Başkan Gustavo Petro'nun Pazar günü göreve başlaması, Francia Márquez Mina'nın başkan yardımcısı olarak yemin eden ilk Afro-Kolombiyalı kadın olmasıyla birlikte Kolombiya için yeni bir siyasi çağın başlangıcı oldu. Petro'nun tarihi açılış konuşmasının bir kısmını yayınlıyoruz ve Grammy ödüllü Kolombiyalı müzik grubu Bomba Estéreo'nun kurucu üyelerinden Simón Mejía ile yeni solcu başkanlığın “çevredeki yeterince temsil edilmeyen insanlara umut getirdiğini” söyleyen yakın tarihli bir röportajın bir kısmını çalıyoruz. Kolombiya'nın." Ayrıca uzun süredir şiddet ve baskıyla karşı karşıya kalan Afro-Kolombiyalıları merkeze alan "El Duende" adlı yeni bir film projesi üzerinde çalıştığı zamandan da bahsediyor.
Amy Goodman: Sonraki bölümde isimlerini duyacağımız Bomba Estéreo ve Simón Mejía'dan “Mamita”. “Mamita” yeni yayınlandı. Bu Şimdi Demokrasi!, democracynow.org, Savaş ve Barış Raporu. Ben Amy Goodman.
Kolombiya'da Pazar günü binlerce kişi, Başkan Gustavo Petro ve Başkan Yardımcısı Francia Márquez Mina'nın tarihi göreve başlama törenini kutlayarak, Güney Amerika ülkesinde yüzyıllarca süren sağcı yönetimin ardından yeni ve umut dolu bir siyasi dönemin başlangıcı oldu. Petro, Kolombiya'yı yöneten ilk solcu başkan olurken, Francia Márquez de başkan yardımcılığına seçilen ilk Afro-Kolombiyalı kadın olarak tarih yazıyor. Çift, Haziran ayında Kolombiya'da yapılan ikinci tur başkanlık seçimlerini yarıdan fazla oy alarak kazandı.
Petro, M-19 gerilla grubu eski bir üyesi, Bogota'nın eski senatörü ve belediye başkanıdır ve Kolombiya'daki eşitsizlik ve yoksullukla mücadele etme, zenginlere uygulanan vergileri artırma, sosyal programları genişletme, barışı yeniden tesis etme ve iklim kriziyle mücadele etme sözü vermiştir. yeni petrol çıkarımının durdurulması ve uzun süredir fosil yakıtlara bağımlı olan bir ekonomiden uzaklaşmak. Ayrıca ücretsiz devlet üniversitesi eğitimi, sağlık reformu ve komşu Venezuela ile ilişkilerin yeniden kurulması sözü verdi.
Gustavo Petro, göreve başlaması sırasında Pazar günü Bogotá'da destekçilerine seslendi ve burada aynı zamanda ABD destekli acımasız sözde uyuşturucuya karşı savaşı da kınadı.
BAŞKAN GUSTAVO PETRO: [translated] Sonunda Kolombiya'yı birleştireceğim. Sevgili Kolombiya'yı aramızda birleştireceğiz. Halk olarak karşı karşıya olduğumuz bölünmelere son vermeliyiz. İki toplum istemediğim gibi iki ülke de istemiyorum. Güçlü, adil ve birleşmiş bir Kolombiya istiyorum. Millet olarak karşılaştığımız zorluklar bir birlik ve temel fikir birliği sürecini gerektiriyor. Bu bizim sorumluluğumuzdur. …
Silahlı herkesi geçmişin bulanıklığında silahlarını bırakmaya, barış karşılığında, şiddetin kesinlikle tekrarlanmaması karşılığında yasal menfaatleri kabul etmeye ve müreffeh ama yasal bir ekonominin sahipleri olarak çalışmaya çağırıyoruz. Bölgelerin geri kalmışlığına son. …
Uyuşturucuya karşı savaşın tamamen başarısız olduğunu, son 40 yılda çoğu Kolombiyalı bir milyon Latin Amerikalıyı öldürdüğünü ve her biri aşırı dozdan dolayı 70,000 Kuzey Amerikalının öldüğünü kabul eden yeni bir uluslararası sözleşmenin zamanı geldi. Latin Amerika'da üretilmeyen ilaçlardan bir yıl. Uyuşturucuyla mücadele mafyaları güçlendirdi, devletleri zayıflattı.
Amy Goodman: Bu, Kolombiya Devlet Başkanı Gustavo Petro'nun dün Bogotá'da göreve başlaması sırasında Kolombiya'ya hitap eden sesiydi. Önceki gün, Cumartesi günü, Kolombiya'nın dört bir yanından gelen yerli liderler Bogota'da Petro ve Başkan Yardımcısı Francia Márquez Mina için sembolik bir açılış töreni düzenlediler.
Márquez, Kolombiya'nın Pasifik güneybatı bölgesi Cauca'daki La Toma topluluğunun kadınlarının atalarının topraklarında yasadışı altın madenciliğini durdurmaları için örgütlenmelerine yardımcı olan, 2018 Goldman Çevre Ödülü'nü kazanan, önde gelen bir toprak ve su savunucusudur. Çok uluslu şirketlerden ve paramiliter güçlerden gelen tehditlere rağmen, Dünya'yı savunmak için savaşmaya devam etti. Márquez Mina aynı zamanda bir avukat ve eski bir hizmetçidir.
Ben Francia Márquez Cumartesi günü yerlilerin önderlik ettiği törende konuşuyor.
BAŞKAN YARDIMCISI FRANCIA MÁRQUEZ MINA: [translated] Kardeşlerim, burada sizinleyim, ellerinizden tutmaya, bu hükümet görev süresi boyunca yürümeye hazırım ki bu hiç de kolay olmayacak çünkü burada, Kolombiya'da bölgedeki en tehlikeli seçkinlere sahip olduğumuzu söylemeliyiz. .
Amy Goodman: Francia Márquez Mina, Kolombiya tarihinde başkan yardımcısı olarak görev yapan ilk Afro-Kolombiyalı kadın.
Seçimlerden hemen sonra, ancak bu hafta sonu göreve başlama öncesinde, Grammy ödüllü Kolombiyalı grup Bomba Estéreo'nun kurucu üyesi Simón Mejía ile Afro-Kolombiyalıların direnişini, deneyimlerini ve geleneklerini merkeze alan yeni bir proje hakkında konuştum. Uzun süredir sağcı hükümetlerin ve paramiliter güçlerin, uyuşturucu kaçakçılarının ve topraklardaki kutsal doğal kaynakları sömürmeye çalışan çokuluslu şirketlerin şiddet ve baskısına maruz kalan insanlar. Projenin adı Bomba Estéreo Presents'tır. cin"Elf" veya "Goblin" anlamına gelen, Kolombiya'nın Pasifik kıyısında müzikal bir yolculuk. Konuşmamıza, eski bir gerilla üyesi olan Gustavo Petro'nun ve Kolombiya'nın başkan yardımcısı olarak Afro-Kolombiyalı kadın ve çevreci Francia Márquez Mina'nın seçilmesinin önemi hakkında konuşarak başladık.
SIMÓN MEJÍA: Evet, bence bu tarihi bir şey. Bu Kolombiya için tarihi bir olay, çünkü biliyorsunuz ki Kolombiya yüzyıllardır politik açıdan sağa odaklıdır. Ve yakın tarihte sahip olduğumuz, başkanlığa aday olan tüm sol adaylar öldürüldü. Yani burada, Kolombiya'da M-19 adı verilen çok sembolik bir gerillaya ait olan bu kişinin, daha çevreci ve çevreci bir ülkede, sosyal ve çevresel bir lider olan Francia Márquez'i başkan yardımcısı olarak seçmesi, sol görüşlü olması. Dünyada sosyal liderlerin öldürülmesi gerçekten semboliktir.
Ve bu gerçekten de insanlara, Kolombiya'nın çevresinde az temsil edilen Gustavo Petro'ya oy veren insanlara, Afro topluluklara, yerli topluluklara, köylülere, çiftçilere, yoksul insanlara umut, umut getiriyor. Yıllardır ülke çapında yürütülen çalışmalar. Yani değişim için iyi bir zaman. Havada umut var. Ne olacağını bilmiyoruz ama iyi olan şu ki havada umut var. Ve havada umut olduğunda tünelin sonunda ışığın olduğunu hissediyorum. Bakalım neler olacak ve insanlar bu konuda gerçekten heyecanlı.
Ve sanırım dünyada olup bitenlere bakıldığında her şeyin sağa döndüğünü görüyorsunuz. Kolombiya ve Latin Amerika'daki diğer birçok ülkenin merkeze, sola dönmesi, bu Latin Amerika parçasının ve Orta Amerika'nın dünyadaki siyasetin geleceği açısından ne kadar önemli olabileceğinin simgesidir, özellikle de birlik olarak birleşirsek. Tek blok, sadece küçük ülkeler değil, çevremizi koruyan ve Birinci Dünya ülkelerinden bir şeyler isteyen tek blok.
Amy Goodman: Simón Mejía, sana 2020'de rol aldığın film hakkında soru sormak istedim. ses ormanıŞiddetin ve cinayetlerin ön saflarında yer alan Afro-Kolombiyalı ve Yerli topluluklarla birkaç hafta geçirerek, Kolombiya Pasifik kıyısındaki yolculuğunuzu takip eden, Kolombiya, dünyanın her yerindeki çevreciler için en şiddetli ve ölümcül yerlerden biri. gezegen. Bu yolculukta öğrendiklerinizden, müziğiniz ve araştırmalarınızla dünyaya neler aktarmak istediğinizden bahsedebilir misiniz?
SIMÓN MEJÍA: Evet. Bu, bir Kuzey Amerika STK'sı olan çevreyle ilgili bir STK ile yaptığımız bir projeydi. Tamamen çevresel bir film. Ve bunu Stand for Trees adlı bir organizasyonla yaptık. Ormanların korunmasını karbon kredilerine bağlayan bu projeleri dünyanın her yerinde yapıyorlar. Bu yüzden onlar tarafından Kolombiya'nın kastedilen parçasını yapmaya davet edildik - yani Kolombiya'daki Pasifik yağmur ormanlarında oluyor.
Pasifik yağmur ormanları, Kolombiya ve dünya için neredeyse Amazon ormanları kadar önemli bir ormandır. Dünyadaki biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ormanlardan biridir. Suyla dolu. Etkileyici, su dolu. Ama aynı zamanda burası Kolombiya'nın en çatışmalı yerlerinden biri çünkü yasa dışı ve yasal altın madenciliği var ve uyuşturucu kaçakçılığı yolları var. Burada, Kolombiya'daki asıl sorunun uyuşturucu kaçakçılığı olduğunu söylemeliyim; uyuşturucu kaçakçılığı değil, ama kokainin yasa dışı olmasının Meksika ve Kolombiya'da yaşanan tüm ölümlerin motoru olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle, dünyanın her yerinde kokain satın alan herkesin burada, Meksika'da ve Kolombiya'da ölüm taşıdığını da söylemem gerekiyor. Yani eğer bunu yasallaştırmazlarsa sorun sonsuza kadar sürecek ve yasal olması gereken bu yasa dışı işe bulaşan ülkelerde ölüm ve şiddet sonsuza kadar sürecek.
Yani bu film uyuşturucu kaçakçılığıyla ilgili değildi. Pasifik'teki, Afro'daki, biri Afro, diğeri Yerli olan, karbon kredisi karşılığında binlerce, milyonlarca ve milyonlarca hektar ormanı koruyan toplumsal projelerle ilgiliydi. Bu şekilde finanse ediyorlar; finanse ediyorlar, işi yapıyorlar, işlerini yapıyorlar ve ormanı koruyorlar. Filmin amacı sadece bir çiftin olmasıydı; bir müzisyen ya da sanatçının gidip bunu dünyaya göstermesi, bu toplulukların ormanları nasıl koruduklarını, iklim dengesinin anahtarı olduklarını, iklim değişikliğinin anahtarı olduğunu ve ormanların iklim değişikliğinin anahtarı olduğunu bilmelerini sağlamak. atmosferdeki tüm karbonu emer.
Biz de oraya gittik ve müzisyen olduğum için bunu müzikle ilişkilendirdik. Bu yüzden topluluklarla birlikteydim. Müzikal buluşmalar gibi şeyler yaptık. Müzikal buluşmanın ortasında da bu ormanı korumak için yaptıkları çalışmaları, sahip oldukları tehditleri konuşurduk. Ve güzeldi, çünkü Yerli topluluğa teklif veriyordu; her biri yan yana yaşıyor, ama gerçek tehlikelerle karşı karşıya olarak yaptıkları tüm bu devasa ve gerçekten önemli işlerin ardındaki süreci biliyordu çünkü burada, Kolombiya'da ormanları korumak bir zorunluluktur. tehlikeli bir görev. Ve Kolombiya'da sosyal veya çevresel lider olmak gerçekten tehlikeli çünkü onları öldürüyorlar. Onları öldürüyorlar. Yani bunu görselleştirmek, dünyaya önemli olanı, yaptıkları şeyi, bunun ne kadar önemli olduğunu ve bu insanları korumanın da ne kadar önemli olduğunu göstermenin bir yoludur.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış