Pinagmulan: Common Dreams
Habang patuloy ang Taliban Biyernes ginawa karagdagang mga nadagdag sa kontrol sa teritoryo—pagbunot sa libu-libong Afghan na sibilyan—ang mga matagal nang kritiko ng digmaan sa Afghanistan ay nagsasabi na ang kasalukuyang sitwasyon ay isang "hindi maiiwasan" na resulta ng mapapahamak at nakamamatay na dalawang dekada ng militar na pagtugis ng Estados Unidos na iyon ay gastos mahigit 2 trilyong dolyar at hindi masasabing pagkamatay at pagdurusa ng tao.
"Idinisenyo ng US ang estado ng Afghanistan upang matugunan ang mga interes ng counterterrorism ng Washington, hindi ang mga interes ng mga Afghan, at kung ano ang nakikita natin ngayon ay ang resulta," tweeted Anand Gopal, mamamahayag at may-akda ng Walang Mabuting Lalaki sa Buhay: America, ang Taliban at ang Digmaan sa pamamagitan ng Afghan Eyes, sa Huwebes.
Ang iskolar at may-akda ng patakarang panlabas na si Phyllis Bennis, isang kapwa sa Institute for Policy Studies, ay may katulad na mapurol na pagtatasa.
“Sa tingin ko, mahalagang kilalanin natin na ang ganitong uri ng krisis ay hindi maiiwasan sa tuwing humiwalay ang US, 10 taon na ang nakalilipas, 19 taon na ang nakararaan o 10 taon mula ngayon, ang dahilan ay nag-ugat ito sa kalikasan ng ang pananakop ng US na nagsimula noong 2001,” she Sinabi Demokrasya Ngayon! sa linggong ito.
"Wala sa oras na iyon-wala na ngayon-isang solusyon sa militar sa terorismo," sabi niya, "na kung saan ay tila ang dahilan ng pagsalakay at pananakop sa Afghanistan."
Ang tagapagsalita ng Pentagon na si John Kirby sinabi Huwebes na nagpapadala ang US ng 3,000 tropa para sa iginiit niyang "narrowly focused mission" para tumulong sa paglikas ng mga kawani ng embahada ng Kabul. Ang UK din pagpapadala 600 tropa para mailabas ang mga mamamayan nito. Ang militar ng US ay nagsasagawa pa rin ng mga air strike sa Afghanistan, at ang CIA ay magpatuloy ang operasyon nito sa bansa.
Ang Associated Press iniulat Biyernes kung paano mabilis na nasamsam ng Taliban ang makabuluhang teritoryo sa Afghanistan sa nakalipas na linggo.
"Nakumpleto ng Taliban ang kanilang pagwawalis sa timog ng bansa noong Biyernes habang kinuha nila ang apat pang kabisera ng probinsiya sa isang opensiba ng kidlat na unti-unting pumapalibot sa Kabul, ilang linggo lamang bago nakatakdang opisyal na tapusin ng US ang dalawang dekada nitong digmaan," iniulat AP. Kasama sa mga natamo ang pag-agaw sa pangalawa at pangatlong pinakamalaking lungsod sa bansa—ang lugar ng kapanganakan ng Taliban na Kandahar at Herat. Kinokontrol na ngayon ng Taliban ang higit sa dalawang-katlo ng bansa.
Ang pinakamalaking lungsod at kabisera ng bansa, ang Kabul ay nasa ilalim pa rin ng kontrol ng gobyerno ng Afghanistan, ngunit, ang New York Times iniulat Biyernes, nagsasara na rin ang mga rebelde sa lungsod na iyon.
"Ang bilis ng pagbagsak ng mga lungsod, kasama ang anunsyo ng mga opisyal ng Amerika noong Huwebes na gagawin nila ilikas ang karamihan sa Embahada ng Estados Unidos, ay nagpalalim ng pakiramdam ng pagkasindak sa buong bansa habang libu-libo ang sumusubok na tumakas mula sa pagsulong ng Taliban,” ang Beses iniulat.
Ito ay naging delikado na para sa mga sibilyan. Inanunsyo ng United Nations Assistance Mission sa Afghanistan (UNAMA) noong Hulyo na ang mga sibilyan na kaswalti sa Afghanistan ay tumama sa mga antas ng record para sa unang kalahati ng 2021. Ang taon ay maaaring makakita ng pinakamataas na taunang bilang ng mga dokumentadong sibilyan na kaswalti, UNAMA idinagdag.
Sa pagtugon sa kasalukuyang krisis, si Stéphane Dujarric, tagapagsalita para sa Kalihim-Heneral ng UN na si António Guterres, ay nagpahayag ng pagkabahala noong Huwebes tungkol sa "paglipat ng pakikipaglaban sa mga lunsod na lugar, kung saan ang potensyal para sa pinsala sa sibilyan ay mas malaki."
Ngunit ang mga lawin ng digmaan badya na ang pag-alis ng tropa ni Pangulong Joe Biden ang dapat sisihin, sabi ni Benjamin Friedman, direktor ng patakaran sa Mga Priyoridad ng Depensa.
"Ang kawalan ng kakayahan ng mga serbisyong panseguridad ng Afghanistan na hawakan ang teritoryo sa karamihan ng Afghanistan nang walang tulong ng US ay hindi isang dahilan upang panatilihin ang mga pwersa ng US doon-ito ay isang akusasyon ng proyekto na nagpapanatili ng mga pwersa ng US doon nang matagal," sabi niya sa isang Lunes pahayag. "Nabigo ang misyon sa pagtatayo ng estado, at ang pagtatayo ng may kakayahang militar sa ibabaw ng isang masamang pundasyon ng estado ay halos imposible."
Ang lumalalang sitwasyon ay nagdulot din paghahambing sa mga tropang US na umalis sa Vietnam noong 1975, isang analogy na tinanggihan bilang "tamad" na pagsusuri ni Stephen Miles, executive director ng Win Without War.
"Gusto ko kung isa lamang sa mga pulitiko o mga eksperto na gumagawa ng argumentong ito ay maaaring ituro kung saan sa makasaysayang rekord ang pagbagsak ng Saigon ay humantong sa pagbaligtad ng publikong Amerikano sa kanilang landas sa pagsalungat sa digmaan sa Vietnam at pagsuporta sa isang panibagong pakikipag-ugnayan ng US sa digmaan,” siya sinulat ni sa isang Twitter thread noong Huwebes. "Katulad ng Afghanistan, matagal nang napagpasyahan ng publikong Amerikano na ang dahilan ng pag-alis sa digmaan ay ang kabiguan at kawalang-saysay ng digmaan."
“Tulad ng karamihan sa mga maling pakikipagsapalaran sa militar ng Amerika, walang sinuman ang magbabalik-tanaw sa kasaysayan na may anumang bagay maliban sa kahihiyan at kalungkutan para sa pagdurusa ng tao at ang paulit-ulit na pagkabigo ng makinang pangdigma ng US. Matagal nang totoo iyan sa pananaw ng publiko sa digmaang US Afghan,” dagdag ni Miles.
Ayon kay Rep. Ro Khanna (D-Calif.)—na tinawag ang digmaan sa Afghanistan na "isang napakalaking pag-aaksaya ng mga mapagkukunan"—tama si Biden na mag-pull out ng mga tropa.
Pagsasalita sa Demokrasya Ngayon! noong Miyerkules tungkol sa papaunlad na sitwasyon sa Afghanistan, sinabi ni Khanna na ang isang pagtatangka na pigilan ang anumang “kontrol ng Taliban sa Afghanistan… ay isang hangal na gawain.”
Tungkol sa kung ano ang kailangang mangyari ngayon, sinabi ni Khanna, "Kailangan nating gawin ang anumang makakaya natin sa internasyonal na komunidad at rehiyonal na komunidad doon upang humingi ng tigil-putukan, upang maghanap ng kapayapaan, upang gawin ang lahat ng ating makakaya upang itaguyod ang mga karapatang pantao, na kinikilala na ang Ang Taliban ay lumalabag sa karapatang pantao.”
"Kailangan nating gawin ang lahat ng makakaya natin sa mga pangyayari," sabi niya, "at kailangan nating gawin ang lahat ng makakaya natin para sa mga sibilyan, kasama na ang pagtiyak na kinukuha natin ang ating bahagi ng mga naghahanap ng asylum mula sa lugar at na tayo ay ' ginagawa namin ang aming makakaya upang magbigay ng tubig at mga pangunahing pangangailangan sa mga sibilyan sa pamamagitan ng mga internasyonal na organisasyon.”
Si Andrea Germanos ay isang senior editor at staff writer sa Common Dreams.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy