Noong Huwebes, nangako ang Kalihim ng Estado ng US na si Mike Pompeo na magpadala ng $20 milyon sa oposisyon ng Venezuelan sa anyo ng humanitarian aid upang matugunan ang mga kakulangan sa pagkain at gamot na dulot ng bahagi ng malupit na parusa ng US. Ginawa ni Pompeo ang anunsyo habang nagsasalita sa OAS, ang Organisasyon ng mga Estado ng Amerika. Ang talumpati ni Pompeo ay nagambala ng co-founder ng CodePink na si Medea Benjamin, na nagsagawa ng isang sign reading, "OAS: Huwag Suportahan ang Kudeta sa Venezuela.”

AMY MABUTING TAO: Ito ay Demokrasya Ngayon!, democracynow.org, Ang Ulat ng Digmaan at Kapayapaan. Ako si Amy Goodman, kasama si Juan González.

Juan GONZÁLEZ: Noong Huwebes, ginulo ng CodePink's Medea Benjamin ang talumpati ni Secretary of State Mike Pompeo sa harap ng Organization of American States. May hawak siyang karatula na nagsasabing, "OAS: Huwag Suportahan ang Kudeta sa Venezuela. CodePink.”

MEDEA BENJAMIN: [hindi marinig] ay humantong sa mas maraming karahasan sa Venezuela. Tingnan kung ano ang suportado ng US sa buong Latin America sa mga nakaraang taon.

AMY MABUTING TAO: Habang tinawag ang seguridad upang alisin si Medea Benjamin, marami sa silid ang pumalakpak sa kanyang mga aksyon.

Kasama namin ngayon si Medea Benjamin, kasama namin mula sa Washington, DC

Medea, ipaliwanag kung ano ang nangyari kahapon, kung ano ang sinasabi ni Mike Pompeo, ang kalihim ng estado, at kung bakit ka nagambala.

MEDEA BENJAMIN: Naputol ako dahil nag-aalala talaga ako sa mangyayari sa Venezuela. Una, kilalanin natin kung gaano karaming milyon-milyong mga tao sa Venezuela ang nagdurusa mula sa krisis sa ekonomiya, ngunit kung gaano ito kalala. Tumutulong ang US na itakda ang yugto para sa isang digmaang sibil sa Venezuela. Kaya naisip ko na mahalagang makapasok doon at sabihin na kailangan nating pigilan itong mangyari. Kailangan nating tumayo at sabihin na naniniwala tayo sa mga prinsipyo ng nonintervention, at nananawagan tayo para sa mga negosasyon para wakasan ang krisis na ito, hindi sundin ang mga yapak ng ginagawa ng US, na naglalagay ng presyon sa militar ng Venezuelan, upang hatiin. ito, at talagang itakda ang yugto para sa napakalaking karahasan sa Venezuela.

Kaya mahalaga para sa kaliwa sa Estados Unidos na manindigan, hindi para sabihing mahal natin si Maduro, kundi para sabihing laban tayo sa interbensyon ng US. Mahalagang tawagan ang ating mga miyembro ng Kongreso. Nasaan sila? Nasaan ang mga progresibong pinuno? Iilan lang ang narating natin, tulad ni Congressman Ro Khanna; Tulsi Gabbard; isa sa mga bago, si Ilhan Omar; Bernie Sanders. Ngunit ang iba sa kanila ay tahimik. Kaya, sa palagay ko, mahalagang tumayo tayo, at bago pa ito maging huli. Nananawagan kami sa US na umatras, na huwag suportahan ang isang kahanay na gobyerno sa Venezuela, at tumanggi sa isang kudeta.

Juan GONZÁLEZ: Medea, nagulat ka ba sa reaksyon sa iyong protesta? Hindi ito ang uri ng reaksyon na karaniwan mong nakukuha kapag gumawa ka ng pagkagambala sa Washington.

MEDEA BENJAMIN: Well, I don't know, actually, if the applause was in support or the applause was to drown me out. Kaya, hindi malinaw. Ngunit ang OAS ay napakahati.

AMY MABUTING TAO: Sa Capitol Hill, ang Democratic establishment ay higit na sumusuporta sa mga pagsisikap ni Pangulong Trump na patalsikin si Maduro.

Si House Speaker Nancy Pelosi ay nag-tweet noong Huwebes, "Ang Amerika ay naninindigan sa tabi ng mga tao ng #Venezuela habang sila ay tumindig laban sa awtoritaryan na pamamahala at humihiling ng paggalang sa mga karapatang pantao at demokrasya."

Nag-tweet si Senator Dick Durbin noong Huwebes, "Nakipag-usap ako nang mahaba sa bagong Pangulo ng Venezuela, si Juan Guaidó, ngayon. Tiniyak ko sa kanya ang aking malakas na suporta para sa isang mas mapayapa at demokratikong kinabukasan sa Venezuela sa ilalim ng kanyang pamumuno sa transisyon. Ang mga tao ng Venezuela ay karapat-dapat dito.

Ngunit marami pang iba ang hindi sang-ayon, ilang boses ng hindi pagsang-ayon sa Kongreso.

Ang independiyenteng Senador na si Bernie Sanders ay nag-tweet, "Ang gobyerno ng Maduro ay nagsagawa ng marahas na pagsugpo sa lipunang sibil ng Venezuela, nilabag ang konstitusyon sa pamamagitan ng paglusaw sa Pambansang Asembleya at muling nahalal noong nakaraang taon sa isang halalan na sinabi ng maraming tagamasid na mapanlinlang. Ang ekonomiya ay isang sakuna at milyun-milyon ang lumilipat. Dapat suportahan ng Estados Unidos ang panuntunan ng batas, patas na halalan at pagpapasya sa sarili para sa mga mamamayang Venezuelan. Dapat nating kondenahin ang paggamit ng karahasan laban sa mga hindi armadong nagpoprotesta at ang pagsupil sa hindi pagsang-ayon. Ngunit dapat nating matutunan ang mga aral ng nakaraan at huwag maging sa negosyo ng pagbabago ng rehimen o pagsuporta sa mga kudeta—tulad ng mayroon tayo sa Chile, Guatemala, Brazil at DR. Ang US ay may mahabang kasaysayan ng hindi naaangkop na pakikialam sa mga bansa sa Latin America; hindi na tayo dapat dumaan sa daang iyon."

At ang Democratic Congressmember na si Ro Khanna ng California ay nag-tweet, "Hayaan mo akong ituwid ito. Ang US ay pinaparusahan ang Venezuela para sa kanilang kawalan ng demokrasya ngunit hindi Saudi Arabia? Ang gayong pagkukunwari. Ang mga patakaran ni Maduro ay masama at hindi nakakatulong sa kanyang mga tao, ngunit ang mga baldado na parusa o pagtulak para sa pagbabago ng rehimen ay magpapalala lamang sa sitwasyon."

Ang Democratic Hawaiian Congressmember na si Tulsi Gabbard, na tumatakbo bilang pangulo, ay nag-tweet, "Kailangan ng Estados Unidos na manatili sa labas ng Venezuela. Hayaan ang mga taga-Venezuela na matukoy ang kanilang kinabukasan. Hindi natin gustong piliin ng ibang mga bansa ang ating mga pinuno—kaya kailangan nating ihinto ang pagpili sa kanila.”

At ang Minnesota Democratic Congressmember na si Ilhan Omar ay nag-tweet, "Ang isang suportadong kudeta ng US sa Venezuela ay hindi solusyon sa mga kakila-kilabot na isyu na kinakaharap nila. Ang mga pagsusumikap ni Trump na mag-install ng isang dulong kanang oposisyon ay mag-uudyok lamang ng karahasan at higit na magpapagulo sa rehiyon. Dapat nating suportahan ang Mexico, Uruguay at ang mga pagsisikap ng Vatican na mapadali ang isang mapayapang pag-uusap.”

Ang split na ito sa US Congress sa paligid ng Venezuela, Medea Benjamin?

MEDEA BENJAMIN: Oo, sa tingin ko ito ay dahil mayroong isang maliit na grupo ng mga Venezuelan sa Florida na nagtatakda ng agenda, at ang iba sa amin ay tahimik. Kaya, kailangan nating lumabas sa mga lansangan. Kailangan nating mag-phone. Tawagan ang iyong congressperson: (202) 224-3121. At sabihin sa kanila na maglabas ng tweet, isang pahayag, isang resolusyon, na humihiling ng hindi interbensyon. Ito ay ganap na kagyat. At sinuman sa lugar ng DC, samahan kami sa harap ng White House, Sabado ng 1:00.

Juan GONZÁLEZ: Nais kong bumalik kay Steve Ellner at tanungin ka tungkol sa—nagsulat ka ng ilang mga kawili-wiling piraso, hindi lamang tungkol sa kung ano ang nangyayari sa loob ng oposisyon, kundi pati na rin sa loob ng mga pwersang pro-gobyerno at pampulitika—na may mga pagkakaiba sa pagitan ng pakpak ng Maduro ng kilusang Bolivarian at iba pang mga pakpak, ay may ibang pananaw kung paano haharapin ang krisis. Iniisip ko kung maaari mong pag-usapan iyon?

MAG-ISIP ELLNER: Oo. Mayroong antas ng pluralismo sa loob ng kilusang Chavista. Ito ang mga lider na sumusuporta kay Maduro, ngunit mayroon silang iba't ibang mga priyoridad. Matatag ang kanilang posisyon sa isyu ng korapsyon, na tinutukoy ni Alejandro. Halimbawa, si Elías Jaua, na isa sa mga pangunahing pinuno sa ilalim ni Chávez at 100 porsiyentong sumusuporta kay Maduro, ngunit iba ang pananaw niya sa patakarang pang-ekonomiya. Kaya mayroong isang antas ng pagkakaiba-iba sa loob ng kilusang Chavista.

At hangga't ang panggigipit ay nasa gobyerno ng Maduro, hangga't mayroon kang ganitong uri ng pananalakay sa bahagi ng Estados Unidos, kundi pati na rin ang tinatawag ng mga siyentipikong pulitikal na isang hindi tapat na oposisyon, isang oposisyon na hindi kinikilala ang pagiging lehitimo ng ang gobyerno, na halos naging posisyon ng oposisyon sa simula pa lang, ang mga pagkakaibang ito sa loob ng kilusang Chavista ay hindi talaga lalabas, dahil sina Chávez at Maduro, ang kanilang slogan ay “pagkakaisa, pagkakaisa at higit na pagkakaisa.” Iyan ay isinasaalang-alang—na itinuturing na kinakailangan, dahil sa kontekstong pampulitika. Ngunit kung lumuwag ang sitwasyon, kung magkakaroon ng higit na katatagan at mas kaunting banta sa pagpapabagsak ng gobyerno, malamang na mas marami kang makikitang pagkakaiba-iba at mas maraming debate sa loob ng kilusang Chavista.

AMY MABUTING TAO: Si Alejandro Velasco, na si Guaidó, ang pangulo ng Pambansang Asamblea, na kakapahayag lang na siya ang pangulo ng bansa, sa mga lansangan?

ALEJANDRO VELASCO: [hindi marinig] apat na pangunahing partido ng oposisyon sa Venezuela. Ito ay tinatawag na Voluntad Popular, Popular Will, na pinamumunuan ni Leopoldo López, na nakulong matapos manguna sa serye ng mga protesta noong 2014. At ang partidong ito ay talagang lumaki mula sa isang posisyon ng makabuluhang paghaharap sa gobyerno. Ito ay higit na kilala bilang isa sa mas radikal ng mga pakpak ng oposisyon, gaya ng binanggit o binanggit ni Steve noon.

Gayunpaman, kung ano ang kawili-wili kay Guaidó, siya ay isang uri ng backbencher, kahit na sa loob ng Voluntad Popular, at ang oposisyon sa pangkalahatan. Dahil napakaraming mga tao ni Voluntad Popular ang nakulong o itinulak sa pagpapatapon o pinagbawalan na tumakbo para sa puwesto, siya ay medyo lumitaw bilang nakikitang pinuno ng partido, pagkatapos ng naging negosasyon sa pagitan ng mga pangunahing partidong pampulitika ng oposisyon sa paikutin ang pagkapangulo ng Pambansang Asembleya, isa bawat taon sa pamamagitan ng 5-taong yugto ng Asembleya, kasunod ng kanilang pagkapanalo noong 2015. Kaya, sa taong ito ay Voluntad Popular naman, at si Guaidó ang taong nakatayo, at kaya siya lumabas . Siya ay higit sa lahat—

AMY MABUTING TAO: Kaya, sa huling minuto, bagaman, gusto kong tanungin ang bawat isa sa inyo, ang landas pasulong. Ibig kong sabihin, magkakaroon ng showdown ngayong weekend, na sinasabi ng US na hindi sila aalis sa Venezuela. Sinabi ni Guaidó na maaari silang manatili, at ang nahalal na pangulo, si Maduro, ay nagsabi na hindi nila magagawa. Ano ang nakikita mo bilang landas pasulong, Alejandro?

ALEJANDRO VELASCO: Kailangang—oo, kailangang negosasyon, di ba? Ibig kong sabihin, sa gayon, ang Uruguay at Mexico, at sa ilang lawak—ang ibig kong sabihin, ang tunay na pangunahing manlalaro dito ay, sa palagay ko, ang European Union, na medyo nag-aalinlangan. At ilang linggo na ang nakalipas, naglabas sila ng ulat tungkol sa pagkakaroon ng grupo ng contact. At kaya iyon ang mga hakbang na kailangang suportahan, dahil, kung hindi, ang Venezuela ngayon ay nasa dulo ng kutsilyo, at mayroon kang napakalaking mataas na pusta na laro ng manok na nilalaro ngayon na ang buhay ng mga Venezuelan ay nakataya.

AMY MABUTING TAO: At si Steve Ellner?

MAG-ISIP ELLNER: Oo, sumasang-ayon ako kay Alejandro. Ang daan pasulong ay ang mga negosasyon at diyalogo, sa isang kadahilanan, dahil ang mga desisyon na dapat gawin ng gobyerno, maging ito man ay ang gobyerno ng Chavista o isang gobyerno ng oposisyon, anuman ang gagawin ng gobyerno ng mga kinakailangang hakbang—

AMY MABUTING TAO: Mayroon kaming 10 segundo.

MAG-ISIP ELLNER: —upang maitama ang kalagayang pang-ekonomiya, kakailanganin nila ng pinagkasunduan. Magbabayad sila ng politikal na presyo. At kung wala kang pinagkasunduan, hindi magagawa ng gobyerno na isakatuparan ang mga hakbang na ito, ang mahihirap na hakbang na pang-ekonomiya, bilang isang paraan sa labas ng krisis.