Жахливий. Страшно. Злий. Дивно, як сьогодні на Близькому Сході слова закінчуються. Шістдесят Палестинці мертві. За один день. Дві тисячі чотириста поранених, більше половини від бойового вогню. За один день. Ці цифри – це обурення, відхід від моралі, ганьба для створення будь-якої армії.
І ми маємо вірити, що ізраїльська армія – це «чистота зброї»? І ми повинні поставити інше питання. Якщо цього тижня за день загинуло 60 палестинців, що, якщо наступного тижня буде 600? Або 6,000 наступного місяця? Похмурі виправдання Ізраїлю – і груба відповідь Америки – піднімають саме це питання. Якщо ми зараз можемо прийняти різанину такого масштабу, як далеко зможе зайти наша імунна система в наступні дні, тижні та місяці?
Так, ми знаємо всі виправдання. ХАМАС – корумпований, цинічний, без «чистоти» – стояв за демонстраціями в Газі. Деякі протестувальники були жорстокими, пересилали через кордон палаючих повітряних зміїв – повітряних зміїв, їй-богу, інші кидали каміння; хоча з якого часу в будь-якій цивілізованій країні кидання каменів є смертною карою? Якщо восьмимісячна дитина помирає після вдихання сльозогінного газу, що робили її батьки, привозячи свою немовля до кордону з Газою? І так продовжується. Навіщо скаржитися на мертвих палестинців, коли нам доводиться боротися з Сісі в Єгипті, Асадами в Сирії та Саудівською Аравією в Ємені? Але ні, палестинці завжди повинні бути винні.
Жертви самі є винуватцями. Це саме те, що палестинцям довелося терпіти протягом 70 років. Згадайте, як вони були винні у своєму власному виїзді сім десятиліть тому, тому що вони виконували вказівки радіостанцій залишити свої домівки, поки євреї Ізраїлю не будуть «загнані в море». Тільки, звичайно, радіомовлення ніколи не було. Ми все ще повинні подякувати ізраїльським «новим історикам» за те, що довели це. Трансляції були міфом, частиною основоположної національної історії Ізраїлю, вигаданої для того, щоб переконатися, що нова держава – далеко не заснована на руїнах чужих домівок – була землею без людей.
І було дивовижно спостерігати за тим, як старе боягузтво репортажів почало заражати розповіді ЗМІ про те, що сталося в Газі. CNN назвав ізраїльські вбивства "придушенням".
Згадки про трагедію палестинців у багатьох ЗМІ стосувалися їхнього «переміщення» 70 років тому, ніби вони випадково були у відпустці під час «Накби», катастрофи, як відомо, і просто не могли повернутися додому. Слово, яке потрібно вжити, мало бути абсолютно зрозумілим: позбавлення власності. Тому що це те, що сталося з палестинцями багато років тому і те, що все ще відбувається на Західному березі – сьогодні, коли ви читаєте це – завдяки таким людям, як Джаред Кушнер, зять Дональда Трампа, прихильник цих жалюгідних і незаконні колонії, побудовані на арабських землях і привласнені в арабів, які володіли цією землею та жили на ній протягом поколінь.
І ось ми підійшли до найжахливішої з усіх доленосних подій минулого тижня: одночасного кровопролиття в Газі та славетного відкриття нового Посольство США в Єрусалимі.
"Це чудовий день для миру", - оголосив прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху. Почувши це, я подумав, чи не поганий слух. Чи справді він сказав ці слова? На жаль, він зробив. У такі моменти я відчуваю величезне полегшення, дізнавшись, що такі журнали подобаються ізраїльській щоденній газеті Haaretz зберегти своє почуття честі. І вийшов найвизначніший репортаж The New York Times де Мішель Голдберг чудово вловила жах і Гази, і відкриття посольства в Єрусалимі.
Останнє, як вона писала, було «гротескним… завершенням цинічного альянсу між євреями-яструбами та євангелістами-сіоністами, які вірять, що повернення євреїв до Ізраїлю призведе до апокаліпсису та повернення Христа, після чого євреї, які не навернуться горітиме вічно». Голдберг зазначив, що Роберт Джеффресс, пастор з Далласа, виголосив вступну молитву на церемонії відкриття посольства.
Джеффресса, який одного разу стверджував, що такі релігії, як «мормонізм, іслам, іудаїзм, індуїзм», ведуть людей «до вічності розлуки з Богом у пеклі». Заключне благословення надійшло від Джона Хагі, проповідника останніх часів, який, як нагадав Голдберг, одного разу сказав, що Гітлер був посланий Богом, щоб вигнати євреїв на батьківщину їхніх предків.
Стосовно Гази вона додала: «Навіть якщо ви повністю відкинете право палестинців на повернення – що мені стає важче зробити зараз, коли Ізраїль майже відмовився від можливості створення палестинської держави – це навряд чи виправдовує непропорційне насильство ізраїльських військових». Однак я не дуже впевнений, що демократи стали більш сміливими обговорювати ізраїльську окупацію, як вона вважає. Але я думаю, що вона має рацію, коли каже, що поки Трамп є президентом, «можливо, Ізраїль зможе безкарно вбивати палестинців, зносити їхні будинки та привласнювати їхню землю».
Рідко в наш час ми стикаємося з цілим народом – палестинцями – як з ненародом. Серед сміття та щурів у таборах для біженців Сабра та Шатіла в Лівані – о, фатальні імена вони залишилися – є хата-музей речей, привезених до Лівану з Галілеї тими першими біженцями кінця 1940-х років: кавники та ключі від вхідних дверей до будинків. давно зруйновано. Вони замкнули свої будинки, багато з них, плануючи повернутися через кілька днів.
Але вони швидко вмирають, це покоління, як мертві Другої світової війни. Навіть в усних архівах палестинського вигнання (зареєстровано щонайменше 800 тих, хто вижив), організованому в Американському університеті Бейрута, вони знаходять, що багато тих, чиї голоси були записані наприкінці 1990-х років, відтоді померли.
Так вони підуть додому? Чи «повернуться»? Я підозрюю, що це найбільший страх Ізраїлю не тому, що є будинки, куди можна «повернутися», а тому, що є мільйони палестинців, які заявляють про свої права – відповідно до резолюцій ООН – і які можуть з’явитися десятками тисяч біля прикордонного паркану. наступного разу в Газі.
Скільки тоді снайперів буде потрібно Ізраїлю? І, звичайно, є жалюгідна іронія. Бо в Газі є сім’ї, чиїх дідусів і бабусь вигнали зі своїх домівок менш ніж за милю від самої Гази, з двох сіл, які існували саме там, де сьогодні стоїть ізраїльське місто Сдерот, яке так часто обстрілювалося ХАМАСом. Вони все ще бачать свої землі. А коли бачиш свою землю, хочеться додому.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити
1 коментар
Скільки тоді снайперів буде потрібно Ізраїлю? Я провів шість місяців в Ізраїлі в 1972 році, в основному в кібуці Маханайм, де я пам’ятаю, як важко працював і насолоджувався життям і зустрічав людей, які прагнули миру. Але не всі були такої думки, і я б нагадав вам у Мачанаїмі про весь той дурний і тупотемний расизм, який ви все ще хотіли викрити. Немає кінця кулям, які ви можете витратити, і немає кінця мученикам, але результат ніколи не викликає сумнівів,