1999'daki DTÖ gösterilerinde gerçekte ne oldu?
Aktör Stuart Townsend'in 1999'daki kapanışıyla ilgili ana akım bir film yapacağını ilk duyduğumda midem kasıldı. DTÖ bakanlar toplantıları,
Ben sahada organizatördüm
Ancak yıllardır bu hikaye çarpıtıldı. Ana akım medyada,
Hikayesi
Şimdi Townsend hikayemizi anlatmak istiyordu ve ben de onun daha iyisini yapıp yapamayacağını merak ediyordum.
Milyonlarca dolarlık Hollywood yıldızlarıyla dolu bir film, Amerikalılara, yerel ekonomileri mahvetmekle ve dünya çapında çevre koruma önlemlerini ortadan kaldırmakla tehdit eden ticaret politikalarına karşı bazen ölüm kalım mücadelesi hakkında ne anlatırdı? Seattle'daki 50,000 sıradan insanın ve dünya çapındaki milyonlarca meslektaşının adil ve demokratik bir dünya talep etme konusundaki olağanüstü gücünü anlatır mıydı yoksa aktivistlerin değiştirmek için uzun süredir mücadele ettiği isyanlar ve şiddete ilişkin medya mitlerini tekrarlar mıydı?
Gerçekte Kim İsyan Ediyor?
Sonraki günlerde
30 Kasım 1999'da bir halk ayaklanması Dünya Ticaret Örgütü'nü kapattı ve şehir merkezini ele geçirdi.
Ama, deyimiyle
Aktivistler, yaklaşık 600 tutuklamayı, “olağanüstü hal” ilanını ve şehir merkezinde temel ifade ve toplanma özgürlüğü haklarının askıya alınmasını içeren kısıtlamalara rağmen hafta boyunca şiddet içermeyen doğrudan eylemlere katılmaya devam etti.
O zamandan beri, kurumsal medya ve hükümet yetkilileri çarpık görseller kullandılar
Örneğin, Los Angeles'taki 2000 Demokratik Ulusal Kongresi'ne karşı kitlesel gösterilerin öncesinde, yerel polis teşkilatları, camları kıran aktivistlerin görüntülerini bazı Eugene aktivistlerinden gelen uçuk kaçık alıntılarla birleştiren ve "60" tarafından yaygın olarak kullanılan bir video hazırladı. Dakikalar” ve diğer kurumsal medya kuruluşları. Polis, gösterilere karşı koymak için büyük bir polis varlığı ve yeni çevik kuvvet teçhizatının finansmanına ilişkin oylamadan hemen önce videoyu Los Angeles Şehir Meclisi'ne gösterdi. Konsey korktu ve finansman tedbiri kabul edildi.
Seattle hikâyesindeki pek çok çarpıtma arasında en rahatsız edici olanı, New York Şehri Polis Departmanı'nın istihbarat programı hakkındaki bir rapordur; bu rapor, sivil özgürlüklerin yaygın biçimde askıya alınmasını, kitlesel tutuklamaları, dizginsiz casusluk ve tacizi meşrulaştırmaya çalışmaktadır. 2004 New York'ta Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi. Rapor, aktivist grupların tarihinin "aşırı şiddet, vandalizm ve hukuksuzlukla dolu" olduğunu söylüyor ve anarşistleri ve "doğrudan eylem uzmanlarını" "aşırı şiddet" ve "terörizm ajanları" ile ilişkilendiriyor.
Son zamanlarda, Seattle DTÖ'deki “şiddet içeren isyanlara” yapılan atıflar, gergin yetkililerin 2008 Demokrat ve Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonları için planlanan kitlesel seferberlikler karşısında sivil özgürlüklerin askıya alınmasını haklı çıkarmaya çalışmasıyla arttı.
Kimin Senaryosu
İki yıl önce Stuart Townsend beni aradı. Seattle protestolarına yol açan örgütlenmeye dahil olduğumu duymuştu.
1999 yılında, DTÖ haftası boyunca binlerce kişiye direnişi koordine etmek için bir çerçeve sağlayan geniş bir şemsiye grup olan Doğrudan Eylem Ağı ile örgütlenmeye yardımcı olmak için altı aylığına Seattle'a taşınmıştım.
Aynı zamanda bir sanat organizatörüyüm ve Seattle'da çokça mevcut olan dev kuklaları, sanatı ve sokak tiyatrosunu yapmak için birçok başka sanatçı, grup ve aktivistle çalıştım. Bunların hepsi yeni bir dil ve yeni direniş biçimleri bulma çabasının bir parçasıydı.
Townsend sanat departmanıyla kuklalar hakkında konuşup konuşamayacağımı sordu. Filmin "taraf tutmadığını" ancak hikayeyi olaya dahil olan farklı kişilerin gözünden anlatacağını vurguladı.
Senaryoyu okuyup geri bildirimde bulunmamı istedim. Townsend, Vancouver, Britanya Kolumbiyası'nda çekime başladığı sırada nihayet kabul etti. Üç gün boyunca prodüksiyon ofisinin arka odasında senaryoyu inceledim ve her gün ayrılmadan önce onu geri vermem gerekiyordu. Geri bildirim için Seattle'da birlikte çalıştığım bir grup aktiviste bir özet dağıttım. Senaryoda gördüğümüz sorunların bir analizini yazdım ve çekimlerin dördüncü gününde Townsend ve asistanıyla buluştum.
Senaryoyu bu kadar geç bir aşamada değiştirmek istemediğini söyleyebilirim. Bir düzine kadarımız birkaç gün sonra buluştuk ve şirket karşıtı kampanyalarda sıklıkla kullandığımız taktikleri uygulayarak bir baskı kampanyası düzenledik. Değişiklik talep eden sert ifadeli bir grup mektubu gönderdik, filmle bağlantılı olduğunu düşünebildiğimiz herkesi aradık - Stuart'ın arkadaşları, filmde çalışan kişiler ve arkadaşların arkadaşları ve birkaç kar amacı gütmeyen kuruluştan filmle ilgili iş birliği yapmamalarını istedik. endişelerimiz duyulmuştu.
Senaryonun sorun yaşadığımız kısımlarının daha doğru, alternatif bölümlerini yeniden yazdık ama yapımcılar revizyonlarımızın yalnızca bir kısmını kabul etti. Filmi etkilemeye çalışmak için Seattle'daki diğer birkaç eski DTÖ karşıtı organizatör de çekimler sırasında ortaya çıktı. Sanırım bazı olumlu değişiklikler yaptık ve Townsend'in görüşlerini biraz değiştirdik ama filmin temel anlatımını değiştirmek için artık çok geçti.
Hikaye Hattı
Film, Seattle olaylarının beş günü boyunca iç içe geçmiş birçok hikayeyi takip ediyor.
Ana karakterler arasında düşük rütbeli bir çevik kuvvet polisi (Woody Harrelson), şehir merkezindeki bir giyim mağazasında çalışan hamile karısı (Charlize Theron), Sınır Tanımayan Doktorlar'ın Avrupalı bir üyesi, bir Afrika ticaret bakanı, bir TV haber muhabiri ve onun kameramanı yer alıyor. belediye başkanı, emniyet müdürü ve Doğrudan Eylem Ağı'ndan bir avuç örgütleyici.
Afrika ticaret bakanı DTÖ'nün demokratik olmayan iç sürecini ifşa ederken, doktor da fakir ülkeleri ilaç almaya gücü yetmeyen ilaç endüstrisi patentlerine karşı çıkıyor.
Django adlı bir aktivist, uluslararası balıkçılık endüstrisinin deniz kaplumbağalarını korumasını gerektiren ABD ticaret kurallarını bozan Nesli Tehlike Altındaki Türler Yasası'na karşı DTÖ kararından bahsediyor.
Seattle'dan alınan gerçek görüntülerle desteklenen sokak eylemleri ve polis isyanları, o hafta sokaklardaki yoğunluğu geri getiriyor. Townsend'in belgesel draması olay örgüsü, kurumsal medyaya ve polis şiddetine karşı güçlü eleştirel açıklamalar yapıyor. Bu film, eğer geniş çapta izlenirse, Seattle'daki kurumsal medya çarpıklıklarının değişmesine yardımcı olabilir.
Townsend'in hikayesi aynı zamanda aktivistlerle ilgili bazı marjinalleştirici mitleri ve stereotipleri de tekrarlıyor.
Harrelson'ın canlandırdığı çevik kuvvet polisiyle başlayalım. Filmin en üç boyutlu karakteri, bir işi, karısı ve bir çocuğu var. Bu arada, Doğrudan Eylem Ağı organizatörlerinin hiçbir işi, ailesi ve hatta evi yok gibi görünüyor. Motivasyonları çoğu Amerikalının paylaştığı günlük şikayetlerden değil, olağandışı kişisel durumlardan kaynaklanıyor. Mesela bir tanesinin, kardeşi ormandaki bir protestoda öldürüldüğü için baltası var.
Townsend aynı zamanda Seattle'ın başarısının gerçek nedenlerini de kavrayamıyor. Filmi, aktivistlerin "kazandığını" çünkü polisin hazırlıksız yakalandığını, fazla hoşgörülü davrandığını, şiddet ve kimyasal silah kullanmak ve tutuklama yapmak için çok uzun süre beklediğini ima ediyor.
Ancak eylemlerimiz sürpriz değildi. Demokrasi araştırmacısı Paul de Armond'un Seattle olaylarının bugüne kadarki en kapsamlı analizinde yazdığı gibi, "Doğrudan Eylem Ağı ve AFL-CIO planları, organizatörler tarafından basında yüksek sesle, geniş çapta ve önemli ayrıntılarla duyuruldu."
Kazandık çünkü stratejiktik, iyi organize olmuştuk ve güçlü yerel, bölgesel, ulusal ve uluslararası ağların parçasıydık.
Merkezi olmayan ağlar, polis teşkilatları ve şehir yetkilileri gibi yukarıdan aşağıya hiyerarşilerden daha esnek ve daha güçlüdür ve bu bizim avantajımıza oldu.
Doğrudan Eylem Ağı ile çok az teması olan birçok kişi ve müttefik grup, stratejiyi anladı ve destekledi ve hiçbir toplantıya katılmadan veya belirli bir grupla özdeşleşme zahmetine girmeden eyleme katıldı.
Bir Halkın Tarihini Yazmak
Townsend'in filmiyle ilgilenme girişimim, toplumsal hareketlerin üyelerinin kendi hikayelerimizi (sadece Seattle hakkında değil, tüm mücadelelerimiz ve zaferlerimiz hakkında) anlatmalarının ve bunları yüksek sesle, halka açık ve ikna edici bir şekilde anlatmalarının ne kadar önemli olduğunu görmeme yardımcı oldu.
Hareketlerin ve isyanların tarihine dair yaygın hafıza kaybı, ABD'de taban örgütlenmesini bu kadar zorlaştıran şeylerden biri. Pek çok aktivist, Seattle'ı sanki şans eseri ortaya çıkan yarı kendiliğinden bir isyan olarak romantikleştirdi. Bu, Seattle'ı mümkün kılan temel strateji oluşturmayı, kitlesel seferberliği, ağ oluşturmayı, eğitimi ve ittifak oluşturmayı göz ardı ediyor. Seattle'daki savaşın bize en büyük katkısı belki de bunu hatırlatması ve bizi harekete geçirmeye teşvik etmesidir.
Bir grup Seattle DTÖ karşıtı gazi, filmdeki bazı yanlış beyanları düzeltmeyi amaçlayan RealBattleinSeattle.org Web sitesini kurdu.
Sitedeki bir açıklamada, "Hikayeler dünyayı nasıl anladığımız ve dolayısıyla geleceği nasıl şekillendirdiğimizdir" diye açıklıyor. “Onlar kurumsal güce, imparatorluğa, savaşa, sosyal ve çevresel adaletsizliğe ve daha iyi bir dünya yaratacak alternatiflere karşı mücadelemizin bir parçası.”
Gerçek Seattle, dünya çapında milyonlarca insan için nelerin mümkün olduğuna dair hikayeyi yeniden şekillendirdi.
Seattle'dan önceki, sırasında ve sonrasında, Karnataka'daki binlerce Hintli çiftçi bir dayanışma eylemi için Bangalore'a yürüdü ve Anjar'dan binin üzerinde köylü bir geçit töreni düzenledi.
Fransa'nın 80 farklı şehrinde 75,000 kişi sokaklara çıktı, 800 madenci polisle çatıştı. İtalya'da Ulusal Biyo-Güvenlik Komitesi'nin genel merkezi işgal edildi. Aktivistler DTÖ'nün Cenevre'deki dünya merkezini ele geçirdi.
Türk köylüleri, sendikacılar ve çevreciler Ankara'nın başkentine yürüdü.
Bir sokak partisi New York City'nin Times Meydanı'nda trafiği kapattı, aktivistler ABD Ticaret Temsilcisi Charlene Barshevski'nin ofislerini ele geçirdi ve binlerce kişi Filipinler, Portekiz, Pakistan, Türkiye, Güney Kore ile Avrupa, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da yürüdü.
Seattle'ı takip eden yıllarda, küresel adalet ve anti-kapitalist aktivistler, kurumsal sermayenin güç ve zenginliği daha fazla yoğunlaştırma çabalarını geri püskürtmek için kuzeydeki hareketlerin halihazırda gelişen küresel güney hareketlerine katılmasıyla yeniden canlandı.
Meksika'nın Cancun kentindeki DTÖ toplantısı, çiftçilerin önderlik ettiği protestolar nedeniyle 2003 yılında dağıldı.
Aynı yıl, FTAA (Amerika Kıtası Serbest Ticaret Bölgesi), Batı Yarımküre'ye kurumsal yönetimi dayatmaya çalıştı, ancak yarıküre çapındaki halk muhalefeti nedeniyle çöktü.
Ve DTÖ giderek önemsiz ve güçsüz hale geldi. Ben bunu yazarken DTÖ, krizi ve buna eşlik eden yaygın açlık ve yoksulluğu yaratan politikaları genişletmek için gıda krizi bahanesini kullanarak çaresizce kendisini canlandırmaya çalışıyor.
Küreselleşmiş yoksulluk, savaş ve ekolojik yıkım sistemi sallantıda gibi görünürken, belki de sadece kendi hikayelerimizi ve tarihimizi anlatma mücadelesi, tarih yapma mücadelesi kadar önemlidir.
David Solnit bu makaleyi şunların bir parçası olarak yazdı: Mor Amerika, Güz 2008 sayısında EVET! Dergi. David savaş karşıtı, küresel adalet ve sanat organizatörüdür. 1999'da Seattle'da DTÖ'nün kapatılmasında ve 2003'te Irak'ın işgal edilmesinin ertesi günü San Francisco'nun kapatılmasında kilit organizatörlerden biriydi. Kurtuluşu Küreselleştirmek: Sistemin Köklerinden Nasıl Çıkarılır ve Daha İyi Bir Dünya Nasıl İnşa Edilir? (City Lights Publishers, 2003) ve Aimee Allison ile ortak yazar Army of None: Asker Alımına Karşı Koyma, Savaşı Sonlandırma ve Daha İyi Bir Dünya İnşa Etme Stratejileri.
Bu makale yeni kitaptaki daha uzun bir makalenin uyarlamasıdır. Seattle Savaşı Hikayesinin Savaşı (AK Press 2008) Rebecca Solnit ve David Solnit tarafından ve onların makaleleriyle düzenlenmiştir ve orijinal "DTÖ Eylem Çağrısına Diren" ve 1999 Doğrudan Eylem Ağı geniş sayfasını içermektedir.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış