Про Палестинський полк ніхто не пам'ятає. Навіть сьогодні вранці, у справжній день пам’яті, мало хто згадає, що араб і єврей колись разом воювали під британським прапором проти нацистської Німеччини та фашистської Італії. Ще менше знатиме надзвичайну історію про араба та єврея, які воювали пліч-о-пліч проти Гітлера, а потім двічі билися один з одним як ворожі комбатанти – у 1948 та 1967 роках – і про те, як на схилі років вони стали друзями. Але на Близькому Сході, де «яструби», «голуби», «терористи» і «сили безпеки» борються на смерть, їхня історія є надзвичайним — і ганебним — звинуваченням як Аріеля Шарона, так і Ясіра Арафата.
Хазім Халіді навчався в Лондонській школі економіки, коли почалася Друга світова війна. Він добровільно вступив до британської армії, але був прикріплений до «Палестинського батальйону» індійської армії. «Вони не збиралися мати араба як британського офіцера – тоді все було дещо расистським», – каже сьогодні син Халіді Саад. «Але його приєднали до полку Східного Кента, «Баффів», і відправили до Сирії, де він працював з британським бригадним генералом сером Едвардом Спірсом і генералом Шарлем де Голлем».
Халіді також став хорошим другом молодого офіцера британської розвідки в Бейруті Квінтіна Гоґга — пізніше лорда Гейлшама з Сент-Мерілебона — до того, як батальйон перетворили на Палестинський полк із 14 ротами. Серед її солдатів був молодий палестинець-єврей Узі Наркісс. Обидва були направлені для підтримки поляків і восьмої армії в Лівії, а також у їхній битві з Африканським корпусом у 1942 році.
Загиблі араби та євреї сьогодні лежать на військовому кладовищі Ель-Аламейна. Але за кілька місяців Хагана, яка мала стати частиною майбутньої ізраїльської армії, проникла в полк і переконала своїх єврейських військовослужбовців – розлючених тим, що вони не бачили більше дій проти німців – замінити Юніон Джек над їхнім табором на Зірку Девід. Британці назвали це «заколотом під прапором» і розпустили Палестинський полк. Більшість арабів повернулися до Палестини. Єврейська частина полку стала Єврейською бригадою британської армії і воювала в Італії.
«Мій батько був одним із небагатьох палестинців, які залишилися», — каже Саад. «Він був доставлений до Великобританії, перенавчався в штабному коледжі в Кемберлі і закінчив війну офіцером Валлійської гвардії під керівництвом лорда Маунтбеттена».
Проте протягом трьох років Халіді боровся, щоб запобігти захопленню Єрусалиму солдатами нової ізраїльської держави, одним із яких був Узі Наркісс. Він не дав загону Наркіса дійти до Старого міста. Але коли через 19 років почалася Шестиденна війна, двоє чоловіків знову билися один з одним. Цього разу Наркіс командував двома ізраїльськими бригадами проти шести взводів йорданської армії Халіді, які були покинуті королем Хусейном. Майже всі люди Халіді билися на смерть на пагорбі Амунішн, викликавши захоплення Наркіса та його ізраїльських солдатів. Взводи Халіді були озброєні лише старими британськими гвинтівками Лі Енфілда та 25-фунтовими гарматами, які вони використовували в Ель-Аламейні. Халіді, який також був заступником мера Єрусалиму, був одним із двох палестинських арабів, які офіційно здали Єрусалим Наркісу.
«Коли Наркісс дізнався про те, що сталося в битві, він і [Моше] Даян наполягли на спорудженні меморіалу з повними військовими почестями на пагорбі Амунішн Хілл хоробрим йорданським взводам, які там загинули – незважаючи на протести [прем’єр-міністра] Голди Меїр», — Са. — каже ад Халіді.
Його батько мав померти в 1979 році після того, як став першим палестинським лідером на Західному березі річки Йордан; покійний Фейсель Хусейні займе його роботу. Наркісс помер лише три роки тому. Проте в останні роки життя Халіді був одним з перших палестинців, які провели переговори віч-на-віч з ізраїльтянами, і його дружба з Наркісом тривала до його смерті.
Іншим ізраїльським другом був Адін Талбар, який воював разом з Халіді та Наркіссом у 1942 році та був у МЗС Ізраїлю під час прем’єрства Меїра. Він підтримував контакт із Саадом після смерті батька.
«Мій батько змушений був зберігати велику частину цього в секреті», — каже Саад. «Він хвилювався, що його звинуватить у тому, що він «квіслінг» ізраїльтян, колабораціоніст. Але він намагався створити мирний процес між Палестиною та Ізраїлем. Остання спроба створити план на противагу американській «дорожній карті» перегукується з його реалізмом. Перед смертю він створив програму BBC з ізраїльським письменником Амосом Озом – і Оз тепер прагне відстоювати новий альтернативний мирний «план».
Звичайно, імена Халіді та Наркіса більше не згадуються в жорстокому конфлікті, який поглинає Ізраїль та Палестину. Так само як і Палестинський полк, 61-а річниця якого припала цього року. Королева також не вшанувала пам’ять загиблих з Палестинського полку – арабів і євреїв – у Кенотафі в неділю.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити