Kung sinubukan ng isang grupo ng mga dedikadong iskolar, abogado, mamamahayag, at aktibista na bumuo ng komprehensibong listahan ng mga impeachable na pagkakasala na ginawa ni George W. Bush bilang pangulo, at 35 lamang sa kanila ang naipasok sa Kongreso, isa sa maraming itinapon, sa magaspang at sobrang detalyadong anyo, maaaring may nabasang ganito:
Sa kanyang pag-uugali habang Presidente ng Estados Unidos, si George W. Bush, sa paglabag sa kanyang panunumpa sa konstitusyon na matapat na tuparin ang katungkulan ng Pangulo ng Estados Unidos at, sa abot ng kanyang makakaya, pangalagaan, protektahan, at ipagtanggol ang Konstitusyon ng Estados Unidos, at sa paglabag sa kanyang tungkulin sa konstitusyon sa ilalim ng Artikulo II, Seksyon 3 ng Konstitusyon "upang alagaan na ang mga batas ay matapat na maisakatuparan", ay parehong personal at kumikilos sa pamamagitan ng kanyang mga ahente at mga nasasakupan, ay naging sanhi ng Estados Unidos ng Amerika na kidnapin, ikulong, takutin, pilitin, banta, ikulong, dukutin, at dalhin ang nahalal, konstitusyonal na Pangulo ng Haiti, at ang kanyang asawa, isang mamamayan ng Estados Unidos, sa paglabag sa mga batas ng Estados Unidos, na:
a. Ang Pangulo, parehong personal at kumikilos sa pamamagitan ng kanyang mga ahente at nasasakupan, ay humadlang sa mga kontratista ng seguridad na nagtatrabaho para sa inihalal, konstitusyonal na pamahalaan ng Haiti na pinamumunuan ni Pangulong Jean-Bertrand Aristide mula sa pagtanggap ng mga reinforcement noong panahong inaatake ang konstitusyonal na pamahalaan ng Haiti. Ang pagtanggal sa mga kontratista ng seguridad ay nagpadali sa pagkidnap kay Pangulong Aristide:
b. Noong Pebrero 17, 2004, ipinagtanggol ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Colin Powell si Pangulong Aristide bilang "malaya at patas na nahalal na Pangulo ng Haiti." Sa pagtukoy sa mga rebelde na brutal na umatake sa mga istasyon ng pulisya at iba pang gusali ng gobyerno noong nakaraang mga linggo, sinabi pa ni Kalihim Powell na ang Estados Unidos "ay hindi maaaring bumili sa isang panukala na nagsasabing ang halal na Pangulo ay dapat na pilitin na paalisin sa pwesto ng mga thugs at ng mga hindi gumagalang. batas at nagdudulot ng kakila-kilabot na karahasan sa mga taga-Haiti."
c. Noong hapon ng Sabado, Pebrero 28, 2004, ipinaalam ng Steele Foundation, isang kumpanya ng US na nagbibigay ng pribadong serbisyo sa seguridad sa gobyerno ng Haitian, kay Pangulong Aristide na hiniling ng gobyerno ng US na bawiin ang lahat ng tauhan nito mula sa Haiti. Sinabi rin ng Steele Foundation kay Pangulong Aristide na hinaharangan ng gobyerno ng US ang mga pagsisikap ng Steele Foundation na magdala sa Haiti ng karagdagang tauhan na kailangan para protektahan ang Pangulo. Nang maglaon sa araw na iyon, ipinaalam ng Steele Foundation kay Pangulong Aristide na kung wala ang karagdagang tauhan, hindi mapoprotektahan ng Foundation ang Pangulo o ang kanyang asawa.
d. Ang Pangulo, parehong personal at kumikilos sa pamamagitan ng kanyang mga ahente at mga nasasakupan, ay nagkamali sa pagkamadalian ng pagbabanta laban kay Pangulong Aristide, at ipinaalam sa kanya na ang mga puwersa ng US sa bansa ay hindi makakatulong sa alinman sa Pangulo o sa kanyang konstitusyonal na pamahalaan:
e. Noong Pebrero 28, ipinaalam ng mga miyembro ng US Foreign Service kay Pangulong Aristide na ang mga rebeldeng pwersa sa ilalim ng pamumuno ni Guy Philippe, isang dating army at police officer na sinanay ng US, ay wala pang 50 milya sa labas ng kabisera ng Haiti, ang Port-au-Prince. Ipinaalam ng mga diplomat kay Pangulong Aristide na ang mga pwersa ni G. Philippe ay sasalakay sa susunod na araw. Noong panahong iyon, si G. Philippe at ang kanyang mga sundalo ay nasa Cap-Haitian, sa dulong hilagang dulo ng Haiti, at hindi makararating sa Port-au-Prince nang ilang araw.
f. Sinabi ng mga miyembro ng US Foreign service kay Pangulong Aristide na kung mananatili siya sa Port-au-Prince, ang Estados Unidos ay hindi magbibigay ng anumang tulong kapag nangyari ang inaasahang pag-atake ng mga rebelde, at inaasahan nilang papatayin siya ng mga rebelde, ang kanyang asawa. at marami sa kanyang mga tagasuporta.
g. Noong gabing iyon, nakipagpulong kay Pangulong Aristide ang US Deputy Charge de Mission (DCM) sa Haiti, Luis Moreno, na sinamahan ng isang grupo ng mga tropang US. Inulit ni Moreno ang inaasahan na ang pag-atake ng mga rebelde ay nalalapit at ang pangakong hindi makialam ang US para protektahan si Pangulong Aristide o ang kanyang mga tagasuporta. Pagkatapos ay ipinaalam niya kay Pangulong Aristide na kung aalis siya sa sandaling iyon, ang Estados Unidos ay magbibigay ng sasakyang panghimpapawid para makaalis siya, ngunit kung bibigyan lamang niya ang Estados Unidos ng sulat ng pagbibitiw.
h. Noong Pebrero 28, tinawag ni Kalihim Powell ang dating Kinatawan na si Ron Dellums, na nakipag-ugnayan bilang tagalobi sa Washington ng pamahalaang Haitian. Ipinaalam ni Kalihim Powell kay G. Dellums na sasalakayin ng mga rebelde ang Port-au-Prince sa susunod na araw (Pebrero 29), at walang gagawin ang Estados Unidos upang makagambala sa kanilang mga plano.
i. Ang Pangulo, na kumikilos sa pamamagitan ng kanyang mga ahente at subordinates, ay pinilit si Pangulong Aristide na sumakay sa isang walang markang eroplano ng US na naghain ng maling plano sa paglipad, at inilipad siya laban sa kanyang kalooban sa Central African Republic.
j. Noong Pebrero 25, naglabas ng banta si Kalihim Powell kay Pangulong Aristide, na nagsasabi sa mga mamamahayag: "kung epektibo man o hindi na nagpapatuloy si Aristide bilang Pangulo ay isang bagay na kailangan niyang suriing mabuti para sa interes ng mga mamamayang Haitian." Noong Pebrero 28, sinabi ng isang matataas na opisyal ng Departamento ng Estado sa CNN na ang "internasyonal na komunidad" ay "naglalagay ng presyon kay Aristide na tuparin ang kanyang mga responsibilidad at pag-isipang mabuti ang kanyang hinaharap," na nagpapahiwatig ng higit na panggigipit para kay Pangulong Aristide na bumaba sa pwesto. Iniulat din ng artikulo ng CNN na "pribado ang Estados Unidos na patuloy na lumalayo sa Aristide at nagmumungkahi na maaaring oras na para sa kanya na bumaba sa puwesto." Si Timothy Carney, na hinirang ni Pangulong Bush upang patakbuhin ang Ministry of Minerals and Mines ng Iraq noong 2003 at coordinator ng Iraq reconstruction noong Enero 2007, ay inihayag sa press na "Aristide is toast. Wala na siya. Ang tanong lang ay kung lalabas siya sa isang pine box o sa isang eroplano." Ang mga pahayag na ito ay sumasalungat sa mga naunang pahayag ng Kalihim ng Estado, na kinilala si Aristide bilang ang demokratikong inihalal na Pangulo ng Haiti at sinisi ang mga rebeldeng grupo sa karahasan na humahawak sa bansa.
k. Noong Pebrero 28, sinabi ng tagapagsalita ng White House na si Scott McClellan, "Ang sariling mga aksyon ni Aristide ay nagtanong sa kanyang pagiging angkop na pamahalaan ang Haiti. Hinihimok namin siyang suriin nang mabuti ang kanyang posisyon…."
l. Iginiit ni Pangulong Aristide, sa lahat ng oras, sa publiko at pribado, na mananatili siya sa katungkulan upang maihatid ang kanyang termino sa konstitusyon.
m. Noong Pebrero 28, nakipag-usap si Pangulong Aristide kay US Ambassador sa Haiti James Foley at DCM Luis Moreno tungkol sa mga paraan ng pag-iwas sa karagdagang karahasan sa Port-au-Prince. Maaga sa umaga ng Pebrero 29, sa kahilingan ni G. Moreno, pumayag si Pangulong Aristide na sumama sa isang US escort sa isang lokasyon kung saan siya maaaring lumabas sa telebisyon upang umapela para sa kalmado. Ang escort na dumating sa bahay ni Pangulong Aristide ay binubuo ng mga armado at unipormadong miyembro ng US Armed Forces na naglalakbay sa isang convoy. Kinuha ng mga escort si Pangulong Aristide at ang kanyang asawa mula sa kanyang bahay, at sa halip na dalhin siya sa isang studio sa telebisyon, dinala siya sa paliparan ng Port-au-Prince.
n. Ang mga kontratista ng seguridad ng Steele Foundation na nagpoprotekta kay Pangulong Aristide ay sinabihan na magplano para sa paglipat sa US Embassy kung saan gagawa si Pangulong Aristide ng isang TV broadcast. Pagkatapos ilang minuto bago sila umalis sa tirahan ni Pangulong Aristide, sinabihan silang pupunta sila sa airport at aalis sila kasama niya sa eroplano.
o. Isang walang markang puting sasakyang panghimpapawid, na may watawat ng US, ay pinalipad ng gobyerno ng US, at naupo sa runway ng paliparan Ayon sa isang deklarasyon ng customs sa isang refueling stop, ang sasakyang panghimpapawid ay pagmamay-ari o pinatatakbo ng Technilink, at nakarehistro sa USA , numero ng pagpaparehistro N145CA. Ang pambansang paliparan ng Haiti ay sinigurado ng mga sundalo ng US. Iniulat ni Pangulong Aristide na pinilit siya ng DCM Moreno na pumirma ng isang sulat at sumakay sa eroplano.
p. Inaangkin ni Pangulong Aristide na ang pahayag na pinirmahan niya ay hindi isang liham ng pagbibitiw, na hindi niya intensyon na magbitiw – na may kasamang kondisyonal na pahayag, "[i] kung obligado akong umalis upang maiwasan ang pagdanak ng dugo . . . ." Iniulat ng Gobyerno ng Estados Unidos ang liham na ito bilang pagbibitiw, sa publiko ng Estados Unidos, sa United Nations at sa Organization of American States kahit na hiniling ng ekspertong Creole na isalin ito ng gobyerno, si Propesor Bryant Freeman ng Unibersidad ng Kansas, ay nagtapos. na ang pahayag ay hindi isang resignation letter.
q. Nakasakay sa eroplano ang mga nakauniporme at armadong miyembro ng sandatahang lakas ng US kasama si Pangulong Aristide. Nagpalit sila ng damit na sibilyan pagkatapos sumakay. Labing siyam na miyembro ng Steele Foundation security detail ang sumakay sa eroplano, bagama't hindi sila kumukuha ng direksyon mula kay President Aristide, kundi mula sa mga opisyal ng United States. Nakasakay din ang asawa ni Pangulong Aristide, si Mildred Trouillot Aristide, isang mamamayan ng Estados Unidos, at dalawang opisyal ng seguridad ng Haitian.
r. Ang eroplano ay umalis sa Port-au-Prince bandang alas-6 ng umaga noong Pebrero 29. Nang mailagay sa sasakyang panghimpapawid, si Pangulong Aristide at ang kanyang asawa ay pinananatiling incommunicado ng mga tauhan ng militar ng Estados Unidos, kahit na ang eroplano ay nilagyan ng mga fax, satellite na telepono, at iba pang paraan ng komunikasyon. Ang mga pasahero ay pinilit na panatilihing sarado ang mga shutter sa sasakyang panghimpapawid sa lahat ng oras. Pinagkaitan sila ng karapatang umalis sa sasakyang panghimpapawid nang lumapag ito sa Antigua at pagkatapos nito ay muling naggatong.
s. Ang mga operator ng sasakyang panghimpapawid ay nagbigay sa gobyerno ng Antiguan ng isang mapanlinlang na deklarasyon sa customs na nagsasaad na walang pasaherong nakasakay, na ang flight ay nagmula sa "Guantanamo Bay," at na walang intermediate stops. Walang nakalistang patutunguhan.
t. Ang Pangulo o ang kanyang asawa, na isang mamamayan ng Estados Unidos, ay hindi sinabihan ng mga tauhan ng militar ng Estados Unidos kung saan pupunta ang sasakyang panghimpapawid o kung kailan sila lalapag. Sila ay pinanatili bilang mga bilanggo sa sasakyang panghimpapawid at sinabihan lamang ng maikling panahon bago lumapag ang sasakyang panghimpapawid na ang Central African Republic ang kanilang bansang patutunguhan.
u. Nang lumapag ang walang markang eroplano sa paliparan sa Bangui, Central Africa Republic, sinalubong ito ng mga sundalong Pranses, na nakabase sa Republika. Ipinaalam ng mga opisyal ng Central African Republic sa abogado ni Pangulong Aristide na sila ay nakipag-usap sa mga opisyal ng Pranses at Estados Unidos tungkol sa pananatili ni Pangulong Aristide sa bansa, at ginagawa nila ito bilang isang "pabor" para sa mga bansang iyon.
v. Si Pangulong Aristide ay pinanatili laban sa kanyang kalooban sa Central African Republic. Hindi siya pinayagang umalis sa kanyang tinutuluyan sa bakuran ng Palasyo ng Pangulo nang walang pahintulot ng gobyerno at isang escort, at hindi siya pinayagang magsalita sa telepono pagkatapos niyang tumawag ng ilang beses na nagpapaliwanag kung ano ang nangyari sa kanya, na mga opisyal ng Central African Republic. tinatawag na "nakapanghihinayang na mga pahayag. Si Pangulong Aristide ay pinanatili doon sa loob ng dalawang linggo, hanggang sa isang misyon na pinamumunuan ni US Representative Maxine Waters ang lumipad sa bansa at nakipag-usap sa kanyang pagpapalaya sa Pangulo ng Central African Republic, si Francis Bozize.
w. Ang pagkidnap ni Pangulong Bush kay Pangulong Aristide at sa kanyang asawa ay lumabag sa batas ng US:
x. Sa ilalim ng 18 USC section 112, isang kriminal na pagkakasala ang pagpapakulong, pananakot, pagpilit, o pagbabanta sa isang "Internationally Protected Person." Ang kahulugan ng batas ng "Internationally Protected Person" ay kinabibilangan ni Pangulong Aristide at ng kanyang asawa, si Mildred Trouillot Aristide. Ang mga aksyon ni Pangulong Bush at ng kanyang mga ahente at subordinates, kasama sina Kalihim Powell, Ambassador Foley at DCM Moreno, kasama ang pagkakulong, pananakot, pamimilit at pagbabanta sa loob ng batas. Ang batas ay nagpaparusa sa naturang ilegal na pag-uugali na may mga sentensiya ng pagkakulong hanggang sampung taon. Ang batas ay nagbibigay ng hurisdiksyon para sa mga krimeng ito sa mga korte ng US, dahil ang mga nagkasala ay mga mamamayan ng Estados Unidos, at pagkatapos ay natagpuan sa loob ng Estados Unidos.
y. Sa ilalim ng 18 USC section 1201, isang kriminal na pagkakasala ang labag sa batas na pagkulong, pagkidnap, pagdukot, o pagdadala ng isang "Internationally Protected Person." Ang kahulugan ng batas ng "Internationally Protected Person" ay kinabibilangan ni Pangulong Aristide at ng kanyang asawa, si Mildred Trouillot Aristide. Kasama sa mga aksyon ni Pangulong Bush at ng kanyang mga ahente at subordinates, kasama sina Secretary Powell, Ambassador Foley at DCM Moreno, ang pagsamsam, pagkulong, pagkidnap, pagdukot, at pagdadala kay Pangulong Aristide at sa kanyang asawa. Ang batas ay nagpaparusa sa naturang ilegal na pag-uugali na may mga sentensiya sa bilangguan na hanggang habambuhay sa bilangguan. Ang batas ay nagbibigay ng hurisdiksyon para sa mga krimeng ito sa mga korte ng US, dahil ang mga nagkasala ay mga mamamayan ng Estados Unidos, at pagkatapos ay natagpuan sa loob ng Estados Unidos.
Sa lahat ng mga aksyon at desisyong ito, kumilos si Pangulong George W. Bush sa paraang salungat sa kanyang pagtitiwala bilang Presidente at Commander in Chief, at subersibo ng konstitusyonal na pamahalaan, sa pagkiling sa layunin ng batas at hustisya at sa maliwanag na pinsala. ng mga tao ng Estados Unidos. Dahil dito, si Pangulong George W. Bush, sa pamamagitan ng gayong pag-uugali, ay nagkasala ng isang impeachable na pagkakasala na nag-aatas ng pagtanggal sa pwesto.
-
Si David Swanson ang may-akda ng bagong aklat na "Daybreak: Undoing the Imperial Presidency and Forming a More Perfect Union" ng Seven Stories Press. Maaari mo itong i-order at malaman kung kailan gaganapin ang paglilibot sa iyong bayan: http://davidswanson.org/book.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy