Güney Kore'deki olaylar, ABD'li ve uluslararası çevreci grupları savaş karşıtı gruplarla koalisyona sokuyor ve dünyadaki çevreye en çok zarar veren güçlerden biri olan askeri sanayi kompleksine karşı nadiren karşı çıkıyor.
Normalde bu olmaz. Tipik olarak sivil özgürlük grupları, askeri harcamaların getirdiği gözaltı, işkence ve suikastlara karşı çıkıyor, ancak harcamalara ve savaşlara değil. Tipik olarak, yoksullukla mücadele ve eğitim yanlısı gruplar, sözde fon eksikliğinden yakınıyorlar, ancak federal ihtiyari fonların %57'sini savaş hazırlığı ve savaşa aktardığımızdan bahsetmekten kaçınıyorlar. Tipik olarak çevreci gruplar için, en büyük petrol tüketicimiz, süper fon sahalarının üreticisi ve dünyayı zehirleyenler yasak bölgedir. Biz kirliliğe karşı çıkıyoruz ama insanların daha çabuk ölmesine sebep olan kirliliğe karşı değiliz.
Güney Kore'nin Jeju Adası bu durumu değiştiriyor. Koordineli bir uluslararası kampanya bu güzel adayı yıkımdan kurtarmaya çalışıyor. 2012 Dünya Koruma Kongresi Jeju Adası'nda yapılıyor; sadece dört mil uzakta, adanın Gangjeong Köyü'nde ise Amerika Birleşik Devletleri tarafından kullanılacak devasa yeni bir deniz üssünün inşaatı başlıyor. Deniz tabanının ve mercanların taranması çoktan başladı. Gangjeong Köyü sakinlerinin %94'ü üssün inşasına karşı oy kullandı.
Jeju Adası'nın olağanüstü biyolojik çeşitliliği, eşsiz volkanik topografyası ve kültürü birçok turistin ilgisini çekmektedir. Gangjeong Denizi, UNESCO biyosfer rezervine komşu olan ulusal bir kültür hazinesidir. Kore'de yalnızca 114 Hint-Pasifik şişe burunlu yunusu kaldı ve burada yaşıyorlar; bu, üs inşaatı nedeniyle tehdit altındaki birçok türden biri. Hasar yıkıcı olacaktır.
Üs inşa edildiği takdirde nükleer enerjiyle çalışan denizaltı ve uçak gemilerinin yanı sıra Aegis füzesi taşıyan savaş gemilerine de ev sahipliği yapacak. Obama yönetiminin Asya-Pasifik'e "dönmesinin" bedelini ABD'li vergi mükellefleri ödeyecek, Jeju Adalılar ise hasar görmüş bir evle ödeyecekler. Sonuçta dünyaya olan maliyeti ve savaş riski hepimize ait olacak.
Şiddet içermeyen protestolar sırasında köylüler tutuklandı. Polis ve inşaat işçileri, aktivistlerin büyük bir kısmını temsil eden toplumun yaşlı üyelerine saldırdı. Dayanışma içinde sesimizi yükseltmek yapabileceğimiz en az şey. Ancak temel inşaatının ana yüklenicisi olan Samsung, her şey yolundaymış gibi davranarak açılan Dünya Koruma Kongresi'ne (WCC) sponsorluk yapıyor. Bu iddia çöküyor.
Uzaktan WCC ve Samsung'u e-posta yağmuruna tutuyoruz. Yardım edebilirsin" Kandırılmadığımızı bilmelerini sağlayın. Samsung'un inşaatı durdurmasını talep edin ve WCC üsse karşı çıkın.
Aktivistler, yerinde, Dünya Koruma Kongresi'ne katılan her bir katılımcıyı, WCC'nin toplanacağı adada devam eden yıkım konusunda bilgilendirdi. Ve bir çözüm Dünyanın dört bir yanından 34 kuruluş askeri üs inşaatlarının durdurulması çağrısında bulunuyor.
Lütfen bu kararı okumaya zaman ayırın ve imzalayanların listesine göz atın. Askeri sanayi kompleksi eninde sonunda bu şekilde başarılı olacak.
Dünyadan Gangjeong Köyü'nün İnsanlarını, Doğasını, Kültürünü ve Mirasını Koruma Çağrısı
Barış Adası olarak da bilinen Jeju adasındaki Su Köyü olarak da bilinen Gangjeong Köyü'nün binlerce bitki ve hayvan türüne, lav kayası tatlı su gelgit havuzlarına ("Gureombi") ev sahipliği yapan bir kıyı bölgesi olduğunun ANLAYIŞIYLA, nesli tükenmekte olan yumuşak mercan resifleri, tatlı su kaynakları, kutsal doğal alanlar, tarihi mezarlıklar ve çiftçiler, balıkçılar ve Haenyo kadın dalgıçlar da dahil olmak üzere yaklaşık 2,000 yıl boyunca çevredeki deniz ve kara ortamıyla sürdürülebilir bir şekilde yaşayan yaklaşık 4000 yerli köylü;
Gangjeong Köyü'nün küresel, bölgesel, ulusal ve yerel öneme sahip bir Ekolojik Mükemmel Köy (Çevre Bakanlığı, ROK) olduğunu, adayı UNESCO tarafından belirlenen Biyosfer Rezervi ve Küresel Jeolojik Park ile paylaştığını ve üç Dünya Mirası Alanına yakın olduğunu DİKKATE ALARAK ve diğer birçok korunan alan;
IUCN'nin Tehdit Altındaki Türlerin Kırmızı Listesi'nde listelenen Kuzey Kazıcı Kurbağa (Kaloula borealis) dahil olmak üzere, Gangjeong Köyü ve çevresinde nesli tükenmekte olan çok sayıda türün yaşadığını DİKKATE ALARAK; kırmızı ayaklı yengeç (Sesarma intermedium); endemik Jeju tatlı su karidesi (Caridina denticulate keunbaei); ve nesli tükenmek üzere olan Hint-Pasifik şişe burunlu yunusları;
Kore'nin 422. Doğal Anıtı olarak belirlenen Jeju Yumuşak Mercan habitatlarının küresel benzersizliğini DİKKATE ALARAK, Jeju deniz ortamına ekolojik denge sağlayan, andezit substratı üzerinde gelişen bir ekosistem oluşturan ılıman oktokoral türlere sahip olduğu bilinen dünyadaki tek yer ve Gangjeong Köyü'nün insan kültürünün binlerce yıldır gelişimi;
Gangjeong yakınlarındaki Yumuşak Mercan habitatlarında bulunan 50 mercan türünden 27'sinin yerli türler olduğunu ve en az 16'sının nesli tükenmekte olan türler olduğunu ve Dendronephthya suensoni, D. putteri, Tubastraea coccinea, Myriopathes japonica dahil olmak üzere ulusal ve uluslararası yasalara göre korunduğunun ALTINA ALINIR. ve M. lata;
BU NEDENLE, Gangjeong Köyü içinde ve bitişiğinde inşa edilen ve 50'den fazla denizciye, 8,000'ye kadar savaş gemisine, çeşitli denizaltılara ve yolcu gemilerine ev sahipliği yaptığı tahmin edilen 20 hektarlık bir deniz tesisi olan Sivil-Askeri Kompleksi Tur Güzelliği projesinden endişe duyarak;
Gangjeong Köyü'nde 20 Ağustos 2007'de 725 köylünün katıldığı ve %94'ünün inşaata karşı çıktığı referandumunu DİKKATE ALARAK;
Askeri tesisin inşasının yalnızca biyolojik çeşitliliğe değil, aynı zamanda geleneksel Jeju kültürünün yaşayan son kalıntılarından biri olan Gangjeong Köyü'nün kültürüne, ekonomisine ve genel refahına da doğrudan ve onarılamaz şekilde zarar verdiğini KABUL EDEREK;
Mutlak Koruma Yasası, Jeju Özel Öz-Yönetim Eyaleti (1991) ve Gangjeong Köyü'nün 27 Ekim 2004'te Mutlak Koruma Alanı olarak adlandırıldığını DİKKATE ALARAK: bir çevrenin orijinal özelliklerini kalkınmadaki artıştan korumak için kalıcı bir atama, bu nedenle yasaklanmıştır. inşaat, arazinin biçiminin ve kalitesinin değiştirilmesi ve kamusal su alanlarının ıslahı;
Bu başlığın 2010 yılında Deniz Kuvvetlerinde kuruluma izin vermek için kaldırılmasından ve çevre korumada bu geri adımın Gerilememe İlkesi'ni ihlal etmesinden KAYNAKLI OLARAK;
Uluslararası anlaşmalara uygun olarak yerli halkların insan haklarına, rollerine, kültürel çeşitliliğine ve geleneksel bilgilerine saygı gösteren koruma politikaları ve uygulamalarının uygun şekilde uygulanmasını belirten, tanıyan, teşvik eden ve çağrıda bulunan çok sayıda IUCN Kararını ve Tavsiyesini HATIRLAYARAK;
Gemi inşaatına ilişkin Çevresel Etki Değerlendirmesinin (ÇED) hatalı ve eksik olduğuna ve ÇED, şeffaflık, halkın ve yerli halkın katılımı, bilme hakkı ve ücretsiz, önceden ve bilgilendirilmiş olma ile ilgili uluslararası hukukun iyi bilinen ilkelerini ihlal etmiş olabileceğine ilişkin raporlardan KENDİ onay;
Gangjeong Köyü içindeki ve yakınındaki kutsal doğal alanların tahrip edilmesinden ENDİŞELENEREK, kutsal doğal alanların korunmasının kültüre dayalı korumanın en eski biçimlerinden biri olduğuna dikkat çekerek (Res. 4.038 Korunan Alanlardaki kutsal doğal alanların tanınması ve korunması);
IUCN'in Misyonu'nun "Doğanın bütünlüğünü ve çeşitliliğini korumak ve doğal kaynakların her türlü kullanımının adil ve ekolojik açıdan sürdürülebilir olmasını sağlamak için dünya çapındaki toplumları etkilemek, teşvik etmek ve yardımcı olmak" olduğunu KABUL EDEREK; ve “insan haklarının teşviki, korunması ve garantisi olmadan eşitlik sağlanamaz.”;
Dünya Şartını “IUCN politikası ve programı için etik rehber” olarak onaylayan ve askeri tesisin Dünya Şartı'nın tüm ilkelerine aykırı olduğunu onaylayan 3.022 sayılı Dünya Şartı'nın Onaylanması Kararını (Bangkok, 2004) DİKKATE ALARAK;
BM Dünya Doğa Şartı'na (1982) ve askeri tesisin, doğayı etkileyen tüm insan davranışlarına rehberlik edilmesi ve yargılanmasına ilişkin beş koruma ilkesinin her birine aykırı olduğunu DİKKATE ALARAK;
VE siyasi mahkumlar, sınır dışı edilmeler ve dini liderlerin tutuklanması da dahil olmak üzere toplanma ve konuşma özgürlüğüne yönelik kısıtlamalar, deniz kuvvetleri tesislerine karşı konuşmaları ve yerel, ulusal, bölgesel ve dünya koruma ve insan haklarının korunmasını teşvik etmek için konuşmaları nedeniyle ALARMLANDI ;
NOT: Res. 2.37 Çevre savunucularına destek, “Hükümet dışı kuruluşların ve bireysel savunucuların katılımının, hükümetlerin ve çokuluslu şirketlerin hesap verebilirliğini sağlamak amacıyla sivil toplumun temelleri açısından hayati önem taşıdığını ANLAYARAK; ve Bir ülkenin çevresinin ancak ilgili vatandaşların sürece dahil olması durumunda gerçek anlamda korunabileceğinin FARKINDAYIZ;”
Askeri ve düşmanca faaliyetler (Mad. 36), kültür ve doğal miras (Mad. 26) ve yerli halkların kolektif hakları (Mad. 15) ile ilgili olanlar gibi Uluslararası Çevre ve Kalkınma Sözleşmesi Taslağında yer alan ilkeleri DİKKATE ALARAK;
AYRICA militarizasyonun bir topluluğun, bir kültürün, nesli tükenmekte olan türlerin veya hassas ekosistemlerin yok edilmesini haklı çıkarmadığını KABUL EDEREK;
VE IUCN'in amacının doğaya değer veren ve onu koruyan adil bir dünyayı teşvik etmek olduğunu ve kuruluşun kendisini doğanın temsilcisi ve doğanın hamisi olarak gördüğünü VURGULAYARAK;
IUCN Dünya Koruma Kongresi'nin 5-6 Eylül 15'de Jeju, Kore Cumhuriyeti'ndeki 2012. oturumunda:
1. BM Dünya Doğa Şartı ve Dünya Şartı'na olan bağlılığını YENİDEN ONAYLAR;
2. Kore Cumhuriyeti'ne:
(a) Sivil-Asker Kompleksi Tour Beauty'nin inşaatını derhal durdurmalı;
(b) bölgenin biyolojik çeşitliliği ve kültürel mirasına ilişkin tamamen şeffaf bir bilimsel, kültürel ve hukuki değerlendirme hazırlamak ve bunu kamuoyunun bilgisine sunmak üzere bağımsız bir organı davet etme; Ve
(c) hasarlı alanları tamamen onarmak.
Sponsor – İnsan ve Doğa Merkezi
Ortak Sponsorlar
-Chicago Zooloji Topluluğu (ABD)
-Uluslararası Çevre Hukuku Konseyi (Almanya)
-El Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental, CEDA (Ekvador)
-Sierra Kulübü (ABD)
-Fundacion Ambiente y Recursos Naturales (Arjantin)
-Sürdürülebilir Kalkınma Merkezi CENESTA (İran)
-Asociación Gezegeni Koru (Kosta Rika)
-Christensen Fonu (ABD)
-Terra Lingua (Kanada)
-Filipinler Ekoloji Derneği (Filipinler)
-Vatandaş Enstitüsü Çevre Çalışmaları (Kore)
-Departamento de Ambiente, Paz y Seguridad, Universidad para la Paz (Kosta Rika)
-Kıyı Bölgesi Kaynak Geliştirme ve Yönetimi Derneği (Bangladeş)
-Fundação Vitória Amazônica (Brezilya)
-Trópico Koruma Alanı Alternatif Toplulukları Koruma Vakfı, ALTROPICO Vakfı (Ekvador)
-Fundación Futuro Latinoamericano (Ekvador)
-EcoCiencia (Ekvador)
-Fundación Hábitat y Desarrollo de Arjantin (Arjantin)
-Instituto de Montaña (Peru)
-Doğal Koruma Alanı için Peruana Derneği, APECO (Peru)
-Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, COICA (Ekvador)
-Fundación Biodiversidad (Arjantin)
-Fundacao Vitoria Amazonica (Brezilya)
-Fundación Urundei (Brezilya)
-Dipartimento Interateneo Territorio Politecnico e Università di Torino (İtalya)
-Programa Restauración de Tortugas Marinas (Kosta Rika)
-Corporación Grupo Randi Randi (Ekvador)
-Yaşayan Okyanuslar Topluluğu (Kanada)
-Instituto de Derecho y Economía Ambiental (Paraguay)
-Kore Restorasyon Ekolojisi Derneği (Kore)
-Ramsar Ağı Japonya (Japonya)
-İsrail Doğayı Koruma Derneği (Isreal)
-Chimbo Vakfı (Hollanda)
-Nesli Tükenmekte Olan Yaban Hayatı Vakfı (Güney Afrika)
David Swanson'un kitapları arasında "Savaş Bir Yalan." Şu adreste blog yazıyor: http://davidswanson.org ve http://warisacrime.org çevrimiçi aktivist organizasyon için Kampanya Koordinatörü olarak çalışmaktadır. http://rootsaction.org. O ev sahipliği yapıyor Konuşma Ulus Radyosu. Twitter'da onu takip et: @davidcnswansonve FaceBook.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış