Napakapangit. Nakakatakot. masama. Kakaiba kung paano nauubos ang mga salita sa Middle East ngayon. Sixty Patay ang mga Palestinian. Sa isang araw. Dalawang-libo-apat-daang nasugatan, higit sa kalahati ng live na apoy. Sa isang araw. Ang mga figure ay isang kabalbalan, isang pagtalikod sa moralidad, isang kahihiyan para sa anumang hukbo na lumikha.

At dapat tayong maniwala na ang hukbo ng Israel ay isa sa "purity of arms"? At kailangan nating magtanong ng isa pang tanong. Kung 60 Palestinians ang namatay sa isang araw ngayong linggo, paano kung 600 na sa susunod na linggo? O 6,000 sa susunod na buwan? Ang malungkot na mga dahilan ng Israel - at ang magaspang na tugon ng Amerika - ay nagtaas ng tanong na ito. Kung maaari na tayong tumanggap ng masaker sa ganitong sukat, hanggang saan ang mararating ng ating immune system sa mga susunod na araw at linggo at buwan?

Oo, alam namin ang lahat ng mga dahilan. Hamas – corrupt, mapang-uyam, walang “purity” doon – ang nasa likod ng mga demonstrasyon sa Gaza. Ang ilan sa mga nagprotesta ay marahas, nagpadala ng mga nasusunog na saranggola - mga saranggola, alang-alang sa langit - sa kabila ng hangganan, ang iba ay naghagis ng mga bato; bagama't kailan pa naging isang malaking kasalanan ang pagbabato sa alinmang sibilisadong bansa? Kung mamatay ang isang walong buwang gulang na sanggol pagkatapos makalanghap ng tear gas, ano ang ginagawa ng kanyang mga magulang sa pagdadala ng kanilang sanggol na anak sa hangganan ng Gaza? At ito ay nagpapatuloy. Bakit magreklamo tungkol sa mga patay na Palestinian kung mayroon tayong Sisis sa Egypt at ang mga Assad sa Syria at ang Saudis sa Yemen upang labanan? Ngunit hindi, ang mga Palestinian ay dapat palaging nagkasala.

Ang mga biktima mismo ang may kasalanan. Ito mismo ang kailangang tiisin ng mga Palestinian sa loob ng 70 taon. Alalahanin kung paano sila dapat sisihin sa kanilang sariling exodo pitong dekada na ang nakalilipas, dahil sinunod nila ang mga tagubilin ng mga istasyon ng radyo na umalis sa kanilang mga tahanan hanggang sa ang mga Hudyo ng Israel ay "itinaboy sa dagat". Tanging, siyempre, ang mga broadcast sa radyo ay hindi kailanman umiral. Dapat pa rin nating pasalamatan ang “mga bagong mananalaysay” ng Israel sa pagpapatunay nito. Ang mga pagsasahimpapawid ay isang gawa-gawa, bahagi ng pundasyon ng pambansang kasaysayan ng Israel na naimbento upang matiyak na ang bagong estado - malayo sa pagtatatag sa mga guho ng mga tahanan ng iba - ay isang lupain na walang mga tao.

At ito ay isang kamangha-mangha upang makita ang paraan kung saan ang parehong lumang pag-uulat na duwag ay nagsimulang mahawahan ang ulat ng media tungkol sa nangyari sa Gaza. Tinawag ng CNN na “crackdown” ang mga pagpatay sa Israel.

Ang mga sanggunian sa trahedya ng mga Palestinian sa maraming media ng balita ay tumutukoy sa kanilang "pag-alis" 70 taon na ang nakalilipas, na para bang sila ay nagkataong nagbakasyon sa oras ng "Nakba", ang sakuna, gaya ng alam, at hindi talaga pauwi na ulit. Ang salitang gagamitin ay dapat na ganap na malinaw: dispossession. Dahil iyan ang nangyari sa mga Palestinian noong mga nakaraang taon at kung ano ang nangyayari pa rin sa West Bank – ngayon, habang binabasa mo ito – sa kagandahang-loob ng mga lalaking tulad ni Jared Kushner, manugang ni Donald Trump, isang tagasuporta ng mga kaawa-awa at mga iligal na kolonya na itinayo sa mga lupain ng Arab at inilalaan mula sa mga Arabo na nagmamay-ari at nanirahan sa lupain sa loob ng maraming henerasyon.

At kaya napunta tayo sa pinakanakapangingilabot sa lahat ng nakamamatay na mga kaganapan noong nakaraang linggo: ang sabay-sabay na pagdaloy ng dugo sa Gaza at ang maluwalhating pagbubukas ng bagong US embassy sa Jerusalem.

"Ito ay isang mahusay na araw para sa kapayapaan," inihayag ng punong ministro ng Israel, Benjamin Netanyahu. Nang marinig ko iyon, iniisip ko kung may depekto ba ang aking pandinig. Sinabi niya ba talaga ang mga salitang iyon? Naku, ginawa niya. Sa mga oras na tulad nito, ito ay isang napakalaking kaluwagan upang mahanap na ang mga journal tulad ng Israeli araw-araw Haaretz panatilihin ang kanilang pakiramdam ng karangalan. At ang pinaka-kahanga-hangang piraso ng ulat ay pumasok Ang New York Times kung saan ganap na nahuli ni Michelle Goldberg ang katakutan ng parehong Gaza at ang pagbubukas ng embahada sa Jerusalem.

Ang huli, isinulat niya, ay "kataka-taka... isang katuparan ng mapang-uyam na alyansa sa pagitan ng mga hawkish na Hudyo at Zionist evangelicals na naniniwala na ang pagbabalik ng mga Hudyo sa Israel ay magdadala sa apocalypse at ang pagbabalik ni Kristo, pagkatapos ay ang mga Hudyo na hindi nagbabalik-loob. masusunog magpakailanman.” Itinuro ni Goldberg na si Robert Jeffress, isang pastor ng Dallas, ang nagbigay ng pambungad na panalangin sa seremonya ng embahada.

Si Jeffress, na minsang nag-claim na ang mga relihiyon tulad ng “Mormonism, Islam, Judaism, Hinduism” ay umaakay sa mga tao “sa isang walang hanggan na paghihiwalay sa Diyos sa impiyerno”. Ang pangwakas na bendisyon ay nagmula kay John Hagee, isang mangangaral sa katapusan ng panahon na, naalala ni Goldberg, minsan ay nagsabi na si Hitler ay ipinadala ng Diyos upang itaboy ang mga Hudyo sa kanilang ancestral homeland.

Tungkol sa Gaza, idinagdag niya: "Kahit na ganap mong iwaksi ang karapatan ng pagbabalik ng Palestinian - na sa tingin ko ay mas mahirap gawin ngayong tinalikuran na ng Israel ang posibilidad ng isang estado ng Palestinian - halos hindi nito pinahihintulutan ang hindi katimbang na karahasan ng militar ng Israel." Gayunpaman, hindi ako sigurado na ang mga Demokratiko ay naging mas matapang na talakayin ang pananakop ng Israel gaya ng iniisip niya. Ngunit sa palagay ko ay tama siya nang sabihin niya na hangga't si Trump ay presidente "maaaring ang Israel ay maaaring pumatay ng mga Palestinian, gibain ang kanilang mga tahanan at angkinin ang kanilang lupain nang walang parusa".

Bihirang-bihira sa modernong panahon na nakatagpo tayo ng isang buong mga tao - ang mga Palestinian - itinuturing bilang isang hindi tao. Sa gitna ng mga basura at daga ng Sabra at Shatila refugee camp sa Lebanon – oh nakamamatay na mga pangalan ang nananatili – mayroong isang kubo na museo ng mga bagay na dinala sa Lebanon mula sa Galilee ng mga unang refugee noong huling bahagi ng 1940s: mga kaldero ng kape at mga susi ng pintuan sa harap ng mga bahay matagal nang nawasak. Ikinulong nila ang kanilang mga bahay, marami sa kanila, nagpaplanong bumalik sa loob ng ilang araw.

Ngunit mabilis silang namamatay, ang henerasyong iyon, tulad ng mga namatay sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Kahit na sa oral archive ng Palestinian expulsion (hindi bababa sa 800 survivors ang naitala), na inorganisa sa American University of Beirut, nalaman nila na marami na ang mga boses ay naitala noong huling bahagi ng 1990s ay namatay na.

So uuwi na sila? "Magbabalik" ba sila? Iyon, pinaghihinalaan ko, ang pinakamalaking takot ng Israel, hindi dahil may mga tahanan na "babalikan" kundi dahil may milyun-milyong Palestinian na umaangkin ng kanilang karapatan - sa ilalim ng mga resolusyon ng UN - at kung sino ang maaaring pumunta sa kanilang sampu-sampung libo sa bakod sa hangganan. sa Gaza sa susunod.

Gaano karaming mga sniper ang kakailanganin ng Israel? At, siyempre, nariyan ang mga nakakaawa na ironies. Sapagkat may mga pamilya sa Gaza na ang mga lolo at lola ay pinalayas mula sa kanilang mga tahanan na wala pang isang milya mula sa Gaza mismo, mula sa dalawang nayon na kung saan mismong ngayon ay nakatayo ang Israeli na bayan ng Sderot, na kadalasang pina-rocket ng Hamas. Nakikita pa rin nila ang kanilang mga lupain. At kapag nakita mo na ang iyong lupain, gusto mo nang umuwi.


Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.

mag-abuloy
mag-abuloy

Si Robert Fisk, Middle East correspondent ng The Independent, ay ang may-akda ng Pity the Nation: Lebanon at War (London: André Deutsch, 1990). Siya ay may hawak na maraming parangal para sa pamamahayag, kabilang ang dalawang Amnesty International UK Press Awards at pitong British International Journalist of the Year na parangal. Kasama sa kanyang iba pang mga libro ang The Point of No Return: The Strike Which Broke the British in Ulster (Andre Deutsch, 1975); Sa Panahon ng Digmaan: Ireland, Ulster and the Price of Neutrality, 1939-45 (Andre Deutsch, 1983); at The Great War for Civilization: the Conquest of the Middle East (4th Estate, 2005).

1 Komento

  1. Chris Miller on

    How many snipers will Israel need then? I spent six months in Israel in 1972, mainly at kibbutz machanayim where I remember working hard and enjoying life and meeting people who longed or peace,. But not everyone was of that mind, and I would remind you at Machanayim all of the silly and dull witted racism you were still willing to expose. There is no end to the bullets you can spend, nor any end to the martyrs, but the result can never be in doubt,

Mag-iwan ng reply Kanselahin Tumugon

sumuskribi

Lahat ng pinakabago mula sa Z, direkta sa iyong inbox.

Ang Institute for Social and Cultural Communications, Inc. ay isang 501(c)3 non-profit.

Ang aming EIN# ay #22-2959506. Ang iyong donasyon ay mababawas sa buwis sa lawak na pinapayagan ng batas.

Hindi kami tumatanggap ng pondo mula sa advertising o corporate sponsors. Umaasa kami sa mga donor na tulad mo para gawin ang aming trabaho.

ZNetwork: Kaliwang Balita, Pagsusuri, Pananaw at Diskarte

sumuskribi

Lahat ng pinakabago mula sa Z, direkta sa iyong inbox.

sumuskribi

Sumali sa Z Community – makatanggap ng mga imbitasyon sa kaganapan, anunsyo, isang Weekly Digest, at mga pagkakataong makipag-ugnayan.

Lumabas sa mobile na bersyon