Інженерний корпус армії видав 22 лютого наказ про евакуацію компанії Standing Rock Water Protectors відповідно до розпорядження президента Трампа про продовження будівництва трубопроводу. 11 лютого я розмовляв з Доун Нептун Адамс, уродженкою Пенобскота, яка прибула до Стендинг-Рок 10 лютого. Це її третя поїздка, щоб підтримати Water Protectors.

Енн Гаррісон: Дон Адамс, ти щойно прибув до Standing Rock сьогодні вранці, так?

Світанок Нептун Адамс: Я прийшов близько півночі.

AG: Скажи нам, звідки ти.

DA: Я з нації Пенобскот і клану Фішер і живу вниз по річці від Бангора, штат Мен.

AG: І Пенобскоти є частиною Конфедерації Вабанакі?

DA: правильно. Конфедерація Вабанакі складається з мікмаків, малісітів, пассамакуодді, абенакі та пенобскотів, і разом ми є Народом Світанку.

AG: І це на північному сході Сполучених Штатів і на південному сході Канади?

DA: Правильно.

AG: Отже, ви прийшли туди опівночі вчора ввечері. Що ти бачиш?

DA: Ну, я бачу, що багато людей працюють на повну. Опівночі ми зайшли, скинули спальні мішки та спорядження в юрту, де будемо жити, і піднялися до Священного вогню на вершині пагорба. Воно називається «Орлине гніздо», і тут розташувалась група ветеранів.

Ми випили гарячого чаю на кухні ветеранів і залишилися приблизно на три години, розмовляючи з Джозефом Хоком, який доглядав за Священним вогнем. Я не бачив Джозефа з тих пір, як був тут два місяці тому, тому було чудово міцно його обійняти. Він тут із серпня.

AG: Він ветеран корінних американців?

DA: Він черокі, хоча живе в Мічигані, який не є традиційною землею черокі. Його група ветеранів тут із інструментами, навичками та духом, і вони збираються будувати притулки та інші споруди та робити все, що потрібно зробити, щоб утримати табори разом.

AG: Інша група, про яку ми чуємо, це Veterans' Stand.

DA: Veterans Stand — це група, яка вийшла 5 грудня. Коли я йшов, я почув, що їх збираються тисячі.

AG: Державний прапор США повідомляє, що Стенд ветеранів знову в дорозі, і що вони пообіцяли не дозволити будувати трубопровід під час їхньої роботи.

DA: Ветеран, з яким я розмовляв сьогодні вранці, був із Теннессі, і він тримав прапор Veterans Stand, але він хотів, щоб усі знали, що на допомогу приходить багато ветеранів із багатьох різних груп, не лише Veterans Stand. Ще один уже тут – «Відповідь ветеранів».

Вони допомагатимуть із прибиранням у Осеті Саковін. Вони допомагатимуть переносити юрти, тіпі та кухню в табір Священного Кам’яного каменю. Вони перенесуть усе це на вищу землю.

AG: Яка причина перенесення його на вищу поверхню?

DA: По-перше, він знаходиться в заплаві, і він обов’язково буде затоплений, коли 60-дюймовий сніг над ним розтане. Це також на території за угодою, яка належить корінним жителям згідно з угодами Форт-Ларамі 1851 і 1868 років, але Інженерний корпус армії все одно претендує на неї.

Oceti Oyate, раніше відомий як Oceti Sakowin, буде повністю очищено, за винятком – можливо – частин на височині, як-от Медіа-Хілл і легального намету біля нього. Табір священного каменю здебільшого розташований на височині. Те, що потрібно перенести туди, так це територію, відому як село Юрт, яка знаходиться поруч з річкою Кеннонбол. До 22 лютого все мають перенести.

AG: Це кінцевий термін, який Інженерний корпус армії дав Водозахисникам, щоб прибрати або виселити, чи не так?

DA: На цей день є наказ про евакуацію. Якщо юрти не перевезуть, їх можуть конфіскувати або знищити. Люди переносять свої будинки та речі, щоб не втратити їх. Однак це не означає, що на цій договірній землі ніхто не буде чинити опір. Там буде присутність, хоча я не знаю, яка. Можливо, ветеринари.

AG: Що ви можете порадити тим, хто збирається допомогти в Standing Rock?

DA: Будьте готові вижити в погану погоду. Температура сьогодні становить 38 градусів, але будь-хто, хто їде сюди, має бути готовим до того, що температура може бути нижче 50 градусів із холодним вітром.

Бути для льоду необхідні. Вчора одна жінка без льодових бутс послизнулася і пошкодила стегно. Ви можете купити льодорізи за 20 доларів і прив’язати їх до взуття.

Тут є діти, і люди роблять все, щоб вони були в безпеці. Ці вихідні група старшокласників з багатьох племен приїхала, щоб принести їм іграшки. Я привіз свою семирічну доньку в грудні, але цього разу я не привіз її, тому що я був невпевнений у безпеці тепер, коли армійський корпус видав наказ про евакуацію.

AG: Ви б ще щось хотіли сказати?

DA: Так. Сьогодні о 4 ранку я прокинувся від дзвінків «Пожежа!» Горіла одна з юрт. Я пішов у село Юрт, щоб перевірити, чи можу я допомогти, але поки я приїхав туди, пожежу було погашено, і ніхто не постраждав.

Повертаючись до ліжка, я зіткнувся з чоловіком на ім’я Ромео, який тягнув великі сани, наповнені речами, з юрти біля річки. Він був на роботі о 4 ранку!

Люди, які все ще тут, є сильними. Вони тут не для того, щоб грати. Вони постраждали через неймовірні речі. І вони досі стоять. Тож приходьте на допомогу, але приходьте підготовленими.

Автобусна поїздка Bay Area до Стендинг-Рок вирушить із Сан-Франциско. Щоб отримати контактну інформацію про те, як приєднатися до подорожі чи підтримати її, перегляньте редакційну статтю Bay View, “Сідайте в автобус до Стендінг-Рок: тільки люди, маси людей, можуть зупинити Чорну Змію, злий трубопровід».

Оклендська письменниця Енн Гаррісон пише для Вид на затоку Сан-Франциско, Black Agenda Report, Black Star News, Counterpunch і її власний веб-сайт, Енн Гаррісон, і виробляє для Афробітрадіо на WBAI-NYC, Вечірні новини KPFA, Точки спалаху KPFA і для її власного каналу YouTube, AnnieGetYourGang. До неї можна зв’язатися за адресою anniegarrison@gmail.com. У березні 2014 року отримала нагороду ім Премія Демократії і Миру в Умухозі Вікторія Інгабіри за сприяння миру в регіоні Великих озер Африки через її репортажі.