Kaliforniya'nın sorunlu hapishane sistemindeki en az 13 hapishanedeki binlerce mahkum neredeyse iki haftadır açlık grevinde. Pek çok kişi, Kaliforniya'nın ilk süper maksimum güvenlikli hapishanesi olan Pelican Bay Eyalet Hapishanesinde tutulan mahkumlarla, mahkumların "Güvenli Barınma Birimleri"ndeki zalimce ve olağandışı koşullar olduğunu söyledikleri koşullar nedeniyle dayanışma amacıyla protesto gösterisi yapıyor. Pelican Körfezi mahkumlarından birinin sesli açıklamasını dinliyoruz ve üç misafirle konuşuyoruz: "Hepimiz ya da Hiçbirimiz"in kurucu ortağı ve Çocuklu Mahkumlar için Hukuki Hizmetler genel müdürü ve iki taraf arasındaki arabuluculardan biri olan Dorsey Nunn. açlık grevindeki mahkumlar ve Kaliforniya Ceza İnfaz Kurumu; Tutuklu Açlık Grevi Dayanışma koalisyonunun bir üyesi ve Kritik Direniş sözcüsü Molly Porzig; ve geçen hafta sonu kendisini ziyaret eden Pelican Körfezi Açlık Grevi'ne katılan bir mahkumun yeğeni Desiree Lozoya. [acele transkripsiyonunu içerir]
Misafir:
Molly PorzigTutuklu Açlık Grevi Dayanışma koalisyonunun bir üyesi ve Kritik Direniş'in sözcüsü.
Dorsey Nunn, "Hepimiz ya da Hiçbirimiz"in kurucu ortağı. Aynı zamanda Çocuklu Mahkumlar için Hukuk Hizmetleri'nin genel müdürüdür. Nunn, 1971'den 1982'ye kadar Kaliforniya'daki San Quentin Hapishanesinde hapsedildi. Açlık grevindeki mahkumlarla Kaliforniya Ceza İnfaz Kurumu arasındaki arabuluculardan biridir.
Arzu Lozoya, Pelican Körfezi'nde açlık grevine katılan bir mahkumun yeğenidir.
JUAN GONZALEZ: Şimdi, eyaletin sorunlu hapishane sistemindeki en az 11 hapishanede binlerce mahkûmun neredeyse iki haftadır açlık grevinde olduğu Kaliforniya'ya dönüyoruz. Birçoğu, Kaliforniya'nın ilk süper maksimum güvenlikli hapishanesi olan Pelican Bay Eyalet Hapishanesinde tutulan mahkumlarla dayanışma amacıyla protesto gösterisi yapıyor.
Açlık grevi, 1 Temmuz'da Pelican Körfezi'ndeki Güvenlik Konut Birimi'nde, mahkumların zalimce ve alışılmadık koşullar olduğunu söyledikleri koşulları protesto etmek için yemek yemeyi reddetmeleriyle başladı. Birimlerdeki mahkumlar günde 22 saat boyunca tamamen tecrit altında tutuluyor; bazı ruh sağlığı uzmanları bu cezanın deliliğe yol açabileceğini ve işkenceyle eşdeğer olduğunu söylüyor.
Şimdi Demokrasi! Pelican Körfezi mahkumlarından biri olan Ted Ashker sic'in, SHU olarak anılan güvenli hapishanenin Güvenli Barınma Birimi'ndeki hukuk ekibine yaptığı sesli ifadenin kaydını ele geçirdi. Açlık grevine katılma nedenlerini anlatırken dikkatle dinlemeniz gerekecek.
-Todd Ashker: Bu protestonun temeli, Pelican Bay SHU'da her gün çalışan personel ve yöneticilerin bulunduğu Pelican Bay SHU'da 25 yıldan fazla bir süredir (bazılarımız 30, bazılarımız 40 yıla kadar) bu koşullara son 21 yılda maruz kaldıktan sonra geldi. Son 21 yıldır en kötünün en kötüsü olduğumuzun propagandasını yaptıklarından, en kötünün en kötüsünü cezalandırmanın onların işi olduğunu düşünüyorlar. Ve çoğumuz, çeteyle bağlantılı yasa dışı bir eylemde bulunmaktan hiçbir zaman suçlu bulunmadık. Ama bir etiket yüzünden SHU'dayız. Ve 602 itirazımızın tamamı, sayısız mahkeme itirazımız hiçbir yere varmadı. Bu nedenle sırtımız duvara dayalıdır.
Artık çoğumuz yaşlıyız. Ciddi tıbbi sorunlarımız var. Burada olumlu değişiklikler yapmak için tek seçeneğimizin bu barışçıl açlık grevi protestosu olduğuna inanıyoruz. Ve aramızda, gerekirse bunu ölüme kadar götürmeye kararlı bir çekirdek grubumuz var. Hiçbirimiz bunu yapmak istemiyoruz ama başka seçeneğimiz olmadığını düşünüyoruz. Ve biz sadece en iyisini umuyoruz.
JUAN GONZALEZ: O, Ted değil, Todd'du; Pelican Körfezi Güvenli Barınma Birimi'nde açlık grevinde olan tutuklulardan biri olan Todd Ashker. Kaliforniya Ceza İnfaz Kurumu ve Rehabilitasyon Bakanlığı sözcüsü Terry Thornton, açlık grevine şu alıntıyla yanıt verdi: "Bu, hapishane çetelerinin gücünü, nüfuzunu ve erişimini gösteriyor." Bir hapishane gardiyanı MSNBC'ye mahkumların kendi güvenlikleri için SHU'da tutulduğunu söyledi.
GARDİYAN: SHU barınma birimine yerleştirilen mahkûmlar, çoğunlukla şiddet nedeniyle buraya yerleştirilmişti ve bu şiddet, diğer mahkûmlara veya memurlara karşı da uygulanabiliyordu.
JUAN GONZALEZ: Grevcileri destekleyen aktivistler çete bağları iddialarını reddediyor. Cezaevinin en yüksek güvenlikli özel izolasyon bölümündeki koşulları insanlık dışı olarak tanımlıyorlar.
Mayıs ayında federal Yüksek Mahkeme, Kaliforniya'nın mahkûmlara yeterli sağlık hizmeti sunabilmesi için hapishanelerdeki aşırı kalabalığı azaltması gerektiğine karar verdi. Mahkeme, 5'e 4 oyla verdiği kararda, Kaliforniya hapishane sistemindeki koşulların, alıntı olarak, "insan onuru kavramıyla bağdaşmadığını, gereksiz acıya ve ölüme neden olduğunu" söyledi.
Bu koşulları protesto eden açlık grevcilerine destek verenler, tutukluların yemek yemeyi reddetmeye devam etmesi nedeniyle sağlık durumlarının kritik boyutlara ulaştığını söylüyor.
Amy Goodman: Daha fazlası için aramıza üç konuk katılıyor. Oakland, California'da All of Us or Hiçbiri'nin kurucu ortağı Dorsey Nunn da aramıza katılıyor. Aynı zamanda Çocuklu Mahkumlar için Hukuk Hizmetleri'nin genel müdürüdür. Nunn, 1971'den 82'ye kadar San Quentin'de hapsedildi. Açlık grevindeki mahkumlarla Kaliforniya Ceza İnfaz Kurumu arasındaki arabuluculardan biri.
Ayrıca Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'nden Molly Porzig de aramıza katılıyor. Tutuklu Açlık Grevi Dayanışma koalisyonunun bir üyesi ve Kritik Direniş'in sözcüsü.
Arizona'da ise Desiree Lozoya bize katılıyor. Pelikan Körfezi açlık grevine katılan bir mahkumun yeğenidir. Geçen hafta sonu cezaevine gitti ve amcasını ziyaret etti.
Desiree, seninle başlayalım. Amcanızın size ne anlattığını, neden açlık grevinde olduğunu ve Pelican Bay'de neler olduğunu bize anlatın.
DESIREE LOZOYA: Aslında Todd'un video klibinde de açıkladığı gibi, onlar sadece kendilerine daha iyi davranılmasını istiyorlar. Onlar soğuk. Kilo veriyorlar. Ve açıkladığı gibi, bu mahkumların çoğu temelde çete etiketi altına alınmaya çalışıyor. Ancak onları etiketleyecek hiçbir şey yok. Mesela amcam Pelican Körfezi'ne eyaletlerarası transfer olarak çalışıyordu. Eve daha yakın bir yere nakledilmesi gerekiyordu. Ancak yine de bizden 17 saat uzakta transfer edildi. Daha sonra elinde dövme görür görmez onu hemen etiketlediler. Hiçbir yazısı olmamasına, başını belaya sokmamasına rağmen onu otomatik olarak artık yeni SHU olarak adlandırılan Ad-Seg'e koydular. Şimdi bunu genişletiyorlar. Ve işte burada oturuyor.
Amy Goodman: Dövmenin onun bir çeteye üye olduğunu gösterdiğini söyledikleri için mi?
DESIREE LOZOYA: Evet. Ve dövmeyi gençken yaptırdı. Dövmeyi yaptırdığında henüz 18 yaşındaydı. Hiçbir çete bağlantısı yoktu.
JUAN GONZALEZ: Ayrıca Molly Porzig de aramıza katılıyor. Tutuklu Açlık Grevi Dayanışma koalisyonunun bir üyesi. Molly, bunun Kaliforniya hapishane sisteminin geri kalanına nasıl yayıldığını anlat.
MOLLY PORZIG: Sağ. Böylece, açlık grevinin ilk gününde Kaliforniya eyaleti genelinde binlerce mahkum, en az 6,600 hapishanede olduğunu bildiğimiz 13'den fazla mahkum, Pelican Bay SHU'daki mahkumlar ve onlarla dayanışma içinde açlık grevine katıldı. talepler. Bunda gerçekten önemli olan şey, insanların bu eyleme katılarak kendi hayatlarını riske atarken, Pelican Körfezi'ndeki açlık grevcileriyle çok benzer, hatta aynı acımasız koşullarda olmalarıdır. Ve bu, bu mücadelenin Pelican Körfezi'ndeki ve SHU'daki belirli koşullarla ilgili olsa da, aynı zamanda Kaliforniya'daki daha büyük sistemin bir parçası olduğu gerçeğini ifade ediyor; bu sistem, az önce bahsettiğimiz gibi Yüksek Mahkeme tarafından insanlık dışı ve zalimce olarak kınandı. ciddi tıbbi ihmal ve aşırı kalabalıklığa.
Amy Goodman: All of Us or Hiçbiri'nin kurucu ortağı Dorsey Nunn, bu grevin nasıl yayıldığını ve mahkumlarla hapishaneler arasında nasıl pazarlık yaptığınızı açıklayabilir misiniz diye merak ediyorum.
Dorsey Nunn: Adaletsizliği destekleyen herkes gibi bu grevin de yayıldığını düşünüyorum. Bu yüzden onların dikkate alması gerekenler - klibinizde bu grevi destekleyen 6,000 kişinin olduğunu söylediğini duydum - çete liderlerinin etkisini gösteriyor. Bence bu adaletin gerekliliğini gösteriyor. Tıpkı Martin'in yürüdüğü ve insanların Martin'i takip ettiği gibi, insanlar da Gandhi'yi takip etti, insanlar aslında işkence gördükleri için grev yapıyorlar. Bence bu grev yayıldı çünkü işkence Kaliforniya Ceza İnfaz Kurumu'ndaki herkes için tehdit edici bir şey.
İnsanlara işkence yapılıyor. Daha önce hapsedilmiş ve Kaliforniya Ceza İnfaz Kurumu'nda yatmış bir kişi olarak bildiklerimin bir kısmı, bu kişilerin işkenceden suçlu oldukları yönünde. Kilitlenmek gibi bir şey; "beğenmek" değil. İnsanlar 23, 24 ve 30 yıldır tuvalete kilitleniyor. Belki ilk 30 gün ya da ilk 60 gün işkence olmayabilir ama onlarca yıla girmeye başladığınızda buna işkence diyebiliriz.
Pelican Körfezi'nden veya Guantanamo Körfezi'nden bilgi çıkarmaya başladığınızda amaç aynıdır. İnsanlara işkence ediyorsun. Ve sanırım uluslararası standartlarda buna bu denilebilir. Bence rahatsız edici olan şey, bu olayın Amerika Birleşik Devletleri kıyılarında yaşanıyor olması. Kuzey Kaliforniya'da işkenceye izin vereceksek, hiçbir zaman teslim alma zorunluluğumuz olmadı.
JUAN GONZALEZ: Ve Dorsey...
Dorsey Nunn: Yani bu şey yayılıyor.
JUAN GONZALEZ: Dorsey Nunn, hapishane yetkililerinin ya da hükümet yetkililerinin tepkisi ne oldu? Sizin aracılığınızla ya da mahkûmlarla müzakere ya da arabuluculuk yapmaya çalıştılar mı?
Dorsey Nunn: Tartışmalara girdiğimizi düşünüyorum. Ben buna mutlaka "müzakere" demem. Tartışmalara girdik biliyorsunuz. Yani sanırım 600 kiloluk bir gorilin olduğu bir kafeste olsaydım buna mutlaka dans denemezdi.
Amy Goodman: Peki sen nerede...
Dorsey Nunn: Biliyor musun, yani ben... bilirsin, sen ne...
Amy Goodman: Devam et Dorsey.
Dorsey Nunn: Biliyor musun, bu sabah saat 5'te beni bu stüdyoya getiren şey, insanların ölmeye başlamasından korkmam oldu. Biliyorsunuz, bu adamların elinde kalan tek model Bobby Sands'in ve İrlanda grevinin modeli. Bu onların modeli. Yani bu adamlar...
Amy Goodman: Bununla ne demek istediğinizi açıklayın.
Dorsey Nunn: Biliyorsunuz, birilerinin insanları neyin harekete geçireceğini düşünmesi gerekiyor; evet.
Amy Goodman: Dorsey, eğer Bobby Sands'den bahsediyorsan, ölümüne oruç tutmaktan bahsediyorsun.
Dorsey Nunn: Evet, bahsettikleri şey bu. İşte onlar da böyleydi; ben de bundan korkuyorum. Beni stüdyonuza getiren şey, sanırım Kaliforniya eyaletinde yaşayan insanların, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanların şefkati üzerine bahse giriyorlar. Ve benim için korkutucu olan şey, bu şefkatin gerçekten var olup olmadığını bilmiyor olmam.
MOLLY PORZIG: Demek istediğim, buna ek olarak, yetkililerin tepkisinin ne olduğu sorusuna destek olmak gerekirse, CDCR'nin insanların ölmeye başlamasını istemese de fazlasıyla istekli olduğu çok çok açık. Bunun hızla ve sessizce ortadan kalkmasını istiyorlar. Pelican Bay'in sadece Kaliforniya'daki insanlar için değil, aynı zamanda siyasi örgütlenme, direniş ve her türlü meydan okumanın nasıl bastırılacağı konusunda Amerika Birleşik Devletleri ve aslında dünya için bir model olması açısından yolun sonu olmasından gurur duyuyorlar. her türlü kuruluşa.
Ve bence, biliyorsunuz, hapishane dışındaki destekçiler için asıl zorluk, bu açlık grevcilerinin cesaretine denk olabilmek için çok acil bir şekilde yorulmadan çalışmamız ve alabileceğimiz riskleri almamız gerektiğidir, çünkü, Dorsey'in dediği gibi millet; biz sadece insanların birkaç hafta içinde ölmesinden korkmuyoruz. Artık insanlar o noktaya geliyor. Ve daha fazla hareket etmemiz gerekiyor. Biliyorsunuz, tarihsel olarak insanlar toplu ölümleri önlemek için sivil itaatsizliği kullanmıştır. Ve şu anda içinde bulunduğumuz an tam olarak budur. Kaliforniya eyaletindeki açlık grevcilerinin ve binlerce ve binlerce mahkûmun yaptığı da tam olarak budur. Ohio Eyalet Hapishanesindeki bazı mahkumlar da buna katılıyor. Yani bu gerçekten çok büyük bir şey.
Amy Goodman: onu orada bırakmalıyız.
MOLLY PORZIG: Ve eğer insanlar ölmeye başlarsa, eğer iş o noktaya gelirse, tamam.
Amy Goodman: Bunu burada bırakmak zorundayız ama yanımızda olduğunuz için hepinize çok teşekkür ederim. Bu açlık grevinin mutlaka takipçisi olacağız. All of Us or Hiçbiri'nin kurucu ortağı Dorsey Nunn ve Kritik Direniş'ten Molly Porzig aramıza katıldı ve Arizona'dan bize katılan Desiree Lozoya'ya teşekkür ederiz.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış