Pinagmulan: Demokrasya Ngayon!
As Covid-19 na pagkamatay ay tumaas sa African-American at mga komunidad ng imigrante, halos isang-katlo ng mga impeksyon sa New York City ay nasa Queens, isa sa mga pinaka-magkakaibang lugar sa mundo, at marami sa mga lugar na pinakamahirap na tinamaan ay hindi dokumentado at uring manggagawa. Nakikipag-usap kami kay Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez, na kumakatawan sa mga kapitbahayan sa epicenter ng epicenter ng coronavirus pandemic, tungkol sa kung paano ang tugon ng administrasyong Trump sa pandemya ay nagdudulot ng "mga pagkamatay ng kawalan ng kakayahan," "mga pagkamatay ng pagtanggi sa agham" at "mga kamatayan ng hindi pagkakapantay-pantay.”
AMY MABUTING TAO: Ito ay Demokrasya Ngayon! Ako si Amy Goodman, kasama si Juan González. Nagbo-broadcast ako mula sa New York; nasa New Jersey siya. Dito sa New York, ang bilang ng mga namatay sa coronavirus ay halos umabot na sa 5,000. Ginugugol namin ang natitirang bahagi ng oras kasama ang US Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez, na kumakatawan sa mga kapitbahayan na tinawag na "epicenter of the epicenter" ng coronavirus pandemic dito sa New York City: Queens and the Bronx. Halos ikatlong bahagi ng lungsod Covid-19 na kaso ang nasa Queens, na tinawag na pinaka-magkakaibang lugar sa mundo. Marami sa pinakamahirap na tinamaan na mga kapitbahayan sa mga kapitbahayan na iyon ay hindi dokumentado, uring manggagawa, mahirap na nagtatrabaho. Sa Elmhurst, Queens, higit sa dalawang-katlo ng mga residente ang ipinanganak sa labas ng Estados Unidos. Ang karamihan ay itim at Latinx. Marami pa ang Queens Covid-19 na kaso kaysa sa ibang borough, ngunit mayroon itong mas kaunting mga ospital kaysa sa mga kapitbahay nito, na may tatlong pangunahing sentrong medikal lamang. Ang New York Times ulat, “Ang mga Reyna ay may 1.5 na kama sa ospital bawat 1,000 tao, kumpara sa 5.3 sa Manhattan.”
Kasama rin sa distrito ni Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez ang kulungan ng Rikers Island, kung saan kahit isang bilanggo ang namatay dahil sa mga komplikasyon ng Covid-19. Daan-daan ang nagpositibo. Kasalukuyang hawak ng Rikers ang mahigit 5,000 katao, marami doon para sa mga paglabag sa parol o naglilingkod nang wala pang isang taon para sa isang mababang antas na pagkakasala. Marami ang naroon sa pretrial detention; wala lang silang pera para sa piyansa.
Noong Biyernes, nag-tweet si Congressmember Ocasio-Cortez, nag-quote, "Covid ang mga pagkamatay ay hindi katumbas ng pagtaas sa mga komunidad ng Black + Brown. Bakit? Dahil ang talamak na toll ng redlining, environmental racism, wealth gap, atbp. MGA pinagbabatayan na kondisyon ng kalusugan. Ang hindi pagkakapantay-pantay ay isang komorbididad. Covid Ang kaluwagan ay dapat i-draft na may isang lente ng reparasyon, "isinulat niya.
Sumali sa amin ngayon si Alexandria Ocasio-Cortez. Maraming salamat sa pagsama sa amin, Congressmember Ocasio-Cortez. Maaari ka bang magsimula sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa iyong distrito? Marami na kaming narinig tungkol sa Elmhurst Hospital, gaya ng nararapat. Ang mga doktor at mga nars, tulad ng marami sa buong bansa, at ang mga manggagawa sa kalinisan sa mga ospital na ito ay hindi maayos na protektado. Wala pa kaming masyadong naririnig — at maaaring may malalim na koneksyon dito — tungkol sa komunidad na pinaglilingkuran nito. Nitong nakaraang linggo, narinig ko ang tungkol sa tatlong lalaki — dalawang Mexicanong kapatid na lalaki na namatay sa kanilang tahanan, hindi man sa ospital, ang kanilang mga katawan ay inilabas kamakailan; isang ikatlo ang namatay sa ospital — ngunit natatakot na pumunta pa sa mga ospital, alam kung ano ang maaaring mangyari sa kanila, na naging masisipag na miyembro ng ating mga komunidad sa napakaraming taon. Pag-usapan ang iyong komunidad.
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Hindi, salamat, at salamat sa pagkakataong talakayin ang aktwal na komunidad na nakapalibot sa Elmhurst Hospital at Elmhurst, Queens. Ito ay isa sa mga pinaka-uring manggagawa at, tulad ng iyong nabanggit, ang pinakamaitim at pinaka-brown na komunidad sa New York City. Ito ay pambihirang siksik. Kahit na para sa New York City, ito ay isang napaka-siksik at makapal na populasyon na komunidad.
Hindi nakakagulat na, alam mo, pagkatapos ng pandemyang ito, pagkatapos na ipahayag ng administrasyong Trump ang panuntunan sa pampublikong pagsingil nito, na karaniwang nagsasabi, kung ikaw ay hindi dokumentado at naghahanap ng mga pampublikong serbisyo, pangangalaga sa kalusugan ng publiko, SNAP, WIC, at iba pa, kung gayon ay malalagay ka sa isang mabilis na landas sa alinman sa pagtanggi sa pagkamamamayan o tahasang pagpapatapon — at sa gayon, ngayong mayroon na tayong pandemyang ito at ito ay pinakamahirap na tinatamaan sa mga komunidad na lubhang imigrante at mayroon ding malakas na kasaysayan ng itim. mga komunidad, gayundin, na ang mga tao ay maaaring matakot na pumunta sa Elmhurst Hospital nang walang bayad o dahil sa matinding takot na sila ay mailagay sa listahan ng pampublikong bayad.
Ngayon, pagkatapos naming itulak ang administrasyong Trump, nagawa naming i-secure — nakuha namin ang kumpirmasyon mula sa administrasyon na hindi sila magre-refer Covid-kaugnay na mga kaso at tratuhin ang mga ito sa ilalim ng tuntunin ng pampublikong pagsingil, ngunit napakaraming pagkalito na kung kaya't maraming miyembro ang natatakot na pumunta. Ito rin ang mga taong naghahanda ng aming pagkain. Sila ang parehong mga tao na nag-iimbak ng aming mga istante ng grocery. Sila ang parehong mga tao na naghahatid ng aming mga kalakal. At ang ideya na maaari nating tanggihan ang kanilang pagmamalasakit, na parang ang pandemya ay hindi makakaapekto lamang sa mas malalaking paraan dahil doon, ay walang muwang, at ito ay hindi makaagham.
Juan GONZÁLEZ: At, Congresswoman, nais kong tanungin ka tungkol sa napakalaking pagkakaiba ng lahi at etniko sa mga kaso at lalo na sa mga pagkamatay na nagaganap. Gaya ng nabanggit mo at gaya ng nabanggit ni Amy kanina, ang mga lugar ng Elmhurst, Jackson Heights at Corona ay ang epicenter ng epicenter. Ngunit ang Bronx, isang bahagi kung saan kinakatawan mo rin — ang iyong distrito ng kongreso ay umaabot doon — ay natamaan din nang husto. Ayon sa — noong 10:59 kagabi, ayon sa tracker na ginagawa ng website ng lungsod para sa New York City araw-araw, mayroong 679 katao, mga residente ng Bronx, na namatay sa coronavirus. Iyan ay higit sa dalawang beses na mas maraming namatay sa Manhattan — 302 lamang sa Manhattan — kahit na ang Bronx ay mas maliit sa populasyon kaysa sa Manhattan. At mayroon kang isang sitwasyon kung saan ang Bronx ay 16% ng populasyon ng lungsod, ngunit ito ay kumakatawan sa 24% ng lahat ng pagkamatay. Kaya mayroon kaming isang sitwasyon dito kung saan, kahit na sa Brooklyn, ang mga lugar ng Brooklyn kung saan karamihan sa mga residente ay namamatay ay nasa North Brooklyn sa mga komunidad na itim at kayumanggi. Paano mo tinatasa ang tugon ng lungsod at ng estado sa kung ano ang malinaw na magkakaibang epekto ng epidemyang ito?
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Buweno, gaya ng nabanggit ko kanina, hindi pagkakapantay-pantay, rasismo sa kapaligiran, ito ay mga umiiral nang kondisyon. At kapag mayroon kang pandemya, katulad ng nakita natin sa Hurricane Maria, kapag mayroon kang natural na sakuna o isang kaganapan tulad ng isang pandemic na tumama sa mga komunidad na nasalanta na ng humina na mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan, humina na imprastraktura — ang South Bronx ay may isa sa mga pinakamataas na rate ng hika sa pagkabata sa bansa. Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa rasismo sa kapaligiran, pinag-uusapan natin ang tungkol sa ilegal na paglalaglag. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa pag-concentrate ng mga waste site at pag-concentrate sa mga highway at trucking zone sa mga pinakamahihirap na komunidad sa bansa, at sa mga pinakamaitim na komunidad at sa mga brownest na komunidad. At kaya, mayroon na tayong isyu ng matinding at matinding konsentrasyon ng mga sakit sa paghinga sa Bronx. Ito ay higit sa lahat dahil sa trak na dumaraan dito, sa pamamagitan ng mga hindi pagkakapantay-pantay sa kapaligiran na dumaraan dito.
At kaya, kapag mayroon kang Cross Bronx Expressway, na isang kilalang proyekto ng kapootang panlahi ni Robert Moses, ang paraan kung saan sinubukan niyang ituon at itulak ang mga komunidad na ito at idisenyo ang mga komunidad na ito, kapag mayroon kang mga epekto ng hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan, at, Higit pa riyan, ito ang aming mga frontline na manggagawa, kung saan nakikita mo ang aming mga frontline na manggagawa na nakatira ay kung saan mo nakikita — ay ang parehong mga lugar kung saan mo nakikita Covid kaso spiking. Ang mga manggagawang itim at kayumanggi ay higit na bahagi ng frontline na ito. Sila ang mga manggagawa sa grocery store. Sila ang mga delivery worker. Sila ay mga manggagawa sa ospital, kabilang ang mga kawani ng janitorial. At kaya, kapag mayroon kang patong na pandemya sa ibabaw nito, kapag ipinares mo iyon sa hindi pantay na pag-access sa pangangalaga, kapag ipinares mo iyon sa mga ratio ng mga kama sa ospital na mas mababa kaysa sa mas mayayamang komunidad, ito ang makukuha mo.
At kaya, pagdating sa tugon ng lungsod, alam mo, naniniwala ako na ginagawa ng lungsod ang lahat ng makakaya nito, ngunit kailangan din nating kilalanin na mayroong dalawang magkaibang linya ng pagsisimula na sinisimulan ng mga komunidad na ito. At kaya, nagsusumikap kami nang husto, ngunit gayundin, kapag hindi namin ipinipilit ang mga bagay tulad ng upa at — buong renta at mga moratorium ng mortgage, itinutulak mo ang mga manggagawang ito na lumabas, dahil nakakaramdam sila ng pressure na gawin ang kanilang renta. At maaari silang lumabas at magtrabaho. Maaari silang kumuha ng trabaho sa ilalim ng mesa upang matugunan ang mga pangangailangan. At kaya, kung wala itong pang-ekonomiyang kaluwagan, nagdaragdag din ito sa mga isyu sa kalusugan ng publiko na kasalukuyang kinakaharap natin.
AMY MABUTING TAO: Pagkatapos ng break, makikipag-usap kami sa iyo tungkol sa stimulus package, tungkol sa tinatawag mong “corporate slush fund,” na $500 bilyon, at kung paano ito susubaybayan. Ngunit nais kong tanungin ka tungkol sa isa pang lugar ng iyong distrito, na napupunta rin sa iyo bilang isang kongresista na nakikitungo sa mga bilangguan at kulungan sa buong bansa, ngunit Rikers Island, ang buong sistema ng kulungan doon sa New York — ano, Rikers Island, 4,600 , 5,000, sa sistema ng kulungan ng New York City. Ang mga tao ba ay ipinapadala pa rin doon para sa pretrial detention dahil lang sa wala silang sapat na pera para makapag-post para manatili sa labas ng kulungan? At ano ang nangyayari? Nakikita namin na daan-daang mga bilanggo at kawani ang nasubok na positibo. Nagkaroon na ng kamatayan. Paano naman ang mga panawagan para sa decarceration, para sa pagpapalaya sa mga bilanggo, hindi lamang sa Rikers, kundi sa buong bansa ngayon? Sabihin sa amin kung saan sila nakatayo.
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Kami ay lumalapit at kami ay nananawagan nang husto sa gobernador at sa alkalde na gumawa ng isang malakas na decarceral na diskarte sa Rikers. Iyon unang kamatayan — alam mo, hindi na ang anumang kamatayan sa Rikers ay karapat-dapat, kahit na ano ang ginawa ng sinuman, ngunit ang unang kamatayan ay hindi kahit na para sa isang kriminal na pagkakasala. Ito ay para sa isang simpleng paglabag sa parol na likas na hindi kriminal. At kaya, kung ano ang nakikita natin dito ay ang lungsod ay nag-iimpake ng mga Riker ng mga indibidwal, at alam nila na ito ay isang tinderbox. Ito ay isang tinderbox para sa mga manggagawa. Isa itong tinderbox para sa mga nakakulong.
At kailangan nating igiit — hindi lamang sa Rikers, ngunit sa buong bansa, kailangan nating dagdagan ang ating mga kahilingan para sa clemency ng matatanda, upang wakasan ang pretrial detention hangga't maaari, upang matiyak na hindi natin hinuhuli ang mga tao para sa mababang antas ng pag-aresto. Naglalagay kami ng mga katanungan upang makita kung may mga taong inilipat sa Rikers. Naniniwala kami na sinusubukan ng alkalde na alisin ang mababang antas ng pag-aresto, ngunit napakaraming indibidwal pa rin ang hindi kabilang doon.
At napupunta din iyan sa aming mga pasilidad sa detensyon sa imigrasyon. Yelo ay - alam na darating ang pandemyang ito, alam ang lahat ng nangyayari, Yelo ay nagsasagawa pa rin ng mga pagsalakay sa mga lungsod ng santuwaryo. At, alam mo, ito ay bahagi ng isang mas malaking pampulitikang proyekto ng pangulo upang parusahan ang mga lungsod na nagsisilbing santuwaryo ng mga lungsod para sa mga imigrante. At kaya, Yelo, gayundin, ay sadyang iniimpake ang mga pasilidad ng detensyon na ito ng mga taong, muli, ay hindi nakagawa ng mga krimen ngunit naroroon lamang para sa mga kadahilanang sibil na paglilitis at naghihintay lamang ng petsa ng hukuman.
At kaya, walang dahilan na dapat punan ang mga kulungan na ito. Walang dahilan para sila ay nakaimpake. Dapat nating ituloy ang isang decarceral agenda upang talagang magampanan ang ating responsibilidad bilang mga lingkod-bayan.
AMY MABUTING TAO: Can I ask you, bago tayo magbreak, Congressmember — hinarap mo an Yelo ahente sa LaGuardia Airport — kung maaari mong pag-usapan ito, ano nga ba ang nangyayari — sino ang nagdadala ng mga batang imigrante? Maaari mo bang ipaliwanag kung ano ang nangyari?
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Kaya, nangyari ito ilang linggo na ang nakalipas. Nakatanggap ako ng tawag sa gabi mula sa aming lokal — isa sa aming mga lokal na organisasyon ng komunidad ng imigrasyon, New Sanctuary Coalition. At nakakuha sila ng tip mula sa isang manggagawa niyan Yelo ay nagdadala ng anim na menor de edad, anim na bata, sa New York City mula sa ibang — alam mo, mula sa Texas. At kami ay labis na nag-aalala, at kaya nagpasya kaming sumakay sa isang kotse, dumiretso sa LaGuardia Airport, at ako ay naghintay lang sa gate. At pagkaraan ng ilang oras, isang Yelo lumabas ang ahente kasama ang anim na batang lalaki.
At sila ay dinadala sa New York City. Ito ay matapos na sumiklab ang pandemya. Ito ay matapos na sinimulan na ng Pentagon na ipagbawal ang maraming domestic travel para sa mga miyembro. At narito kami Yelo pagdadala ng mga bata sa isang pandemic zone, sa pinakakonsentradong lugar ng pinakakonsentradong lungsod. Lumilipad sila sa LaGuardia. Hindi man lang sila lumilipad papasok JFK o Newark. Lumilipad sila sa anino ng East Elmhurst — o, Elmhurst Hospital.
At kaya, alam mo, hinarap ko ang ahente. Inihatid nila ang mga batang ito ORR mga pasilidad dito sa New York City kung saan kumpirmadong mayroon ang mga tauhan Covid-19 kaso. At pagkatapos mag-usisa, nagsimula kaming gumawa ng maraming ingay tungkol dito. Yelo, mula noon, ay nagsimulang maglagay ng ilang mga paghihigpit, ngunit halos hindi sapat, upang protektahan ang mga batang ito at protektahan ang lahat ng mga imigrante sa ating sistema.
AMY MABUTING TAO: Noong nakaraang buwan, tinanong ng isang reporter si Trump kung malugod na tinatanggap ang mga undocumented immigrant sa mga testing site, at maaari ba silang masuri nang walang takot na maiulat sa mga awtoridad ng imigrasyon. Ito ang sinabi ni Pangulong Trump.
PRESIDENTE DONALD Trump: Ang sagot ay, oo, gagawin namin ang mga pagsubok na iyon, dahil sa palagay ko, kung gayon, ito ay mahalaga. Sa tingin ko, kung — maaari kang tumawag — masasabi mong “illegal alien.” Maaari mong sabihin ang "illegal na imigrante." Maaari mong sabihin ang anumang nais mong gamitin ang iyong kahulugan ng iyong pinag-uusapan. Pareho kaming pinag-uusapan. Oo, susulitin natin ang taong iyon, dahil sa tingin ko, mahalaga na subukan natin ang taong iyon. At hindi namin nais na pabalikin ang taong iyon sa kung saan man namin ipapadala ang tao, sa ibang bansa man ito o sa ibang lugar, dahil, alam mo, dinadala namin sila ngayon mismo sa labas ng ating bansa. Ngunit, oo, susubukan natin ang mga taong iyon.
AMY MABUTING TAO: Wow! Ibig kong sabihin, mayroon kang pinag-uusapan ni Pangulong Trump, "Oo, subukan mo sila bago mo ipadala ang mga ito." Sa pangkalahatan, ang iyong tugon kay Pangulong Trump, ang kanyang antagonismo laban sa anumang uri ng pagpuna, ang kilalang, dokumentadong kakulangan ng mga pagsubok, kakulangan ng PPE, kagamitang pang-proteksyon para sa mga taong nagtatrabaho sa mga ospital, at ngayon ito, na nagsasabing, "Sure, subukan mo sila bago natin sila i-deport"?
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Well, sa pangkalahatan, alam mo, hindi lamang si Pangulong Trump, ngunit ang buong administrasyong ito, alam kung ano ang darating. Alam ni Trump na darating ang pandemyang ito. Alam ng militar na darating ang pandemyang ito. Ang CDC alam kong paparating na ang pandemic na ito. HHSAlam ng , Health and Human Services, na darating ang pandemyang ito. At mayroong isang istruktura, ngunit pangkalahatan din, ang pagtanggi na kilalanin at, higit sa lahat, upang kumilos.
At ang pandemyang ito ay — alam mo, at ang mga kaswalti na nakikita natin ay, muli, hindi lamang dahil sa coronavirus. May mga taong namamatay nang hindi kinakailangan. Gaya ng nabanggit mo kanina, may mga taong hindi lang namamatay sa mga ospital. Sa New York City lamang, nakikita natin ang 200 hanggang 300 katao na namamatay sa kanilang mga tahanan sa isang araw — bawat araw sa New York City, sa loob ng kanilang mga tahanan, bilang karagdagan sa mga pagpapaospital. Ang mga numerong ito na nakikita mo, sa kabuuan, marami sa mga ito ang kumpirmadong kaso ng coronavirus. Gaya ng nabanggit mo, maraming tao ang walang access sa mga pagsubok, kaya marami sa mga pagkamatay na ito na nakikita mo, marami pa ang hindi mabilang, na binibilang bilang pneumonia o binibilang na iba pang mga sanhi ng kamatayan, dahil ang mga taong iyon. hindi nakakuha ng a Covid-19 pagsubok.
At kaya, ang mga karagdagang pagkamatay na ito, marami sa kanila ay hindi kailangan. Sila ay mga pagkamatay ng kawalan ng kakayahan. Ang mga ito ay pagkamatay ng pagtanggi sa agham. Ang mga ito ay pagkamatay ng hindi pagkakapantay-pantay. At kaya, mahalagang kilalanin natin kung gaano hindi kailangan ang antas ng krisis na nasa atin ngayon, iyon ay dahil sa kawalan ng kakayahan ng administrasyong ito, iyon ay dahil sa kakulangan ng pagtugon ng administrasyong ito.
At pagdating sa partikular na kalupitan sa mga undocumented immigrant, isa rin itong paraan ng pagtanggi sa katotohanan na marami sa mga hindi dokumentadong taong ito ay nagbabayad ng buwis, pinopondohan nila ang ating mga pampublikong paaralan, at pinopondohan nila ang mismong sistema ng pampublikong kalusugan na ipinagkakait sa kanila. access sa ngayon, sa pamamagitan ng bilyun-bilyong dolyar ng mga buwis na kanilang binabayaran. Bilyun-bilyon pa, sa pamamagitan ng paraan — ang mga undocumented na manggagawang ito ay nagbabayad ng bilyun-bilyong higit sa buwis kaysa sa Facebook, kaysa sa Amazon at kaysa sa maraming iba pang mga korporasyon. Kaya naman, pagdating sa mga kontribusyon sa ating mga pampublikong sistema, mas marami ang kanilang ginagawa kaysa sa mga korporasyong ito. At napakahalaga na mayroon silang ligtas na access sa ating pampublikong sistema ng kalusugan.
And by the way, hindi lang dapat para sa Covid-19 kaso. Ang ating pampublikong sistema ng kalusugan ay dapat na libre sa punto ng serbisyo para sa bawat isang tao sa bansang ito. May mga nagsasabi na, “Naku, mababayaran ka ng sick leave kung oo Covid-19-related," gaya ng nakikita natin sa Amazon. Dadalhin nila ang iyong lagnat. Kung wala kang pagsusulit, hindi ka babayaran — hindi ka makakatanggap ng may bayad na bakasyon sa sakit. Dapat tayong magkaroon ng mga unibersal na sistema kung saan ang bawat tao ay maaaring magpatingin sa doktor nang walang bayad kapag kailangan nila itong makita, upang makuha nila ang pangangalaga na kailangan nila. Iyan ang ibig sabihin ng mamuhay sa isang maunlad at moderno at makataong lipunan. At hangga't hindi natin ginagawa iyon, wala tayong karapatang tawagin ang ating sarili.
AMY MABUTING TAO: Nakikipag-usap kami kay Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez. Babalik kami sa kanya sa loob ng 30 segundo.
AMY MABUTING TAO: Ito ay Demokrasya Ngayon!, democracynow.org, Ang Ulat ng Digmaan at Kapayapaan. Ako si Amy Goodman, kasama si Juan González. Ginugugol namin ang natitirang oras kasama si Congressmember Ocasio-Cortez. Ito ang congresswoman na nagsasalita sa sahig ng Kamara tungkol sa $500 bilyon na corporate bailout na bahagi ng napakalaking coronavirus stimulus package.
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Kailangan nating pumasok sa botohang ito na bukas ang mga mata. Ano ang ipinaglaban ng mayorya ng Senado? Isa sa pinakamalaking corporate bailout na may kaunting string hangga't maaari sa kasaysayan ng Amerika. Nakakahiya! Ang kasakiman ng laban na iyon ay mali para sa mga mumo para sa ating mga pamilya. At ang opsyon na mayroon tayo ay hayaan silang magdusa nang wala o payagan itong kasakiman at bilyun-bilyong dolyar, na gagawing trilyong dolyar, na mag-ambag sa pinakamalaking agwat sa hindi pagkakapantay-pantay ng kita sa ating hinaharap.
Juan GONZÁLEZ: Iyon ay si Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez bago ang pagboto sa stimulus package. Congresswoman, maaari mo bang pag-usapan ang tungkol sa debate na mayroon ka sa iyong sarili sa mga tuntunin kung susuportahan ang package na ito, dahil sa napakalaking tax break at ang mga direktang gawad at pautang sa corporate America?
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Well, alam mo, sa palagay ko, sa huli, ang debateng ito, ito ay nasa bawat miyembro. Wala akong minaliit na miyembro kung paano sila bumoto. Hindi ko kayang suportahan ang panukalang batas na ito, dahil naniniwala ako na malapit nang makita ng mga tao ang hindi pangkaraniwang tulong na walang simetriko na napunta sa mga korporasyon. Hindi lang kalahating trilyong dolyar ang pinag-uusapan natin na napunta sa Wall Street, gaya ng nabanggit ko sa aking mga pangungusap. Iyon ay ginagamit sa $4 trilyon para sa Wall Street at mga korporasyon. At ang nakikita natin sa proteksyon sa payroll para sa maliliit na negosyo ay isang patak lang sa balde kumpara doon.
Ngunit, sa huli, ang ginawa ng administrasyong ito ay i-hostage ang bawat hospital, i-hostage ang bawat frontline worker. At ito ay hindi isang madaling desisyon kahit ano pa man para sa sinumang miyembro. Ngunit, sa huli, sa palagay ko ay makikita ng mga tao ang pagtataksil na nasa panukalang batas na ito, na itinulak ng administrasyon at ni Mitch McConnell. Ito ay ganap — ito ay ganap na hindi etikal at hindi makatao, kung ano ang nagawa. At pinag-uusapan natin ang pangangasiwa sa panukalang batas na ito. Ito ay napakaliit. Ito ay masyadong manipis. At ang mahalagang ginawa namin ay bigyan si Steven Mnuchin ng isang blangkong tseke upang piliin kung sino ang gagantimpalaan ng administrasyong ito ng $4 trilyon.
Juan GONZÁLEZ: At gusto kong tanungin ka, sa bahagi ng stimulus package na mapupunta sa mga mamamayang Amerikano at mga manggagawang Amerikano, ang partikular na isyu kung ano ang mangyayari — una, mayroong $1,200-bawat-tao na tahasang grant na ibinibigay ng ng gobyerno, at pagkatapos ay ang karagdagang benepisyo sa kawalan ng trabaho na $600 bawat buwan sa loob ng ilang buwan. Ang katotohanan ay, tulad ng alam mo, na lalo na pagdating sa hindi dokumentado, hindi sila makakakuha ng alinman sa $1,200 na iyon. At higit sa lahat, kahit na sa kawalan ng trabaho, napakaraming milyon-milyong tao ang nagtatrabaho sa mga libro sa America, at malinaw na hindi sila maaaring maging kwalipikado para sa kawalan ng trabaho, kaya wala silang makukuhang tulong kahit ano pa man.
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Mm-hmm, tama na. And then, on top of that, may carveout ka rin ng mga kabataan, kung saan kung ikaw ay inaangkin na umaasa sa buwis ng iba ngunit ikaw ay higit sa edad na — kung ikaw ay 17 o mas matanda, wala ka ring natatanggap na tulong at walang tulong na pera, pati na rin. Kaya ito ay hindi katimbang na sinasaktan ang mga kabataan, sinasaktan nito ang mga hindi dokumentado, sinasaktan nito ang mga taong nagtatrabaho sa labas ng mga libro, at ibig sabihin, sinasaktan nito ang ilan sa ating mga pinaka-mahina na populasyon. At ang mga taong nangangailangan ng tulong na iyon sa ngayon, ang ilan sa mga taong higit na nangangailangan nito, ay hindi rin nakakakuha nito, na, muli, ay nag-aambag sa isang pampublikong krisis sa kalusugan bilang karagdagan sa isang pang-ekonomiya.
AMY MABUTING TAO: Congressmember Ocasio-Cortez, bago tayo pumunta, nais naming tanungin ka tungkol sa halalan. Hinahawakan nila ang pangunahing Wisconsin ngayon sa kabila ng mahigpit na pagsalungat ng gobernador at napakarami sa Wisconsin. Ibig kong sabihin, sa tingin ko sa Milwaukee, nagsara sila ng higit sa 100 mga lugar ng botohan, dahil madalas silang pinamamahalaan ng mga matatandang manggagawa sa botohan, at hindi sila pumapasok. Ngunit gusto kong tanungin ka tungkol sa halalan sa pagkapangulo. Ikaw ang pinaka-high-profile na kahalili ni Bernie Sanders. Nakasama mo siya sa estado pagkatapos ng estado. Ano ang nangyayari sa kanyang kampanya ngayon? Ano ang mga plano?
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Well, I do know that, like myself, the senator and I have both been focusing very heavily on Covid kaluwagan, hanggang sa MGA CARES 2 pakete.
Sa tingin ko ngayon isa sa mga pangunahing bagay na dapat nating isulong, dapat nating ipaglaban, ay ang parehong bagay na patuloy nating ipinaglalaban. Kailangan nating tiyakin na — naniniwala ako, na mayroong napakalakas na mga konsesyon at kaluwagan na ginawa para sa isang progresibong kinabukasan sa ating bansa. At sa palagay ko pagdating diyan, kailangan nating makita ang napakaseryosong kilusan tungo sa isang sistema ng pangangalagang pangkalusugan na nag-iisang nagbabayad, tungo sa isang buhay na sahod, patungo sa hustisya para sa mga nakakulong na tao at hustisya para sa ating mga populasyon ng imigrante. Kailangan nating magkaroon ng matibay na agenda sa buong board. At nang walang anumang uri ng progresibong pag-uusap o progresibong kahulugan o konsesyon sa ating partido, kailangan nating magpatuloy sa pagsusulong.
And so, you know, when it comes to the specific things, ultimately, nasa senador na yan. Ngunit alam ko, para sa isa, na dapat nating ipagpatuloy ang pagtulak upang matiyak, at lalo na sa pagbabago ng klima, kung anong uri ng agenda ang nabuo ngayon, at hindi lamang kung ano ang agenda na iyon, ngunit kung sino ang gagawa ng mga desisyon at talagang pangangasiwa at pagpapatupad sa agenda na iyon sa isang potensyal na administrasyon.
AMY MABUTING TAO: Alam mo ba kung pupunta siya sa convention — kung magpapatuloy siyang maging presidential candidate hanggang sa convention, kung may convention man lang?
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo, ang kung ang convention ay gaganapin ay isang mahusay na tanong. Hindi ko alam. Nasa senador na yan sa huli. Alam mo, sa palagay ko ginagawa niya ang mga pagpapasyang ito nang paisa-isa, naghahanap sa susunod na primarya. Hindi ko iniisip na — hindi ako naniniwala na siya ay nakatakda sa isang paraan o iba pa.
AMY MABUTING TAO: Iiwan na natin ito—
Reputasyon. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Sa tingin ko, sa huli-
AMY MABUTING TAO: Iiwan na namin ito doon ngayon, at gusto kong pasalamatan ka ng marami sa pagsama sa amin, Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez, kinatawan ng US para sa 14th Congressional District ng New York.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy