Puebla, Mexico, Abril 8, 2018: Isang taunang martsa ng Pasko ng Pagkabuhay upang bigyang-liwanag ang kalagayan ng mga Central American na naninirahan sa isang rehiyon na may pinakamataas na rate ng pagpatay sa mundo ang nakakuha ng atensyon ng mga international aid group, ang United Nations … at ang Presidente ng Ang nagkakaisang estado. Habang pinayuhan ng UN ang gobyerno ng Mexico na magbigay ng ligtas na pag-uugali sa humigit-kumulang 1,200 katao na tumawid sa katimugang hangganan ng kanilang bansa, si Donald Trump ay tumugon nang may hindi katumbas na takot, na nagbabanta na magtalaga ng mga tropa ng National Guard sa kanyang sariling hangganan, 1,200 milya (2,000 km) malayo.
Ang martsa, o caravan, ay kilala rin bilang ang Sa pamamagitan ng Crucis del Migrante (Migrant Stations of the Cross). Isang mas-o-kaunting taunang kaganapan, ang caravan ay inorganisa ni Pueblo Sin Fronteras (People Without Borders), isang NGO na may presensya sa Arizona, sa loob ng mahigit isang dekada. Ang orihinal Via Crucis ginugunita ang landas na tinahak ni Hesukristo patungo sa kanyang pagbitay ayon sa relihiyong Kristiyano: isang labing-apat na hakbang na paglalakbay na nagsasalaysay ng mga pasanin, kahihiyan, aliw, pagpapahirap at kamatayan na dinanas niya, bago muling nabuhay at umakyat sa langit sa magiging Linggo ng Pagkabuhay. Sa makasaysayang Katoliko Central America, ang pagmamarka sa mga Istasyon ay isang makabuluhang kaganapan.
Karaniwang may bilang na mas mababa sa isang daan, Sa pamamagitan ng Crucis del Migrante 2018 lumago nang hindi inaasahan, ayon sa organizer na si Irineo Mújica, bagaman hindi nahuhulaan sa pagbabalik-tanaw. Ang caravan ngayong taon ay may mataas na bilang ng mga Hondurans, na sumasalamin sa matinding antas ng karahasan ng bansang iyon at lumalalim na krisis sa pulitika kasunod ng pinagtatalunang halalan sa pagkapangulo noong Nobyembre na nagresulta sa malawakang mga protesta at “labis na paggamit ng puwersa” sagot nito.
Karamihan din sa caravan ay binubuo ng mga kababaihan, mga bata, mga menor de edad na walang kasama at mga LGBTI, na pinilit na umalis sa kanilang mga tahanan ngunit naghahanap ng proteksyon na ibinibigay ng organisadong martsa. Ayon kay Médecins walang Frontieres (Doctors Without Borders), kahit na mga ospital sa Honduras ay mapanganib para sa mga biktima ng karahasan na nakabatay sa kasarian dahil hindi nila matitiyak ang kaligtasan sa loob. At ang daan sa Mexico ay puno ng panganib para sa kahit na ang pinaka matipuno.
Ang karahasan ang pangunahing salik na nagtutulak sa pangingibang-bansa sa Central America. Isang propesor sa Canada na dumalo sa isang kumperensya tungkol sa paghahambing na edukasyon sa sentrong pangkasaysayan ng Mexico City ang nagsabing hindi na siya pumupunta sa El Salvador: “Masyadong mapanganib.” Pagtuklas ng mga trak puno ng mga Central American na nagdurusa at namamatay mula sa init at uhaw ay naging nakagawian na sa ngayon sa Mexico, kahit na nangyayari kasabay ng martsa.
Pagkatapos ng pananatili sa Oaxaca, isang mas maliit na bilang ng mga tao mula sa caravan ang nakarating sa lungsod ng Puebla noong Huwebes, na may planong magpatuloy sa Mexico City sa katapusan ng linggo. Sa daan, ang mga indibidwal ay maaaring mag-aplay para sa asylum o kumonekta sa mga kamag-anak sa Mexico, o samantalahin ang 20-araw na transit visa upang pumunta sa hangganan ng US at kumuha ng kanilang pagkakataon doon.
Sinabi ni Roberto Campos, isang taxi driver sa Puebla, na ang mga Hondurans ay dumarating sa lungsod na nagsisiksikan sa mga van, at bagaman maaari silang pisikal na maglakbay, ang ilan sa kanila ay hindi nakaligtas sa espirituwal na paraan. "Iyan ay isang Honduran, iyon ay isang Honduran," sabi niya, itinuro ang isang payat na lalaki na nakayuko sa lilim sa tabi ng kalsada, at pagkatapos ay isa pang lalaki, nakayapak at gumagala nang walang patutunguhan sa intersection. Sinabi ni Roberto na sinisikap niyang bigyan sila ng pagkain sa halip na pera para gastusin sa beer.
Kahit na ang Puebla State ay lubos na industriyalisado at tahanan ng Volkswagen at Audi, mahirap ang panahon para sa mga residente nito. "Ang aming mga patrol ay nagtutulak kay Jettas. Ngunit ang pinakamababang sahod ay 88.36 piso sa isang araw,” paliwanag ni Roberto, “at ang isang murang pagkain, walang espesyal, ay nagkakahalaga ng 150 piso man lang…. Hindi ka maaaring magkaroon ng isang mayamang gobyerno na may mahirap na populasyon.”
Gayunpaman, ang mga Mexicano sa Puebla ay hindi lumilitaw na nababagabag sa pagdating ng Central American caravan sa kanilang lungsod. Habang pinaninindigan ni Trump at pinasisigla ang racist na takot, at ang apat na kandidato sa pagkapangulo ng Mexico ay nagdeklara ng nagkakaisang prente laban sa paghihiganti ng US, ang mga taong-bayan ay tila walang halaga. "Wala silang ginagawang anumang pinsala," sabi ng mga estudyante ng University of Puebla Si Saúl y Jesús, na nakikipagpanayam sa mga turista sa liwasang bayan, ang Zócalo, para sa isang proyekto sa klase, habang ang caravan ay umalis sa Oaxaca patungong Puebla.
Pagkalipas ng dalawang araw, habang nagtitipon ang mga migrante sa malapit, iginiit ni Marta at ng kanyang mga kasamahan sa reception desk ng Casa de Oración San José na walang dapat ikatakot ang caravan. “Taon-taon sila dumarating. Sila ay mga mananampalataya.”
Sa kabila ng kabutihang-loob ng publiko sa mga migrante sa Central America, ang opisyal na tugon ay halo-halong. Habang ang Estados Unidos lantarang lumalabag internasyonal na batas na nagbabawal non-refoulement, o ang pagbabalik ng mga tao sa mga bansa kung saan sila nasa panganib, ang Mexico ay tahimik pagpapauwi sa mga Central American nang walang pagsasaalang-alang sa kredibilidad ng kanilang mga paghahabol para sa asylum.
Ayon sa ulat ng Amnesty International na inilathala noong Enero, ipinatapon ng gobyerno ng Mexico ang 80,353 imigrante noong 2017. AI nagsagawa ng isang survey at nalaman na ang karamihan ng mga imigrante sa Central America sa Mexico na nakapanayam ay nagsabing hindi sila napag-alaman tungkol sa kanilang karapatang humiling ng asylum, at ginawang kwalipikado ang kanilang pagtrato ng mga awtoridad ng Mexico bilang "masama" o "napakasama."
Noong Hulyo 2014, sinimulan ng Mexico ang "Programa Frontera Sur" (Southern Border Program) bilang tugon sa panggigipit mula sa administrasyong Obama na pigilan ang pagdami ng mga walang kasamang batang Central American na tumatawid sa Mexico at nag-aaplay para sa asylum sa US Simula noon, ayon sa Human Rights Panoorin, nabigyan ng asylum ang wala pang 1% ng mga menor de edad na walang kasamang nahuli.
Bakit ang pagtuon sa medyo maliit na bilang ng walang pagtatanggol na mga refugee ng mga mayayamang bansa na binuo sa imigrasyon? Si Basilio Villagrón Pérez, na nagpapanatili ng isang kampo sa harap ng tanggapan ng pampublikong tagausig sa Mexico City bilang parangal sa 43 nawawalang estudyante sa kolehiyo ng guro mula sa Ayotzinapa, ay ipinaliwanag ito bilang "terorismo ng estado laban sa mga taong nag-oorganisa. Ang mga anak ng katutubo at mga campesino ang pinakaorganisado at palaging inaangkin ang kanilang mga karapatan sa pampublikong protesta.”
Sa kaso ng Via Crucis caravan, inaangkin ng mga taong ito ang kanilang karapatang lumipat, tumawid sa mga hangganan na hindi nila ginawa, upang maiwasan ang karahasan, upang maghanap ng mas mabuting buhay. Sa isang mundo kung saan ang malaking negosyo ay maaaring gumana sa transnasyonal nang madali ngunit ang mga tao ay hindi makagalaw kahit na sila ay nangangamba sa kanilang buhay, kailangan nating tanungin kung ano ang ating mga priyoridad. Ang mga migranteng caravan ay tumangging mamalimos, iginigiit nila ang kanilang mga karapatan nang may dignidad.
http://www.pueblosinfronteras.org/
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy