کے لیے گھر واپس آنا محفوظ ہے۔ ہمارے دورے کے دن انہیں قتل کر دیا گیا۔ بوگوٹا کے ان طلباء کی طرح جو غریبوں کے خلاف جنگ میں یقین رکھتے ہیں، جیسے نیم فوجی دستے بڑے شہروں سے باہر سماجی طور پر صفائی کرتے ہیں، کولمبیا میں غریبوں کے ساتھ - آبادی کا ایک بڑا حصہ - کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے جیسے ان کی غربت کو شعوری طور پر منتخب کیا گیا اختیار تھا۔ امیروں کو تکلیف دینا۔

اس تنازع میں ریاست کا کلیدی کردار ہے۔ تنازعات سے متاثرہ میڈیلن میں اساتذہ سے بات کرتے ہوئے، امریکہ کی طرف سے فراہم کردہ بلیک ہاک ہیلی کاپٹر نے گفتگو کو ختم کر دیا جب وہ غریب محلوں کی طرف اڑان بھرا، جہاں کولمبیا کی لاکھوں غریب اکثریت کا گھر ہے۔ کولمبیا اب اسرائیل اور مصر سے باہر امریکی فوجی امداد کا سب سے بڑا وصول کنندہ ہے، اور ان کا سامان واضح طور پر نہ صرف 'منشیات کے خلاف جنگ' لڑنے کے لیے استعمال ہو رہا ہے جس نے امداد میں اضافے کا ابتدائی بہانہ فراہم کیا۔ ہیلی کاپٹر گنجان آباد محلوں میں گولے برسا رہے ہیں۔ بتایا جاتا ہے کہ ایک حالیہ واقعے میں 20 شہری مارے گئے اور کوئی گوریلا نہیں تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ویتنام کی جنگ سے مشہور حکمت عملی ہے: پانی نکالو اور تم مچھلی کو مار ڈالو۔ مچھلیاں گوریلے ہیں، پانی بدقسمت ہے۔ اب تک Uribe کی اندرونی بدامنی کی حالت نے چھاپوں، حفاظتی اقدامات اور تشدد کی ایک بڑی لہر کو جنم دیا ہے۔ لیکن جب سے یہ نافذ ہوا ہے گوریلوں سے زیادہ کمیونٹی اور سماجی رہنما مارے گئے ہیں۔

جب آپ میڈیلن کے محلوں کے عام کولمبیا کے باشندوں سے ملتے ہیں تو آپ کو حقیقی دہشت کا احساس ہوتا ہے جو اس معاشرے کے ہر حصے سے نکلتا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر کولمبیا میں کہیں اور سے بے گھر ہیں – موت کے درد میں اپنے گھروں سے نکالے گئے ہیں۔ لیکن صرف نئی دہشت تلاش کرنے کے لیے۔ ان میں سے بہت سے لوگوں کو اپنا گھر چھوڑنا ناممکن لگتا ہے، اور باقیوں پر عام طور پر نیم فوجی دستوں کی طرف سے کرفیو لگا دیا جاتا ہے جو اپنی برادریوں کو کنٹرول کرتے ہیں۔ ہم لوگوں کے ایک گروپ سے ملے جنہیں کرفیو نافذ ہونے سے پہلے اپنے گھروں کے اوپر واپس جانے کے لیے 5.30 بجے ہماری میٹنگ چھوڑنی تھی۔  

ان غریب محلوں میں سے ایک سے ہماری ملاقات کی ایک خاتون نے ہمیں بتایا کہ اس کا بیٹا - صرف 20 سال کا نوجوان - 13 جنوری 2003 کو اس کی برادری پر چھاپے کے بعد گرفتار کیا گیا تھا۔ اسے اس کے ٹھکانے کے بارے میں کوئی اطلاع نہیں ملی تھی۔ چونکہ وہ خود بے گھر ہے، اس لیے وہ اس سے ملنے کے لیے بس کا خرچہ بھی برداشت نہیں کر سکتی، جیل میں صحت کی دیکھ بھال اور بورڈ کی ادائیگیوں کو چھوڑ دیں۔

سیکیورٹی کے اس نئے نظام میں ہر کوئی ایسا لگتا ہے کہ یہ منصفانہ کھیل ہے۔ ایک 'جمہوری' ملک میں رہنے کے باوجود، ہم نے جس سے بھی بات کی اس کو محسوس نہیں ہوا کہ ان کے کوئی حقوق ہیں۔ 'حکومت کو گرفتاریوں کی کوئی وجہ بتانے کی ضرورت نہیں' ایک خاتون نے ہمیں بتایا 'وہ بغاوت کے بارے میں بات کر کے ہر چیز کا جواز پیش کرتے ہیں'۔ 

کولمبیا سے ٹریڈ یونین کی رپورٹیں ایک خوفناک کہانی کی طرح پڑھتی ہیں۔ 'صحافی/تیل ورکرز/پبلک سروس ورکرز/ٹیچر/لیکچرر بننے کے لیے دنیا کا سب سے خطرناک ملک'۔ تمام ٹریڈ یونینسٹ جن سے ہم نے بات کی ان کا خیال تھا کہ 'آگے اور بھی تاریک وقت ہیں'۔ دہشت گردی چند دلیر لیڈروں کے بس کی بات نہیں۔ لیکن ایک ناقابل یقین حد تک امید بھی ہے۔ کیونکہ اگر خوف اور دہشت یہاں کے معاشرے کی بنیاد تک پھیلی ہوئی ہے تو پھر ہمت اور امید رکھیں۔ سماجی تنظیم پر سب سے زیادہ ڈرامائی محاذ آرائی کے باوجود، عام کولمبیا کے لوگ معاشرے کے بندھنوں کو توڑنے سے انکار کرتے ہیں۔ ٹریڈ یونین، اپنے طور پر حملے کی زد میں، سماجی تحریک بن جاتی ہے، نہ صرف اپنے اراکین کی حفاظت کرتی ہے بلکہ بیک وقت غربت سے لڑتی ہے۔ نقل مکانی اور گمشدگی اور خوف اور دہشت کے ارد گرد کمیونٹیز بنتی ہیں۔ ہم جن لوگوں سے ملے وہ یقیناً دنیا کے بہادر ترین لوگوں میں سے تھے - اس نعرے کا خلاصہ 'ہم میں سے ایک کو مار ڈالو، اور 1 مزید لڑیں گے' - لیکن یہ ایک یا دو افراد نہیں، یہ ایک پورا معاشرہ ہے۔

فاشزم ایسا لفظ نہیں ہے جسے ہلکے سے استعمال کیا جائے، لیکن یہ وہ اصطلاح ہے جسے ہم نے صدر یوریبی کی پالیسیوں کی سمت بیان کرنے کے لیے بار بار سنا ہے۔ امید کو ابھی تک آگے بڑھایا جا سکتا ہے اور کولمبیا میں اس کا تیزی سے خاتمہ ہو رہا ہے۔ وہ ہماری یکجہتی کو اس ملک کی ہارر فلم کے خلاف آخری دفاع کے طور پر دیکھتے ہیں۔

اور ہمارے پاس حقیقی طاقت ہے۔ یہ صرف امریکہ ہی نہیں ہے جو کولمبیا میں 'سیکیورٹی امداد' ڈال رہا ہے۔ برطانیہ کی حکومت، جو کولمبیا کو 'لاطینی امریکہ کی قدیم ترین جمہوریت میں سے ایک' کہتی ہے - کے Uribe کی حکومت کے ساتھ بہترین تعلقات ہیں - 'ایک صدر اپنے ملک میں امن بحال کرنے کے لیے انتہائی مشکل حالات میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہے'۔ برطانیہ کی حکومت نے کولمبیا کو فوجی امداد بھی دی ہے - حالانکہ یہ جاننے کی کوشش کریں کہ یہ کہاں تک گیا اور آپ کو معلوم ہو سکتا ہے کہ 'اوپن گورنمنٹ' تیزی سے بند ہو رہی ہے۔ برطانوی کمپنیاں کولمبیا میں سب سے بڑے سرمایہ کاروں میں شامل ہیں۔ جو دباؤ ہم یہاں برداشت کر سکتے ہیں وہ اہم ہو گا۔   

ولسن بورجکا سے ملاقات کرتے ہوئے مجھے ان کے لیے ایک فوری کارروائی یاد آئی جو کئی ماہ قبل میری میز پر آئی تھی، اور بہت سے فوری اقدامات۔ مجھے ان میں سے بہت سی حرکتوں کو نظر انداز کرنے کی عادت پڑ گئی ہے جو اب اکثر آتی ہیں۔ لیکن ولسن سے مل کر میں نے محسوس کیا کہ ان میں سے ہر ایک جسے ہم لیتے ہیں، صرف ایک شخص کی جان نہیں بچاتا – جتنا کہ مقصد اپنے آپ میں ہے۔ یہ کولمبیا کی پوری ٹریڈ یونین تحریک کے ساتھ یکجہتی کا عمل ہے، کیونکہ یہ کولمبیا میں سماجی تبدیلی کی امید کو زندہ رکھتا ہے۔ یہ اس دہشت گرد ریاست کے بے بس اور بہادر لوگوں کے لیے ایک بہتر دنیا کی امید کو زندہ رکھتا ہے جسے ہم جمہوریت کہتے ہیں۔

---