Nitong mga nakaraang linggo, inatake ng lokal at internasyonal na media ang makakaliwang gobyerno ng Venezuela dahil sa diumano'y "mga problema sa ekonomiya".
Itinuturo ang rate ng inflation ng Venezuela — ang pinakamataas sa Latin America — at isang ekonomiya na lumiit ng 3.3% noong nakaraang taon, ang pribadong media ng oposisyon ay nagpapataas ng pangamba sa isang seryosong krisis sa ekonomiya.
Ang parehong mga media outlet, na hinuhulaan ang pagbagsak ni Pangulong Hugo Chavez sa loob ng maraming taon, ay nangangatuwiran na ang mga kamakailang aksyon ng gobyerno ay magpapalala sa sitwasyon.
Nagbabala ang Venezuelan business federation na si Fedecamaras noong Mayo 5 na nahaharap ang Venezuela sa isang “economic and social crisis”.
Ang federation ay tumulong sa pag-oorganisa ng isang kudeta ng militar noong 2002 laban kay Chavez na panandaliang nagluklok sa pinuno ng Federcamaras na si Pedro Carmona na pangulo bago ang isang pag-aalsang masa ang nagpanumbalik kay Chavez.
Nangangatwiran si Federcarmaras: “Kailangang sagutin ang gobyerno [at] tanggapin ang halaga ng mga pagkakamali nito [at ang] mapangwasak na prosesong pang-ekonomiya, panlipunan at moral na isinumite nito sa Venezuela.”
Sa pagsasalita sa masugid na pro-kudeta na istasyon ng TV na Globovision, sinabi ng pangulo ng Fedecarmaras na si Noel Alvarez: "Ang gobyerno ay radikal, kung kaya't ang mga negosyante ay dapat ding maging radikal upang ipagtanggol ang pribadong pag-aari."
Sa likod ng gayong mga pag-atake ay ang katotohanan na, sa harap ng papalalim na krisis sa ekonomiya ng mundo, ang gobyerno ng Venezuela ay gumagawa ng mas malakas na hakbang laban sa mga responsable - ang mga kapitalista.
Kasama sa mga hakbang na ito ang mga bagong nasyonalisasyon upang matugunan ang pag-iimbak ng pagkain at kulang sa produksyon, isang pagpigil sa iligal na kalakalan ng pera at haka-haka, at ang paglikha ng isang bagong kumpanya ng import-export ng estado.
Isinusulong din ng gobyerno ang proseso ng kontrol ng mga manggagawa sa sentrong pang-industriya ng Guayana, na nanunumpa sa ilang bagong presidente ng mga kumpanya ng estado na pinili ng mga manggagawa.
Ang mga hakbang na ito ay nangyayari sa konteksto ng isang matinding kampanya para sa mga halalan sa Pambansang Asembleya noong Setyembre 26.
Krisis?
Taliwas sa sinasabing mas malala ang ekonomiya ng Venezuelan dahil sa mga patakaran ng gobyerno, ang pinakamasamang aspeto ng krisis ay naiwasan dahil sa mga patakarang ito.
Ang isang mahalagang pagbabago para sa Venezuela ay ang dalawang buwang mahabang labanan na nagsimula noong Disyembre 2002 kung sino ang kumokontrol sa kumpanya ng langis ng estado, ang PDVSA, na kumakatawan sa halos ikatlong bahagi ng gross domestic product (GDP) ng Venezuela.
Ang kanang-wing oposisyon ay naglunsad ng dalawang buwang pag-lockout ng mga boss, na kinabibilangan ng pagpapasara sa PDVSA ng tiwaling pamamahala nito, na naglalayong sakal sa ekonomiya ang bansa at ibagsak ang gobyerno ng Chavez.
Ang mobilisasyon ng mga manggagawa, mahihirap na komunidad at ang sandatahang lakas ay nagawang ibalik ang kontrol ng PDVSA sa gobyerno ng Chavez. Inalis ang mga kontra-rebolusyonaryong elemento, na nakapaloob sa mataas at gitnang antas ng pamamahala ng PDVSA.
Ang lockout ay naging sanhi ng pagbaba ng GDP ng 27.8% sa unang quarter ng 2003. Ngunit sa susunod na 11 quarters, ang patakaran ng gobyerno sa pag-redirect ng mga renta ng langis sa panlipunang paggasta ay nangangahulugan na ang ekonomiya ay rebound.
Lumago ito ng 94.7%, o 13.5% taun-taon. Sa parehong panahon, ang matinding kahirapan ay bumagsak ng 72% at ang mga walang trabaho ay higit sa kalahati.
Kabalintunaan, habang ang pamahalaan ay nagsabansa ng ilang kumpanya sa mga estratehikong sektor, ang pribadong sektor ay higit na lumago. Sa pagitan ng 2004 at ikatlong quarter ng 2008, ang pribadong sektor ay lumago ng 49.5%, na kumakatawan sa 70.9% ng kabuuang GDP.
Samantala, ang pambansang pera, ang bolivar, na napapailalim sa mga kontrol ng pera upang maiwasan ang paglipad ng kapital, na nagiging labis na halaga.
Ito ay naging mahirap para sa gobyerno na lumayo sa pagdepende sa langis. Ang sobrang halaga ng pera ay ginawang artipisyal na mura ang mga pag-import, na nakapipinsala sa pambansang produksyon.
Lumikha din ito ng hindi opisyal, o parallel, rate ng pera nang dalawa o tatlong beses na mas mataas kaysa sa opisyal. Ang mga speculators ay may posibilidad na mag-import sa opisyal na rate ng pera na US$1 hanggang 2.15 bolivar, ngunit nagbebenta sa mas mataas na hindi opisyal na rate.
Noong 2009, pagkatapos ng matinding pagbaba sa presyo ng langis at pagsisimula ng pandaigdigang krisis sa ekonomiya, nagsimulang lumiit ang ekonomiya ng Venezuela sa unang pagkakataon mula noong 2003.
Ngunit sinabi ni Mark Weisbrot, co-director ng Center for Economic and Policy Research na nakabase sa Washington, sa isang artikulo ng British Guardian noong Mayo 9 na ang pag-uusap tungkol sa pagkasira ng ekonomiya ay nailagay sa ibang lugar.
Sa halip, nahaharap ang Venezuela sa "isang pagpipilian sa patakaran".
Sinabi ni Weisbrot na noong 2009, "ang patakaran sa pananalapi ng gobyerno ay masyadong konserbatibo - ang pagbabawas ng paggasta habang ang ekonomiya ay bumagsak sa pag-urong". Bilang resulta, bumaba ang paglago ng pampublikong sektor mula 16.3% noong 2008 hanggang 0.9% noong 2009.
Gayunpaman, ang kontrol ng Venezuela sa mga mapagkukunan ng langis nito, mababang antas ng utang (20% ng GDP kumpara sa 115% para sa Greece, 100% para sa US at 79% para sa European Union) at mataas na antas ng mga internasyonal na reserbang pera ay nangangahulugan na mayroon itong puwang "sa subukan ang mga bagong eksperimentong pang-ekonomiya at pampulitika at matuto mula sa mga pagkakamali nito pati na rin ang mga tagumpay", sabi ni Weisbrot.
Pag-atake sa kapital
Ito mismo ang ginawa ng gobyerno ng Venezuela mula nang ipahayag ang debalwasyon ng bolivar. Ginagamit nito ang malakas na posisyon nito para kumilos laban sa pribadong kapital, parusahan ang mga sumasabotahe sa ekonomiya at isulong ang mga eksperimento sa pagkontrol ng mga manggagawa.
Noong Enero, inayos ng gobyerno ang halaga ng palitan, na nagpapakilala ng isang two-tier system. Ang rate ay $1 hanggang 2.6B na ngayon para sa mahahalagang pag-import, tulad ng mga pangangailangan sa industriya ng pagkain at estado, at $1 hanggang 4.3B para sa iba pang mga pag-import.
Ang pagtanggap ng 4.3B sa halip na 2.15B para sa bawat $1 ng langis na ibinebenta, ang gobyerno ay tumaas nang malaki sa kita nito.
Bahagyang naitama din nito ang matinding pagbaluktot na dulot ng sobrang halaga ng bolivar sa pamamagitan ng paggawang mas mahal ang pag-import. Kasama ang mga pangako ng mga pautang ng gobyerno, makikinabang ang domestic production.
Sa bentahe ng mas mababang bolivar rate para sa mga import ng estado, nagsimula itong kumilos laban sa mga gumagamit ng espekulasyon at sabotahe na naglalayong magdulot ng kawalang-kasiyahan sa pamamagitan ng pagtaas ng inflation, pagtaas ng mga kakulangan sa pagkain na dulot ng hoarding at underproduction.
Mula noong Pebrero, kinuha na ng gobyerno ang dalawang pribadong supermarket chain. Gamit ang preferential exchange rate, mag-aangkat na ngayon ang gobyerno ng pagkain at mga puting produkto sa pamamagitan ng bagong likhang kumpanya ng import-export ng estado.
Ang mga produkto ay ibebenta nang mura sa mga supermarket chain na pag-aari ng estado, na nagpapababa sa mga speculators. Anim na dating pribadong pag-aari ng Bicentenary hypermarket ay nag-aalok na ngayon ng mga kalakal na hanggang 50% na mas mura kaysa sa mga pribadong supermarket.
Ang layunin, sabi ni Chavez, ay "palitan ang hegemonya ng bourgeoisie sa paghawak ng mga mapagkukunang pag-aari ng mga tao".
Noong Mayo 13, inihayag ni Chavez ang pagkuha sa pag-aari ng Mexican na food processor na Gruma, na tumanggi na magbenta ng harina noong Abril sa kabila ng pambansang kakulangan.
Ito ang pinakabago sa isang serye ng mga nasyonalisasyon na isinagawa upang pasiglahin ang produksyon ng pagkain, at ihinto ang pag-iimbak at haka-haka.
Kabilang dito ang pagkuha sa tatlong sugar mill na inakusahan ng hoarding at under-producing, isang kumpanya ng pagpoproseso ng kape, at ang pag-agaw ng lupang pagmamay-ari ng pinakamalaking kumpanya ng pagkain at inumin ng Venezuela, ang Polar.
Upang labanan ang haka-haka sa impormal na currency market, namagitan ang gobyerno sa 31 sa 107 brokerage firm ng bansa noong Mayo dahil sa mga akusasyon ng ilegal na currency-trading at money laundering.
Sinabi ni Chavez: "Kung kailangan nating alisin ang buong grupo ng mga brokerage ... mabuti na alisin ang mga ito. Hindi sila kailangan ng bansang ito, hindi natin kailangan ang ganid na kapitalismo nitong mayamang supot ng pera.”
Ipinatigil din ng gobyerno ang pangangalakal ng mga bono ng gobyerno. Sa ilalim ng isang binagong batas na ipinasa ng Pambansang Asembleya, tanging ang Bangko Sentral ng Venezuela ang makakapagpahintulot sa pagbili at pagbebenta ng mga dayuhang pera.
Kontrol ng mga manggagawa
Gamit ang malakas nitong posisyon sa ekonomiya, humiram ang gobyerno ng $20 bilyon mula sa China noong Abril bilang advanced na pagbabayad para sa mga paghahatid ng langis sa hinaharap. Ito ay nakakatulong na pondohan ang pagtaas ng pampublikong pamumuhunan.
Upang harapin ang mga dekada ng disinvestment, plano ng gobyerno na gumastos ng $6 bilyon sa sektor ng kuryente ng estado — pinalakas ng nasyonalisasyon ng anim na pribadong kumpanya noong 2007.
Nagsimula ito ng proseso ng kontrol ng mga manggagawa sa sektor. Ang mga manggagawa ay nag-oorganisa ng mga komite upang tumulong sa muling pagsasaayos ng industriya. Ang mga manggagawa ay naghalal din ng mga kinatawan sa mga lupon ng pamamahala.
Itinaas din ng gobyerno ang minimum na sahod ng 25% ngayong taon at itinaas ang mga pensiyon para sa mga balo at biyudo.
Noong Abril 30, inihayag ni Chavez ang isang $1.168 bilyon na pakete ng pamumuhunan para sa mga kumpanyang bakal, bakal at aluminyo na pag-aari ng estado sa Guayana. Popondohan ng package ang mga proyektong tinalakay at inaprubahan ng mga manggagawa sa mga nauugnay na kumpanya.
Noong Mayo 16, nanumpa si Chavez ng mga bagong pangulo sa walo sa 15 pagawaan ng pangunahing industriya sa Guayana na pag-aari ng estado na pinili ng mga manggagawa.
Iniutos din ni Chavez ang pagsasabansa ng mga kumpanya ng transportasyon na may kaugnayan sa industriyal na kumplikado at kumpanya ng kemikal ng Venezuelan na Norpro.
'sirain ang burges na estado'
Ang mga bagong pag-atake sa kabisera ay humantong din sa higit pang pagkakahati sa kampo ng pro-Chavez.
Ang Homeland For All (PPT) party, hanggang kamakailan ay mga kaalyado ng Chavez-led United Socialist Party of Venezuela (PSUV), ay nagsabi na hindi ito bubuo ng isang alyansa para sa halalan sa Setyembre, ngunit tatayo laban sa mga kandidato ng PSUV.
Pinaigting ng PPT ang pagpuna sa mga hakbang sa ekonomiya ng gobyerno.
Ang gobernador ng estado ng Lara na si Henri Falcon ay tumalikod mula sa PSUV patungo sa PPT bilang pagsalungat sa mga hakbang ng gobyerno laban kay Polar sa kanyang estado.
Sa isang pampublikong pagpupulong noong Mayo 19 upang tanggapin ang mga hindi nasisiyahang miyembro ng PPT sa PSUV, tinuligsa ni Chavez ang PPT bilang "mga repormista" na ayaw palalimin ang anti-kapitalistang rebolusyon.
Sinabi ni Chavez sa isang pulong noong Mayo 7 ng mga kandidato ng PSUV para sa Pambansang Asamblea na ang mga aksyon ng gobyerno ay nangangahulugan ng isang labanan laban sa "kapitalistang estado at ang hegemonya na ginagamit pa rin ng mga kapitalista sa iba't ibang sektor ng pambansang buhay".
Sinabi niya: “Hindi tayo maaaring magplano ng mga hakbang sa pag-aakalang magagawa natin o magsasagawa ng mga hakbang sa normal na mga kondisyon … kailangan nating isaalang-alang na ang isang kalaban na may maraming pwersa ay kasangkot din: ang burgesya, na may kapangyarihang pang-ekonomiya at media. .”
Sa eleksyon sa Setyembre, naglalaro ang mga kapitalista. Sinisikap nilang pukawin ang kaguluhan sa ekonomiya at kakulangan ng mahahalagang kalakal — tulad ng ginawa nila bago ang pagkatalo ng iminungkahing anti-kapitalistang mga reporma sa konstitusyon ni Chavez noong 2007.
"Naghahanap sila ng paraan upang mabawi ang landas ng destabilisasyon", sabi ni Chavez. "Alinman sa ating tapusin ang kapitalismo o ang kapitalismo ang tatapos sa rebolusyon."
Sinabi niya na kailangan ng mga rebolusyonaryong pwersa upang manalo sa halalan at pagkatapos ay itulak na "pabilisin ang pagkawasak ng burges na estado".
[Si Federico Fuentes ay miyembro ng Socialist Alliance ng Australia at nakabase sa Venezuela bilang bahagi ng Caracas bureau ng Green Left Weekly.]
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy