Ito ang oras ng taon. Ang mga pista opisyal ay nagdadala ng maraming mga bata upang maglaro nang sama-sama — sa kabila ng linya ng paghahati. At sa kabila ng bakal na pader ng paghihiwalay, bumuo sila ng pagkakaibigan.
Si Mahmoud ay palaging kilala ang hangganan bilang isang palaruan. Ito ang kinaroroonan ng bahay ng pamilya bago ito giniba ng
Karamihan sa mga bata ay naglalaro pa rin mula sa "bahay," kung saan dating Block O, Yebna, Block J, o ang al-Salam neighborhood. Ang palaruan ay ang guhit ng walang tao na lupain na kilala bilang ang
Tanging mga saranggola na lamang ang maaari nang tumawid sa hangganan. At sa langit ay masasabi ng isa ang ilan sa mga
Si Khalid Zanoun, 12, tulad ng iba, ay palaging pinipili ang lugar kung saan dating nakatayo ang kanyang bahay. Sa langit, bigla siyang nawalan ng saranggola sa isang dogfight. "Tinakasan niya ako!" sigaw niya, nakatingin sa nawawala niyang saranggola, nakakuyom ang mga kamao. Ngunit sa lalong madaling panahon siya ay kumikinang muli, naghahanda ng isa pang saranggola para sa susunod na labanan kasama ang kanyang hindi nakikitang mga kasama sa kabilang panig.
Ang pag-uusisa ay nag-udyok sa kanya ng ilang sandali pabalik upang umakyat sa dingding at tingnan kung ano ang hitsura ng kanyang mga kasama. "Hindi na ito pinapayagan," sabi niya. "Ang mga bantay ng Hamas sa aming panig at ang mga guwardiya ng hangganan ng Egypt sa kabilang panig ay humahadlang sa amin."
Gayunpaman, hindi ganap, dahil ang mga lalaki ay magiging mga lalaki. Kung wala, umakyat sila para lang kumustahin ang mga gwardya ng Egypt.
Ito ang mas magandang mundo sa kabilang panig. Ang mga batang lalaki sa Egypt ay may mas mahusay na saranggola, at mayroon silang sapatos. Sa
May apat na kapatid si Mahmoud na nagtatrabaho
Ngunit hindi siya sigurado na maaari siyang maging isang inhinyero. Walang pera ang pamilya para maipaaral siya sa unibersidad. Dumating dito ang kanyang pamilya bilang mga refugee noong 1948 nang
Ang ahensya ng UN para sa
Isa pang batang lalaki ang lumapit para sumama kay Mahmoud. Itinaas niya ang kanyang kamiseta para ipakita ang sugat na natamo niya mula sa shrapnel sa panahon ng pag-atake ng Israeli. Nawalan din siya ng tirahan. Alam ng lahat kung bakit. Ngunit sa sandaling ito, ang kanyang mga iniisip ay nasa kanyang saranggola.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy