ผู้สื่อข่าว XNUMX รายของสถานีโทรทัศน์หลักๆ ของสหรัฐฯ ถูก "ถอดถอน" อย่างรวบรัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จากการรายงานข่าวการโจมตีฉนวนกาซาของอิสราเอล ชั่วครู่ก่อนที่อิสราเอลจะเริ่มการโจมตีภาคพื้นดิน
NBC ดึง Ayman Mohyeldin ออกมา ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางถึงความเฉียบแหลมในการรายงานข่าวของเขาจากฉนวนกาซา ในขณะที่เขาทำรายงานที่น่าตกใจ เขาเตะฟุตบอลกับเด็กชายสี่คนที่ถูกขีปนาวุธของอิสราเอลสังหารในเวลาต่อมา
Mohyeldin จัดการทวีตสองสามรายการก่อนที่จะถูกลบออก โดยถูกกล่าวหาว่ามีเหตุผลด้าน “ความปลอดภัย” แต่ทำไม NBC ถึงส่งคนมาทดแทนทันที? หลังจากเสียงโวยวายของสาธารณชน Mohyeldin ก็ได้รับการคืนสถานะ แต่ไม่มีคำอธิบายที่ถูกต้องเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว
หลังจากนั้นไม่นาน CNN “มอบหมายใหม่” นักข่าวในอิสราเอล ไดอานา แม็กเนย์ หลังจากทวีตที่เธอระบุว่าเป็น “สวะ” กลุ่มฝูงชนชาวอิสราเอลที่ข่มขู่เธอด้วยความรุนแรงในขณะที่เธอบันทึกภาพพวกเขาเฉลิมฉลองการระเบิดของขีปนาวุธในฉนวนกาซา ทวีตดังกล่าวถูกลบภายในไม่กี่นาที ตามด้วยการจากไปอย่างรวดเร็วของเธอ
ความประทับใจที่เกิดจากเหตุการณ์เหล่านี้และน้ำเสียงที่แสดงความเคารพต่ออิสราเอลโดยทั่วไปในการรายงานข่าวของสหรัฐฯ ก็คือ เมื่อต้องเผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากการล็อบบี้ของอิสราเอล ผู้บริหารสื่อจึงควบคุมผลงานของผู้สื่อข่าวอย่างเมามัน ซึ่งรวมถึงบนโซเชียลมีเดียด้วย
มุมมองดังกล่าวได้รับการยืนยันต่อ Max Blumenthal โดยโปรดิวเซอร์ของ NBC หลังจากที่ช่องได้ไล่ Rula Jebreal ผู้ร่วมให้ข้อมูลชาวปาเลสไตน์ หลังจากการร้องเรียนทางอากาศของเธอเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนเจ้าหน้าที่อิสราเอลมากเกินไปในรายงานข่าวของสหรัฐฯ โปรดิวเซอร์กล่าวว่ามี "การล่าแม่มด" ดำเนินการโดยผู้บริหารของ NBC ซึ่งนำโดยฟิล กริฟฟิน ประธานบริษัทสื่อ
ข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดเจนในการรายงานข่าวของสหรัฐฯ เกี่ยวกับเรื่องราวที่วอชิงตันเองเป็นผู้มีบทบาทสำคัญ ทำให้เราขาดปริศนาชิ้นสำคัญเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น เคอร์รี มาถึงภูมิภาคนี้เมื่อวันจันทร์เพื่อกระชับความพยายามหยุดยิง หนึ่งวันหลังจากที่ไมโครโฟนในสตูดิโอจับภาพความคิดเห็นประชดของเขาว่าอิสราเอลเป็น “ปฏิบัติการที่เจาะจงอย่างนรก” เขาเพิ่งได้รับแจ้งถึงการโจมตีที่น่าสยดสยองในย่าน Shujaiiya ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบราย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตชาวปาเลสไตน์มากกว่า 650 รายและบาดเจ็บอีกหลายพันคน
ความสุจริตใจที่ดีของวอชิงตันในฐานะนายหน้าผู้ซื่อสัตย์นั้นไม่เป็นที่กังขาในสหรัฐฯ แม้ว่าประเทศนี้จะมอบเงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนทางทหารแก่อิสราเอลเป็นประจำทุกปีในลักษณะที่ทำให้เกิดการโจมตีฉนวนกาซาซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม
คำกล่าวอ้างดังกล่าวสามารถเชื่อถือได้เท่านั้น เนื่องจากพฤติกรรมที่แท้จริงของวอชิงตันไม่ค่อยได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด
การสืบสวนสองครั้งล่าสุดโดยสื่ออิสราเอลแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่ไม่ช่วยเหลืออย่างสุดซึ้งของสหรัฐฯ พวกเขาแนะนำว่า ไม่ว่าแถลงการณ์ต่อสาธารณะใดก็ตาม สหรัฐฯ กำลังช่วยเหลืออิสราเอลไม่เพียงแต่ในสิ่งที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เรียกว่าสิทธิของตนในการ “ป้องกันตนเอง” เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำลายผลประโยชน์ของชาวปาเลสไตน์อย่างแข็งขันด้วย
และดูเหมือนว่าจะไม่สำคัญว่าชาวปาเลสไตน์ที่เป็นปัญหาคือฮามาสหรือมาห์มูด อับบาส ซึ่งเป็นหุ้นส่วนการเจรจาที่ต้องการ
การเปิดเผยครั้งแรกเกี่ยวข้องกับข้อเสนอหยุดยิงของอียิปต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นี่เป็นโอกาสสำคัญในการยุติการนองเลือด ซึ่งถือเป็นโอกาสสำคัญที่อิสราเอลยึดครองและถูกกลุ่มฮามาสรังเกียจ มีเพียงเชิงอรรถในรายงานบางฉบับเท่านั้นที่ฮามาส “กล่าวอ้าง” ว่าไม่ได้มีการปรึกษาหารือกัน
ในไม่ช้า หนังสือพิมพ์ Haaretz แนวเสรีนิยมของอิสราเอลก็ยืนยันเรื่องราวของกลุ่มฮามาสกับเจ้าหน้าที่อิสราเอลและนักการทูตตะวันตก
ตามข้อมูลของ Haaretz ก็คือ Kerry ได้ส่งทูตสันติภาพของกรุงไคโรอย่างโทนี่ แบลร์ ซึ่งในทางกลับกันได้ล็อบบี้ประธานาธิบดีอียิปต์ อับเดล ฟัตตาห์ เอล-ซีซี เพื่อประสานงานเงื่อนไขการหยุดยิงกับนายกรัฐมนตรีของอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู
ขณะนี้ Sisi กำลังทำสงครามเต็มรูปแบบกับกลุ่มภราดรภาพมุสลิมของอียิปต์ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางอุดมการณ์ของฮามาส เขาได้ลงโทษกลุ่มฮามาสอย่างรุนแรงเช่นกัน ด้วยการปิดล้อมบริเวณชายแดนร่วมกับฉนวนกาซาให้แน่นหนา เช่นเดียวกับอิสราเอล อียิปต์ของซีซีเป็นผู้รับผลประโยชน์หลักจากความช่วยเหลือของสหรัฐฯ
กล่าวโดยสรุป ซิซีและเนทันยาฮูมีความสนใจร่วมกันในการทำให้กลุ่มฮามาสอ่อนแอและทำให้อับอาย ถึงกระนั้น สหรัฐฯ ยังสนับสนุนให้พวกเขาเจรจาหยุดยิงเหนือหัวของกลุ่มฮามาส ตั้งแต่นั้นมา วอชิงตันได้ปฏิเสธข้อเสนอทางเลือกอื่นจากกาตาร์และตุรกี ซึ่งเห็นอกเห็นใจกลุ่มฮามาสมากกว่า
เป็นข้อสรุปมาก่อนแล้วว่ากลุ่มฮามาสจะปฏิเสธข้อเสนอของอียิปต์ ล้มเหลวในการจัดการกับข้อกังวลหลักๆ ไม่น้อยไปกว่าการที่การปิดล้อมที่หายใจไม่ออกสิ้นสุดลง และการที่อิสราเอลเคารพข้อตกลงก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะกับนักโทษ
ข้อเสนอหยุดยิงไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่ากับดัก ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อล้วงเอาการปฏิเสธของกลุ่มฮามาส และด้วยเหตุนี้จึงเป็นข้ออ้างให้อิสราเอลเปิดฉากการรุกรานภาคพื้นดิน
เนทันยาฮู ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ กำลังใช้การโจมตีในปัจจุบันเพื่อข่มขวัญประชากรพลเรือนในฉนวนกาซา ทำลายคลังจรวดของกลุ่มฮามาส และบังคับให้พวกเขายอมรับเงื่อนไขการยอมจำนน
การสอบสวนครั้งที่สองมาจากนักข่าว Raviv Drucker ซึ่งคราวนี้เกี่ยวข้องกับการเจรจาสันติภาพที่ล่มสลายในเดือนเมษายน เจ้าหน้าที่วอชิงตันบอกเขาว่านักเจรจาของสหรัฐฯ ใช้เวลาช่วงสำคัญของการเจรจาเพื่อประสานงานตำแหน่งกับเนทันยาฮูโดยเฉพาะ จากนั้นอับบาสก็ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องอันเข้มงวดของอิสราเอล
แม้จะมีการประกาศต่อสาธารณะ แต่วอชิงตันก็ยังสมรู้ร่วมคิดกับอิสราเอลในการขยายโครงการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ เคอร์รีประกาศประณามสิ่งเหล่านี้ดังลั่น ทุกครั้งที่มีการปล่อยตัวนักโทษปาเลสไตน์กลุ่มหนึ่ง ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่อับบาสกำหนดไว้สำหรับการเข้าร่วมของเขา
แต่ฝ่ายค้านของสหรัฐฯ แกล้งทำเป็น เขียนโดย Drucker ในความเป็นจริง วอชิงตัน "ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการประมูล [ข้อตกลง] ล่วงหน้า"
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เนทันยาฮูกระทำโดยไม่สุจริต และการรณรงค์ทางทหารของเขาในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาได้รับการออกแบบมาเพื่อขัดขวางการปรองดองระหว่างกลุ่มฮามาสและฟาตาห์ของอับบาสเมื่อเร็ว ๆ นี้
ดังที่โนม ชีซาฟ นักวิเคราะห์ชาวอิสราเอลชี้ให้เห็นว่า เนทันยาฮูไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงสันติภาพทุกรูปแบบ สำหรับเขา “มาห์มูด อับบาสและฮามาสเกือบจะเหมือนกันมาก ผลประโยชน์ใด ๆ จากคนใดคนหนึ่งถือเป็นการสูญเสียต่ออิสราเอล”
แต่ที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือการตัดสินใจของรัฐบาลโอบามาที่สนับสนุนอิสราเอลให้อยู่ในอำนาจ และการที่สื่อสหรัฐฯ นิ่งเงียบในเรื่องนี้ ไม่มีความหวังใดที่วิธีแก้ปัญหาอย่างสันติจะได้รับความสนใจ หรือเหตุนองเลือดในฉนวนกาซาที่จะสิ้นสุดลง เว้นแต่ในที่สุดวอชิงตันจะถูกเปิดเผยในฐานะผู้นำสูงสุดที่สนับสนุนอิสราเอล
Jonathan Cook ได้รับรางวัล Martha Gellhorn Special Prize สาขาวารสารศาสตร์ หนังสือเล่มล่าสุดของเขา ได้แก่ “Israel and the Clash of Civilisations: Iraq,อิหร่าน and the Plan to Remake the Middle East” (Pluto Press) และ “Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair” (Zed Books) เว็บไซต์ของเขาคือ www.jonathan-cook.net.
บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกใน National, Abu Dhabi
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค