آخری بار میں نے سنا، دو رضامندی اور قابل فریقوں کے درمیان طے شدہ معاہدوں کو پابند سمجھا جاتا ہے، اگر کوئی فریق اس بات کی خلاف ورزی کرتا ہے جس پر اتفاق کیا گیا ہے اور اسے قانونی دستاویز میں مرتب کیا گیا ہے۔ یہ یقیناً ہے، جب تک کہ ریاست مقامی لوگوں کے ساتھ ایسے معاہدے نہ کرے۔ پھر یہ قانونی دستاویزات زبان کی خدمت سے کچھ زیادہ ہی ہیں، یا ایسا لگتا ہے، امریکہ، کینیڈین اور دیگر حکومتوں کے اقدامات پر مبنی ہے جنہوں نے مقامی لوگوں کے حقوق کو استثنیٰ کے ساتھ پامال کیا اور جاری رکھا۔ قانونی طور پر پابند ہونے والے معاہدوں پر جوابدہ ہونے کے بجائے، یہ حکومتیں مقامی لوگوں کو ان کی زمین، ان کے ذریعہ معاش اور ان کی ثقافتوں سے محروم کرتی رہتی ہیں۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ ان میں مقامی لوگوں اور ان کے اتحادیوں پر انگلی اٹھانے کی جرات ہے جو اپنی زمین اور وسائل کی اس مسلسل تباہی کے خلاف مزاحمت کرتے ہیں اور انہیں مجرم کہتے ہیں۔
ریاستہائے متحدہ کی حکومت نے مقامی لوگوں کے ساتھ تقریباً 600 معاہدوں پر بات چیت کی ہے، جن میں سے اکثر کی اس نے خلاف ورزی کی ہے۔ صرف ایک مثال کے طور پر، اگر اس نے اپنے ہی معاہدے پر عمل کیا ہوتا، تو لکوٹا قوم مغربی مڈویسٹ (اور کچھ مشرقی خطہ جسے ہم اب مغرب کہتے ہیں) کا احاطہ کر لیتے، زمین کی طرف سے پیش کردہ وسیع وسائل کے ساتھ۔ اور اس علاقے میں پانی۔ اس کے بجائے، بہت سے لاکوٹا تحفظات (یا جنگی کیمپوں کے قیدی، جیسا کہ انہیں کہا جا سکتا ہے) پر رہتے ہیں جیسے پائن رج، جو ہر سال ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ غریب جگہوں میں سے ایک ہے۔ بے روزگاری کی شرح تقریباً 70 فیصد ہے، اور 2011 تک، پائن رج کے تقریباً 50 فیصد باشندے وفاقی خط غربت سے نیچے رہتے ہیں۔ تیسری دنیا کے ملک کی طرح، متوقع عمر کی شرح 40 کی دہائی کے بعد اور 50 کی دہائی کے اوائل میں، باقی امریکہ کے بالکل برعکس ہے، جہاں اوسطاً خواتین کی عمر 81 اور اوسط مرد 76 ہے۔ لیکن، جب مقامی لوگوں کے پاس منظم، جیسا کہ امریکن انڈین موومنٹ نے 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں کیا تھا، انہیں ایک خطرے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، نہ کہ حل کے حصے کے طور پر۔
کینیڈا نے کوئی بہتر کام نہیں کیا۔ مقامی گروہوں کے ساتھ اپنے معاہدوں کا احترام کرنے کے بجائے، کینیڈا کی حکومت نے زمین چوری کر لی ہے اور پانی، مٹی اور ہوا کو زہر آلود کر دیا ہے جس میں فرسٹ نیشنز کے بہت سے لوگ رہتے ہیں۔ 15 اکتوبر 2013 کو، اقوام متحدہ کے مقامی لوگوں کے حقوق کے لیے خصوصی نمائندے جیمز انایا نے ایک تہلکہ خیز رپورٹ جاری کی، جس میں بتایا گیا کہ کینیڈا میں 20 فیصد ایبوریجن لوگ ایسے گھروں میں رہتے ہیں جن کی مرمت کی شدید ضرورت ہے اور یہ کہ قبائلی نوجوانوں میں خودکشی کی شرح پانچ ہے۔ تمام کینیڈینوں سے کئی گنا زیادہ۔ عنایہ نے اس صورت حال کو ایک "بحران" قرار دیا اور دیگر عوامل کے علاوہ، اس کا پتہ کینیڈا کی حکومت کی پالیسیوں سے لگایا جنہوں نے دیسی نوجوانوں کو خوفناک بورڈنگ اسکولوں میں بھیج کر گھروں کو توڑ دیا اور مقامی ثقافتوں کو تباہ کر دیا جہاں انہیں زیادہ سے زیادہ سفید فام بننے پر مجبور کیا گیا۔
لیکن، عنایہ کی رپورٹ پر تنقیدی طور پر غور کرنے کے بجائے، کینیڈا کی حکومت نے پہلے سے ہی پسماندہ گروہ پر مزید ظلم کرنے کا انتخاب کیا۔ ابھی کچھ دن پہلے، جب مقامی لوگوں اور ان کے اتحادیوں نے نیو برنسوک (ایک قدرتی گیس نکالنے کا عمل جو زمین اور زمینی پانی کو تباہ کرتا ہے) میں فریکنگ کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے منظم کیا تو RCMP نے طاقت کے ساتھ جواب دیا۔ تار سینڈز پائپ لائنوں کے بارے میں مقامی لوگوں کی آوازوں پر کان دھرنے کے بجائے، کینیڈین حکومت نے ان کی آوازوں کو مجرم بنا دیا ہے اور لوٹ مار کا سلسلہ جاری ہے۔
لہٰذا، جب کہ امریکہ اور کینیڈا دنیا کی دو دولت مند ترین قومیں ہیں، دونوں کو ذمہ داری اٹھانی چاہیے اور وسائل اور زمین کے اخراج کے ذریعے ایسا بننے کی قیمت ادا کرنی چاہیے جو ان کی نہیں تھی اور نہیں ہے۔
مقامی لوگ اور ان کے حامی ان مسائل پر خاموش نہیں رہے اور نہ رہیں گے۔ Idle No More جیسے گروپوں نے منظم کیا ہے، سڑکوں پر نکلے ہیں، اور روایتی دیسی رقص اور ثقافت کے ساتھ ساتھ سکھانے اور دیگر غیر متشدد براہ راست کارروائیوں کا استعمال کرتے ہوئے کمیونٹیز کو جابرانہ پالیسیوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے منظم کیا ہے۔ مجھے حال ہی میں Idle No More کے نمائندوں سے سننے اور ان کی ایک ریلی میں شرکت کرنے کا موقع ملا۔ اسے ایک عاجزانہ تجربہ کہنا ایک معمولی بات ہے۔
ان قارئین کے لیے جو ان تاریخوں سے واقف نہیں ہیں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ خود کو تعلیم دیں۔ کہانی میں اس سے کہیں زیادہ ہے جو میں نے یہاں پیش کیا ہے۔ جب آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ بھی مشتعل ہوں گے، اور امید ہے کہ مقامی لوگوں کی حمایت کرنے کے لیے بلایا جائے گا کیونکہ وہ قانونی طور پر ان کی ملکیت کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے لڑتے ہیں اور یہ یقینی بنانے کے لیے کہ وہ اپنے بچوں کو غیر زہریلے ماحول میں پال سکتے ہیں۔ یہ کم از کم ہم کر سکتے ہیں۔
Laura Finley، Ph.D.، بیری یونیورسٹی کے شعبہ سوشیالوجی اینڈ کرمینالوجی میں پڑھاتی ہے اور PeaceVoice کی طرف سے سنڈیکیٹ ہے۔