Paano nagsisimula ang mga digmaan? Na may "master illusion", ayon kay Ralph McGehee, isa sa mga pioneer ng CIA sa "black propaganda", na kilala ngayon bilang "news management". Noong 1983, inilarawan niya sa akin kung paano ginawa ng CIA ang isang "insidente" na naging "conclusive proof of North Vietnam's aggression". Kasunod ito ng isang pag-aangkin, na peke rin, na ang mga torpedo boat ng North Vietnam ay sumalakay sa isang barkong pandigma ng Amerika sa Gulpo ng Tonkin noong Agosto 1964.

 

"Ang CIA," sabi niya, "nagkarga ng isang junk, isang North Vietnamese junk, ng mga komunistang armas—ang Ahensya ay nagpapanatili ng mga komunistang arsenal sa Estados Unidos at sa buong mundo. Pinalutang nila ang basurang ito sa baybayin ng gitnang Vietnam. Pagkatapos ay binaril nila ito at ginawa itong parang isang labanan sa sunog, at dinala nila ang American press. Batay sa ebidensyang ito, dalawang Marine landing team ang pumunta sa Danang at isang linggo pagkatapos noon ay nagsimulang regular na pambobomba ang American air force sa North Vietnam.”  Isang pagsalakay na kumitil ng tatlong milyong buhay ay isinasagawa.

 

Ang mga Israeli ay nilalaro ang nakamamatay na larong ito mula pa noong 1948. Ang masaker ng mga aktibistang pangkapayapaan sa internasyonal na karagatan noong 31 Mayo ay "pinunlarin" sa publiko ng Israel sa halos lahat ng nakaraang linggo, na naghahanda sa kanila para sa higit pang pagpatay ng kanilang pamahalaan, kasama ang hindi armadong flotilla ng ang mga humanitarian ay inilarawan bilang mga terorista o mga panloloko ng mga terorista. Ang BBC ay labis na natakot na iniulat nito ang kalupitan lalo na bilang isang "potensyal na sakuna sa relasyon sa publiko para sa Israel", ang pananaw ng mga pumatay, at isang kahihiyan para sa pamamahayag.

 

Ang isang katulad na master ilusyon ay kasalukuyang nag-aalala sa mga pamahalaan ng Asya. Noong Mayo 20,  Inihayag ng South Korea na mayroon itong "napakaraming ebidensya" na ang isa sa mga barkong pandigma nito, ang Cheonan, ay nilubog ng isang torpedo na pinaputok ng submarino ng North Korea noong Marso na may pagkawala ng 46 na mandaragat. Ang Estados Unidos ay nagpapanatili ng 28,000 tropa sa South Korea, kung saan ang popular na sentimento ay matagal nang sumusuporta sa isang détente sa Pyongyang.

 

Noong Mayo 26, lumipad patungong Seoul ang Kalihim ng Estado ng US na si Hillary Clinton at hiniling na ang "internasyonal na komunidad ay dapat tumugon" sa "kagalitan ng North Korea".  Lumipad siya sa Japan, kung saan ang bagong "banta" mula sa North Korea ay madaling nalampasan ang panandaliang independiyenteng patakarang panlabas ng punong ministro ng Hapon na si Yukio Hatoyama, na inihalal noong nakaraang taon na may popular na pagsalungat sa permanenteng pananakop ng militar ng Amerika sa Japan. Ang "napakaraming ebidensya" ay isang torpedo propeller na "nakakaagnas ng hindi bababa sa ilang buwan," iniulat ng Korea Times. Noong Abril, sinabi ng direktor ng pambansang katalinuhan ng South Korea, si Won See-hoon, sa komite ng parlyamentaryo na walang ebidensyang nag-uugnay sa paglubog ng Cheonan papuntang Hilagang Korea. Sumang-ayon ang ministro ng depensa. Sinabi ng pinuno ng mga operasyong pandagat ng South Korea, "Walang mga barkong pandigma ng Hilagang Korea ang natukoy [sa] tubig kung saan naganap ang aksidente." Ang pagtukoy sa "aksidente" ay nagpapahiwatig na ang barkong pandigma ay tumama sa isang bahura at nahati sa dalawa.

 

Para sa American media, ang pagkakasala ng Hilagang Korea ay walang pag-aalinlangan, kung paanong ang pagkakasala ng Hilagang Vietnam ay walang pag-aalinlangan, kung paanong si Saddam Hussein ay may mga sandata ng malawakang pagkawasak, tulad ng Israel ay maaaring takutin nang walang parusa. Gayunpaman, hindi tulad ng Vietnam at Iraq, ang Hilagang Korea ay may mga sandatang nuklear, na tumutulong na ipaliwanag kung bakit hindi ito inaatake, hindi pa: isang nakapagpapalusog na aral sa ibang mga bansa, tulad ng Iran, na kasalukuyang nasa crosshair.

 

Sa Britain, mayroon tayong sariling master illusions. Isipin ang isang tao sa mga benepisyo ng estado na nahuling nag-claim ng £40,000 ng pera ng mga nagbabayad ng buwis sa isang pangalawang home scam. Isang sentensiya sa bilangguan  ay halos tiyak na susunod. Si David Laws, punong kalihim ng Treasury, ay ganoon din ang ginagawa at inilarawan sa mga sumusunod:

 

"Lagi kong hinahangaan ang kanyang katalinuhan, ang kanyang pakiramdam ng pampublikong tungkulin at ang kanyang personal na integridad" (Nick Clegg, deputy prime minister). “Ikaw ay isang mabuti at marangal na tao. Sigurado ako na sa kabuuan mo ay naudyukan ng pagnanais na protektahan ang iyong privacy sa halip na anupaman.” (David Cameron, punong ministro).  Ang mga batas ay “isang taong may pambihirang maharlika” (Julian Glover, ang Tagapag-alaga). Isang "matalino na pag-iisip" (BBC).

 

Sinubukan ng Oxbridge club at ng mga kasama nitong miyembro sa pulitika at media na iugnay ang "error of judgement" at "naivety" ng Laws sa kanyang "karapatan sa privacy" bilang isang bakla, isang walang kaugnayan. Ang "matalino na pag-iisip" ay isang mayamang taga-banko ng pamumuhunan na nakaayos sa Cambridge at negosyante ng gilts na nakatuon sa marangal na gawain ng pagputol ng mga pampublikong serbisyo ng karamihan sa mga mahihirap at tapat na tao.

 

Ngayon isipin ang isa pang pampublikong opisyal, ang puwersa sa likod ng isa sa mga dakilang kriminal sa digmaan at sinungaling. Ang opisyal na ito ay "pinunlarin" ang iligal na pagsalakay sa isang walang pagtatanggol na bansa na nagresulta sa pagkamatay ng hindi bababa sa isang milyong tao at pag-aalis ng marami pa: sa katunayan, ang pagdurog ng isang lipunan ng tao. Kung ito ang Balkans o Africa, malamang na siya ay kinasuhan ng International Criminal Court.

 

Ngunit ang krimen ang nagbabayad para sa clubbable. Sa mabilis na hakbang sa usapin ng Mga Batas, ang katotohanang ito ay ipinakita sa pamamagitan ng patuloy na pagdiriwang ni Alastair Campbell, na ang madalas na pagpapakita sa media ay nagbibigay ng isang vicarious thrill para sa mga liberal na intelihente. Sa Tagapag-alaga, Si Campbell ay "bullish, minsan naliligaw, ngunit hindi natatakot na pindutin kung saan ang iba ay maaaring nanghina". Ang Tagapag-alaga Ang agarang interes ay ang "eksklusibong" publikasyon nito ng "politically explosive" at "uncut" na mga diary ni Campbell. Narito ang isang lasa: “Sabado 14 Mayo. Tinawagan ko si Peter [Mandelson] at tinanong kung bakit hindi niya sinagot ang mga tawag ko kahapon. ‘Alam mo kung bakit.’ ‘No, I don’t.’ Sabi niya nag-incandescent siya sa akin Newsnight panayam…’”

 

Sa isang promotional interview sa Tagapag-alaga, Ibinigay ni Campbell ang higit pa sa napetsahan na incest na ito, isang beses lang tinutukoy ang bloodbath kung saan siya ay punong apologist. "Nawalan ba tayo ng suporta sa Iraq noong 2005?" retorika niyang tanong. "Walang duda …"  Kaya, ang isang kriminal na trahedya na katumbas ng sukat sa Rwandan genocide ay ibinasura bilang isang "pagkawala" para sa New Labour: isang master ilusyon ng kapansin-pansing kalapastanganan.

 

www.johnpilger.com

mag-abuloy

Si John Richard Pilger (9 Oktubre 1939 - 30 Disyembre 2023) ay isang Australian na mamamahayag, manunulat, iskolar, at documentary filmmaker. Karamihan sa mga nakabase sa UK mula noong 1962, si John Pilger ay naging isang maimpluwensyang maimpluwensyang reporter ng pagsisiyasat sa buong mundo, isang malakas na kritiko ng patakarang panlabas ng Australia, British at Amerikano mula noong unang bahagi ng kanyang mga araw ng pag-uulat sa Vietnam, at kinondena rin ang opisyal na pagtrato sa mga Katutubong Australiano. Dalawang beses na nagwagi ng Britain's Journalist of the Year Award, nanalo siya ng maraming iba pang mga parangal para sa kanyang mga dokumentaryo sa foreign affairs at kultura. Isa rin siyang minamahal na ZFriend.

Mag-iwan ng reply Kanselahin Tumugon

sumuskribi

Lahat ng pinakabago mula sa Z, direkta sa iyong inbox.

Ang Institute for Social and Cultural Communications, Inc. ay isang 501(c)3 non-profit.

Ang aming EIN# ay #22-2959506. Ang iyong donasyon ay mababawas sa buwis sa lawak na pinapayagan ng batas.

Hindi kami tumatanggap ng pondo mula sa advertising o corporate sponsors. Umaasa kami sa mga donor na tulad mo para gawin ang aming trabaho.

ZNetwork: Kaliwang Balita, Pagsusuri, Pananaw at Diskarte

sumuskribi

Lahat ng pinakabago mula sa Z, direkta sa iyong inbox.

sumuskribi

Sumali sa Z Community – makatanggap ng mga imbitasyon sa kaganapan, anunsyo, isang Weekly Digest, at mga pagkakataong makipag-ugnayan.

Lumabas sa mobile na bersyon