Pinagmulan: Democratic Left

Larawan ni Micah Casella/Shutterstock

Kabaligtaran noong Enero 6 sa Washington, DC, ang mga pulis sa New York noong Martin Luther King Jr. Day ay bumalik sa pag-type. Hindi bababa sa 29 katao ang inaresto at maraming nagpoprotesta ang naospital nang masira ng NYPD ang isang martsa ng Black Lives Matter na ginanap bilang parangal sa MLK Day, ang Gothamist iniulat. Habang dumadaloy ang mga nagmamartsa sa Brooklyn Bridge, tinulak ng mga pulis ang isang metal na barikada sa mukha ni Emily Hagan, pagkatapos ay dinurog ang kanyang kamay gamit ang isang baton. Sinabi ni Tameer Peak Gothamist siya ay sinuntok sa mukha ng isang pulis habang sinusubukan niyang mag-film ng mga pag-aresto.

Nang bumagsak si Peak sa lupa, sinabi niya, sinipa siya ng isang opisyal sa ulo, pagkatapos ay inaresto siya. Sa istasyon ng 7th Precinct, nagsimulang sumuka si Peak, ngunit walang nagamot. Siya ay pinalaya noong 4:30 ng umaga, na may tiket sa pagpapakita sa desk para sa "pagharang sa administrasyon ng gobyerno."

Isang linggo bago ang MLK Day, idinemanda ni New York Attorney General Letitia James ang NYPD, na nagtuturo sa "hayagang paggamit ng labis na puwersa at maling pag-uugali, kabilang ang walang pinipili at hindi makatwirang paggamit ng mga baton, bisikleta, pepper spray at taktika ng crowd control na kilala bilang kettling" ‒ aksyon ipinagtanggol ni Mayor de Blasio at pamunuan ng NYPD. Inaakusahan ng suit ang NYPD ng paglabag sa mga karapatang sibil ng mga New Yorkers na nagmartsa laban sa rasistang karahasan ng pulisya.

Protesta sa Timog Bronx

Isang araw bago ang MLK Day, sa kapitbahayan ng Mott Haven sa timog Bronx – ang pinakamahihirap na seksyon ng pinakamahihirap na urban county sa United States – Mott Haven Families at kanilang mga tagasuporta nagtipon sa sulok ng 136th Street at Brook Avenue upang gunitain ang kaguluhan ng pulisya noong Hunyo 4 sa lokasyong iyon.

Ang press conference, martsa, at rally ay ang kulminasyon ng tuluy-tuloy na lingguhang pagbabantay sa protesta mula noong Hunyo 4 na kaguluhan ng pulisya, kung saan 263 katao ang brutalized, inaresto, ikinulong at ikinulong magdamag hanggang sa susunod na araw nang walang pagkain o tubig. Ang Mott Haven Families ay naglabas ng isang bukas na sulat kay Mayor Bill de Blasio, Police Commissioner Dermot Shea at dalawa pang nangungunang opisyal ng pulisya, gayundin sa mga miyembro ng konseho ng lungsod ng south Bronx. "Siningil namin ang NYPD at ang aming mga lokal na nahalal na pinuno," sabi ng liham, "na labis na nabigo ang mga tao ng Mott Haven... sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga kasuklam-suklam na gawa ng kalupitan at pag-uugaling labag sa batas. Nabigo tayo ng ating mga nahalal na pinuno sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga ganitong aksyon at hindi paghabol sa anumang pananagutan."

Nakuha ng Human Rights Watch ang mga kaganapan noong Hunyo 4 noong video at naglabas ng a ulat 100-page nagdedetalye ng pang-aabuso ng pulisya. Tinatantya ng ulat na "ang mga demanda na may kaugnayan sa protesta ng Mott Haven ay maaaring humantong sa gastos ng mga nagbabayad ng buwis sa NYC ng ilang milyong dolyar."

Ang pinuno ng Mott Haven Families na si Jason Epting ay nagsabi na ang 40th police precinct ng Mott Haven ang nangunguna sa lahat ng 77 New York precincts sa mga reklamo ng karahasan. “Sa tulong ng mga matataas na opisyal at lokal na pulitiko, nagpasya silang i-kettle at pisikal na salakayin ang mga nagpoprotesta. Hindi nila akalain na may magmamalasakit talaga. . . . Pero mali sila – masyado tayong malakas at napakalakas!”

Ang miyembro ng DSA na si Michael Beltzer, kandidato ng konseho ng lungsod sa Council District 18 – Soundview, hilagang-silangan ng Mott Haven – ay nagsabi na ang mga pulis ay nagalit nang ang mga nagpoprotesta noong Hunyo 4 ay nagmartsa sa isang pampublikong proyekto sa pabahay at malakas na tinanggap ng mga residente.

Ang NYPD ay may mas maraming armadong tauhan, sa 36,000, kaysa sa armadong pwersa ng Canada, na may 23,000, at mas mabigat na armado, salamat sa marangyang kagamitan na pagbabahagi ng Pentagon.

Si Yajaira Saavedra, na marahas na inaresto noong nakaraang taon habang nagtatrabaho sa kanyang pamilya La Morada restaurant at refugee center sa Mott Haven, ay nagsabi na "ang parehong rasismo na naghihiwalay sa mga hindi dokumentadong pamilya ay ang parehong rasismo na pumatay kay George Floyd. Tinuligsa niya ang presensya ng mga tauhan ng ICE na nahalo sa mga puwersa ng NYPD noong Hunyo 4. Nanawagan siya sa NYC City Council na ihinto ang mga plano para sa isang bagong multi-milyong dolyar na sentro ng pulisya sa Mott Haven. Nanawagan din siya na tanggalin ang pulisya at muling idirekta ang pera para sa mga proyekto ng komunidad, at idinagdag na "matagal nang natapos ang mga reparasyon!"

Si Richie Merino, isang organizer ng Mott Haven Families at DSAer na lumaki sa Mott Haven, ay nagsabi sa karamihan ng isang traumatikong insidente sa kanyang pagkabata nang ang kanyang ina ay pinagtatalunan ang isang double-parking ticket at dinakip, inaresto at ikinulong magdamag ng isang pulis ng Mott Haven. “Ang pang-aapi at pang-aabuso ng kapangyarihan ng mga pulis laban sa ating mga kapitbahay dito sa Mott Haven ay naging isyu sa buong buhay ko. Ang karahasan na ginawa ng NYPD laban sa mapayapang Black Lives Matter na mga nagpoprotesta noong Hunyo 4 ay hindi isang nakahiwalay na insidente. Ito lamang ang pinakabago at kakila-kilabot na halimbawa ng normal, regular, pang-araw-araw na takot na pinapahintulutan ng estado na tinitiis natin dito sa timog Bronx.

“Kapag ang mga puting supremacist ay nakakuha ng magiliw na mga escort sa loob at labas ng kapitolyo ng mga pulis, ngunit ang mga Itim at kayumangging nagpoprotesta ay sinalakay ng mga pulis para sa paggamit ng konstitusyonal na karapatang magprotesta, tinatawag namin na pasismo! Kaya narito kami para sabihing sapat na."

Paano i-contain ang pulis?

Isang bagong interfaith coalition ng NYC clergy at spiritual leaders – ang Police Reform Organizing Project – ay inihayag sa linggo ng MLK, pinangunahan ng higit sa dalawang dosenang pinuno ng relihiyon ng NYC ng lahat ng mga pananampalataya. Ang koalisyon ay "nagsama-sama upang magsalita laban sa mapang-abusong mga kasanayan sa NYPD at upang bigyang-diin ang kahalagahan ng mga espirituwal na pinuno na umabot sa mga relihiyoso at iba pang mga dibisyon upang magtulungan upang makamit ang malawak na reporma sa pulisya." Ang Religion and Socialism Working Group ng NYC DSA ay kasangkot sa proyekto.

# ng DSADefundNYPD Nakikipagtulungan ang campaign sa mga grassroots organization at iba pang campaign sa buong NYC para hilingin sa pamahalaang lungsod na bawasan ang NYPD budget at police force ng 50%, at direktang i-invest ang perang iyon sa mga social services at workforce na nagpapanatili sa NYC na ligtas. Samantala, iminungkahi ni Mayor de Blasio na magdagdag ng $6.5 milyon sa badyet ng NYPD, kasama ang isa pang $36 milyon para sa mga bilangguan. Ang aming trabaho ay pinutol para sa amin!

Sa panahon din ng linggo ng MLK, hilagang-silangan ng Mott Haven, dumagsa ang mga DSAer sa merkado ng Hunts Point Produce upang suportahan ang mga nag-aaklas na Teamsters na lumalaban para sa pagtaas ng isang dolyar bawat oras. Noong Martes ng gabi, Enero 19, kumilos ang mga pulis upang sirain ang picket line habang sinubukan ng mga welgista na pigilan ang paghahatid. Hinawakan ng mga striker at tagasuporta ang linya. Nang sumunod na gabi Sumali sa laban ang AOC. "Kapag nakatayo ka sa linyang ito," sabi niya, "hindi ka lang humihingi ng $1, humihingi ka ng pagbabagong pagbabago para sa iyong buhay, sa buhay ng bawat manggagawa sa pagkain sa buong bansang ito." Ang NYC DSA ay nag-organisa ng mutual aid na paghahatid ng pagkain sa mga striker, mula sa La Morada kusina, pati na rin ang isang strike fund. Sa pagtatapos ng linggo, nanalo ang Hunts Point Teamsters! Ang kumpanya ay "nagblink," nag-aalok ng 70-cents-per-hour na pagtaas at pinahusay na benepisyo sa kalusugan. Ang membership ay bumoto sa Sabado ng umaga upang tanggapin.

Ang mensahe ay pareho tulad ng dati: ang pinsala sa isa ay pinsala sa lahat, at kung mag-oorganisa tayo upang lumaban, maaari tayong manalo.

---