Kamakailan ay nagbigay ng donasyon si Mayor Willie Brown sa isa sa kanyang mga sikat na fedora
kapsula na magpapakita sa mga darating na San Francisco kung ano ang kanilang lungsod
noong 2000. Ang pagiging bukas-palad ng alkalde ay maaaring naudyukan ng pakiramdam na
hindi na niya gaanong kailangan ang magarbong chapeau mula nang ibigay ng mga botante
sa kanya ang kanyang ulo sa runoffs ng unang distrito ng Lupon ng mga Superbisor ng lungsod
halalan sa loob ng dalawang dekada. Sa kabila ng lahat ng mga pakinabang na mabibili ng pera,
Nanalo ang mga kandidatong suportado ni Brown ngunit dalawa sa labing-isang puwesto sa bagong board,
habang ang mga suportado ni Board of Supervisors President Tom Ammiano ay nanalo ng pito.
Bagama't dalawang karera lang ang naayos sa preliminaries noong Nobyembre 7—Brown-backed
Ang nanunungkulan na si Gavin Newsom ay tumakbo nang walang kalaban-laban at si Ammiano ay nakakuha ng 69 porsyento laban
4 challengers kabilang ang isang suportado ng mayor—malinaw na
na ang mga bagay ay magiging kakaiba sa bagong board.
Dahil sa batas na nagpapahintulot sa alkalde na punan ang mga bakante, limang miyembro ng
ang lumang board ay unang nakakuha ng kanilang mga upuan sa pamamagitan ng appointment ni Brown. Sila sa pangkalahatan
ay hindi nakalimutan kung sino ang nagdala sa kanila sa sayaw, kahit na minsan ay tinukoy niya
sa karamihan sa kanila bilang "pantywaists." Dahil dito ay madalas na nasugatan si Ammiano
hanggang sa maikling pagtatapos ng walo hanggang tatlong boto, at sa mga pangunahing usapin ay alinman
pinilit na direktang pumunta sa mga botante sa pamamagitan ng inisyatiba, tulad ng nangyari sa
ang kanyang panukala (matagumpay, ngunit kasalukuyang nakatali sa korte) na tapusin ang pagsasanay
ng dobleng pagsingil ng mga bangko para sa mga transaksyon sa ATM, o pangangalap ng mga lagda
upang pumunta sa balota at sa gayon ay pinipilit ang isang kasunduan, gaya ng nangyari sa
ordinansa ng Living Wage ng lungsod.
Ngunit gayon pa man, ang alkalde ay mukhang nasa maayos na kalagayan pagkatapos ng unang roundof
pagboto. Ang isa sa mga hinirang niya —Newsom—ay nanalo, isa pang hindi nakuhang tagumpay sa pamamagitan lamang
limang boto, at sa pangkalahatan ang kanyang mga kandidato ay nanalo o nakapasok sa finals sa
siyam na distrito at nanguna sa lima. Siya at ang kanyang mahusay na takong mga kaibigan ay magkakaroon
maraming pera na gagastusin sa susunod na limang linggo. Gayunpaman, ang ilan sa mga
napatunayang nakakahiya talaga ang paggastos. Nag-alok ang mga grupong malapit sa alkalde
mga libreng party, sakay ng de-motor na cable car, pizza, cookies, at Teletubbies
at Robo- Dino action figures para sa mga bata sa mga botante na magpapalabas ng kanilang
mga boto bago ang araw ng halalan, gaya ng pinapayagan sa California.
Para sa mga rebelde ng San Francisco, napatunayan ang runoff election noong Disyembre 12
upang maging isang kahihiyan ng kayamanan. Sa isa sa mga distritong naka-target para sa
pamigay ng botante, kandidato ni Brown, dating komisyoner sa pagpaplano na si Linda
Richardson, humawak ng 33-21 porsiyentong paunang pangunguna sa unyon na elektrisyan
Sophie Maxwell. Sa huling petsa ng pag-uulat sa pananalapi ng kampanya bago ang halalan,
Si Richardson ay naging benepisyaryo din ng $314,042 sa “soft money”—mga gastusin
ginawa sa ngalan ng isang kandidato ng mga komite na hindi nasa ilalim ng kontrol ng kandidato—ang
pinakamataas na kabuuan sa lungsod. Maxwell, na inendorso ni Ammiano sa
pangwakas, walang natanggap, ngunit nahalal sa pamamagitan ng 56-44 porsiyentong margin.
Amos Brown, isang ministro na hinirang sa lupon ni Willie Brown (walang kaugnayan)
natalo ng 62-38 margin sa isang distritong kanyang nilipatan sa pamamagitan ng pagpapaalis sa isang matanda
nangungupahan mula sa isang bahay na pag-aari niya. Isa pang Brown appointee, Michael Yaki, a
dating aide ni Congressperson Nancy Pelosi, ay tila isang shoo-in. Pagkatapos
nangunguna sa preliminary round, ang mga op-ed na piraso ni Yaki sa New York Times
Lumilitaw na nagpapahiwatig ng higit na pag-aalala sa pakikipag-ayos sa kanyang pagbabalik sa Washington,
DC kaysa sa City Hall ng San Francisco. Natalo siya. Ang tanging suportado ni Brown
kandidato para manalo sa isang runoff, si Mark Leno, na kakalampas lang sa halalan sa
unang round, nakakuha ng mas mababa sa 52 porsyento.
Sa kabuuan, mahirap sabihin kung alin sa mga karera ang pinakakahanga-hanga,
ngunit ang halalan ni Matt Gonzalez ay tiyak na isang kalaban. Ang deputy public
napakahusay ng ginawa ng defender sa unang round, nanguna sa kandidato ni Brown,
Ang miyembro ng School Board na si Juanita Owens, ng 44-28 porsyento. Pero dati yun
inilipat niya ang kanyang registration sa Green. Ang ilan ay nag-isip na huwag maghintay
gawin ang pagbabagong iyon hanggang matapos ang huling halalan ay katibayan ng tao
political death wish. Siya ay nahalal sa pamamagitan ng 66-34 margin.
Tiyak na ang kaliwang pampulitika ng San Francisco ay pinasigla ni Tom Ammiano
kapansin-pansing 1999 insurgent mayoral campaign. Bagama't sa huli ay natalo siya
na karera sa pamamagitan ng isang 60-40 margin, ang katotohanan na siya ay nakapasok sa final sa pamamagitan ng
nakakakuha ng kahanga-hangang 25 porsiyento ng paunang boto sa write-in
malayo ang narating ng mga balota tungo sa pagbabago ng pulitika ng lungsod mula sa a
manonood sa isang kalahok na isport.
Ang nakaraang dalawang taon ng elektoral na insurhensiya ay nagmula sa mas malalim—a
malawakang paniniwala na habang ang lungsod ay napuno ng pera sa dot com,
para sa marami, kung hindi man karamihan sa mga residente, ito ay nangangahulugan ng kaunti pa kaysa sa pagtaas
mga gastos sa pabahay na sa huli ay mapipilit silang iwanan ang kanilang maunlad
lungsod. Ito ang paniniwalang ito, kasama ang pang-unawa na ang pagmamataas
ng alkalde ng lungsod at komunidad ng negosyo ay lumampas sa lahat ng makatwiran
bounds, na nagbigay sa San Francisco ng isang kapansin-pansing bagong hitsura sa City Hall.
Maaaring nagsisimula nang matanto ng San Francisco ang potensyal nito sa pulitika. Habang
ang kaliwang pampulitika ay mas mababa kaysa sa kabuuan ng mga bahagi nito sa buong Amerika,
sa ilang mga lugar ay mas kaya ito kaysa dito. Karaniwang napagkasunduan na ang
1978 pagpatay kay Mayor George Moscone at Supervisor Harvey Milk ng dating
Ang Superbisor na si Dan White ay may malaking bahagi na responsable para sa desisyon ng mga botante
upang tapusin ang eksperimento ng lungsod sa mga halalan sa distrito pagkatapos lamang ng dalawang termino.
Ngunit bagama't sa pangkalahatan ay hangal na i-psychologize ang isang lungsod, ito ay tila
mahirap tanggihan na ang trahedya ay maaaring nagdulot din ng kahihiyan sa pulitika
kung saan ang lungsod ay ngayon lamang nagsisimulang lumabas.
Siyempre, ito ay isang pagkakamali upang makilala ang bagong mayorya sa
Board of Supervisors bilang isa sa kaliwa, at hindi man lang malinaw iyon
ang mga miyembro na maaaring lehitimong tawaging makakaliwa ay palaging sasang-ayon.
Halimbawa, ang isa sa mga bagong halal na makakaliwa ay sabik na magpasa ng bago
housing bond, habang ang isa naman ay tutol sa kamakailang library bond. Pagkatapos ng lahat, ito
ay isang lehitimong debate kung ang paggamit ng mga bono ay kumakatawan sa tanging magagamit
paraan ng pagpopondo sa pagtatayo na kapaki-pakinabang sa karamihan ng isang lungsod
mga residente o kung ito ay bumubuo ng paglilipat ng kita pataas—o pareho.
Ngunit may sapat na dahilan para umasa na ang bagong Lupon ay magpapadali sa isa
ng mga sentral na layunin ng kaliwa—isang patas na pakikipaglaban sa mga isyu, libre sa
napakatinding pangingibabaw ng corporate cash. Iminumungkahi ni Ammiano na kunin ang kapangyarihan
upang punan ang mga bakante sa board mula dito at sa anumang magiging alkalde at pagbibigay
ito sa mga botante; ang isang komisyon ng lungsod ay nagmumungkahi na payagan ang mga botante na magpasya
kung magtatatag ng municipal utilities district para sakupin ang kapangyarihan
pamamahagi mula sa Pacific Gas and Electric, isang hakbang na hinarang noong nakaraang taon sa kabila
ang paghahain ng mga kinakailangang lagda. Mukhang malamang ang bagong board na ito
upang hayaan ang parehong ideya na magpatuloy.
Ay oo, sinabi ng bagong halal na Superbisor na si Gerardo Sandoval kay Willie Brown
maaaring magandang ideya kung ang naka-tape na pagbati sa mga bisita sa bagong internasyonal
terminal sa San Francisco Airport ay magmumula sa mga superbisor bilang
pati na rin ang mayor. Sinabi ng alkalde na isasaalang-alang niya ito.
Z
Si Tom Gallagher ay isang matagal nang aktibista at isang freelance na manunulat.