У понеділок увечері йшов сильний дощ, коли активісти «Захопи трубопровідний транспорт» розташувалися вздовж нью-йоркського парку річки Гудзон, перед місцем, де робітники в помаранчевих світлодіодних жилетах цілодобово працювали над проектом розширення Нью-Джерсі-Нью-Йорк. . У розмовній мові відомий за ім’ям свого будівельника Spectra Energy Spectra Pipeline перекачуватиме паливо, отримане за допомогою гідравлічного розриву газу з газових родовищ Пенсільванії, до Нью-Йорка. Дуже реальний ризик вибуху вздовж густонаселених регіонів, через які проходить трубопровід, змусив місцевих жителів не мати нічого спільного з проектом, про що свідчать листи, подані до Федеральної комісії з регулювання енергетики під час процесу затвердження трубопроводу, коли лише 22 з них 5,000 листів були на користь проекту. Навіть ці тисячі противників не одні; Акція в понеділок була частиною загальнонаціонального дня дій проти інфраструктури викопного палива.

 

Трубопровід Spectra — це лише один із нової породи трубопроводів високого тиску, які будуються по всій країні, щоб розширити ринок газу, щоб відповідати зростаючому видобутку сланцевого виробництва США. Згідно з поданням до Комісії з цінних паперів і бірж від 18 жовтня 2011 року, Spectra Energy уклала угоду про поновлюваний кредит на 1.5 мільярда доларів США з такими компаніями, як JPMorgan Chase, Citibank, Royal Bank of Scotland, Bank of America і Wells Fargo. Через те, що називається синдикованою позикою, Уолл-стріт наповнила Spectra капіталом і розподілила фінансовий ризик, залишивши ризик можливий вибух для місцевих жителів.

 

У понеділок, 15 жовтня, активісти Occupy the Pipeline обмотали себе жовтою попереджувальною стрічкою, стоячи перед будівництвом газопроводу. На їхніх обличчях був чорно-білий макіяж у вигляді скелетів, який символізував, за їхніми словами, небезпеку того, що викопне паливо перетворює людей на скам’янілості, і кровоточив на їхніх підборіддях через дощ. Стрічка, обплетена навколо тіл тих, хто стояв на лінії, слугувала символом взаємозв’язку. «Ми всі об’єднані мережею токсичних трубопроводів, – вигукнула в мікрофон організаторка руху Occupy the Pipeline Моніка Ханкен, – але нас також об’єднує бачення безпечного та сталого світу».

 

Розглядаючи свою локальну боротьбу проти Spectra як мікрокосм ширшої битви, Occupy the Pipeline здійснити дзвінок кількома тижнями раніше для тих, хто виступає проти посилення використання викопного палива в Америці, щоб приєднатися до них у день дій 15 жовтня. У Техасі активісти, які проводили прямі акції проти Keystone XL, не потребували особливого спонукання. На #O15, як називається дата, 50 людей стояли на шляху трубопроводу, про що розповів кліматолог НАСА Джеймс Хансен Нью-Йорк Таймс означає «гра закінчена» у боротьбі зі зміною клімату. Keystone XL призначений для транспортування важкої сирої нафти з безлісного регіону в Альберті, Канада, на експортні ринки уздовж узбережжя Мексиканської затоки. Після того, як влітку 1,000 року в Білому домі було заарештовано понад 2011 людей, які сиділи проти будівництва трубопроводу, а тисячі людей утворили кільце навколо Білого дому в листопаді минулого року, президент Барак Обама оголосив у січні, що він відкладає дозвіл на будівництво трубопроводу до закінчення Вибори 2012 року. Проте тихо його адміністрація дала добро на будівництво південної частини XL.

 

Під час виступу в Кушингу, штат Оклахома, — місті, відомому як «Світова столиця трубопроводів», — Обама заперечив твердження, що він був м’яким екологом. «Ми побудували достатньо трубопроводу, щоб оточити Землю, а потім ще й інші», — сказав він натовпу Кушинга. Написання в ГристҐленн Гуровіц, невдовзі після того, як Міністерство внутрішніх справ Обами видало чотири договори на оренду вугільних шахт для басейну річки Паудер підведені президентська енергетична політика «все вищезазначене» як «ефективне використання скромних вітрових і сонячних інвестицій як прикриття для більш широкого використання брудного палива». Гуровіц пише, що це трюк із підручника BP чи Chevron: «рекламувати скромні екологічні інвестиції в багатомільйонні піар-кампанії, одночасно вкладаючи реальні гроші в розробку викопного палива». Але сьогодні Обама, здається, не применшує свого ентузіазму щодо вугілля, газу та нафти.

 

У той час як Сполучені Штати під керівництвом Обами поглиблюють свою залежність від викопного палива, викиди парникових газів призвели до того, що клімат і людський рід разом з ним призвели до того, що Марк Серрезе, директор Національного центру даних про сніг і лід (NSIDC), дзвінки «незвідана територія». Дані, зібрані Серрезе та іншими дослідниками у вересні, показують, що 1.32 мільйона квадратних миль арктичного крижаного покриву висохло за літо, більше, ніж за будь-який попередній рік. Команда очікувала рекордного танення, але масштаби цьогорічного видалення льоду значно перевищили її очікування. «Хоча ми давно знали, що коли планета нагрівається, мало хто з нас був готовий до того, як швидко відбуватимуться зміни, — повідомив Серрезе».

 

На щастя для тих, хто стурбований впливом викопного палива на біосферу, спротив зростаючим темпам екологічного руйнування також вийшов на «незвідану територію». Під час того, що було названо «Літом солідарності», акції проти екологічного спустошення відбулися в багатьох регіонах Сполучених Штатів. Коли тисячі марширували перший національний мітинг проти фрекінгу у Вашингтоні, округ Колумбія, 50 осіб підійшли до найбільшого в країні місця видалення гірських вершин у Західній Вірджинії та закрили його. Профспілка працівників заблокований атомної станції «Пілігрим» у Плімуті, штат Массачусетс, пікетували поряд із екологами. У Нью-Йорку Occupy the Pipeline кинула виклик Spectra шляхом сидячих забастовок і блокування, а пуерторіканські активісти боролися (і зупинився) газопровід через кампанію, в якій брали участь як жителі острова, так і материкова діаспора. Дії в Сполучених Штатах були натхненні сміливими та нахабними актами екологічної непокори у всьому світі, включно з окупація величезної греблі Бела Монте в бразильському тропічному лісі корінними племенами під час кліматичної конференції Ріо+20 і тижнева блокада уранової шахти Олімпік Дам у Південній Австралії. Весь цей час у Техасі блокування та сидіння на деревах проти XL почали один за одним.

 

У Массачусетсі, де Spectra Energy намагається до супу Algonquin Gas Transmission line, активісти з 350.org і Better Futures Project зустріли виклик #O15, посидівши на дереві поблизу Бостона. Вони тримали транспаранти з написами «ТрансКанада, ти не виграєш» і «В єдності з @KXLBlockade & @occupy_pipeline».

 

«Ми залишаємо «Літо солідарності» з друзями, які все ще сидять на верхівках дерев, і безпосередні дії тисяч все ще відбиваються, — сказала Моніка Ханкен мокрому натовпу в Нью-Йорку, — «і ми вступаємо в Осінь єдності». Оскільки наслідки зміни клімату стають гострішими, Ханкен висловив надію, що ті, хто протистоїть цьому, налагодять міцніші зв’язки один з одним.

 

Під час ювілейного вихідного дня Occupy Wall Street у Нью-Йорку я розмовляв із Семом Рубіном, активістом проти фрекінгу з Огайо, який був у місті, щоб штурмувати фондову біржу. Потім, минулої неділі, Рубін і тов заблокував сайт фрекінгу у східному Огайо, напередодні дня дій #O15. Перебуваючи в Нью-Йорку минулого місяця, Рубін сказав мені, що він родом із району за межами Клівленда, який сильно постраждав від рецесії, де US Steel нещодавно відновила роботу заводу вперше за два роки.

 

«Повернення цих хлопців до роботи — це величезна угода для них», — сказав Рубін. «Вони виробляють крадіжки для трубопроводів, щоб побудувати інфраструктуру гідророзриву». Рубін є частиною нової породи екологічних активістів, які бачать свою екологічну активність як частину ширшого руху за соціальні зміни. Оскільки він та інші активісти спираються на солідарність, яка виникла влітку, Рубін сказав, що важливо бачити їхню екологічну боротьбу в поширених рамках глобального капіталізму, «системи, заснованої на зростанні та видобутку прибутку, що фундаментально залежить від експлуатації людини».

 

«В іншому випадку, — додав Рубін, — я просто якийсь хлопець у бульбашці, який дбає лише про моє маленьке питання».

  

Задонатити

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Підписуватися

Усе найновіше від Z прямо у вашій скриньці.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. є некомерційною організацією 501(c)3.

Наш номер EIN № 22-2959506. Ваша пожертва не оподатковується в межах, дозволених законодавством.

Ми не приймаємо фінансування від реклами чи корпоративних спонсорів. Ми покладаємося на таких донорів, як ви, щоб виконувати нашу роботу.

ZNetwork: ліві новини, аналіз, бачення та стратегія

Підписуватися

Усе найновіше від Z прямо у вашій скриньці.

Підписуватися

Приєднуйтесь до спільноти Z – отримуйте запрошення на події, оголошення, щотижневий дайджест і можливості для участі.

Вийти з мобільної версії