Onesto

Вбивство 1 червня
короля Непалу Бірендри та восьми інших членів королівської родини
заголовки, схожі на химерну історію про царевбивство Гамлета чи Короля Ліра. В межах
годин тисячі людей вийшли на вулиці Катманду та теорії змови
дзижчав крізь натовп. Мало хто вірив офіційній історії, що син Бірендри
влаштував шалену стрілянину, тому що його мати не схвалювала його
подруга. Новий король, Гьянендра, який був у відпустці під час доленосного
обід, зайняв трон у серпанку підозри.

Повний
розповідь про те, що сталося, може ніколи не бути відома. Але, як і всі подібні події,
вбивство короля відбулося в певному контексті, а контекст — це зростаюча сила
маоїстського повстання в Непалі.

З початку
у 1996 році народна війна маоїстів у Непалі набрала сили та імпульсу. Це
поширився майже на всі 75 районів країни. Понад 1,500 осіб
були вбиті урядом, а поліція здійснила широке людське
порушення прав у вигляді зґвалтувань, тортур і вбивств, які фіксуються такими групами, як
Amnesty International і навіть Державний департамент США. Останні військові
у зіткненнях брали участь сотні партизанів, і маоїсти зараз контролюють
великі території сільської місцевості.

Сьогодні
Визначальним політичним питанням у Непалі є підтримка чи напад на
Маоїстська народна війна. Король Бірендра був заплутаний зростаючою внутрішньою кризою
Правлячий клас Непалу про те, як боротися з повстанцями. ЗМІ зображують
Бірендра як просто фігура. Але Конституція Непалу надає верховну владу королю
командування армією і повноваження призначати її головнокомандувача, в той час як
поліцейські сили знаходяться під командуванням правлячого уряду. Ця установка зроблена
Бірендра в центрі дискусії щодо того, мобілізувати чи ні армію проти
маоїсти.

Турбуватися про це
було підкреслено, що народна війна в Непалі може потрясти регіон Південної Азії
цієї весни парадом дипломатів з Індії, Китаю, Великобританії та ін
США, який проводив зустрічі з непальськими офіційними особами з маоїстським повстанським рухом а
головне питання порядку денного. Але для новин у королівському палаці знадобилося кровопролиття
цього конфлікту, щоб досягти Сполучених Штатів.

 

В
Партизанські зони

Навесні 1999 року І
кілька місяців мандрував партизанськими зонами в горах Непалу.
Мою поїздку організувала Комуністична партія Непалу (маоїстська).
очолюючи повстання. Партизанські загони проводжали мене через одні з най
зони інтенсивних боїв. Я подорожував і жив з членами Народної
армії та опитали політичних і військових діячів, солдатів, родичів с
загиблих на війні та жителів сіл районів, контрольованих партизанами.

Коли ми йшли в дорогу
від села до села, я міг зрозуміти, чому ці селяни підтримували a
революційна боротьба за повалення нинішнього ладу. Непал є одним із
найбідніших і найбільш нерозвинених країн світу. Умови проживання є
надзвичайно примітивно, навіть за стандартами третього світу. Дохід на душу населення становить 210 доларів
і 85 відсотків людей живуть у сільській місцевості без електрики,
проточна вода та базова санітарія. Лікарів майже немає
сільській місцевості та недоїдання є широко поширеним. Тривалість життя всього 55 років.

Розмовляли селяни
про землевласників і корупціонерів, які крадуть їхні невеликі земельні наділи та
лихварі, які стягують непомірні відсотки. «Ми працюємо цілий рік», — один фермер
сердито сказав мені, «але врожай, який ми збираємо, дає їжу лише для трьох-чотирьох
місяців». Його обличчя засяяло, коли він описав, як маоїсти створили нову
податкова система, спалені записи про власність і перерозподіл землі. Він
сказав: «Наше бачення полягає в тому, що ми можемо захопити землю поміщиків, соціалізувати їх
землю, вирощувати на цих землях урожай і нехай усі працюють разом. Тоді ми будемо
бути в змозі виростити достатньо їжі, щоб їсти цілий рік».

Перший
партизани, яких я зустрів, були членами культурного загону народної армії на Сх
Регіон. Першими виступили молоді жінки — 16 і 17 років. Люблю
тисячі жінок, яких вони привернули до пропозиції революції
рівність.

Близько третини
загонів народної армії жіночі і в партизанських зонах майже
у кожному селі є революційна жіноча організація.

Традиційно
Непальські батьки організовують шлюби своїх дітей та багато інших феодалів
звичаї дискримінують жінок. Але в партизанських зонах жінки мають своє
право володіти землею, обирати чоловіка та ходити до школи. Одна жінка мені сказала
застряг у шлюбі за домовленістю протягом шести років. Але потім вона почала
працював з партією, втік і приєднався до народної армії.

Уряд
репресії також спонукали багатьох людей підтримати революцію. Одна жінка в
східне село сказало: «Вони вбили маленьку дитину всього п'яти років
старий і старий 90. Вони зґвалтували 10-річну дівчинку і 70-річного
жінка. Вони пограбували наше майно. Вони забрали власність навіть
літні люди. Вони обшукували будинки і саджали людей у ​​в'язниці. На виборах
вони змушують нас виходити і голосувати, хоча ми цього не хочемо. Є
масові порушення прав людини. Чоловіки, які виступають, вимагаючи, щоб
державних актів відповідно до закону та Конституції, переслідуються.
Жінок також змушують піти в підпілля. Іноді чоловіки розлучаються
від своїх дружин на один-два місяці, а потім приходить поліція і
допитувати та зґвалтувати дружину. Через цю жахливу ситуацію, створену в
реакційного уряду ми прийшли до розуміння того, що нам потрібно
візьміть зброю і бийтеся з нею».

 

Криза і
Невизначеність

Непалу ніколи не було
колонізовані, але іноземні держави, особливо Британія та Індія,  домінували
країна протягом десятиліть. Проте Непал залишався відносно ізольованим
не торкаючись залежного розвитку, до якого призвела «глобалізація».
багато інших країн третього світу. Більшу частину 20 століття політична
системою керували ворогуючі династії.

З 1951 по
У 1990 році Непалом керувала монархія шахів і всі політичні партії
заборонений. Тоді після широкого протесту король був змушений заснувати a
конституційна монархія з виборним парламентом. Загальні вибори були
вперше відбувся в 1991 р. Але сподівається, що нова парламентська система
принесуть зміни були швидко розбиті. А за останні 10 років
уряд, багато хто вважає наскрізь корумпованим і підпорядкованим Індії,
не змогла вирішити соціально-економічні проблеми країни.

Головна сила
проти Народної війни задіяна поліція, яка здійснила кілька
кампанії по боротьбі з повстанцями. Вони заарештували і закатували сотні
підозрюваних партизанів і симпатиків маоїзму. Але вони не змогли
придушити повстання. Поліцейські пости в партизанських зонах були згорнуті
зачиняти. Поліція зазнала багато втрат, і були
масове відступництво та деморалізація. Тим часом райони під маоїст
контроль зріс. Усе це загострило дискусію серед правителів Непалу
щодо того, чи мобілізувати армію.

Якийсь уряд
сили можуть побоюватися, що покладання на армію основної відповідальності за перемогу над
Маоїсти могли віддати занадто багато влади в руки монархії. Є також
занепокоєння тим, що мобілізація Королівської непальської армії може призвести до більшого та більшого
дестабілізуючі поразки, які дискредитували б ключові інституції держави
монархія і армія.

 

індійський
домінування

Одна велика сила
Над подіями, що розгортаються в Непалі, нависає Індія. Поки я їхав
Середній регіон Непалу, мій перекладач був прихильником Народної війни, який
вивчав інженерну справу в Індії. Він постійно вказував, як багато
Все навколо нас створено Індією — від доріг до автобусів і музики
грати на придорожніх продуктових кіосках. На кордоні ми побачили вантажівки, які під’їхали заднім ходом
миль, доставляючи індійські товари до Непалу.

King
Бірендра, як і правляча партія Непальського конгресу, мають давню історію
зв'язки з індійською структурою влади та її підтримка. У 1950-1951 рр. Індія
безпосередньо втрутився, щоб поставити діда Бірендри, короля Трібувана, на
трон.

Індія давно
вважав Непал стратегічно важливим через його часто ворожі відносини
з Китаєм. Цей конфлікт посилився після звільнення Китаю в 1949 році
Мао прийшов до влади. У 1965 р. з метою перешкодити дружнім відносинам між Непалом
і соціалістичний уряд Китаю та Індії уклали угоду про озброєння, в якій
Непал погодився закуповувати зброю лише в Індії, Британії чи США
Антимаоїстський режим у Китаї поділяє ворожість Індії до революції в
Непал, але Індія все ще стурбована тим, що Китай скористається цим
нестабільність, створена повстанцями.

Це значною мірою,
але не виключно через Індію Непал пов’язаний зі світом
імперіалістична система. Індія домінує в економічному житті Росії
країна — грабування природних ресурсів Непалу, нав’язування нерівної торгівлі
угод, і експлуатація мільйонів незаможних селян, які змушені переходити
індійський кордон на роботу. Багатьма підприємствами керують індійські капіталісти
значна частина родючої землі в районі Тераї поблизу кордону належить індійцям
орендодавці.

У 1996
Суперечливий договір Махакалі в основному закріпив право Індії на крадіжку
Вода Непалу. Гори та річки Непалу роблять його одним із найбагатших
водні ресурси — з такою ж потужністю для виробництва електроенергії, як у США,
Мексика і Канада разом узяті. Але нерівноправні договори змушують Непал продавати значну частину
свою воду до Індії за безкоштовними цінами. Тим часом 40 відсотків сільських
населення Непалу не має регулярного постачання питної води. Лише близько 10
% країни має доступ до гідроелектроенергії.

Як не має виходу до моря
країни, Непал залежить від Індії для перевантаження імпорту та експорту. в
У 1989 році після торгової суперечки Індія наклала фактичне торгове ембарго на Непал.
Велика частина торгівлі Непалу зникла за одну ніч разом із основними поставками
паливо та ліки. Індія ввела жорсткі заходи на кордоні, щоб запобігти виходу товарів
інші країни потрапляють до Непалу. Непальців працювати в Індії навіть не було
дозволили перевезти свою зарплату через кордон.

Щороку,
тисячі бідних фермерів з Непалу їдуть працювати в Індію. Деякі залишаються роками,
інші працюють кілька місяців, а потім повертаються обробляти свою землю. Це є
підраховано, що в будь-який момент часу непальцями є близько семи мільйонів
працює в Індії.

Один загін
командир у Непалі, який працював в Індії, сказав мені: «Моя сім’я дуже бідна,
тому, коли мені було 15, я поїхав до Індії, щоб знайти роботу. Я жив там вісім років,
працював чорноробом на селі, збирав сировину для
ліки. Пізніше я поїхав до міста і працював на заводі з виробництва пластику
сумки. Я також працював на металургійному заводі охоронцем, на шоколадній
фабрика, і фабрика олівців. Заробітна плата була дуже низькою, близько 400 рупій
($6.00) на місяць».

Іронічно,
Той факт, що стільки непальських селян працює в Індії, створив сприятливий
фактор для революц. Існує сильний рух непальських маоїстів
Індії, які нарощують підтримку для Народної війни в Непалі. Є
Дружні зв'язки між маоїстами в Непалі та маоїстськими угрупованнями ведуть збройну
боротьба проти індійського уряду. Були великі демонстрації
в Індії на підтримку повстанців. Я зустрів людей у ​​Непалі, які були першими
зазнав впливу маоїзму в Індії, а потім повернувся додому, щоб приєднатися до революції.

Це широко
очікується, що Індія вдасться до військових дій, щоб перешкодити маоїстам
захоплення країни. Коли я брав інтерв’ю у Прачанди, головного лідера
КПН (маоїстська), він вказав на можливість прямого втручання.
«Зрештою, нам доведеться воювати з індійською армією», — сказав Прачанда.
«Така ситуація. Тому доводиться брати до уваги індійську
армії. Коли входить індійська армія з тисячами й тисячами солдатів,
це буде дуже велика річ. Але ми не боїмося індійської армії, тому що,
з одного боку, це буде дуже добре. Вони дадуть нам багато гармат. І
багато людей будуть боротися з ними».

 

Навколо
Міста

Непал - це не той
єдина країна, де марксистські партії довгий час становили значну частину
політичної сцени, в тому числі в уряді. Але що тут цікавого,
полягає в тому, що чітко маоїстський рух набув такого широкого впливу,
особливо серед бідного селянства — і що його сила справді зросла
після початку збройної боротьби проти уряду.

У
середини 1990-х, Прачанда та інші провідні члени КПН (маоїсти) аналізували
що умови в Непалі дозріли для запуску, будівництва та підтримки
збройної боротьби, і що така боротьба була єдиним способом розв’язати
Революційна енергія селянства Непалу. Починаючи з початку 1995 р
Маоїсти розпочали річну кампанію, щоб створити підтримку серед селян
початок народної війни. З центром у західних районах Ролпа, Рукум,
і Джаряркот, революціонери посилали в села культурні бригади,
організував селян, щоб кинути виклик місцевій владі, і мобілізував в
жителів села для будівництва доріг, мостів і вбиралень.

Але
Рішення про початок війни було дуже суперечливим у революц
руху, а також всередині партії. Прачанда сказав мені: «При складанні плану
для посвячення точилися великі дебати про те, як йти до збройної боротьби
оскільки на багатьох людей вплинула «мирна» боротьба, праця в
парламенту, правих і дрібнобуржуазних почуттів і давньої традиції
реформаторський рух. Тоді ми сказали, що єдиним процесом має бути великий поштовх, великий
стрибок. Не поступові зміни».

До 1996 р.
багато керівників і кадрів КПН (маоїстської) працювали в підпіллі.
Але створення народної армії вимагало абсолютно нового рівня відданості. Один
лідер регіону Горха сказав мені: «У минулому члени партії тут були
переважно освіченіша інтелігенція, яка не могла залишити роботу й бути
повний робочий день. Коли ЦК вирішив розпочати народну війну,
це поставило перед нами проблему. Перед посвятою ми провели округ
зустрічі на рівні комітету з усіма членами та об’єднані рішенням
йти на збройну боротьбу. Ми вирішили, що це необхідно для всіх членів
стати штатними працівниками, але більшість сказали, що не хочуть цього робити. Отже, вечірка
вирішив розпустити цей райком партії та утворити новий район
комітет—складається з відданих людей і молодих людей, які брали участь
у класовій боротьбі і були готові займатися революційною роботою повний робочий день».

Коли
уряд розпочав серію кампаній проти повстанців, багато
ветерани партії були вбиті, і довелося прийти новому, молодшому керівництву
в їх взуття. Протягом цього процесу характер партії змінювався
оскільки набиралося більше селян. Сьогодні партія і народна армія є
в переважній більшості складався із селян.

Прачанда
пояснив, що з самого початку партизани передбачали тривалу війну,
«ведення партизанської війни, щоб оточити міста та зрештою захопити владу».
Прачанда сказав мені: «Географічно, якщо поглянути на всю країну Індію
ви можете подорожувати за один або два дні до кожного куточка та куточка. Але в Непалі ти
доводиться ходити туди-сюди багато днів. Тому поки Непал маленький
країни, гірський район дуже сприятливий для партизанської боротьби, для
народна війна. Ми також це бачили, оскільки була централізована
реакційного правління протягом більш ніж 200 років також спостерігається тенденція
щоб маси чинили опір у всьому Непалі».

Рольпа і
Райони Рукум у Західному регіоні — нині відомі як штормовий центр
Народна війна — була ключовим напрямком сили на момент початку. Так я
був дуже схвильований, що міг провести місяць, подорожуючи партизанами
зони в цих двох районах.

Ми повинні були піти в похід
вночі, протягом багатьох годин у горах, без ліхтариків, щоб уникнути
поліція. Іноді серед ночі стукав дружинник
двері сільської хати і сонний селянин забирав і віддавав
ковдри та місце на підлозі для сну.

Ці території є
віддалений і далекий від резиденції влади в Катманду, що робить його швидким і великим
мобілізація урядових сил утруднена. Ще до 1996 р. маоїстські сили
мав великий вплив у цих бідних районах, де народ Магар — один із
25 або близько того пригноблених національностей у Непалі складають більшу частину населення.
Більшість партизанів, яких я зустрів на цих теренах, були магари, залучені до в
Обіцянка маоїстів припинити дискримінацію та право на
самовизначення.

В Рольпа і
Рукум. Мене вразила відсутність індуїстських храмів і один із партизанів
пояснюється відсутністю сильного релігійного впливу в цій частині
країна також полегшила утвердження революційних ідей.

Багато різних
частини непальського суспільства були залучені до підтримки боротьби маоїстів
проти влади: сільське населення хоче землі та розвитку, жінки
хочуть рівності, а мільйони в усьому Непалі хочуть демократії та незалежності.
У Катманду я зустрів інтелектуалів середнього класу, митців і навіть високопоставлених
урядовців, які підтримували маоїстську програму демократії та припинення
іноземне панування. Але серце цієї революції в селі. Це
тут партизани будують базові зони влади.

Сидячи на
поверх невеликого сільського будинку, кадри, відповідальні за розвиток людей
влади в Ролпі пояснив мені, що протягом перших кількох років
революції урядовці, поміщики, поліція були вигнані з в
сіл. Це створило вакуум влади, який дозволив партизанам
встановити військовий, політичний і економічний контроль на величезних територіях
сільська місцевість. Це також зруйнувало репресивний клімат і дозволило селянам
вперше відкрито бере участь у революційній політиці. Сьогодні десь двоє
мільйони людей у ​​районах Ролпа та Рукум Непалу живуть під
партизанський контроль, встановлення нових форм правління.

«Народний
влади» комітети— з членів партії, партизанів і представників о
масові організації — проводити суди для вирішення земельних спорів, покарати ґвалтівників та
приймати рішення про інші форми правосуддя. Встановлюють нові системи оподаткування, запускають
школи, будують мости, вбиральні та дитячі майданчики. Вони теж розбираються
як бути зі шпигунами, які передають інформацію поліції. Селяни мені розповідали
що тисячі справ були вирішені «народними судами», проведеними в
збори до 500 селян.

Маоїсти в
Непал розглядає розвиток «базових районів» як стратегічну частину зрештою
можливість «оточити міста й захопити владу». У цих районах
партизани будують контури нового суспільства, яке вони сподіваються побудувати
якщо їм вдасться повалити уряд. За словами Прачанди, «At
по-перше, ми не навчали маси — вони навчили нас, як почати займатися спортом
потужність. Це не можна диктувати зверху. Самі маси через в
процес народної війни, через процес боротьби, породив
форми нової народовладдя».

Центральна частина
цієї нової народної влади є земельна реформа, проведена під гаслом «зем
землеробу» та принцип «рівного права жінок на власність». The
партизани також ведуть колгоспно-кооперативне господарство та організовують
волонтерські виробничі бригади допомагають обробляти землю родинам, родичі яких
були вбиті урядом. Встановлено систему кооперативних позик
вгору, а також кустарні промисли для виробництва товарів для місцевого споживання та
підтримувати народну армію. Також запрацювали народні комітети влади
просвітницькі кампанії щодо здоров’я та гігієни та програми грамотності дорослих. Місцевий
ополченці працюють разом із загонами народної армії для забезпечення військ
навчання та безпека проти поліції.

Маоїсти в
Непал має велике бачення — куди б я не був, люди в партизанських зонах
підкреслили, що вони бачать свою боротьбу як частину «світової революції».
Прачанда сказав мені: «Непал — маленька країна, ми — маленька група. Але ми
мати велику перспективу. Наша народна війна може стати іскрою для пожежі в прерії».
         Z

У 1999 році Лі Онесто подорожувала до партизанських зон Непалу. Її серіал із 22 частин для
Революційний робітник можна знайти на rwor.org.