Lumalala ang krisis sa pabahay sa Los Angeles, kung saan tinatayang 60,000 katao ang nananatiling walang tirahan sa County ng Los Angeles at libu-libo pa ang nasa tuldok ng pagpapaalis, kahit na ang 20,000 mga silid ng hotel ay nananatiling bakante sa buong rehiyon. Dumating ito bilang isang bagong panukala sa balota ay maaaring mangailangan ng mga hotel na maglagay ng mga taong walang tirahan sa mga bakanteng silid. Ang panukala ay sinusuportahan ng pinakamalaking hospitality union ng California, UNITE HERE Local 11, at sinusubukang buhayin ang isang statewide pandemic policy na kilala bilang Project Roomkey, na, ngayon ay nakatakdang tapusin, ay nagbigay ng mga voucher para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan upang magamit sa mga hotel at motel. "Ang Project Roomkey ay isang piraso ng palaisipan," sabi ni Kurt Petersen, co-president para sa UNITE HERE Local 11, na, kasama ang propesor ng UCLA na si Ananya Roy, ay nagsabi na ang malalaking pamumuhunan ay lubhang kailangan upang makakuha ng permanenteng abot-kayang pabahay. Nakikipag-usap din kami sa dating residente ng Echo Park Lake na si Will Sens Jr., na nasa Project Roomkey at nagsasabing ang programa ay nagbigay ng katatagan para sa kanya at sa iba pa.
AMY GOODMAN: Ito ay Demokrasya Ngayon! Ako si Amy Goodman, habang lumiliko kami sa California sa gitna ng isang nakakasira ng rekord na heat wave, na may temperaturang 10 hanggang 20 degrees na mas mainit kaysa karaniwan. Pinag-uusapan natin ang pagsira ng tatlong digit, higit sa 100 degrees sa ilang lugar sa rehiyon — iyon ang Fahrenheit.
Ang ilan sa mga pinaka-mahina ay ang higit sa 150,000 mga tao na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa buong estado. Sa County ng Los Angeles, may tinatayang 60,000 katao ang walang tirahan, kahit na mga 20,000 na kuwarto sa hotel ang nananatiling bakante.
Noong nakaraang linggo, inihayag ni Gobernador Gavin Newsom ang bagong pagpopondo para sa programang Homekey ng estado upang lumikha ng mga tahanan para sa mga taong lumalabas sa kawalan ng tahanan. Bumubuo ito sa isang programa na tinatawag na Project Roomkey, na kumupkop sa libu-libong tao na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa panahon ng pandemya sa mga hotel at motel at ngayon ay nakatakdang wakasan. Nagsalita si Gobernador Newsom sa isang kumperensya ng balita kasama si Democratic California Congressmember Karen Bass, na tumatakbo para sa alkalde ng Los Angeles. Ang kaganapan ay sa kanyang distrito ng kongreso, isang lugar kung saan siya lumaki.
SINASABI ni REP. KAREN BASS: Upang makapunta dito ngayon at upang makita ang pag-unlad na ito, ito ay isang kapana-panabik na hakbang sa tamang direksyon. Nang tumama ang pandemya, sa Kongreso, alam namin kung sino ang mas maaapektuhan, at nakipaglaban kami nang husto upang magpadala ng mga mapagkukunan sa Los Angeles para sa Project Roomkey at Project Homekey. At nais kong batiin muli ang gobernador para sa pamumuno at pag-unawa na sabihin na ang mga proyektong ito ay kailangang magpatuloy. Ito ay hindi lamang sa kasagsagan ng pandemya, ngunit ang kawalan ng tirahan ay nagpatuloy, at kailangan nating magkaroon ng suportang ito sa patuloy na batayan.
GINAWA ni GOV. GAVIN NEWSOM: At gusto kong malaman ng mga tao na hindi sila dapat sumuko. Gusto kong malaman ng mga tao na katatapos lang namin. Gusto kong malaman ng mga tao na nagsisimula pa lang tayo. Hayaan akong maging tiyak tungkol diyan. …
Ang congresswoman ay naging instrumento sa pagtulong sa amin na kumuha ng pederal na pera upang gawin ang isang bagay na hindi pa nagawa sa United States, at doon nagmula ang modelong Roomkey na ito. Talagang nakagamit kami ng $846 milyon ng pederal na pera, hindi isang dolyar ng pera ng estado, ay bumagsak ng $846 milyon, at sa anim na buwan ay nakabili kami, nagdala sa isang portfolio ng higit sa 6,000 mga yunit ng pabahay, na hindi pa nagagawa sa kasaysayan ng estado. Gawin ang matematika diyan. …
Kinuha namin ang modelong iyon, at dahil sa pamumuno ni Karen Bass at ng iba pa, nakuha namin ang administrasyong Biden na palawigin ang programang iyon. Iyan ang diwa ng sandaling ito. Pinahintulutan kaming kunin ang orihinal na pangitain na iyon at ngayon ay ginagaya ito, kung saan, tulad ng sinabi ni Gustavo, mayroon na kami ngayon, kasama ang anunsyo ngayon, at sa loob ng ilang araw, kapag lumipat ang mga tao, upang maging tama sa teknikal, 12,500 na mga unit na dinala namin online. sa loob lamang ng ilang taon.
AMY GOODMAN: Ang multibillion-dollar homeless housing project ng Gobernador ng California na si Gavin Newsom ay dumating habang ang Konseho ng Lungsod ng Los Angeles ay bumoto kamakailan upang ilagay sa balota noong 2024 ang isang inisyatiba na tinatawag na Responsible Hotel Ordinance upang ilagay ang mga walang tirahan sa mga bakanteng silid. Ang panukala ay binalangkas ng unyon UNITE HERE Local 11, na kumakatawan sa karamihan ng mga manggagawa sa hospitality sa Los Angeles. Inendorso na rin nila si Congressmember Karen Bass bilang mayor.
Para sa higit pa, pumunta kami sa Los Angeles. May kasama kaming tatlong bisita. Kasama natin si Will Sens. Siya ay nasa Project Roomkey sa LA Grand Hotel mula noong Marso ng 2021. Bago iyon, siya ay residente ng Echo Park Lake encampment. Siya ay isang founding member ng Unhoused Tenants Against Carceral Housing. Kasama rin namin ang propesor ng UCLA na si Ananya Roy. Pinamunuan niya ang Institute on Inequality and Democracy, na tahanan ng After Echo Park Lake na kolektibong pananaliksik na pinagsasama-sama ang mga iskolar na nakabase sa unibersidad at kilusan na may mga kasamang walang bahay, tulad ni Will, upang pag-aralan ang displacement sa Los Angeles. At kasama namin si Kurt Petersen, co-president para sa UNITE HERE Local 11.
Inaanyayahan namin kayong lahat to Demokrasya Ngayon! Kurt, simulan na natin sayo. Pag-usapan ang programang ito.
KURT PETERSEN: Kaya, ang Project Roomkey, sa aming pananaw, ay isang napakatalino na ideya. Nagkaroon tayo, sa panahon ng pandemya, ang buong lungsod ay nawalan ng mga turista, kaya mayroong sampu-sampung libo - isang daang libong mga silid sa hotel na bakante. Mayroon kaming mga tao na nahaharap sa kawalan ng tirahan at kawalan ng katiyakan sa pabahay, at mayroon kaming mga manggagawa sa hotel na walang trabaho. At kaya, ang ideya ay: Maaari ba nating pakasalan ang tatlong problema sa programang ito? At ito ay gumana. Nagawa naming maglagay ng 10,000 taong walang bahay sa mga hotel — tulad ni Will, sa isa sa aming mga ari-arian sa downtown, ang LA Grand — kung saan nagtatrabaho ang aming mga miyembro, buong pagmamalaki, sa programang ito at nakita nilang kapaki-pakinabang ito dahil pinanatili nila ang kanilang mga trabaho. At nakapaglagay kami ng mga tao sa mga bakanteng silid na ito. At sa totoo lang, ang industriya ng hotel mismo ay nakakuha ng pinagmumulan ng kita na kung hindi man ay hindi nila makukuha.
So, what we decided to do after that program was: How can we further further not only this program, but how can we — how can the hotel industry, how can our members alleviate this crisis? At kaya, nagpunta kami sa pinto sa pinto at nangolekta ng 126,000 pirma mula sa mga botante sa LA — isang napakalaking positibong tugon — sa isang inisyatiba na gagawa ng dalawang bagay. Una, kakailanganin nito na ang mga developer ng hotel na buldoser ng pabahay kapag itinatayo nila ang kanilang mga hotel, na dapat nilang palitan ang pabahay na iyon. Sa nakalipas na dekada, libu-libong mga unit ang nawala dahil ang mga luxury hotel development ay buldoze at hindi pinalitan ang pabahay. At pangalawa, sinabi namin, “Maglagay tayo ng permanenteng voucher system para sa mga taong walang tirahan. At siguraduhin nating, sa pasulong, kailangan ng mga hotel na igalang ang mga voucher na iyon at payagan ang mga tao na matulog sa kanilang mga silid, dahil iyon ang tamang bagay. At gumana ito sa panahon ng pandemya sa Project Roomkey, at sa tingin namin ay kailangan itong gamitin sa hinaharap. Kaya, ito ay nasa balota sa Marso ng 2024. Nararamdaman namin ang tiwala na ito ay papasa. At sa palagay namin, ito ang tamang gawin bilang Angelenos na nahaharap sa napakahirap na panahon na ito ng kakulangan ng abot-kayang pabahay at malaking populasyon na walang bahay.
AMY GOODMAN: Hayaan akong dalhin si Will Sens sa pag-uusap na ito. Mahigit isang taon ka na sa Project Roomkey sa LA Grand Hotel. Sa katunayan, sumasama ka sa amin mula doon ngayon. Isa ka ring founding member ng Unhoused Tenants Against Carceral Housing. Pag-usapan kung bakit mahalaga ang program na ito, kung ano ang ibig sabihin nito sa iyo, kung paano ka naging unhoused, at pagkatapos ay kung ano ang ibig sabihin ng nasa hotel. Will, nandyan ka ba?
WILL SENS JR.: Well, Amy, ito ay mahalaga - naririnig mo ba ako?
AMY GOODMAN: Oo, naririnig kita ngayon.
WILL SENS JR.: OK, mahusay. Ang Project Roomkey ay mahalaga upang matulungan ang mga tao na magkaroon ng isang lugar na matutuluyan at upang magsama-sama ang kanilang mga sarili sa landas patungo sa isang bagong bahay, sa isang lugar kung saan sila ay makakakuha ng katatagan. Kapag ginamit nang maayos, ito ay dapat na tulad ng isang istasyon ng satellite para sa mga tao na makahanap ng bagong trabaho at upang maging uri ng pagsasama-sama ng kanilang mga sarili, pagsamahin ang kanilang mga bagay, upang makalipat sa isang bagong sitwasyon at mapabuti ang kanilang buhay. Sa kasamaang palad, hindi ito nangyayari nang malinaw gaya ng para sa karamihan ng mga tao sa ngayon sa programa.
AMY GOODMAN: Hayaan mong tanungin ko si Ananya Roy, na propesor ng urban planning, social welfare at heograpiya ngayon sa UCLA, kung saan pinamumunuan niya ang Institute on Inequality and Democracy, na siyang tahanan ng After Echo Park Lake research collective, na pinagsasama-sama ang mga iskolar, mga kasamang walang bahay, tulad ng sinasabi mo, upang pag-aralan ang displacement sa Los Angeles. Pag-usapan ang kahalagahan ng Project Roomkey, ngunit una ang tungkol sa hindi nakatira na populasyon ng bansang ito.
ANANYA ROY: Oo. Una sa lahat, Amy, salamat sa pagsama sa amin sa palabas. Sa tingin ko, mahalaga para sa atin na suriin ang sandali sa kamay, dahil ang sandali sa kamay ay isang oras ng malawakang kawalan ng tahanan. Nandito rin tayo sa bansang ito, kabilang dito sa Los Angeles, sa sukdulan ng malawakang pagpapalayas na lubhang magpapalaki sa kawalan ng tirahan. Kasabay nito, ang nangyayari ay unregulated corporate acquisition ng rental property. Ang Wall Street ay nagsasaya sa pagbili sa panahon ng pandemya, tulad ng nangyari noong Great Recession. Gayunpaman, ang tugon sa patakaran sa napakaraming lungsod ay hindi sapat at, tulad ng sa kaso ng Los Angeles, ay labis na nakatuon sa kriminalisasyon ng kawalan ng tahanan.
Nais ko ring sabihin na ito ay hindi isang katanungan ng kakulangan ng mapagkukunan. Ang clip na iyong nilalaro mula sa talumpati ni Gobernador Newsom ay labis na nagsasalita tungkol sa malawak na mapagkukunan ng pederal na magagamit para sa pabahay at kawalan ng tirahan. At ang hindi binanggit ng gobernador ay ang California mismo ay may napakalaking surplus sa badyet. Ang aming alalahanin sa Project Roomkey, kasama ng Project Homekey, ay ang mga programang ito ay napakaliit sa sukat bilang tugon sa malawakang kawalan ng tahanan. Madalas din silang sumasabay sa kriminalisasyon ng kawalan ng tahanan, at inilalagay nila ang mga tao sa mga programa na may mga kondisyon at panuntunan na inilalarawan namin bilang carcerality, na sa katunayan ay nagpapataw ng carceral isolation at surveillance sa mga mahihirap na tao, hindi iyon, tulad ng itinuro ni Will. sa labas, hayaan silang lumipat sa permanenteng, marangal na pabahay. Kaya't nakikita natin ang isang masamang pamumuhunan ng malawak na pampublikong mapagkukunan madalas sa carceral shelter at containment sa halip na sa permanenteng panlipunang pabahay.
AMY GOODMAN: Hayaan akong magtanong sa iyo tungkol sa mga kalaban sa Project Roomkey, tulad ni Stuart Waldman, presidente ng Valley Industry and Commerce Association, na kumakatawan sa mga hotel at negosyo sa buong North Los Angeles. Ito ay si Waldman na nagsasalita sa CNN.
STUART WALDMAN: Hindi ko gusto ang aking mga anak sa paligid ng mga taong hindi ako sigurado. Ayokong makasama sa elevator ang isang taong malinaw na may mental break. Ang ideya na maaari mong paghaluin ang mga taong walang tirahan sa pagbabayad, ang mga normal na bisita ay hindi gumagana.
AMY GOODMAN: Ang iyong tugon, Propesor Ananya Roy?
ANANYA ROY: Ang naririnig natin dito ay ang patuloy na dehumanisasyon ng ating mga kapitbahay na walang bahay. Ito ay naging karaniwan. Ito ay ipinahayag ngayon sa isang buong serye ng mga patakaran, kabilang ang kilalang batas laban sa kamping ng LA, na ang Konseho ng Lungsod ng LA ay patuloy na lumalawak. Ang nasa kamay natin ay tinatawag nating pagpapalayas sa lahi ng ating mga kapitbahay na walang bahay, na walang lugar na mapupuntahan nila.
Gusto ko ring maging malinaw na ang ideya ng mga hotel bilang pabahay ay talagang nagmumula bilang isang pangangailangan mula sa mga komunidad na walang bahay sa panahon ng pandemya. Nagmumula rin ito sa mga paggalaw na nagtuturo na ang mga hotel na ito, na tila pribadong pag-aari, ay talagang sinusuportahan ng napakalaking pampublikong subsidyo, milyun-milyong dolyar sa mga tax break, halimbawa, na naging posible sa ganitong uri ng pag-unlad sa lungsod. Kaya ang mga bakanteng hotel na ito, sa katunayan, ay nagpapahiwatig ng pampublikong stake sa ari-arian, at dapat, sa katunayan, isipin natin, tulad ng ginagawa ng UNITE HERE, tungkol sa kung paano ginagamit ang bakanteng ari-arian na ito para sa mga layunin ng pabahay.
Ang aking pag-aalala ay may kinalaman sa sukat. Ang aking alalahanin ay may kinalaman sa kung paano hindi sapat na gawin ito kung ginagawa rin nating kriminal ang mga komunidad na walang tirahan, at na, sa katunayan, hindi natin ito magagawa sa pamamagitan ng pagpapataw ng mga kundisyon at panuntunan ng carceral sa mga maninirahan sa Project Homekey o Project Roomkey.
AMY GOODMAN: Propesor Roy, mayroong lahat ng pagbubuhos na ito ng mga pondo. Ngunit sa pag-alis ng mga paghihigpit sa pandemya, nakikita mo ang pagtatapos ng mga subsidyo. Nababahala ka ba sa mass evictions?
ANANYA ROY: Oo. Kami ang unang sentro ng pananaliksik sa bansa na nagpatunog ng alarma sa mga paparating na pagpapaalis, na may isang mahalagang ulat ng propesor na si Gary Blasi na naging batayan ng ilang eviction moratoria, kabilang ang sa California. Iyon ay Mayo 2020. At hinulaan ni Propesor Blasi na kalahating milyong nangungupahan sa LA County ang nasa panganib ng pagpapaalis nang walang mga proteksyon sa pagpapaalis.
Nasa sukdulan na tayo ng mga pagpapaalis na iyon. Napakahalaga na panatilihin ang mga tao sa kanilang mga tahanan, kabilang ang sa pamamagitan ng pagkansela ng utang sa upa at iba pang paraan ng mga proteksyon ng nangungupahan. Napakahalagang itigil ang kriminalisasyon ng ating mga kapitbahay na hindi nakatira. At mahalaga din na gamitin ang mga pampublikong mapagkukunang iyon sa isang ambisyosong programa ng panlipunang pabahay, kung saan ang pabahay ay isang panlipunang karapatan at hindi nakasalalay sa mga tuntunin at kundisyon na may lahi at kasarian.
AMY GOODMAN: Tanungin ko si Will Sens — a ulat ay lumabas sa UCLA, kung saan naroon si Professor Roy. Labinlimang daang walang bahay na residente ng LA ang namatay sa mga lansangan sa panahon ng pandemya. Habang nagsasalita ka mula sa isang silid sa hotel, nararamdaman mo ba na ito ang sagot, na nagbabago ang mga saloobin? Will?
Buweno, hayaan mo akong magtanong — hayaan mong ibigay ko ang tanong na iyan kay Kurt Petersen, nang napakabilis, ang lokal na pangulo ng UNITE HERE Local 11. Nag-aalala ka na ang ilan sa iyong sariling mga miyembro ng komunidad ng hospitality ay maaaring mawalan ng bahay. Isang hakbang na sila.
KURT PETERSEN: Oo, wala silang bahay. Nawalan kami kamakailan ng isang miyembro na namatay sa kanyang van dahil hindi niya mabayaran ang kanyang renta at pinalayas. Ang aming mga kamag-anak ay lumilipat nang palayo sa Los Angeles dahil hindi nila kayang tumira dito. Propesor Roy -
AMY GOODMAN: Mayroon kaming 10 segundo.
KURT PETERSEN: — ay eksaktong tama. Tama. Kailangan namin ng napakalaking pagbubuhos ng mga mapagkukunan upang mailagay ang mga tao sa Los Angeles. Ang Project Roomkey ay isang piraso ng puzzle, ngunit marami pa ang kailangan. At kami ay sumusuporta sa lahat ng bagay na nagpapanatili sa mga tao sa Los Angeles.
AMY GOODMAN: At marami pa tayong titingnan. Gusto kong pasalamatan ka sa pagsama sa amin, Kurt Petersen, co-president para sa UNITE HERE Local 11; propesor Ananya Roy; at Will Sens. Ako si Amy Goodman. Manatiling ligtas.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy