Pinagmulan: The Grayzone
Ang pandemya ng coronavirus ay nanaig sa imprastraktura ng kalusugan ng mga bansa sa buong mundo. Desperado na mapigil ang nakamamatay na virus, ang mga bansang naapektuhan ng matinding pinsala, kabilang ang mga mayayamang bansang Europeo tulad ng Italy at Britain, ay humingi ng tulong medikal mula sa Cuba, China, at Venezuela.
Maging ang Brazil, na kasalukuyang nasa ilalim ng kontrol ng isang dulong-kanang administrasyon na sumali sa US sa pagdemonyo sa sosyalistang gobyerno ng Cuba, ay bumagsak sa maliit na bansa para sa lubhang kailangan na suportang medikal - humihiling ng tulong mula sa mismong mga Cuban na doktor na pinatalsik nito ilang buwan na ang nakakaraan. .
Ang Pangulo ng Brazil na si Jair Bolsonaro ay paulit-ulit na nanawagan para sa pagpapanumbalik ng diktadurang militar, binantaan ng karahasan ang kanyang mga kalaban sa pulitika, at sinuportahan ang mga pag-atake ng terorista sa Venezuela.
Tinutukan din ni Bolsonaro ang Cuba, pinupuri ang pinakakanang diktadurang militar ng Augusto Pinochet para sa diumano'y pinipigilan ang Chile na maging katulad ng Havana.
Bago mahalal si Bolsonaro bilang pangulo noong 2018, 10,000 doktor ang mga Cuban na doktor ay nasa loob ng Brazil, nagtatrabaho sa ilan sa pinakamahihirap, pinaka-liblib na rehiyon ng bansa. Dumating ang kanilang tulong salamat sa isang kasunduan sa pagitan ng Havana at ng kaliwang partido ng gobyerno ng Partido ng Manggagawa, na humingi ng tulong sa Cuban upang gamutin ang mga matagal nang hindi naabot ng sistemang pangkalusugan ng Brazil.
Sa kabuuan ng kanyang kampanya sa pagkapangulo, binatikos ni Bolsonaro ang mga Cuban na doktor sa kanyang bansa bilang isang kasuklam-suklam na ikalimang hanay, hinamak sila bilang "terrorists,” at nangako na paalisin sila.
Nang kumuha siya ng kapangyarihan kasunod ng mahinang kudeta na suportado ng US laban sa gobyerno ng Workers’ Party, tinupad ni Bolsonaro ang kanyang pangako. Pinaalis niya ang marami sa mga doktor ng Cuban, na iniwan ang mga mahihirap na rehiyon sa kanayunan na walang mga medikal na tauhan.
Noong Pebrero 2020, gayunpaman, nagsimulang baligtarin ang takbo ng gobyerno ng Brazil. Ang administrasyong Bolsonaro ay hindi makahanap ng mga doktor na maglilingkod sa mga malalayong lugar na ito, kaya pumayag itong payagan ang 1,800 Cuban na doktor na nanatili sa bansa upang bumalik sa mga pamayanang dati nilang pinaglingkuran.
At ngayon, sa gitna ng pandemya ng Covid-19, ang right-wing occupant ng Brasilia ay nakagawa ng kumpletong tungkol sa mukha.
Sa isang press conference noong Marso 15, ang Kalihim ng Kalusugan ng Brazil na si João Gabbardo nakiusap sa Cuba na ibalik ang mga doktor na pinatalsik upang maiwasang bumagsak ang sistemang pangkalusugan ng bansa habang nakikipaglaban ito sa kumakalat na pandemya.
Idineklara ni Gabbardo na 5,000 sa mga Cuban na doktor na muling na-deploy sa Brazil ay itatalaga sa mga primary care center sa buong napakalaking bansa.
Ang pagbaligtad ng administrasyong Bolsonaro ay partikular na nakakahiya kung isasaalang-alang na, noong nakaraang taon lamang, inangkin ng pangulo na ang mga doktor ng Cuban ay hindi tunay na mga medikal na eksperto, ngunit ang mga ideolohikal na tagapaghugas ng utak ay nagsasanay sa mga mahihirap na Brazilian upang maging mga komunistang gerilya.
“Ang PT [Workers’ Party] ay nagpadala ng humigit-kumulang 10,000 nakasuot na doktor sa Brazil dito, sa mahihirap na lugar, upang lumikha ng mga selda ng gerilya at mag-indoctrinate ng mga tao. So much so that, pagdating ko, umalis na sila, kasi susunduin ko sila,” Sinabi ni Bolsonaro sa isang conspiratorial screed sa 2019.
Ang malagim na katotohanan ng krisis sa coronavirus ay pinilit maging ang sinumpaang mga kaaway ng Cuba na humingi ng tulong mula sa kilalang sistemang medikal nito.
Ang Brazil ang may ikalimang pinakamalaking ekonomiya sa Earth, gayundin ang ikaanim na pinakamalaking populasyon, na may higit sa 210 milyong tao. Samantala, ang Cuba ay isang medyo mahirap na bansa na may humigit-kumulang 11 milyong katao, at nagdurusa sa ilalim ng nakalulungkot na rehimen ng mga parusa ng US. Ngunit salamat sa sosyalistang sistema nito, ang Havana ay may mataas na kasanayan at etikal na nakatuon sa mga doktor na ilaan - kahit na sa mga bansang tumulong sa bid ng US para sa pagbabago ng rehimen laban dito.
Ang Tumugon ang Partido ng Manggagawa sa balita sa isang opisyal na pahayag: "Utang ni Pangulong Bolsonaro ang paghingi ng tawad sa populasyon ng Brazil at sa lahat ng Cuban na doktor na halos pinatalsik mula sa Brazil na nahaharap sa mga pag-atake, kasinungalingan, at pekeng balita."
Sinisiraan ng gobyerno ng US at corporate media ang mga Cuban na doktor, na nagkakalat ng mga sabwatan
Hindi lamang ang pinakakanang pamahalaan ng Brazil ang nagpakalat ng mga walang katotohanan na pagsasabwatan tungkol sa mga eksperto sa medikal na Cuban.
Sa loob ng maraming taon, tinatarget ng gobyerno ng US ang programang pang-internasyonal na mga doktor ng Cuba, na nagkakalat ng mga kasinungalingan at maling inihalintulad ito sa human trafficking.
Ang administrasyong George W. Bush ay lumikha ng isang kontra-programa noong 2006 na tinatawag na Cuban Medical Professional Parole upang mahalagang suhulan ang mga Cuban na doktor para magdepekto. Ang programang panahon ni Bush ay nag-alok ng paninirahan sa Estados Unidos sa libu-libong mga medikal na propesyonal sa Cuba kung pumayag silang lumipat ng panig at tumulong sa embahada ng US sa bansa kung saan sila naglilingkod sa ibang bansa.
Ang mga corporate media outlet ay umalingawngaw din sa propaganda ng gobyerno ng US na nagta-target sa programa ng mga doktor ng Cuba.
Ang New York Times naglathala ng isang kahina-hinalaang pinagmulang kuwento na maling sinasabing ginagamit ng gobyerno ni Venezuelan President Nicolás Maduro ang medikal na atensyong ibinigay ng mga doktor ng Cuban “bilang isang sandata sa pulitika” para “pilitin ang mga pasyente na bumoto para sa gobyerno.”
Ang akusasyon ng The Times ay batay sa hindi kilalang mga tagasuporta ng oposisyon at mga dating Cuban na doktor na tumiwalag upang manirahan sa ilalim ng kanang pakpak na mga pamahalaan ng Brazil, Chile, at Ecuador, na ang bawat isa ay nagsusulong ng mga patakaran na agresibong nagta-target sa Cuba para sa pagbabago ng rehimen.
Ang mga puntong pinag-uusapan ng propaganda ng Times ay binuwag ng mga mamamahayag Lucas Koerner at Ricardo Vaz, na nakatira sa Venezuela. Masusing ipinakita nina Koerner at Vas kung paanong ang “artikulo [ay] puno ng mga makatotohanang kamalian, pagkukulang at maling representasyon.”
Totoo ba na Ang sistemang medikal ng Venezuela ay nawasak ng mga parusa ng gobyerno ng US at isang exodo ng marami sa sarili nitong mga medikal na propesyonal.
Ang Cuba ay gumanap ng mahalagang papel sa pagsuporta sa battered na sistema ng kalusugan ng Venezuela, habang ang digmaang pang-ekonomiya ng Washington ay sistematikong binuwag ito.
Nitong Marso, nagpadala ang Cuba ng isang pangkat ng mga dalubhasang medikal sa Venezuela upang tulungan ang bansa na mapigil ang krisis sa Covid-19.
Hinahangad ng Venezuela ang pakikipagtulungan sa rehiyon, tinanggihan ng Colombia
Ang Venezuela, sa bahagi nito, ay hinikayat din ang pakikipagtulungan sa rehiyon upang subukang labanan ang pagsiklab ng coronavirus.
Ang makakaliwang gobyerno ng bansa ay nagpalawak pa ng isang sangay ng oliba sa pinakakanang pamahalaan sa Colombia at Brazil, na nagputol ng ugnayan dito, kinikilalang suportado ng US. pinuno ng kudeta na si Juan Guaidó bilang dapat na pangulo, at sinuportahan ang marahas na pag-atake ng terorismo sa lupain ng Venezuela.
Nanawagan ang Venezuela para sa mapayapang pag-uusap sa Colombia at Brazil, na binibigyang-diin na dapat magtulungan ang mga bansa para subukang pigilan ang Covid-19.
Ang matigas na gobyernong Colombian ni Pangulong Ivan Duque sa una ay nag-anunsyo na ito ay makikipag-ugnayan sa aktwal, nahalal na pamahalaan ng Venezuela — ngunit sa lalong madaling panahon, sa ilalim ng maliwanag na panggigipit ng gobyerno ng US, ito bahagyang umatras.
Kalaunan ay nilinaw ng Colombia na gagana lamang ito sa pamamagitan ng Pan American Health Organization at walang direktang komunikasyon sa Venezuela.
Ini-outsource ng Ecuador ang mga pagsusuri sa coronavirus at mga tupa sa pamamagitan ng mga repormang neoliberal
Habang ang mga bansa sa buong mundo ay humihingi ng tulong medikal mula sa Cuba upang mapigil ang coronavirus, ang mga kaalyado ng Washington sa Latin America ay nabigong matugunan ang mga pangunahing pangangailangan ng kanilang mga populasyon.
Ang suportado ng US, kanang-wing na pamahalaan ni Lenín Moreno sa Ecuador, na sumali sa Brazil at Colombia sa pagsuporta sa mga pagsisikap ng kudeta ng administrasyong Trump laban sa Venezuela at pagtatangkang ihiwalay sa pulitika at ekonomiya ang Cuba, ay nagpasya na outsource na pagsubok sa coronavirus sa mga pribadong para-kitang korporasyon.
Ang mga kumpanyang Ecuadorian ay naniningil ng $250 hanggang $300 bawat pagsubok sa coronavirus - sa isang bansa kung saan ang minimum na sahod ay $400 lamang bawat buwan.
Kasabay nito, ang mapanupil na administrasyong Moreno – na lumabag sa sarili nitong mga batas sa pagbibigay ng WikiLeaks publisher at Ecuadorian citizen na si Julian Assange sa mga awtoridad ng Britanya – pinakinabangan ang krisis sa Covid-19 upang itulak ang mga repormang neoliberal na istilo ng doktrinang nakakabigla.
Inihayag ni Moreno na babawasan niya ang mababa nang suweldo ng mga manggagawa sa pampublikong sektor, pagtatanggal ng mga empleyado, at pagbabawas sa badyet ng mga institusyon ng estado.
An Samahan ng mga guro sa Ecuadorian Tinuligsa ang mga neoliberal na repormang ito, na idineklara sa isang pahayag, "Muli, ang gobyerno ni Lenín Moreno ay naghahayag ng sarili bilang neoliberal at nasa serbisyo ng malalaking grupo ng kapangyarihang pang-ekonomiya, at isang kaaway at berdugo ng mahihirap na karamihan."
Ang tugon ng mga gobyerno sa Latin America sa pandemya ng coronavirus ay nagpapakita ng isang malinaw na kalakaran: Kung mas malapit ang isang bansa sa Estados Unidos, mas malala at mas mapanganib ang pag-uugali nito. Samantala, ang mga bansang tinutumbok ng US para sa pagbabago ng rehimen at napilayan ng pandaigdigang pakikidigmang pang-ekonomiya nito ay nagsasama-sama upang protektahan ang kalusugan ng internasyonal na komunidad.
Si Ben Norton ay isang mamamahayag, manunulat, at gumagawa ng pelikula. Siya ang assistant editor ng The Grayzone, at ang producer ng Katamtamang Mga Rebelde podcast, na co-host niya kasama ang editor na si Max Blumenthal. Ang kanyang website ay BenNorton.com at nag-tweet siya sa @BenjaminNorton.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy