Ocak ayının o soğuk sabahında sırt çantasını aile arabasına koyarken yanında beliren gündelik giyimli iki adamı ilk başta fark etmedi. "Adınız ne?" biri talep etti. Diplomasının üç kredisi eksik olduğu Kuzey Carolina, Durham'daki Riverside Lisesi'nde arkadaşlarının ve öğretmenlerinin ona İngilizce seslendiğini duymaya alışkın olduğu için A aksanıyla "David" diye yanıtladı. "HAYIR. Gerçek adınız Wildin David Guillen Acosta ve elimde, tutuklanmanız için sınır dışı etme emrim var.”

Los muros me cayeron encima, 19 yaşındaki genç, Georgia'daki Stewart Gözaltı Merkezinden serbest bırakıldıktan iki hafta sonra, 29 Ağustos 2016 Pazartesi günü gazetecilere "Duvarların üstüme çöktüğünü hissettim" dedi. Daha doğrusu, Wildin'in tam olarak hatırladığı gibi, on altı gün sonra, tutuklanması ile 10,000 dolarlık tahvil[1] karşılığında serbest bırakılması arasındaki ayları, günleri ve saatleri sayma eğilimi, doğal olarak güneşli, neşeli yapısının altındaki kaygıyı yalanlıyordu. Wildin, annesi Dilsia ve AlertaMigratoriaNC[2] üyelerinin yanında olduğu bir dizi istatistik ve duyguyu anlattı; annesi, babası ve annesine yeniden kavuşabilmek için onu dört ülke, birkaç eyalet ve en az dört göçmen hapishanesinden geçiren bir macerayı anlattı. İki kız kardeş. Ayrıca kendisine "altı ay 21 gün" boyunca destek veren ve halen tutuklu bulunan Pedro, Bilmer ve Santos gibi diğer kişilerle ilgili endişelerini dile getirdi. Basının karşısına çıkıp hikâyesini anlattığının onlar ve göçmenlik reformu için olduğunu itiraf etti.

Honduras'ta doğan Wildin, önce 7 veya 8 yaşındayken babasının, ardından 13-14 yaşlarında annesinin Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışmak üzere evden ayrıldığını gördü. 22 yaşındaki erkek kardeşinin yanında kalırken, parlak iyimserliği ve yerel kilise faaliyetlerine katılımı nedeniyle başkaları tarafından istismar edilmeye başlandı. İstismar, onu öldürmeye yönelik sürekli tehditlere dönüştü. "Teyzem anneme ve ailemin Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmem gerektiğine karar verdiğini söyledi."

Honduras, 2009'da iş adamı başkanı Manuel Zelaya'nın okulda öğle yemeği, doğum kontrolüne erişim ve asgari ücrete artış gibi daha liberal politikalar uygulamaya başladığı sırada bir darbe yaşadı. Clinton'un onayladığı askeri müdahale [3], haber kanallarını kapatan ve barışçıl toplantılara vahşice saldıran bir dizi hükümete yol açtı. Kanunsuzluk hakim oldu ve 2013 yılına kadar seçimler yapılmadı. O zaman bile sonuçlara sert bir şekilde itiraz edildi. Wildin ve çok sayıda refakatsiz erkek, kız ve küçük çocuklu annenin benzeri görülmemiş bir göçle bölgeyi terk ettiği 2014 yılına gelindiğinde, Honduras dünyadaki en yüksek cinayet oranına sahipti. [4]
Guatemala polisi ve Meksika Federalleri tarafından soyulduğu yolculuktan sağ kurtulan Wildin, sonunda ABD sınırına gitti ve orada en kötüsünün geride kaldığını düşünerek sığınma başvurusunda bulundu.

“'Hielera'da olacağımı ve sonra dışarı çıkacağımı düşünmüştüm” ama o, CPB'nin (Gümrük ve Sınır Koruması) göçmenleri ülkenin güney sınırında sekiz gün tutmak için kullandığı dondurucu “buz kutusu” hücresinde kaldı. "Dışarı çıktığımda gün ışığını gördüğüme çok sevindim ama güneş o kadar güçlü ve renkliydi ki gözlerimi acıttı" dedi.

Devam eden Doe v. Johnson, No. 15-00250 (D. Ariz. dosyalama tarihi: 8 Haziran 2015) davasına göre, “buzluk” CPB'nin erkek, kadın, çocuk ve hatta bebeklerin kasıtlı olarak dondurucu sıcaklıklara maruz bırakıldığı varsayılan tedavisidir. dış elbise, battaniye ve yataktan mahrum bırakılarak beton zeminlerde uyumaya zorlandı.[5]

Uzun bir gecikmenin ardından Wildin, sığınma dilekçesi bir avukata teslim edilerek ailesinin yanına bırakıldı. Yeniden bir araya gelen genç, geleceği için planlar yapmaya başladı ve hemen okula kaydoldu. Riverside'daki neşeli enerjisi hızla damgasını vurdu ve daha sonra öğretmenlerinin ve arkadaşlarının, tutukluluğuna karşı mücadele etme ve önümüzdeki çetin sınavda ona destek olma çabalarıyla eşleşecekti.

Avukatı, ikinci duruşmasında muhtemelen derhal sınır dışı edileceğini söyleyerek, gitmemesini tavsiye etti. Hakim, onun gelmemesini gerekçe göstererek dilekçesinin aleyhine karar verdi ve yine de sınır dışı edilmesine karar verdi. Ve böylece ICE (Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza) sevk edildi. Dilsia pencereden izlerken Wildin kelepçelendi ve götürüldü; 17 gün boyunca bir yurttaşı onu hücrelerden birinde tanıyana kadar kendisinden haber alınamadı. “Honduraslı mısın? Dilsia annen mi? Hector Guillen baban mı? Baban benim arkadaşımdır!” Kendini arayamayınca başkaları onun için iletişime geçti ve ailesi, okulu ve tüm toplum seferber oldu ve harekete geçti.[6]

Wildin'in tutuklanması, İç Güvenlik Bakanlığı'nın (DHS) açıkça Orta Amerikalı küçükleri ve küçük çocuklu kadınları hedef alan sıkı ağının bir parçasıydı.[7] Bu baskınlar Ocak ayında başladı ve Mayıs ve Haziran aylarında ikinci bir dalga meydana geldi.

Wildin'in Stewart'ta kalışı, adli kararlar ve yaklaşmakta olan sınırdışı edilmeyle ilgili sürekli yanlış bilgilendirme, kalabalık, gürültülü koşullarda uykusuz geceler ve ışıkların hiç sönmemesi, yenmeyen yiyecekler ("üç kez solucan buldum"), dışarıyla temasın reddedilmesiyle dolu bir inişli çıkışlıydı. ve Afrikalı Amerikalıları Latinlerle karşı karşıya getiren ırksal gerilim atmosferi. Tutuklular bir hevesle cezalandırılacaktı; Bir keresinde Wildin, kız arkadaşına mektup yazan başka bir gencin birkaç kelimesini İngilizceye çevirdiği için azarlanmış ve hücre hapsine alınmıştı.

Yaşadığı talihsizlikler üzerinde durmak istemeyen Wildin, gözaltında geçirdiği süreyi "buranın hayatımda en çok ağladığım yer olduğunu" itiraf etti.

Stewart Gözaltı Merkezi, artık Batı Yarımküre Güvenlik İşbirliği Enstitüsü olarak yeniden adlandırılan, kötü şöhretli ABD Savunma Bakanlığı'nın Amerika Kıtası Okulu'na yarım saatlik sürüş mesafesinde, Lumpkin, Georgia'da bulunuyor. 1946'dan bu yana, “Suikastçılar Okulu” Latin Amerika odaklı komando taktikleri, askeri istihbarat, psikolojik operasyonlar ve savaş eğitimi konularında kurslar sunuyor.[8]

Wildin hâlâ sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya, ancak yeni avukatının yardımıyla yargıcı ABD'de bu ailenin yanında kalmasına izin vermeye ikna edebileceğini umuyor. Gelecek planları sorulduğunda Wildin, okula dönme arzusunu dile getirdi ancak şunu itiraf etti: yeniden kayıt olmasına izin verilmedi. Ancak bu, Durham'daki Riverside Lisesi'ndeki öğretmenlerini caydırmıyor. Basın toplantısı sona ermeden önce Durham Devlet Okullarından Natalie Beyer şunları duyurdu: “Wildin'den yarın sabah Riverside'a gelmesini istedik. Onu tekrar karşılamaya hazırız!”

Wildin, son sözlerinde, ihtiyacı olan herkese yardım sunarak, eve dönmenin sevincinin yanı sıra, kefalet ve şartlı tahliyenin sağlanmasına yardımcı olan herkese şükranlarını ifade etti.

Bana yardımcı olan tüm kişiler, eğer bir gün başka bir işe ihtiyaç duyuyorsanız, bunu yapabilirsiniz. No duden en llamarme, yo les puedo ayudar.

“Bana yardım eden herkese, eğer bir gün yardıma ihtiyacınız olursa, bunu size verebilirim. Beni aramaktan çekinmeyin, size yardımcı olabilirim."

Yefri Sorto kısa süre önce 30,000 dolarlık tahvilini toplamayı başardı; Pedro Salmerón ve Bilmer Pujoy Juárez ise hâlâ Stewart'ta, bugün açıklanan 16 Eylül'deki mahkeme tarihini bekliyor. [9]
http://alertamigratorianc.org/free-nc-refugee-kids.html

Danica Jordan, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca ve diğer dilleri konuşan bir yazar ve çevirmendir. danica.jorden1 (at) gmail (nokta) com

[1] https://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/danica-jorden/10000-for-honduran-teen-s-conditional-release-from-us-immigration-ja
[2] https://www.facebook.com/Alerta-Migratoria-NC-1105654329444645/
[3] https://www.thenation.com/article/the-clinton-backed-honduran-regime-is-picking-off-indigenous-leaders/
[4] http://www.cnn.com/2014/04/10/world/un-world-murder-rates/
[5] https://www.americanimmigrationcouncil.org/content/former-detainees-describe-horrific-conditions-cbp-detention
[6] https://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/danica-jorden/high-schoolers-could-be-deported-to-certain-death
[7] https://znetwork.org/znetarticle/women-and-children-first-homeland-security-targets-family-units-for-deportation-in-may-and-june/
[8] http://www.soaw.org/about-the-soawhinsec/what-is-the-soawhinsec
[9] https://holanoticias.com/pedro-salmeron-bilmer-pujoy-tendran-chance-ante-juez/

---