Özel Savcı Robert Mueller, Donald Trump ve ortaklarını soruşturmak için iki büyük jüriyi görevlendirirken ve Trump'ın eski kampanya yöneticisi Paul Manafort'un evi aranırken, Trump'ın dikkati, yaptığı iddia edilen suçla ilgili soruşturmadan uzaklaştırması gerekiyor.

Kuzey Kore, potansiyel olarak felaket olsa da, tam da böyle bir dikkat dağıtıcı şey sağladı.

Salı günüTrump, "Kuzey Kore, ABD'ye daha fazla tehdit oluşturmasa iyi olur. Dünyanın daha önce görmediği bir ateş ve öfkeyle karşılanacaklar.” Cuma Sabah saatlerinde Trump, Kuzey Kore'yi ABD ordusunun "kilitlenmiş ve dolu" olduğu konusunda uyardı.

Trump, diğer ülkeleri bombalamanın başkanın popülaritesini artırdığını öğrendi. Nisan ayında, her biri 59 poundun üzerinde patlayıcıyla donanmış 1,000 Tomahawk seyir füzesiyle, neredeyse bir gecede baş alçaktan ulusal kahramana dönüştü. Şirket medyası, yeni muhafazakarlar ve Kongre'nin çoğunluğu, Trump'ı Suriye'ye füze fırlatması ve bildirildiğine göre dördü çocuk dokuz sivili öldürmesi nedeniyle güçlü ve başkan olarak övdü.

Trump'ın son "ateş ve öfke" açıklamasından birkaç saat sonra Pyongyang, önemli bir ABD askeri üssünün bulunduğu ve 160,000'den fazla insana ev sahipliği yapan Guam çevresinde "sarıcı bir ateş" yaratacak bir saldırıyı "dikkatlice incelediği" konusunda uyardı.

Kuzey Kore, ABD'yi "önleyici bir savaş" planlamakla suçlayarak, böyle bir planın "ABD ana karası da dahil olmak üzere düşmanların tüm kalelerini ortadan kaldıracak topyekün bir savaşla" karşılanacağını söyledi. Kore Halk Ordusu Genelkurmay sözcüsü, "Amerikan imparatorluğunun trajik sonu hızlandırılacak" sözünü verdi.

Dışişleri Bakanı Rex Tillerson, topyekün savaş korkusunu bastırmak amacıyla Kuzey Kore'den "yakın bir tehdit" olmadığını söyledi.

Ancak Savunma Bakanı James Mattis, Pyongyang'ın "rejiminin sona ermesine ve halkının yok olmasına yol açacak her türlü eylemden vazgeçmesi gerektiği" uyarısında bulundu. Ulusal Güvenlik Danışmanı HR McMaster ise Beyaz Saray'ın "önleyici savaş" dahil tüm seçenekleri değerlendirdiğini söyledi.

Trump'ın Kuzey Kore'ye yönelik savaşçı söylemi, Ulusal İstihbarat Direktörlüğü'nün (DNI) Pyongyang'ın füzeleri için minyatür bir nükleer savaş başlığı geliştirdiğini iddia etmesinden kısa bir süre sonra başladı. Temmuz ayında yayınlanan bir DNI raporunda, Washington Post'a göre, "Kuzey Kore, ICBM sınıfı füzeler de dahil olmak üzere, balistik füze dağıtımına yönelik nükleer silahlar üretti" deniyordu.

Ancak DNI'nın iddiası, diğer ABD istihbarat teşkilatlarının hiçbiri tarafından onaylanmadığı için şüpheli. Aslında DNI, 2013 yılında Kuzey Kore'nin nükleer yetenekleri hakkında benzer bir rapor yayınlamıştı.

Trump nükleer silah kullanmaya istekli olduğunu belirtti. Ağustos 2016'da MSNBC'den Joe Scarborough, Trump'ın bir brifing sırasında üst düzey bir dış politika danışmanına nükleer silahlar hakkında üç kez soru sorduğunu ve ardından "Bunlara sahipsek neden kullanamıyoruz?" diye sorduğunu bildirdi.

Kuzey Kore'ye Saldırı Tehlikeli Olabilir

Intercept şunu bildiriyor: “ABD ile Kuzey Kore arasındaki konvansiyonel bir savaş bile 1 milyondan fazla insanı öldürebilir; dolayısıyla nükleer bir değişim on milyonlarca kişinin ölümüne yol açabilir.”

Temsilci John Conyers (D-Michigan) liderliğindeki 60'tan fazla Temsilciler Meclisi Demokratı, Tillerson'a bir mektup göndererek “Başkan Trump'ın Kuzey Kore ile gerilimi önemli ölçüde artıran ve nükleer savaş hayaletini yükselten açıklamaları konusunda derin endişelerini dile getirdi. ” Mektupta şöyle deniyor: "Bu açıklamalar sorumsuz ve tehlikelidir ve aynı zamanda uzun süredir ABD'yi kendi halklarına yönelik bir tehdit olarak göstermeye çalışan Kuzey Kore'nin yerel propagandasına da anlamsızca bir nimet sağlamaktadır."

Tillerson'a yazılan mektupta, 64 Kongre üyesinin Mayıs ayında Trump'a gönderdiği bir mektuptan alıntı yapılıyordu:

Kuzey Kore'ye karşı askeri eylem Obama, Bush ve Clinton yönetimleri tarafından değerlendirildi, ancak sonuçta hepsi, Pyongyang'ın bir anda çok sayıda kişinin hayatını tehdit edebilecek bir karşı tepkisi gibi kabul edilemez bir riski taşımayacak bir askeri seçeneğin bulunmadığına karar verdi. Güney Kore nüfusunun üçte birini oluşturması, Güney Kore'de ikamet eden yaklaşık 30,000 ABD askerini ve 100,000'den fazla ABD vatandaşını büyük tehlike altına sokuyor ve ayrıca Japonya gibi diğer bölgesel müttefikleri de tehdit ediyor.

Ağustos mektubu şöyle devam ediyordu: "Basitçe söylemek gerekirse, bu soruna askeri bir çözüm yok." "Başkan Trump ve diğer yönetim yetkililerinin, bu hassas konuda son derece dikkatli ve itidalli konuşmanın ve hareket etmenin önemini anlamalarını sağlamak için elinizden gelen her şeyi yapmanızı saygıyla ama kesin bir şekilde talep ediyoruz. Dikkatsiz veya yanlış bir hesaplamanın askerlerimizi ve bölgesel müttefiklerimizi tehlikeye atacak bir çatışmaya yol açması halinde Kongre ve Amerikan halkı Başkan Trump'ı sorumlu tutacak."

Yine de Senatör Lindsey Graham (R-Güney Carolina) şunu belirtti: “Eğer [Kim Jong-un'u] durdurmak için bir savaş olacaksa, orada olacaktır. Binlerce kişi ölürse orada ölecekler. Burada ölmeyecekler. Ve [Trump] bunu yüzüme söyledi."

Görünüşe göre Trump ve Graham, ABD ana karasında meydana gelmediği sürece büyük kayıpların kabul edilebilir olduğunu düşünüyor.

Kuzey Kore'ye Önleyici Bir Saldırı BM Şartını İhlal Edebilir

Kuzey Kore'ye önleyici bir saldırı yasa dışı olacaktır. Bu, meşru müdafaa amacıyla yapılmadığı veya Güvenlik Konseyi tarafından onaylanmadığı sürece askeri güç kullanımını yasaklayan Birleşmiş Milletler Şartı'nın ihlali anlamına gelir.

“Meşru müdafaa”, Şart'ın güç kullanımına ilişkin yasağının dar bir istisnasıdır. Ülkeler ancak silahlı bir saldırı karşısında bireysel veya kolektif meşru müdafaa yapabilir. Yerleşik düzen altında, "herhangi bir araç seçimine ve müzakere için bir dakikaya yer bırakmayacak şekilde, anında, ezici bir meşru müdafaa zorunluluğu" bulunmalıdır. Caroline Davası. Kuzey Kore'de silahlı bir saldırı yaşanmadı ve yakın bir tehdit de bulunmuyor.

Şart, uluslararası barış ve güvenliği korumak veya yeniden tesis etmek için diplomasi de dahil olmak üzere zorlayıcı olmayan önlemlerin alınması gerektiğini belirtiyor.

5 Ağustos'ta, Kuzey Kore'nin yakın zamanda iki kıtalararası balistik füze denemesi başlatmasına yanıt olarak, BM Güvenlik Konseyi oybirliğiyle Kuzey Kore'nin yıllık ihracat kazancını en az üçte bir oranında, yani tahmini 1 milyar dolar azaltacak bir yaptırım rejimini yürürlüğe koydu. Kuzey Kore ekonomisinin yüzde 90'ını etkileyecek. 2371 sayılı Karar, Kuzey Kore'nin demir, demir cevheri, kömür, kurşun, kurşun cevheri ve deniz ürünlerini içeren birincil ihracatını hedef alıyor. Ayrıca Kuzey Kore ile yabancı şirketler arasındaki bankalar ve ortak girişimler de hedefleniyor. Karar, Kuzey Kore'ye bugüne kadarki en sert yaptırımları içeriyor.

Ancak karar, ABD'ye veya başka herhangi bir ülkeye Kuzey Kore'ye karşı askeri güç kullanma yetkisi vermiyor. Güvenlik Konseyi'nin "karar konuyu ele almaya devam etmek. Bu, Konseyin ve yalnızca Konseyin askeri harekatı onaylama yetkisine sahip olduğu anlamına gelir.

Tillerson, Kuzey Kore ile doğrudan görüşme çağrısında bulundu ve ABD'nin onun düşmanı olmadığına ve rejim değişikliği arayışında olmadığına dair güvence verdi.

Ancak CIA Direktörü Mike Pompeo, ABD'nin Kuzey Kore'de rejim değişikliği düşündüğünü güçlü bir şekilde ima etti.

Kuzey Kore için geçmiş bir başlangıçtır. Nükleer silaha sahip olmayan Saddam Hüseyin'in ve sahip olduğu halde nükleer silahlardan vazgeçen Muammer Kaddafi'nin kaderinden kaçınmaya kararlı olan Pyongyang, nükleer bir caydırıcılık geliştiriyor. Kim Jong-un defalarca Kuzey Kore'nin nükleer kapasitesinin meşru müdafaa açısından kritik olduğunu savundu.

Gerçekten de, ulusal istihbarat direktörü Dan Coats, Kim Jong-un'un Aspen Güvenlik Forumu'nda şunları söyledi: "Onun eylemlerinin arkasında bazı mantıklar var; bunlar hayatta kalmaktır; rejiminin hayatta kalması, ülkesinin hayatta kalması. Ve sanırım, nükleer yeteneklere ve sahip oldukları güce sahip uluslarla ilgili olarak dünya çapında neler olduğunu izledi ve nükleer kartın cebinizde olmasının birçok caydırıcılık yeteneği ile sonuçlandığını gördü.

Barış Antlaşması İmzalayın, Kore Savaşını Bitirin

Üstelik Kuzey Kore, Kuzey Kore'nin 1950 milyonluk nüfusunu yaklaşık üçte bir oranında azaltan 1953-10 Kore Savaşı'nı unutamaz. Altmış dört yıl önce Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore bir ateşkes anlaşması imzaladılar, ancak ABD hiçbir zaman bir barış anlaşması yapılmasına izin vermedi.

Kuzey Kore birçok kez kalıcı bir barışa giden yolu önerdi. Santa Cruz'daki California Üniversitesi'nde doçent olan Christine Hong, Progressive'de şunları yazdı: "Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çok az medya kuruluşu Kuzey Kore'nin ABD'ye yönelik teklifleri hakkında haber yaptı, hatta bunlar takip edilirse gerilimi anlamlı bir şekilde azaltabilecektir. iki tarafta da. Açık olmak gerekirse: barışçıl alternatifler elimizde. Kuzey Kore, inatçı bir düşman olmak şöyle dursun, defalarca Amerika Birleşik Devletleri'nden çözülmemiş Kore Savaşı'nı gecikmiş bir sona erdirecek bir barış anlaşması imzalamasını istedi."

Bir ay önce Çin ve Rusya, Kuzey Kore'nin nükleer ve füze testlerini dondurmasını ve bunun karşılığında ABD ve Güney Kore'nin yıllık ortak askeri tatbikatlarını sona erdirmesini öngören bir "dondurma" stratejisi önermişti. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Çin Devlet Başkanı Xi Jinping arasındaki görüşmelerin ardından Çin ve Rusya Dışişleri Bakanlıkları tarafından yapılan ortak açıklamada yayınlanan bu öneri, izlenmesi gereken diplomatik bir çözümdür. Rusya'nın BM Büyükelçisi Vassily Nebenzia, bu planın mevcut durumdan "bir çıkış yolu" sunacağını söyledi.

Kongre üyelerinin Tillerson'a yazdığı mektupta, 1994 ve 2000 yıllarında Washington ile Pyongyang arasında doğrudan diplomasi yönündeki başarılı çabalara değinildi; bu çabalar, daha sonra George W. Bush yönetimindeki Silah Kontrolü ve Uluslararası Güvenlikten Sorumlu Dışişleri Bakanı John Bolton tarafından iptal edildi.

Bolton Fox Business'a söyledi Pazartesi günü, "Kuzey Kore'yi davranışını değiştirmeye ikna etmeye çalışmak açısından başka diplomatik seçenek olduğunu düşünmüyorum." Ve Başkan Yardımcısı Mike Pence, "Kuzey Kore ile doğrudan temasa geçmenin şu anda başlangıç ​​noktası olmadığını" söyledi.

Ancak Barack Obama'nın ulusal güvenlik danışmanı ve ABD'nin BM büyükelçisi Susan Rice, New York Times'ta şöyle yazdı: “Uzun süredir Kim'lerin art arda gelen kavgacı ve renkli söylemleriyle yaşadık…. Ne zaman kararlar alsak bunu beklerdim. Ancak bu sefer benzeri görülmemiş ve özellikle tehlikeli olan şey, "Başkan Trump'ın tepkisi." Rice, tehditlerinin "Kuzey'in lideri Kim Jong-un'un onlara inanması ve aceleci davranması halinde Kore Yarımadası'nı savaşa sürükleme riskiyle karşı karşıya kalacağını" yazdı.

Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in, yakın zamanda yaptığı bir telefon görüşmesinde Trump'a şunları söyledi: "Güney Kore, Kore Yarımadası'nda yeniden patlak verecek bir savaşı asla kabul edemez." Bunun yerine, "Kuzey Kore nükleer meselesinin barışçıl ve diplomatik bir şekilde, yakın işbirliğiyle çözülmesi gerekiyor." Güney Kore ile ABD arasındaki koordinasyon.”

Mayıs ayında Trump, Bloomberg News'e Kim Jong-un ile görüşeceğini söylemişti: “Eğer onunla görüşmem uygunsa, bunu kesinlikle, onur duyarım… doğru koşullar altında. Ama bunu yapardım.

Felaket verici bir savaşın eşiğindeyken bunlar Trump'ın Kim Jong-un'la görüşmesi için doğru koşullar. Trump, Kuzey Kore ile başarılı bir barış anlaşması müzakere edecek olsaydı, gerçek bir diplomat olduğu için övgü alacaktı. Düşünülemez alternatif ise sayısız Korelinin, Japonun ve Amerikalının ölümüne neden olacak askeri harekâttır.

Telif Hakkı Truthout. İzin alınarak yeniden basılmıştır.

Marjorie Cohn http://marjoriecohn.com/ Thomas Jefferson Hukuk Fakültesi'nde emekli profesör, Ulusal Avukatlar Birliği'nin eski başkanı ve Uluslararası Demokratik Avukatlar Birliği'nin genel sekreter yardımcısıdır. En son kitabı Dronlar ve Hedefli Öldürme: Yasal, Ahlaki ve Jeopolitik Sorunlar'dır. https://www.amazon.com/Drones-Targeted-Killing-Geopolitical-Issues/dp/1566569893/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1502678105&sr=1-1&keywords=drones+targeted