Idagdag ang Peru sa listahan ng mga bansa sa Latin America na lumiko sa kaliwa. Noong Linggo, bumoto ang mga Peruvian sa isang second-round run-off na balota at inihalal si Ollanta Humala, isang 48-taong gulang na dating opisyal ng hukbo, pangulo. Ito ang pangalawang pagsubok ni Humala para sa opisina. Noong 2006, malapit na siyang manalo, ngunit isiniwalat ng mga kable ng WikiLeaks na isinantabi ng mga pulitiko ng establisyemento ng Peru ang kanilang mga pagkakaiba at tinalo ang landas patungo sa embahada ng US, na humihingi ng tulong sa panunuya kay Humala bilang isang Peruvian na si Hugo Chávez.
Inihayag din ng WikiLeaks na noong taon ding iyon ang kanan ng Mexico at ang Departamento ng Estado ng Estados Unidos ay nagtulungan upang talunin ang populistang kandidato sa pagkapangulo na si Andrés Manuel López Obrador, na humantong sa marami sa US na matuwa na ang "pakaliwa" sa Latin America ay tumakbo na.
Iba ang iminumungkahi ng tagumpay ni Humala. Narito ang ilan lamang sa mga nangyari mula noong 2006: Sa Bolivia, pinangunahan ni Evo Morales ang pagpapatibay ng isang bagong sosyal-demokratikong konstitusyon at muling nahalal bilang pangulo noong 2009 na may 64 porsyento ng boto. Sa Ecuador, madali ring nanalo si Rafael Correa sa muling halalan at niratipikahan ang isang bagong konstitusyon na ginagarantiyahan ang mga karapatang panlipunan at naglalagay ng mahigpit na limitasyon sa pribatisasyon. Kamakailan, ang mga Ecuadorians ay bumoto din sa sampung progresibong hakbangin sa balota, na pumasa sa lahat. Kasama nila ang mahigpit na regulasyon ng dalawang blood sports: ang mga bangko ay pinagbawalan na ngayon mula sa haka-haka at ang mga toro ay hindi na maaaring patayin sa mga labanan ng toro.
At noong nakaraang taon sa Brazil, ang unyonistang si Luiz Inácio Lula da Silva ay umalis sa pwesto bilang pinakasikat na politiko sa planeta, na ibinigay ang pagkapangulo ng isa sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo kay Dilma Rousseff, isang dating gerilya sa lunsod at ekonomista na nangakong magpapatuloy sa subukang gawing mas makatao at pantay na bansa ang Brazil.
Ang lahat ng mga pambansang proyektong pampulitikang ito ay umalis—mula Venezuela hanggang Uruguay—ay may kanilang mga problema at pagkukulang, at bukas sa pagpuna sa anumang bilang ng mga isyu ng mga progresibong tao. Ngunit kung pinagsama-sama, ang kaliwang Latin America ay maaaring mag-claim ng isang kahanga-hangang tagumpay: Inagaw nito ang konsepto ng demokrasya mula sa mga neoliberal at mga corporate privateers na malapit nang kumbinsihin ang mundo na ang demokrasya ay katumbas ng deregulated na kapitalismo at ibinalik ang termino sa mas makatao, napapanatiling kahulugan nito. . Sa Latin America, ang demokrasya ay nangangahulugang panlipunang demokrasya. Kaya't kung isasaalang-alang ang madilim na pandaigdigang tanawin, ang pagbabalik ng Latin American na kaliwa, na ngayon ay nasa ikalawang dekada nito, ay isang dahilan para sa malaking kagalakan.
Ano ang ibig sabihin ng tagumpay ni Humala para sa Peru? Pinakamahalaga sa maikling panahon, nahinto nito ang pagbabalik ng istilo ng death-squad neoliberalism ni Alberto Fujimori. Ang kalaban ni Humala ay ang anak ni Fujimori, si Keiko, na nangako na palayain ang kanyang nakakulong na ama, na nahatulan ng pagpatay, pagkidnap at katiwalian.
Sa katagalan, maraming Peruvians, lalo na ang mga nasa labas ng Lima, ang bumoto kay Humala dahil nakita nila ang maliit na benepisyo mula sa bantog na macroeconomic performance ng bansa sa nakalipas na dekada, na dulot ng mataas na presyo ng pilak, sink, tanso, lata, tingga at ginto—na binubuo ng animnapung porsyento ng mga export ng bansa.
Mahigit sa tatlumpung porsyento ng tatlumpung milyong tao ng Peru ang nabubuhay sa kahirapan at walong porsyento sa matinding kahirapan. Sa mga rural na lugar, partikular sa mga katutubong komunidad, higit sa kalahati ng lahat ng mga pamilya ay mahirap, marami ang desperado. Nangako si Humala na tutugunan ang hindi pagkakapantay-pantay na ito sa pamamagitan ng isang serye ng mga praktikal na hakbang—isang garantisadong pensiyon sa mga taong mahigit sa 65; pagpapalawak ng pangangalagang pangkalusugan sa mga rural na lugar, kabilang ang pagtatayo ng higit pang mga ospital sa probinsiya; isang pagtaas sa suweldo ng pampublikong sektor, na babayaran ng isang windfall profit tax sa sektor ng pagmimina.
Sa mga tuntunin ng patakarang panlabas, ang halalan ni Humala ay isa pang tagumpay para sa Brazil sa paligsahan nito sa Washington para sa rehiyonal na impluwensya. Kung nanalo si Fujimori, inihanay niya ang Peru sa pulitika sa Washington at sa ekonomiya sa mga korporasyon ng US at Canada.
Humala, sa kaibahan, ay ikiling patungo sa Brazilian pang-ekonomiyang mga interes. Sa katunayan, ang Peruvian historian na si Gerardo Rénique ay nagsabi na ang halalan, habang kumakatawan sa isang mahalagang tagumpay para sa mga demokratikong pwersa, ay maaari ding maunawaan sa bahagi bilang isang paligsahan sa pagitan ng Brazil at US sa Peruvian enerhiya at mga mapagkukunan ng mineral. Sa pananaw na ito, masasabi ng isa na hindi mahalaga kung sino ang nanalo sa halalan sa Peru: natalo ang Amazon.
Narito kung gayon ang tanong na tumutukoy sa tagumpay ng pagkapangulo ni Humala: Habang sinusubukan niyang isagawa ang kanyang agenda na "paglago kasama ang panlipunang pagsasama", magagawa ba niyang balansehin ang magkasalungat na interes ng kanyang mga kaalyado sa Brazil at ang mga kilusang panlipunan na naghalal sa kanya , marami sa mga ito ay nakikipaglaban para sa napapanatiling pag-unlad at lokal na kontrol ng mga mapagkukunan?
Bilang karagdagan sa muling pagbuhay sa panlipunang demokrasya, ang iba pang pangunahing tagumpay ng panibagong natitira sa Latin American ay ang pagtunaw sa nakabaon na kapootang panlahi na nagbigay-kahulugan sa kontinente sa loob ng maraming siglo. Sa Bolivia, Ecuador, Chile, Brazil, Venezuela at iba pang mga bansa, ang mga Katutubong Amerikano at mga taong may lahing Aprikano ay nanguna sa isang kapansin-pansin, kung hindi pa rin kumpleto, ang demokratisasyon ng pulitika at kultura. Ang Peru, kasama ang 45 porsiyento nitong populasyon ng Amerindian, ay higit na naiwan sa prosesong ito. Sa katunayan, sinasabi ng ilan na ang kapootang panlahi ay lumalim sa nakalipas na dekada, na ang pag-unlad ng pagmimina ay nagdulot ng kalituhan sa madilim na balat na kabukiran ng Andean at Amazonian lowlands habang tinutustusan ang pagtaas ng mga luxury condo at mall sa puti, middle-class na Lima.
Kaya gaano man kahirap para kay Humala na kunin ang pandaigdigang kapital—bumagsak ang stock market ng Peru ng 12 porsiyento sa araw pagkatapos ng kanyang halalan—isang mahirap ding hamon ay upang harapin ang rasismo ng Peru. Nawala ng "El Indio Humala" ang Lima sa isang malawak na margin, karamihan ay hindi dahil sa takot na gagawin niya ang Peru sa Venezuela ng Chávez ngunit sa kalapit na Bolivia na pinamamahalaan ng India. Ginawa ng kandidatong si Humala ang kanyang makakaya upang iwaksi ang mga alalahaning ito.
Si Pangulong Humala, gayunpaman, ay kailangang direktang harapin ang rasismong ito kung nais niyang magtagumpay sa demokrasya sa Peru. Kung tutuusin, bago pa man ang lahat ng mga boto kung saan, sampu-sampung libong mga tagasuporta niya ang nagsimulang punuin ang mga plaza ng bansa, kabilang ang Lima. Itinaas nila nang mataas ang rainbow wiphala flag na naging ubiquitous sa Bolivia, sa panahon ng pag-usbong ng mga panlipunang kilusan na nagdala kay Evo Morales sa kapangyarihan. Ngayon, ito ay winawagayway sa buong Andes bilang simbolo ng katutubong pagmamataas at soberanya.
Si Greg Grandin ay isang propesor ng kasaysayan sa New York University at isang miyembro ng American Academy of Arts and Sciences. Siya ang may-akda ng ilang mga librong nanalo ng premyo, kabilang ang pinakahuli, Fordlandia: The Rise and Fall of Henry Ford's Forgotten Jungle City (Metropolitan 2009), na naging finalist para sa Pulitzer Prize in History, gayundin para sa National Book Award at ang National Book Critics Circle Award.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy