امریکہ دہشت گردی کے خلاف جنگ11 ستمبر 2001 کو ورلڈ ٹریڈ سینٹر اور پینٹاگون پر حملوں کے جواب میں شروع کیا گیا، جس کا ہماری دنیا پر حیرت انگیز اثر پڑا ہے۔ دی جنگ کے منصوبے کی لاگت براؤن یونیورسٹی میں، جسے میں نے تلاش کرنے میں مدد کی، انسانی زندگیوں اور ڈالر دونوں میں ان "ہمیشہ کی جنگوں" کے نقصانات کی ممکنہ حد تک مکمل تصویر پینٹ کرتا ہے۔ ہمارے اندازے کے مطابق جنگوں میں ہلاکتیں ہوئیں تقریبا ایک ملین لوگ، بشمول قریبی 400,000 شہریوں صرف افغانستان، عراق اور پاکستان میں۔ بدتر ابھی تک، وہ بیمار یا زخمی اس سے کئی گنا زیادہ - بیماریوں اور چوٹوں کا باعث بنتا ہے، جس کے نتیجے میں، ہمارا اندازہ ہے۔ لاکھوں غیر میدان جنگ کا اموات.
اور یہ نہ بھولیں کہ ان اعداد و شمار میں ہلاک اور زخمی امریکی بھی شامل ہیں۔ تاہم، ہم میں سے اکثر کو اس میں سے کسی کے بارے میں بہت کم آگاہی ہے۔ اگر آپ جزیرہ نما کے باہر رہتے ہیں۔ امریکی فوجی اڈے۔ جو اس ملک اور کرہ ارض پر پھیلا ہوا ہے - ایک اندازے کے مطابق ان میں سے 750۔ امریکہ سے باہر انٹارکٹیکا کے علاوہ ہر براعظم پر — یہ اتنا آسان ہے کہ آپس میں نہ ملنا دباؤ کا شکار فوجی سروس کے ارکان اور ان کے خاندان. درحقیقت یہ سمجھنا کافی آسان ہے کہ اس صدی کی امریکہ کی جنگیں فوجی برادریوں کو کس طرح چھونے لگی تھیں۔
حالیہ دنوں میں، وہ اڈے بہت زیادہ ہو گئے ہیں۔ مشکل عوام کے داخل ہونے کے لیے اور اکثر قریب نہیں ہیں ان شہروں میں جہاں ہم میں سے بہت سے لوگ رہتے ہیں۔ ان سب کا مطلب یہ ہے کہ، اگر آپ ایک عام شہری ہیں، تو یہ امکان ہے کہ آپ اس سے نہیں ملے غمزدہ میاں بیوی ان سپاہیوں کی جو کبھی گھر نہیں آئے اور نہ ہی ہلے۔ بچوں ان میں سے جنہوں نے کیا، ہمیشہ کے لیے بدل گیا، کبھی کٹے ہوئے اعضاء کے ساتھ یا صدمے سے متعلق کشیدگی کے خرابی کی شکایت (PTSD). میں ان لوگوں کے بارے میں سوچ رہا ہوں جو ان دور سے نظریں رکھتے ہیں اور ان کے سروں، ان کے اعضاء، ان کی پیٹھ میں ان کے درد کا سامنا کرنا پڑتا ہے.
ذاتی طور پر، مجھے ہماری پریشان دنیا میں انسانی شکل کے ایسے سوراخوں کے بارے میں لکھنا بہت مشکل لگتا ہے۔ شاید یہی وجہ ہے کہ Costs of War پروجیکٹ میں صحافیوں، معالجین، سماجی سائنسدانوں اور دیگر ماہرین کی 35 افراد پر مشتمل ٹیم ہے جو تحقیق اور اس کے ساتھ ہونے والے درد کو بیان کرتی ہے۔ کے ساتھ نمٹنے حقیقت یہ ہے کہ ان کی پیدا کردہ یادگاری موت اور چوٹوں کی تعداد کم ہونے کا امکان ہے۔
جیسے ہی میں یہ لکھتا ہوں، میرا سینہ تنگ ہو جاتا ہے اور میری سانسیں کم ہو جاتی ہیں، جو مجھے یاد دلاتا ہے کہ کچھ حقیقتوں پر جسمانی ردعمل کے بغیر غور کرنا ناممکن ہے۔ اور میں سمجھنا شروع کر دیتا ہوں کہ کیوں بہت سارے امریکی، بشمول وہ لوگ جو فوج میں نہیں ہیں - ایک اندازے کے مطابق ملین 50 حقیقت میں! - دائمی درد کا تجربہ۔ نیو یارک ٹائمز کالم نگار نکولس کرسٹوف ایک شاندار لکھ رہے ہیں۔ سیریز صحت عامہ کی عالمی اصطلاح میں بہت سے ٹکڑوں کی رپورٹنگ "مایوسی کی بیماریوں"جیسے ڈپریشن، خودکشی، اور لت۔ اے اہم حصہ ان میں سے امریکیوں کو ایسی چوٹیں نہیں ہیں جو ایکس رے، سی ٹی اسکین، ایم آر آئی، یا اس طرح کے ذریعے قابل شناخت ہوں۔ اکثر، درد کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے سب سے برا صدمہکی دیگر علامات PTSD، یا پریشانی. امریکیوں کے ذہنوں میں کچھ ایسا ہو رہا ہے جس کا جسم میں آسانی سے پتہ نہیں چل سکتا کیونکہ اس کی وجوہات ہماری وسیع دنیا میں ہوسکتی ہیں۔
ہوم فرنٹ پر جنگ کے اخراجات
ایک بات جانیں: امریکہ میں، ہم میں سے بہت سے لوگ اس صدی کی ہماری تباہ کن دور جنگوں کے دردناک نتائج کو محسوس کرتے ہیں، چاہے ہم اسے جانتے ہوں یا نہ جانتے ہوں۔ مثال کے طور پر، کبھی زیادہ امریکی شرکت کرتے ہیں۔ ٹوٹنے والا، کم عملہ اسکولوں، ڈرائیو پر سڑکوں خرابی کی حالت میں، اور ہسپتالوں اور صحت کے کلینکوں پر جائیں (نہ صرف سابق فوجیوں کی انتظامیہ کے ساتھ ان کے بظاہر لامتناہی انتظار کی فہرستیں!) جو کافی نہیں ہے۔ ڈاکٹروں اور دماغی صحت کے معالج ہماری ملاقات کے لیے ضروریات. بلاشبہ، ایک بڑا مجرم دہشت گردی کے خلاف جنگ ہے۔ صرف ایک مثال کے طور پر، ہم اپنے پورے صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو مکمل طور پر عملہ اور لیس کر سکتے تھے اور اسے نمایاں طور پر مزید بنا سکتے تھے۔ وبائی امراض سے بچنے والا اگر ہم نے صرف ایک حصہ خرچ کیا تھا $ 8 ٹریلین یا اس سے زیادہ اس ملک نے ہماری غیر ملکی جنگوں کے لیے تیار کیا ہے۔
اور ہمارے معاشرے پر جنگ کا ڈنک خستہ حال انفراسٹرکچر پر ختم نہیں ہوتا بلکہ اس تک پھیلتا ہے۔ شہری آزادیوں اور انسانی حقوق. مثال کے طور پر، ہمارے پولیس فوجی درجے کے ہتھیاروں اور پینٹاگون کی طرف سے فراہم کردہ دیگر آلات سے لیس ہیں اور اس صدی میں اس میں مزید اضافہ ہوا ہے۔ جارحانہ یہاں گھر میں غیر مسلح لوگوں کی طرف۔
اور مجھ پر یقین کرو، امریکی جنگ سازی کا درد کہیں اور بھی محسوس کیا جاتا ہے، اکثر یہ سب بھی براہ راست درجنوں دنیا بھر کے ممالک میں جہاں امریکہ فوجیوں کو اسلحہ اور تربیت دیتا ہے، انسداد بغاوت کی جنگیں لڑتا رہتا ہے، اور جیلیں اور انٹیلی جنس آپریشن چلاتا ہے۔ ہوا ہیں۔ ہڑتالیں اور فائرنگ, وہ باپ یا بھائی جو اب کمانے والا نہیں رہ سکتا کیونکہ وہ a ڈرون حملہ، لاکھوں کی بے گھر اور غذائیت کا شکار لوگ — جن میں سے بہت سی مائیں جن کے بچے ہیں — ان ممالک میں جہاں واشنگٹن ہے۔ کی حمایت کی قابل اعتراض انسداد بغاوت جنگوں میں آمرانہ حکومتیں۔
درد جس کا سراغ لگانا مشکل ہے۔
9/11 کے ان حملوں کے بعد کے عالمی واقعات کو دیکھتے ہوئے، یہ حیران کن نہیں ہونا چاہیے کہ ہماری فوجی برادریوں کے لوگوں کو اکثر درد کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ درمیان میں کہیں۔۔۔ 31 فیصد اور 44٪ فعال ڈیوٹی والے امریکی فوجیوں میں سے کسی نہ کسی طرح کے دائمی درد کی اطلاع ہے۔ یہ عام آبادی کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ ہے۔ اور اس میں بھی کوئی تعجب کی بات نہیں: تجربہ کار ہیں۔ 40٪ زیادہ امکان ہے غیر سابق فوجیوں کے مقابلے میں دائمی درد کی اطلاع دینا۔
دائمی درد، درحقیقت، اعصابی حالات کے زمرے کا حصہ ہے جو کہ درجہ بندی کرتا ہے۔ پانچویں تنصیب کے کلینک اور ہسپتالوں میں علاج کیے جانے والے سروس ممبران کے لیے معذوری کا سب سے عام ذریعہ۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ فوجی درد سے متعلق تشخیص کی گئی ہے۔ بڑھتے ہوئے. کمر درد، گردن کا درد، گھٹنوں کا درد، درد شقیقہ اور سینے میں درد معمول بنتا جا رہا ہے۔
ایک فوجی شریک حیات اور ایک معالج کی حیثیت سے جس نے بہت سے فوجیوں اور سابق فوجیوں کا علاج کیا ہے، میں نے اکثر دیکھا ہے کہ اس طرح کا درد، جب کہ بعض اوقات کسی مرئی ذریعہ سے ناقابل شناخت ہوتا ہے، یہ سب کچھ بہت حقیقی ہوتا ہے - حقیقت میں، کچھ فوجیوں کو متحرک کرنے کے لیے، یا یہاں تک کہ انہیں جملے کو کامیابی سے باندھنے سے روکیں۔ (اور جب میں نے شاذ و نادر ہی پایا ہے کہ اس کی عام طور پر سفارش کی جاتی ہے۔ ادویات علاج واقعی اس طرح کے درد کو پائیدار طریقے سے کم کرتے ہیں، میں نے اسے وقت کے ساتھ ساتھ کم ہوتے دیکھا ہے اس طرح کی چیزوں کی بدولت جو دماغی صحت کو بھی فروغ دیتی ہیں — ٹاک تھراپی، ورزش، اور دوستی کو گہرا کرنا۔)
بلاشبہ، فوجی کمیونٹیز صرف وہ جگہیں نہیں ہیں جہاں اس طرح کا درد عام ہے۔ یہ بھی اکثر کی طرف سے تجربہ کیا ہے غریب امریکی بغیر کالج کی ڈگریاں، خاص طور پر خواتین اور رنگین لوگ - دوسرے لفظوں میں، ہمارے امریکی پائی کے سب سے زیادہ کمزور ٹکڑے۔
کرسٹوف کے ٹکڑوں میں موجود پورٹریٹ درد کے بارے میں کچھ حیران کن نتائج ظاہر کرتے ہیں۔ سب سے پہلے، کی مقدار درد آپ کا تجربہ صرف اس جسمانی چوٹ پر منحصر نہیں ہے جو ایکسرے یا سی ٹی اسکین پر ظاہر ہو سکتا ہے یا فوجیوں کے معاملے میں، آپ کو جو زخم لگا ہے، بلکہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کیا سوچتے ہیں اور محسوس. کے ساتھ دو تہائی لوگ ڈپریشن غیر واضح دائمی درد ہے، مثال کے طور پر۔ ڈاکٹروں نے بھی دریافت کہ کچھ لوگ جو گھٹنوں کے درد کی اطلاع دیتے ہیں کوئی قابل فہم جسمانی مسئلہ نہیں ہے۔
اسی نشان سے، دماغ میں درد کو ٹھیک کرنے یا کم کرنے کی ایک خاص صلاحیت ہوتی ہے۔ کچھ معاملات میں، کے استعمال کے ذریعے "آئینہ تھراپی"لوگ کٹے ہوئے اعضاء یا "فینٹم اعضاء" سے درد کو کم کرنے میں کامیاب رہے ہیں بار بار برقرار کو دیکھ کر اور کسی نہ کسی طرح یہ تاثر پیدا کیا کہ وہ ٹھیک ہیں۔
کچھ لوگ، فوجی یا نہیں، دائمی افسردگی، اضطراب، یا PTSD علامات جیسے مبالغہ آمیز چونکا دینے والے اضطراب یا نیند کے مسائل کا تجربہ زیادہ سے زیادہ درد کی حساسیت اگر وہ دوبارہ جسمانی طور پر زخمی ہو جاتے ہیں۔ ان کے دماغ، یہ پتہ چلتا ہے، کیا گیا ہے صدمے سے تربیت یافتہ یقین کرنا کہ ان کے جسم میں کچھ غلط ہے۔
عام تشخیص جو گھریلو زبان میں داخل ہو چکے ہیں بہت سے لوگوں کے لیے اس تصور کو تقویت دیتے ہیں۔ طبی زمرے جیسے fibromyalgia اور چڑچڑاپن آنتوں کی علامت درد کو آواز دیں گویا اس کا تعلق کسی ٹھوس چیز سے ہے، سوائے اس کے کہ اکثر اوقات، یہ "صرف" درد ہوتا ہے۔
اب یہ شاید ہی کوئی تعجب کی بات ہے کہ امریکہ میں درد کا علاج اوپیئڈز ہے۔, اور دیکھیں کہ اس نے ہمیں کہاں چھوڑا ہے — لت اور اموات کی وبا کے ساتھ دس لاکھ سالانہ ضائع ہونے والی جانیں. کسی نہ کسی طرح، درد سے نمٹنے کا یہ طریقہ مجھے واپس لے آتا ہے جس طرح امریکہ نے 9/11 کے حملوں کے بعد "دہشت گردی" سے لڑا تھا - عالمی سطح پر ہمارے اپنے دہشت گردی کے برانڈ (جنگ!) کے ساتھ اور درحقیقت، یہ نہ صرف بہت زیادہ لت ثابت ہوا بلکہ اتنا زیادہ مہنگا ہمیں اور اس سیارے پر بہت سے دوسرے لوگوں کو اصل دھچکا۔
امریکی سوسائٹی کا پریت اعضاء
اگر یہ موازنہ آپ کو کچھ ایسا لگتا ہے تو یہ میرا نقطہ ہے۔ درد میں مبتلا امریکیوں کو جن مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ اکثر بہت مشکل ہوتے ہیں، کیونکہ کم از کم جزوی طور پر وہ اس سے حاصل ہوتے ہیں۔ بقا کا جرم ساتھی فوجیوں کو دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات سے ٹکڑوں میں اڑتے دیکھا، یا آپ کے والدین کووڈ سے مرتے ہوئے دیکھا کیونکہ چوکیدار کے طور پر ان کی ملازمتیں انہیں اجازت نہیں دیتی تھیں۔ الگ تھلگ، یا شدید تنہائی ایک وبائی بیماری میں جس نے ہائی اسکول کو بہت سارے طلباء کے لیے ایک مجازی سولو پرفارمنس بنا دیا۔ اور یہ حاصل کریں: تکلیف میں رہنے کے لیے آپ کو ذاتی طور پر ان ڈراؤنے خوابوں میں سے کسی ایک منظر سے گزرنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔ ہماری دنیا میں معاشی عدم تحفظ کے بارے میں صرف سن کر ہی کیا جا سکتا ہے۔ خراب آپ کو جو بھی تکلیف ہے.
اس سے مجھے حیرت ہوتی ہے کہ بہت سے لوگوں کے لیے کانگریس کی حالیہ کوریج کو اس حد تک پہنچتے دیکھنا کیسا تھا کہ آیا اس کو بڑھانا ہے یا نہیں۔ قرض کی حد تاکہ حکومت اپنے بل ادا کر سکے۔ ممکنہ طور پر بڑھتی ہوئی شرح سود، مہنگائی، ملازمتوں میں کمی، اور صحت کی دیکھ بھال جیسی سماجی خدمات میں ممکنہ کٹ آف کی صورت میں اس نے پہلے سے ہی جدوجہد کرنے والے لوگوں کو مستقبل میں آنے والی معاشی تباہی کے بارے میں کیسے متاثر کیا؟ ایک معالج کے طور پر جو میری آمدنی کے لیے سرکاری مالی اعانت سے چلنے والے ہیلتھ انشورنس پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے اور جس کی شریک حیات جلد ہی تجربہ کار ہے، میں کانگریس کے ان نمائندوں کا مذاق اڑانے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتا جو یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ ہماری فوج کی مدد کر رہے ہیں۔ پر اصرار پہلے سے ہی فلکیاتی پینٹاگون کی مالی اعانت میں اضافہ کرنا اور بھی زیادہ ہے، جبکہ ایسے نظاموں کو ختم کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے جو ایک فوجی کے اپنی سروس ختم کرنے کے بعد میرے جیسے مراعات یافتہ خاندان کو بھی پورا کرنے دے گا۔
اگر آپ فکر مند ہونا چاہتے ہیں تو اب تھوڑا دور دیکھیں۔ زیادہ تر امریکیوں کو یہ احساس نہیں ہے کہ ہماری ہمیشہ کی جنگیں ہو چکی ہیں۔ پیسے سے چلنے تقریبا مکمل طور پر قرض لے کر. ایک بنیادی وجہ جس کے بارے میں ہمیں بات کرنے کی ضرورت ہے۔ قرض کی حد اور میڈیکیئر، میڈیکیڈ، اور فوڈ اسٹامپ کے لیے واجب الادا بلوں کی ادائیگی کے لیے مزید رقم ادھار لینا جاری رکھیں۔ ایک اہم وجہ جس کی وجہ سے ہمیں کالج بنانے کے بارے میں بالکل فکر کرنے کی ضرورت ہے۔ فارغ التحصیل ان کے بے تحاشا قرضوں کو دوبارہ ادا کرنا شروع کر دیں… ہاں، جنگ سازی سے ہمارے قرضے ہیں۔ یہاں ایک تھیم دیکھیں؟
بلاشبہ جنگ کا مطلب یہ ہے کہ درد کا علاج جو سب سے زیادہ ثابت ہوا ہے۔ موثر طویل عرصے میں ان لوگوں کے لئے دستیاب نہیں ہیں جو سب سے زیادہ درد کا تجربہ کرتے ہیں. ورزش، کی کچھ اقسام بات چیت، اور کمیونٹی یہ کلیدی ہیں اور پھر بھی ان لوگوں کے لیے بہت کم دستیاب ہو سکتے ہیں جو ایک سے زیادہ ملازمتیں کر رہے ہیں اور اپنے بلوں کی ادائیگی کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، فوجی زندگی کی تیز رفتاری کے درمیان بیس سے بیس بھیجے جانے والوں کا ذکر نہیں کرنا۔
اس دوران، فوجی خاندانوں اور سابق فوجیوں کو جنگ کے اخراجات براہ راست ادا کرنے کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے جس کے بارے میں ہر قسم کے تناؤ اور تکلیف کا تصور کیا جا سکتا ہے۔ مجھے یاد ہے کہ میں ایک فوجی چوکی پر جانتا تھا۔ ایک رنگین شخص اور ویتنام کی جنگ کا تجربہ کار، وہ اکثر صبح اور شام کو اپنے گھر کے باہر ہوتا تھا، ٹانگوں کے درد کو دور کرنے کے لیے گھاس پیتا تھا جو کسی خاص چوٹ کے لیے ناقابل شناخت تھا۔ وہ اکثر جن باتوں کے بارے میں بات کرتا تھا وہ ویتنام کے دیہی، سیاہ چمڑے والے دیہاتیوں پر شوٹنگ کی اس کی دردناک یادیں تھیں جو امریکہ میں اپنے فارم ورکر فیملی سے مشابہت رکھتے تھے جب وہ بڑے ہو رہے تھے۔ صدمے اور درد اس کے اکثر سفر کے ساتھی تھے اور پھر بھی اس کے درد کا منبع اس کے چھوٹے، فٹ جسم میں ناقابل شناخت رہا۔
جیسا کہ اس وقت کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کیا تھا۔ پر پابندی لگا دی یا اس ملک میں آٹھ مختلف اکثریتی مسلم ممالک (نیز دیگر پناہ گزینوں) کے لوگوں کا داخلہ روک دیا، میں جانتا تھا کہ اس کے لیے زندگی آسان نہیں تھی۔ آخرکار، وہ اکثر ایک مسلمان کے لیے غلطی پر تھا، جسے نسلی گالیاں کہا جاتا تھا، اور راہگیروں سے کہا جاتا تھا کہ وہ واپس چلے جائیں جہاں سے وہ آیا ہے۔ اور اتنے سالوں بعد بھی، وہ تجربہ کار اور اس جیسے بہت سارے سپاہیوں کو اب بھی ہمارے ملک کا ایک صحت مند حصہ نہیں مل رہا ہے تاکہ وہ خود کو یہ باور کرائیں کہ زندگی واقعی ٹھیک ہو جائے گی۔
جی ہاں، ہماری زمین کے بہت سارے بیمار حصے ہیں، بشمول ایک متزلزل سماجی تحفظ کا جال، نفرت اور تشدد جو پھیلتا رہتا ہے، اور ڈاکٹر یا معالج کے قریب کہیں بھی جانے کے لیے لمبی لائنیں لگتی ہیں۔ ان سب پر غور کرنا ایک پریت کے اعضاء کو دیکھنے کے مترادف ہو سکتا ہے جو اب بھی ہوشیار ہے، یہاں تک کہ بہت ساری اصل چوٹیں - 9/11 سے لے کر اس پر ہمارے تباہ کن فوجی ردعمل تک - ہم میں سے بہت سے لوگوں کے لیے یہ سب بھولنے کے قابل لگتا ہے۔ افسوس کے ساتھ کہنا پڑتا ہے، لیکن یہ بہت ضروری ہے کہ ہم جنگ کی قیمتوں کو نہ صرف اپنے لیے بلکہ وہاں موجود ان لاکھوں لوگوں کے لیے بھی یاد رکھیں جنہوں نے دہشت گردی کے خلاف اپنی خوفناک جنگ میں ایک زخمی امریکہ کے نام پر زخموں کا تجربہ کیا - ہر لحاظ سے۔ . بصورت دیگر، اگر ہم اسے دوبارہ کریں تو حیران نہ ہوں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے