คณาธิปไตยขัดขวางประชาธิปไตย นั่นอธิบายแก่นแท้ว่าทำไมสหรัฐฯ ถึงไม่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นในปี 2017
ด้วยความไม่เท่าเทียมทางรายได้และอำนาจขององค์กรที่มากมาย อำนาจคณาธิปไตยของประเทศนี้จึงยังคงรวบรวมตัวเองซึ่งส่วนใหญ่ซ่อนเร้นอยู่ในสายตา - ทำให้เป็นมาตรฐานและนูนขึ้นมาบนวอลเปเปอร์ของห้องสะท้อนเสียงของสื่อมวลชน เส้นแนวโน้มที่เป็นลางร้ายหลายทศวรรษได้นำพาเราไปสู่จุดเปลี่ยนที่เลวร้าย
“ในสาธารณรัฐอเมริกา ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคณาธิปไตยเป็นความรู้ที่น่าหวาดกลัวที่สุด และข่าวของเราก็เก็บความรู้นั้นไว้จากเรา” วอลเตอร์ คาร์ป นักประวัติศาสตร์เขียน “โดยการปราบปรามสื่อมวลชน อำนาจทางการเมืองในอเมริกาได้มอบพรทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแก่ตนเอง—วงแหวนแห่งการล่องหนของ Gyges- คำพูดเหล่านั้นปรากฏในปี 1989
เกือบ 30 ปีต่อมา อำนาจของมหาเศรษฐี ธนาคารขนาดใหญ่ และวอลล์สตรีทเหนือการเมืองสหรัฐฯ มีอำนาจเหนือกว่ามาก ในขณะที่ หมอกโฆษณาชวนเชื่อ หันเหความสนใจไปจากอำนาจต่อต้านประชาธิปไตย สื่อข่าวมากมาย (รวมถึงสื่อ "สาธารณะ" ขนาดใหญ่ เช่น NPR) และนักการเมืององค์กรที่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับนับประสาอะไรกับการท้าทายความเป็นจริงของคณาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา ชอบที่จะชี้นิ้วกล่าวหาไปที่อื่น
หลายวันก่อนสิ้นปี 2017 ฉันค้นหาวลี “American oligarchs” และพบว่าวลีดังกล่าวปรากฏแทบจะไม่ถึงหนึ่งในสิบบ่อยเท่ากับ “Oligarchs ของรัสเซีย” ทว่าการบาดเจ็บสาหัสและการคุกคามต่อระบอบประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกานั้นเกิดขึ้นอย่างท่วมท้นจากบุคคลและองค์กรที่มีทุนมหาศาลที่อยู่ด้านบนสุดของโครงสร้างอำนาจของสหรัฐฯ
ผู้มีอำนาจเช่น Sheldon Adelson, Jeff Bezos, Charles Koch, David Koch, Robert Mercer และ Rupert Murdoch กำลังครอบครองอำนาจมหาศาลในหลายระดับของเศรษฐกิจการเมืองและจิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณทางสังคม ในขณะที่บริษัทในอเมริกาทำหน้าที่ในการขยายละติจูดและเพิ่มการไม่ต้องรับโทษ การที่ความมั่งคั่งและอำนาจทางเศรษฐกิจกระจุกตัวกันมากเท่ากับการรวมตัวกันของอำนาจทางการเมืองอย่างสุดโต่ง
“ข้อเท็จจริงของคณาธิปไตย” ที่วอลเตอร์ คาร์ป อ้างถึงเมื่อปลายทศวรรษ 1980 บัดนี้ดูยิ่งใหญ่กว่าที่เคย ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า การพลิกกลับโมเมนตัมแห่งความหายนะจะต้องต้องหาทางเอาชนะแขนขวาของพรรคพวกที่มีอำนาจคณาธิปไตย นอม ชอมสกีพูดถูกเมื่อเขาเรียกพรรครีพับลิกันในปัจจุบันว่า “องค์กรที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์โลก”
การต่อสู้กับสิทธิ GOP เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความจำเป็นเท่านั้น เราต้องการความท้าทายระดับรากหญ้าที่กำลังทวีความรุนแรงอย่างต่อเนื่องต่อผู้นำระดับชาติของพรรคเดโมแครต ซึ่งยังคงสอดคล้องกับวอลล์สตรีทและรัฐสงคราม ภารกิจข้างหน้าเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับขบวนการประชานิยมที่ก้าวหน้าเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจทั้งในและนอกเวทีการเลือกตั้ง
ในปี 2018 ไม่ว่าการแข่งขันสำหรับที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาสหรัฐฯ หรือสำหรับสำนักงานของรัฐ เส้นทางข้างหน้าจะต้องต่อสู้เพื่อผู้สมัครที่มีความก้าวหน้าในพรรคเดโมแครต จากนั้นจึงต่อสู้เพื่อเอาชนะพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งทั่วไปกับผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต ไม่มีทางอื่นใดที่จะแย่งชิงการควบคุมเสียงข้างมากของสภาคองเกรสไปจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2018
ประธานพรรคก้าวหน้าพรรคแคลิฟอร์เนียเดโมแครต ซึ่งเป็นอดีตผู้จัดการสหภาพแรงงาน คาเรน เบอร์นัล มีประวัติการทำงานมายาวนานทั้งภายในและภายนอกพรรค ในฐานะผู้เขียนหัวข้อ “การชันสูตรพลิกศพ: พรรคประชาธิปัตย์อยู่ในภาวะวิกฤติ” (ผลิตโดยคณะทำงานที่ฉันมีส่วนร่วม) เธอเขียน: “ขบวนการทางสังคมไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเครื่องมือในการเลือกตั้งพรรคเดโมแครต การเคลื่อนไหวทางสังคมที่ลดลงและไหลลื่นทำให้เกิดกระแสที่เพิ่มขึ้นในสิทธิของพวกเขาเอง ซึ่งในระหว่างทางสามารถยกระดับผู้สมัครพรรคเดโมแครตได้ หากพรรคสามารถยอมรับความรู้สึกของประชาชนในวงกว้างที่การเคลื่อนไหวรวบรวมไว้ได้”
รายงานเพิ่มเติมว่า: “พรรคประชาธิปัตย์อยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีที่จะนำเสนอตัวเองเป็นศัตรูของกองกำลังที่มีอำนาจซึ่งก่อให้เกิดความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางสำหรับคนทำงาน คนจนและ 'คนจนใกล้ตัว' ผู้สูงอายุ คนรุ่นมิลเลนเนียล คนผิวสี กล่าวโดยย่อคือ ฐานที่ตนอ้างของพรรค ความอ่อนแอของการส่งข้อความเกี่ยวข้องโดยตรงกับความสะดวกสบายที่อำนาจขององค์กรได้รับไม่เพียงแต่ในสภานิติบัญญัติทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภายในพรรคด้วย การครอบงำองค์กรดังกล่าวทำให้พรรคไม่สามารถแสดงตนเป็นพันธมิตรของชนชั้นแรงงานได้ตามความเป็นจริง”
นั่นจะต้องเปลี่ยนแปลง
แม้ว่าเราจะเห็นชัดเจนเกินไปว่าการขาดประชาธิปไตยสามารถ—และ—สามารถ—อยู่ร่วมกับการเลือกตั้งได้อย่างไร เป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะมีประชาธิปไตยที่แท้จริงโดยไม่ต้องมีการเลือกตั้ง สิ่งเหล่านี้จะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาวาระก้าวหน้าเพื่อยุติอำนาจที่ไม่เป็นประชาธิปไตยของชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจ
ผลสำรวจตลอดปี 2017 พบว่านักการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศคือเบอร์นี แซนเดอร์ส ซึ่งประณามระบบคณาธิปไตยมาหลายปีแล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ The Washington Post ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Jeff Bezos บุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกได้ไปที่นั่น สุดขั้วศูนย์กลาง เพื่อดูหมิ่นแซนเดอร์สและสิ่งที่เขายืนหยัดเพื่อ ภัยคุกคามร้ายแรงต่อคณาธิปไตยเป็นรากฐานที่ยั่งยืนซึ่งสามารถเผยแพร่ประชาธิปไตยที่แท้จริงได้
ในช่วงปลายปี 2017 พลังงานหลักในการเอาชนะผู้สมัครพรรครีพับลิกันผู้ต่อต้านผู้อพยพที่เหยียดเชื้อชาติเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในเวอร์จิเนียและวุฒิสมาชิกในอลาบามามาจากกลุ่มอิสระที่มุ่งเน้นรากหญ้า เด่น ไม่พอใจที่นั่งในสภานิติบัญญัติ ในหลายรัฐก็ชี้ทางเช่นกัน การจัดระเบียบโดยชุมชนเป็นช่องทางที่ดีที่สุดในการดึงปลั๊กนักการเมืองฝ่ายขวา
และนั่นคือวิธีที่เราเลือกคนที่เป็นตัวแทนของเป้าหมายที่เป็นตัวเอกสำหรับอนาคต จาก Tim Keller ในอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก ถึง Randall Woodfin ในเบอร์มิงแฮม รัฐ Ala ถึง Steve Schewel ใน Durham รัฐนอร์ทแคโรไลนา ผู้ก้าวหน้าอย่างแท้จริงได้กลายมาเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองขนาดใหญ่หลังจากชนะการเลือกตั้งในปลายปี 2017
การเหยียดเชื้อชาติ ความหวาดกลัวชาวต่างชาติ ความคลั่งไคล้ทางศาสนา ความเกลียดชังต่อต้านเกย์ และความเกลียดชังต่อคนยากจน ถือเป็นแนวทางสำคัญในกล่องเครื่องมือของฝ่ายขวา ที่ทำให้สามารถเลือกโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดี และรักษาเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสได้ ข้อความที่เป็นพิษจะถูกเสริมด้วยการโจมตีสิทธิในการลงคะแนนเสียงอย่างต่อเนื่อง ในปีที่แล้ว ศูนย์ความยุติธรรมเบรนแนนรายงานว่า “อย่างน้อยห้ารัฐ ได้แก่ ไอโอวา อาร์คันซอ นอร์ทดาโคตา อินเดียนา และจอร์เจีย ได้ออกร่างกฎหมายเพื่อทำให้ประชาชนลงคะแนนเสียงได้ยากขึ้น” ข้อจำกัดดังกล่าวจะต้องต่อสู้กับการดำเนินคดี การให้ความรู้สาธารณะ การล็อบบี้ การประท้วง และอื่นๆ
คณาธิปไตยมีอำนาจที่มาพร้อมกับเงินจำนวนมหาศาล เรามีความสามารถในการจัดระเบียบและระดมผู้คน ประชาธิปไตยเป็นเดิมพัน
ในปี 2018 และต่อจากนี้ไป สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการก็คือความเห็นถากถางดูถูกที่กลายเป็นความเฉยเมย สิ่งที่สำคัญคือการฟื้นคืนอุดมคตินิยมที่มีพลัง ด้วยความสมจริงเกี่ยวกับอุปสรรคต่อประชาธิปไตยที่แท้จริง และความมุ่งมั่นที่จะช่วยเอาชนะสิ่งเหล่านั้น
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค