ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้เดินขบวนเพื่อสันติภาพซึ่งจัดโดยพระสงฆ์นิปปอนซัง เมียวโฮจิ การเดินขบวนนี้มีความคล้ายคลึงกันในบางวิธี: "การเดินขบวนขอทาน" ของโอกินาวาในปี 1955-1956 ในเวลานั้น ชาวนาซึ่งถูกทหารสหรัฐขับไล่ออกจากทุ่งนาโดยเด็ดขาดในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ได้กระทำการอย่างสงบเพื่อเรียกร้องการคืนที่ดินของตน ซึ่งเป็นที่มาของการทำมาหากินทั้งหมดของพวกเขา
ชาวนาบางคนถูกขโมยที่ดินของพวกเขาด้วยปืนจ่อ ในกรณีอื่นๆ ทหารสหรัฐฯ ที่ปลอมตัวเป็นนักสำรวจหลอกล่อให้ลงนามในเอกสารการโอนที่ดินภาษาอังกฤษที่ถูกส่งออกไปเป็นใบแจ้งหนี้สำหรับการสำรวจที่ดินปลอม
แม้ว่าผู้เดินขบวนจะท้าทายตรากตรำในท้องถิ่นอย่างกล้าหาญในการประกาศตนว่าเป็นขอทาน และถึงแม้จะเป็นความจริงที่ยกเว้นความจริงที่ว่าที่ดินของพวกเขาถูกขโมยไป คนเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องขอทาน ผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯ ถือว่าพวกเขาเป็นคอมมิวนิสต์และเพิกเฉยต่อข้อกังวลของพวกเขาทันที . กองทัพปฏิเสธที่จะพิจารณาประเด็นเรื่องการยึดครองที่ดินที่ก่อผลเป็นปฏิปักษ์
ฐาน 32 แห่งของสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติการในโอกินาว่าในขณะนี้มีรากฐานร่วมกันในการยึดครองที่ดินในขั้นต้นนั้น รวมเป็น 17% ของจังหวัดโอกินาว่า ทุกวันนี้ นิสัยของรัฐบาลญี่ปุ่นคือการบังคับยืมที่ดินของประชาชนในราคาเช่าที่กำหนดไว้ จากนั้นพวกเขาก็ปล่อยให้กองทัพสหรัฐใช้ที่ดินนั้นฟรี
พื้นที่ดินทั้งหมดนี้สามารถนำมาใช้เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของชุมชนท้องถิ่นในโอกินาว่าได้ ตัวอย่างหนึ่ง หลังจากการคืนที่ดินบางส่วนไปยังเขตชินโตชินของนาฮะ เมืองหลวงของโอกินาวา ผลผลิตของเขตก็เพิ่มขึ้น 32 เท่า ทั้งนี้เป็นไปตาม กันยายน 19 หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่ง, Ryukyu Shimpo.
ในทำนองเดียวกัน คนอเมริกันจะมีความสุขกับผลิตภาพและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน หากรัฐบาลสหรัฐฯ ลดขนาดค่าใช้จ่ายทางการทหารที่ล้นออกมาอย่างไม่มีการลด ด้วยฐานกว่า 800 แห่งทั่วโลกและเกือบหนึ่งในสี่ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหรือเกาหลี สหรัฐฯ ใช้จ่ายเงิน 10 พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพื่อพยายามรักษานโยบายต่างประเทศที่มีอำนาจเหนือกว่าความสัมพันธ์ฉันมิตร
ขณะนี้สหรัฐฯ มีปักกิ่งล้อมรอบไปด้วยฐาน 200 ฐานที่เรียงรายในทะเลจีนตะวันออก ได้ก่อให้เกิดการแข่งขันด้านอาวุธแล้ว นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่จีนเพิ่มงบประมาณทางการทหาร ในขณะเดียวกันสหรัฐฯ ยังคงใช้จ่ายมากกว่าจีนและ 11 ประเทศที่มีการใช้จ่ายสูงสุดถัดไป สหรัฐฯ ไม่เพียงแต่ทำให้ประชาชนของตนสูญเสียเงินที่สามารถนำไปใช้เป็นทุนในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การดูแลสุขภาพ การศึกษา หรือเพื่อคืนสู่กระเป๋าของผู้คน กำลังสนับสนุนจีนในมุมที่รู้สึกว่าต้องทำแบบเดียวกัน นอกจากนี้ ฐานทัพต่างๆ ยังตั้งอยู่ในลักษณะที่สหรัฐฯ จะสามารถปิดกั้นช่องทางเดินเรือได้ ซึ่งเป็นข้อความที่ซ่อนเร้นสำหรับจีนว่าเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งออกสูงอาจเผชิญกับความเสี่ยงที่จะเกิดการบีบตัวอย่างรุนแรงในเวลาอันสั้น
การเพิ่มจำนวนอาวุธที่แข็งแกร่งขึ้นและการจัดตั้งจุดกดดันทางเศรษฐกิจทำให้ทั้งสองประเทศอยู่ในเส้นทางสงคราม มีแนวโน้มมากขึ้นเรื่อยๆ ที่การกระทำโดยประมาทจากทั้งสองฝ่ายจะจบลงด้วยการที่ผู้คนฆ่าและตาย
บทบาทของผู้อาศัยในสหรัฐฯ ในสถานการณ์นี้ไม่ใช่การใช้เวลามากในการวิพากษ์วิจารณ์จีน ซึ่งเป็นประเทศที่พวกเขาใช้การควบคุมเพียงเล็กน้อย แต่ให้เน้นที่การเปลี่ยนแปลงแนวทางของสหรัฐอเมริกาแทน ซึ่งในท้ายที่สุดแล้วก็ต้องตอบ สู่กลุ่มประชากรที่มีระเบียบ นโยบายของรัฐบาลจีนจะยังคงเป็นปัญหาหลักของประชาชนที่อาศัยอยู่ในจีน และส่วนใหญ่ต้องการความเป็นธรรมและความปลอดภัย
เจ็ดสิบปีหลังจากเข้ายึดครองญี่ปุ่นในปี 1945 ถึงเวลาแล้วที่สหรัฐฯ จะย้ายฐานการผลิตในต่างประเทศและมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ทางการทูต แรงงาน และการค้าอย่างสันติกับประเทศอื่นๆ เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของทุกคน
Buddy Bell ประสานงาน Voices for Creative Nonviolence แคมเปญเพื่อยุติสงครามทางทหารและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ (www.vcnv.org)
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค