21 липня лідери корінних, місцевих і масових організацій з усіх країн Центральної Америки та Мексики зібралися в Тегусігальпі, столиці Гондурасу, на Мезоамериканський форум, четвертий у серії зустрічей, спрямованих на захист екологічної культури на всьому перешийку та протистояння План Пуебла-Панама (PPP), схема мегарозвитку на всьому перешийку, яку агресивно просуває Міжамериканський банк розвитку (IDB). Тим часом у сільській місцевості Гондурасу трьох лідерів селян-екологів було вбито за кілька днів до відкриття Форуму, що яскраво висвітлило питання, які розглядалися на зустрічі.
У південній провінції Ла-Пас двоє індіанців племені Ленка, які брали участь в окупації спірних земель, були вбиті під час нападу на світанку ймовірно найнятими озброєними особами місцевого землевласника. У північній і віддаленій провінції Оланчо, селянський лідер, який виступав проти незаконної видобутку деревини
експлуатації на землях комунальної власності зрізав у себе вдома невідомий пістолеро. Над стійкою реєстрації на Форумі висів банер з написом «ПАМ’ЯТАЙТЕ МУЧЕНИКІВ ЛА-ПАСУ ТА ОЛАНЧО».
Була іронія в тому, що Форум проходив у місті, де домінували всюдисущі ікони корпоративної культури – Burger King, McDonalds, Pizza Hut. Навпаки, на банері над сценою Педагогічного університету в Тегусігальпі, де проходив Форум, був зображений традиційний для індіанців майя малюнок кукурудзяного бога.
Перший Мезоамериканський форум відбувся навесні 2001 року в Тапачулі, Чіапас, після того, як IDB і президент Мексики Вісенте Фокс оголосили про ДПП, яке передбачає нові гідроелектростанції, трансперешийкові торговельні шляхи та промислові зони. Форум знову зібрався восени 2001 року в Кесальтенанго, Гватемала; і в липні 2002 року Манагуа, Нікарагуа. На зустрічі в Тегусігальпі головним питанням порядку денного були питання карколомної експлуатації ресурсів, приватизації національних ресурсів та інфраструктури, особливо води. Закон про приватизацію води, який зараз знаходиться на розгляді в національному законодавчому органі Гондурасу, зобов’язує місцеві муніципалітети дозволяти приватні контракти на управління своїми системами водопостачання. Друге місто Гондурасу, Сан-Педро-Сула, вже має такий контракт з італійською фірмою.
Такі приватизаційні кроки є рецептами ІБР і Світового банку, але, як зазначили представники всього Мезоамериканського субконтиненту, вони відбуваються в атмосфері беззаконня, в якій громадський контроль є безглуздим, а опоненти стають мішенями для вбивства.
«ІНША МЕСОАМЕРИКА МОЖЛИВА»
Одним із доповідачів на Форумі був мексиканський письменник Армандо Батра, автор книги «Спадкоємці Сапати», дослідження постреволюційних мексиканських кампесіно-рухів, який назвав ППП прикладом «дикого капіталізму» та стверджував, що воно розколює Мексику. «Це служить інтересам північної, білої частини країни, яка є сусідом США, і прирікає на бідність південну, корінну частину, яка є сусідом з Гватемалою». Але, повторюючи часте гасло на Форумі, він стверджував, що «інша Мезоамерика можлива». В якості альтернативної моделі розвитку він закликав «відновити зв’язки між сільським і міським секторами з сільськогосподарським виробництвом для внутрішнього споживання на основі місцевих кооперативів».
Серед представників корінного населення Гватемали на форумі були противники запланованого масштабного гідроелектростанції на річці Усумасінта, яка утворює кордон між Гватемалою та Мексикою. Хуан Іксбалан з Національного координатора корінних народів Гватемали та Кампесіно (CONIC) назвав проект, який підтримує IDB, який передбачає затоплення величезних тропічних лісів, «новим завоюванням території майя».
Навіть коли технократи зображують приватизацію та пропозиції щодо мегарозвитку як частину неминучого маршу до демократії та модернізації, привиди жорстокого недавнього минулого Центральної Америки повертаються, щоб переслідувати перешийок. Лідери корінних народів Гватемали зараз готують справу проти колишнього військового диктатора та нинішнього кандидата в президенти Ріоса Монта за звинуваченнями в геноциді за його кампанію «випаленої землі» проти індіанців майя у 1980-х роках. Очолювана корінними народами Асоціація справедливості та примирення (AJR) координує свідків різанини 1980-х років із 24 громад у департаментах Кіче, Уеуетенанго, Чімальтенанго та Альта Верапас. Ніла Гошал, шкільна вчителька з Нью-Йорка, яка нещодавно працювала спостерігачем з прав людини в AJR і відвідала форум, сказала: «Гватемальські суди, ймовірно, не розглядатимуть справу, тому їм доведеться звернутися до Міжамериканського суду Права людини. Але вони справді віддані прагненню справедливості».
25 липня, лише через кілька днів після завершення Форуму, насильницькі заворушення сколихнули Гватемалу, коли прихильники Ріоса Монтта — переважно колишні члени його воєнізованих «цивільних патрулів» — вийшли на вулиці, щоб протестувати проти рішення суду, яке забороняло його балотуватися за законом, що блокує колишні лідери державного перевороту з посади президента. Протестувальники спорудили барикади із запалених шин і напали на випадкових пішоходів, у результаті чого один телевізійник помер від серцевої недостатності. Через п’ять днів після заворушень вищий Конституційний суд Гватемали скасував рішення, дозволивши продовжити президентську кампанію екс-диктатора. Речник Державного департаменту США Річард Баучер швидко запевнив, що відносини США з Гватемалою не будуть порушені в разі обрання Ріоса Монта.
Інший доповідач на Форумі, Рауль Морено з Сальвадору, який представляє групу розвитку сільських районів Sinti Techan (науатль означає «кукурудза для людей»), засудив Зону вільної торгівлі в Америці (FTAA) і Угоду про вільну торгівлю в Центральній Америці (CAFTA). , стверджуючи, що ці угоди «змінять судовий порядок, підпорядкувавши трудовий кодекс, екологічні закони та права людини. ДПП не є нейтральним – воно приносить користь США та їхнім гігантським корпораціям. ДПП не підлягає реформуванню». Також, стверджував він, це не є неминучим. «Ми можемо протистояти. Електроенергетика та національна система охорони здоров’я залишаються державними в Коста-Ріці, незважаючи на бажання уряду та Світової організації торгівлі провести приватизацію, тому що люди цього не хочуть».
Магда Лануза з Міжнародного дослідницького центру Нікарагуа зазначила, що плани щодо приватизації води в її країні ще більш просунуті, ніж у Гондурасі. Декілька нікарагуанських департаментів, у тому числі Леон, Чинандега, Хінотега та Матагальпа, вже мають приватні контракти на управління своїми системами водопостачання з такими фірмами, як французький водний гігант Suez (контракти якого з місцевими органами влади в Південній Африці викликали міжнародну критику через стрімке зростання тарифів на воду багато бідних громад без доступу). Тепер, як і в Гондурасі, програма приватизації води має бути запроваджена по всій країні – як умова позики від IDB. Але Магда пророкує політичну битву. «Місцеві громади готові захищати свої водні ресурси», — каже вона. «Вони розуміють, що вода — це життя».
Гідроенергетика також приватизується в Нікарагуа. Приватна фірма Hydrogesa виграла контракт на управління дамбою Апенас у Хінотезі, і охоплена скандалом компанія Enron фактично брала участь у торгах у 2002 році. Але після протесту громадськості контракт зараз призупинено до прийняття національного закону про приватизацію води. Місцеві індіанці Матагальпа були переселені, коли проект був побудований у 1960-х роках, і зараз виступають проти його приватизації.
СПАДКОЄДНИКИ ЛЕМПІРИ БОРОТЬСЯ ЗА ЗЕМЛЮ
Двоє індіанців ленка, убитих у Ла-Пасі, Фабіан Гонсалес і Сантос Каррільо, були частиною земельної окупації під керівництвом Національного центру сільських робітників (CNTC), однієї з найбільших профспілок кампесіно в Гондурасі. Вбивці відкрили вогонь з автоматів АК-47 під час нападу на їхній табір на світанку 19 липня. За жахливим збігом обставин наступного дня, 20 липня, відзначається Діа де Лемпіра, національне свято в пам’ять про загибель у 1536 році воїна Ленка, який чинив опір конкістадор Франциско Монтехо. Земля, про яку йде мова, була вперше зайнята в 1985 році згідно з положенням закону про аграрну реформу Гондурасу, що дозволяло селянам переходити на невикористовувані приватні землі та розпочинати процес їхньої можливої експропріації та передачі права власності на землю. Але зараз закон про аграрну реформу в Гондурасі майже повністю скасовано.
Лідер Lenca Берта Касерес зазначає іронію, що Лемпіра стала символом національної гордості, навіть якщо права Lenca на землю та культуру були втрачені через модернізацію. «Контекст корінного населення був невидимим у Гондурасі занадто довго», — каже вона. «Але після кампанії «500 років опору» в 1992 році та повстання сапатистів у Чіапасі в 1994 році почався новий процес боротьби. Ми організовуємося, щоб захистити територію Lenca».
Касерес є координатором Громадської ради народних і корінних організацій Гондурасу (COPINH), що представляє 47 громад у центрі Ленка в департаментах Ла-Пас, Інтібука та Лемпіра. Він був заснований у 1993 році та був в авангарді культурного та політичного відродження Lenca. Після Форуму я відвідав скромний офіс COPINH у селі Ітібука.
Ленка належать до найпівнічніших індіанських груп чибча, чия культурна сфера починається на південь від сфери майя та поширюється на Південну Америку. У їхній мові збереглося лише близько 45 слів, які в основному стосуються тварин і місць, таких як місцева Сьєрра-де-Пука-Опалака, що мовою Ленка означає «висока гора». Вони також перейняли науатль, лінгва франка культурної сфери ацтеків-майя, щоб спілкуватися з сусідніми народами.
Починаючи з 1993 року COPINH організував серію з 4,000 «чужих паломництв» до місцевих священних місць, пов’язаних зі святими та дівами (а раніше — з божествами ленка та духами землі), таких як Діва Лурдська в Іламі, Санта-Барбара. департаменту та Діви Ремедіос у Томалі, Лемпіра. Касерес каже, що ці паломництва «пов’язували духовні та культурні традиції Ленки з нашими політичними вимогами». COPINH також вдався до більш войовничої тактики, як-от окупація місцевих лісозаводів у 1993 році на знак протесту проти вирубки лісів.
Вимоги COPINH принесли певні результати, наприклад перекроювання муніципальних кордонів, щоб надати місцевим громадам Lenca законний контроль над своїми територіями. У 1994 році було створено перший новий муніципалітет Сан-Франциско Опалака в департаменті Інтібуа — єдиний муніципалітет у країні, де вся земля перебуває у колективній власності та управляється земельною радою корінного населення. У наступні роки з’явилося ще шість нових муніципалітетів.
Відповідно до аграрної реформи Гондурасу деякі національні землі були передані селянським колективам, які володіли ними приватно, але не для перепродажу. Відповідно до Закону про аграрну модернізацію 1992 року, відомого як «контра-реформа», тепер їх можна перепродати. «Протиреформа» також скасувала положення про експропріацію невикористаних приватних земель для перерозподілу селянам-осідам. Крім того, Національний аграрний інститут (INA) почав приватизацію національних земель і навіть «ejidos», традиційних общинних земель, що належали муніципалітетам, які були захищені з часів колоніальної ери.
Сальвадор Зуніга, член виконавчого комітету COPINH, відзначає перехід від «популістської» політики 1960-х років, коли була започаткована аграрна реформа, до «неоліберальної» політики сьогодні, яку підтримують США, Світовий банк і IDB, і закликає до повернення до ліберальної ідеології 19-го століття приватизації державних або колективних земель і ресурсів. Поміж ними були жорстокі репресії 1980-х років, які — хоча й менш суворі, ніж у сусідніх Сальвадорі та Гватемалі — все ж свідчили про вбивства та «зникнення» сотень селянських лідерів і обезголовлення селянських кооперативів. «Сьогоднішня неоліберальна політика є плодом війни низької інтенсивності 1980-х років», — каже Зуніга.
І ця війна триває, оскільки лідери корінних народів все ще позначені смертю. 17 травня цього року було вбито Теодоро Мартінеса, індіанського лідера племені толупан у центральному департаменті Фрачіско Моразан, який очолював кампанію проти незаконних операцій з лісоматеріалами. Мартінес був лідером іншого альянсу корінних народів, Конфедерації автохтонних народів Гондурасу (CONPAH), чий засновник, Вісенте Матуте, був убитий у 1989 році, того ж року, коли була заснована організація.
ОЛАНЧО: БІДА НА ДИКОМУ МЕЖІ
Під час іншої поїздки в сільську місцевість Гондурасу після Форуму я приєднався до делегації до Оланчо, організованої провідною правозахисною групою країни, Комітетом сімей затриманих і зниклих безвісти Гондурасу (COFADEH), заснованим під час репресій проти 1980-ті роки. Найбільший за територією департамент Гондурасу, Оланчо, в основному населений поселенцями-метисами з центральної та південної зон країни, яких уряд заохочував колонізувати дикі кордони на півночі в 1960-х і 70-х роках. Але, як завжди, економічні інтереси слідували за поселенцями, і сьогодні вкриті соснами гори Оланчо швидко оголюються місцевими лісовими баронами. По дорозі ми проїжджаємо повз численні вантажівки, навантажені величезними сосновими колодами, які прямують на південь до Панамериканського шосе та іноземних ринків. Ми також проходимо повз кілька лісозаводів, які ріжуть великі колоди на дошки.
У ніч на 18 липня Карлос Артуро Рейес був застрелений невідомим пістолетом у своєму будинку в муніципалітеті Ель-Росаріо в Оланчо. У 2001 році Рейес заснував місцевий екологічний рух Оланчо (MAO), а в червні 2003 року провів міжнародний Марш за життя, під час якого 30,000 XNUMX людей пройшли маршем від Оланчо до Тегусігальпи, вимагаючи придушення незаконних лісозаготівельних робіт. MAO використовував марші, збори громад і, нарешті, у лютому цього року, фізичне блокування лісозаготівельних доріг, щоб наполягати на своїх вимогах щодо участі громади в розробці того, що група називає «раціональним планом експлуатації». Кажуть, що двадцять інших членів MAO наразі є мішенню для смерті.
Останніми роками в Оланчо також було вбито інших селян-екологів. 30 червня 2001 року Карлос Флорес з Ла-Вента, села в муніципалітеті Гуалако, був убитий перед своїм будинком з АК-47. Як керівник місцевого Центру спадщини Ла-Вента, Гуалако (CEPAVEG), він виступав проти будівництва гідрогреблі на сусідній річці Ріо-Вавілонія приватною фірмою Energisa за контрактом з урядом Гондурасу. Двох охоронців Energisa зрештою заарештували у цій справі, але Гілберто Флорес, двоюрідний брат Карлоса, каже, що «автори-інтелектуали залишаються на волі».
Гілберто, який все ще бере участь в опозиції до гідропроекту, тепер сам стикається з погрозами вбивства, а офіцер Національної поліції призначений охороняти його в Ла-Вента. Гілберто повідомляє, що 14 червня в Хутикальпі, столиці департаменту Оланчо, в нього вистрілили з автомата АК-47.
Гілберто наголошує на необхідності зупинити вирубку лісів Оланчо та боротися за збереження громадського контролю над водними ресурсами: «У багатьох муніципалітетах Оланчо немає води. Копаємо колодязі і не знаходимо. Відділення сушиться. Це сталося протягом останніх 20 років разом із надмірною експлуатацією наших лісів. Близько 100 вантажівок, наповнених деревиною, щодня відправляються з Оланчо до Трухільо, порту на півночі Карибського моря.
Також, очевидно, мішенню для смерті є Рафаель Уллоа, колишній мер Гуалако. Уллоа протестує, що присвоєння Ріо-Вавілонії для гідрогреблі означає відміну національних пріоритетів. «Офіційно вода має йти спочатку для комунальних потреб, потім для зрошення, а потім для виробництва електроенергії. Але через цей проект громади, які знаходяться нижче за течією, втратять доступ до річки».
Маленька Ріо-Вавілонія спадає з однойменної гори серією каскадів і зрештою зливається з Ріо-Тінто-Негро, яка стікає до Карибського моря на півночі. Місце будівництва дамби офіційно входить до національного парку Сьєрра-де-Агальта, і, не дивлячись на будівельні роботи, гора, покрита лісом, справді прекрасна. З Ла-Венти ми вирушили на конях і мулах крутою та брудною стежкою, якою також користуються робітники Energisa. Ця територія є надто важкодоступною та недоступною для важкої техніки, тому працівники несуть пластикові труби на гору на спині або підвішують між імпровізованими дерев’яними стовпами. Стежка йде по канаві, вирізаній у схилі гори, яка перенаправить річку через пластикові труби до електростанції внизу, яку ще належить побудувати. На вершині сама дамба вже ціла, вона стоїть на першій катаракті, але ворота ще не закриті, а заплаву, яку відкопали вбік, ще не засипати. На чергуванні стоїть охоронець «Енергіса» з рушницею.
Campesinos у Ла-Вента також приведе нас до сусіднього Лас-Делісіас у сусідньому муніципалітеті Сан-Естабан, де національна поліція та приватні озброєні люди виселили близько 20 сімей із 83 земельних ділянок manzana 23 липня. Через огорожу з колючого дроту ми бачимо останки нещодавно – зруйновані будинки. Сім'ї, поселенці з департаменту Чолутека на півдні, жили на землі понад 20 років. Зараз вони живуть у переповненій однокімнатній школі та в саморобних бівуаках на прилеглій муніципальній землі. Вони кажуть, що суди винесли рішення на користь місцевої родини скотарів Кальдерон у земельній суперечці, незважаючи на право власності кампесінос на землю. Справа знаходиться на розгляді в INA, але родини, які обробляли свою землю як селянський колектив, мало сподіваються, що рішення буде скасовано. Вони кажуть, що їх мізерну худобу також було вкрадено під час виселення, і, ймовірно, вона опинилася на і без того великих землях родини Кальдерон. Виселена бабуся Герібета Агілар каже: «Ми прийшли сюди за кращим життям, а тепер усе зникло». Додано виселеного фермера Сільверіо Моліна: «Ми помремо, борючись за землю та воду».
Виселені кампезіно показують нам побитий пікап Toyota, припаркований біля їхніх бівуаків. З боку водія він пронизаний кулями з автомата АК-47 у прелюдії до виселення — нібито бойовиками Кальдерона. Водій Кандідо Круз втратив ногу під час нападу і тепер шкутильгає на милицях.
Ще один захисник навколишнього середовища, якому загрожує смерть в Оланчо, — падре Хосе Андрес Тамайо, священик із Сальвадору, який зараз очолює парафію, яка охоплює Саламу та Ель-Росаріо, де був убитий Карлос Рейєс. Він також відзначає різке зниження продуктивності на землі Оланчо в результаті ерозії та аридифікації, пов’язаних із знищенням лісів регіону. «Лише п’ять років тому тутешні кампесіно отримували 30 мішків кукурудзи на кожну манзану», — каже він. «Зараз вони зазвичай отримують дванадцять».
На дорозі між Саламою та Ель-Росаріо падре Тамайо вказує на великий простір гірської та лісистої землі, що належить місцевому «касіку» — земельному барону та політичному босу, якого любить корумпована бюрократія. Він каже, що вантажівки залишають землю касиків, часто вивозячи деревину, а схили гір швидко оголюються. Через дорогу більш лісисті схили утворюють протилежну стіну долини. За словами Тамайо, це общинні землі місцевих селян. Але їх також викривають місцеві лісові барони, оскільки лідери кампезіно підкуповуються готівкою чи алкоголем. Тамайо стверджує, що 80% деревини, вирубаної в Гондурасі, вирубується незаконно.
2 березня 2002 року гондураська щоденна газета El Heraldo повідомила, що колишнього голову національного агентства лісового господарства COHDEFOR Марко Вінісіо Аріаса звинувачують у корупції за незаконну вирубку дерев у біосферному заповіднику Ріо-Платано, який простягається на північ від Оланчо. у надзвичайно віддалені рівнинні тропічні ліси узбережжя Міскіто.
Тамайо каже, що шість компаній контролюють торгівлю деревиною Оланчо в тіньовій мережі, яка збігається з мережею наркобанд, які використовують Оланчо як артерію для доставки кокаїну в США між підпільними портами на узбережжі Міскіто та Панамериканським шосе. Доходи від деревини використовуються для відмивання прибутків від наркотиків, і обидва йдуть на озброєння воєнізованих мафіозних правоохоронних угруповань. Тамайо називає лісозаготівельні групи «нарко-мадерерос».
Tamayo стверджує, що деревина в основному перепродається американським компаніям на експорт, і значна частина її розвантажується в Новому Орлеані та інших портах США. Знову схоже, що корпоративна влада має інцестуальні стосунки з кримінальними та воєнізованими угрупованнями, які тероризують перешийок. «Це друге завоювання Месоамерики», — каже Тамайо.
Наша делегація до Оланчо закінчилася зловісною кодою. 29 липня, наступного дня після нашого повернення до Тегусігальпи, щоденна газета La Prensa опублікувала на першій сторінці фото чоловіків у масках із гвинтівками в густому сосновому гаю, стверджуючи, що це група радикальних екологів, які озброїлися, щоб захистити Оланчо. ліси. Їхній передбачуваний лідер, «Команданте Пепе», стверджував, що має під своїм командуванням 10,000 XNUMX чоловік. У супровідній статті президент Гондурасу Рікардо Мадуро був зображений, який злякано дивився на фотографії «Пепе» з тієї ж газети. Він сказав: «Вони завдають великої шкоди країні», зазначивши, що передбачувані екопартизани виглядають як «сапатисти або члени Sendero Luminoso». Він також пообіцяв придушити: «Я не дозволю існування будь-яких озброєних груп, які породжують насильство. Мені байдуже, на чиєму вони боці, тому що в даному випадку немає вагомих причин». Також процитували падре Тамайо, який сказав, що таємничий Пепе та його послідовники насправді були витвором лісових угруповань «для дискредитації руху».
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити