หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง กลุ่มชาติในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือได้ก่อตั้ง NATO เพื่อขัดขวางอิทธิพลของรัสเซียในการสร้างยุโรปขึ้นมาใหม่[1] และเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ตนเอง พิมพ์เขียวทางเศรษฐกิจเริ่มต้นภายใต้แผนมาร์แชลล์และต่อเนื่องกับนาโต ทำให้ประเทศสมาชิกยุโรปเปลี่ยนการพึ่งพาพลังงานจากถ่านหินเป็นน้ำมัน[2] ในช่วงเวลาที่สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ผลิตน้ำมันชั้นนำของโลก โดยจัดหามากกว่าหนึ่งในสามของการผลิตทั่วโลกจากภายในพรมแดนของตนเอง (ปัจจุบันมีน้ำมันหมดไปอย่างมาก)[3] สองทศวรรษก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ ได้แย่งชิงการควบคุมปริมาณสำรองปิโตรเลียมจำนวนมหาศาลในเวเนซุเอลาจากอังกฤษแล้ว ข้อตกลงนี้ทำให้บริษัทน้ำมันของสหรัฐฯ สามารถสร้างความมั่งคั่งได้ โดยตั้งราคาไว้สูงเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการผลิตของยุโรปตะวันตก
หลังจากสงครามเย็นสิ้นสุดลง สหรัฐฯ เปลี่ยนชื่อแบรนด์ NATO ใหม่และขยายขอบเขตอำนาจในฐานะผู้พิทักษ์เสรีภาพในภูมิภาคนอกมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ เมื่อเห็นว่าปฏิบัติการทางทหารเป็นทางออกที่เหมาะสมต่อความขัดแย้งระดับโลกต่างๆ จึงทำให้เกิดความขัดแย้งและความรุนแรง แทนที่จะบรรเทาปัญหาเหล่านี้
ในโคโซโว นาโตอ้างว่าการวางระเบิดในชนบทจะหยุดกองกำลังยูโกสลาเวียจากการบุกรุกบ้านเรือน และการฝึกประหารชีวิตชาวโคโซวาร์อย่างรวบรัด[4] ในทางกลับกัน ความโหดร้ายของเบลเกรดในระดับพื้นดินกลับกลายเป็น "การเข้าเกียร์สูง"[5] ตามที่เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศทำนายไว้อย่างกว้างขวาง โดยบรรยายไว้ในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ว่าเป็น "สิ่งเดียวที่ยังเหลืออยู่ในการหยุดยั้งกองทหารยูโกสลาเวีย"[6] และถูกบังคับให้ออกจากหมู่บ้านเจ้าภาพเมื่อ NATO เริ่มทิ้งระเบิดทางอากาศ หลายปีต่อมา ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวียจะยื่นฟ้องสโลโบดัน มิโลเซวิช ในความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่เกี่ยวข้องกับโคโซโว 17 กระทง โดย 16 คดีเกิดขึ้นหลังจากที่นาโตเข้าสู่ความขัดแย้ง[7]
ในลิเบีย ฉากหลังสงครามกลางเมืองที่นาโตเปิดดำเนินการนั้นเป็นการผสมผสานที่วุ่นวายของการสู้รบแบบกลุ่มกับกองกำลังติดอาวุธต่อต้านกัดดาฟีหลายกลุ่มที่ปฏิเสธที่จะยุบวง เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2012 ทหารผ่านศึกลิเบียถูกโจมตีด้วยแก๊สน้ำตาขณะประท้วงนอกสำนักงานใหญ่เบงกาซีของพรรค NTC ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุเกือบโจมตีรองประธานาธิบดีของประเทศเมื่อหลายวันก่อน พวกเขาบุกเข้าไปในอาคารและยึดได้ขณะที่เจ้าหน้าที่พรรคหลบหนี[8] การทรมานอย่างกว้างขวางของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าภักดีต่อกัดดาฟี ก่อให้เกิดหายนะด้านมนุษยธรรมที่เลวร้าย ส่งผลให้กลุ่มช่วยเหลือทางการแพทย์ Doctors Without Borders ถอนตัวออกจากเมืองมิสราตา เนื่องจาก “ผู้ถูกคุมขังถูกนำตัวไปรับการดูแลเพียงเพื่อให้พวกเขาเหมาะสมสำหรับการสอบปากคำต่อไป”[9] นาโตยังคงยืนกรานว่าการกระทำของตนได้ป้องกันการกดขี่ทางการเมือง และได้ส่งเสริมเสรีภาพและการเปลี่ยนแปลงทางประชาธิปไตย[10] แม้จะมีหลักฐานแย้งมากพอก็ตาม
ในอัฟกานิสถาน NATO เป็นผู้ดูแลมาตั้งแต่ปี 2003[11] ของการทิ้งระเบิดทางอาญาและการรุกรานของประเทศเล็ก ๆ ซึ่งไม่ได้ก่อให้เกิดสงครามโดยมหาอำนาจอันกว้างใหญ่ที่ใช้อาวุธทำลายล้างและท่วมท้น สงครามครั้งนี้เริ่มมีผู้เสียชีวิตเกิน 9-11 ราย ชีวิตพลเรือนต่อชีวิตพลเรือน ในช่วงสองสามเดือนแรกเท่านั้น และในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ยอดผู้เสียชีวิตยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง รายงานที่เผยแพร่เมื่อเดือนกุมภาพันธ์โดยคณะผู้แทนความช่วยเหลือของสหประชาชาติในอัฟกานิสถาน ระบุว่า สัดส่วนพลเรือนที่ถูกสังหารที่เป็นผู้หญิงและเด็กเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ความประมาทเลินเล่อของ NATO เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในช่วงเดือนกรกฎาคม-ธันวาคม 2011 ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าว การโจมตีทางอากาศได้คร่าชีวิตผู้หญิงและเด็กที่ถูกสังหารไปสามเท่าในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว[12] น่าตกใจที่นาโตมองว่าสงครามทำลายล้างและยืดเยื้อของรัฐบาลโคลอมเบียกับกลุ่มฟาร์กนั้นเป็นแบบอย่างในการคงวิถีทางในอัฟกานิสถาน[13] เรื่องอื้อฉาวและอาชญากรรมที่ดำเนินการโดยกองทหาร NATO และการขอโทษอย่างเป็นทางการที่น่ารังเกียจซึ่งไร้วิธีแก้ปัญหาอย่างแท้จริง แสดงให้เห็นว่าในแต่ละวันที่สงครามดำเนินต่อไปจะหมายถึงภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมที่ดำเนินต่อไปสำหรับชาวอัฟกานิสถาน
ผู้ที่มีส่วนร่วมในการกระทำในเดือนพฤษภาคมเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับแนวโน้มทางประวัติศาสตร์ที่บ้าคลั่งนี้ จะไม่เพียงแต่ประท้วง NATO เท่านั้น แต่ยังจะเสนอวาระที่แตกต่างออกไปสำหรับประเทศต่างๆ ที่รวมตัวกันภายใต้ร่มธงของ NATO แทนที่จะดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือกับประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซ ของอัฟกานิสถาน ซึ่งจะอนุญาตให้ทำสงครามได้จนถึงปี 2024 หรือหลังจากนั้น ประเทศมหาอำนาจของโลกควรประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับยุติการโจมตีด้วยโดรนทันที ดึงกองกำลังสู้รบออกจากอัฟกานิสถาน และยุติการโจมตีของพวกเขา การบงการประชาธิปไตยของอัฟกานิสถาน—สนับสนุนฮามิด คาร์ไซและขุนศึกในรัฐสภา ประการที่สอง พวกเขาต้องรับผิดชอบต่อความผิดทางอาญาในอดีตของตนโดยจัดให้มีการชดใช้ โดยให้องค์กรอิสระ เช่น สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ แยกย้ายกันไป การชดใช้จะให้ทุนแก่โครงการต่างๆ ที่ตัดสินใจโดยชุมชนท้องถิ่น และอาจอยู่ในรูปแบบของความช่วยเหลือด้านอาหาร การกรองน้ำ การก่อสร้างที่อยู่อาศัย การปรับปรุงดิน สุขาภิบาล กองพันแพทย์ลดอาวุธทุ่นระเบิด ฯลฯ จำเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องเดิน เดินทัพ ล้อมรั้ว และพูดออกมา เพื่อเรียกร้องวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงเหล่านี้
บัดดี้ เบลล์ ([ป้องกันอีเมล]) ประสานเสียงเพื่อการอหิงสาอย่างสร้างสรรค์ www.vcnv.org.
[1] สิ่งพิมพ์ของ NATO “NATO คืออะไร” พี 11. มีจำหน่ายทางออนไลน์ที่ http://www.nato.int/nato-welcome/pdf/whatisnato_en.pdf
[2] เดวิด เอส. จิตรกร. “แผนมาร์แชลและน้ำมัน” ประวัติศาสตร์สงครามเย็น. พฤษภาคม 2009
[3] ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Oak Ridge, ศูนย์การวิเคราะห์การขนส่ง, หนังสือข้อมูลพลังงานการขนส่ง, ฉบับที่ 30, บทที่ 1, ตาราง 1.2, เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2011 สามารถดูออนไลน์ได้ที่ http://cta.ornl.gov/data/
[4] สิ่งพิมพ์ของ NATO “NATO คืออะไร” พี 13.
[5] จอห์น คิฟเนอร์. “Crisis in the Balkans: Horror by Design,” The New York Times, 29 พฤษภาคม 1999
[6] อาร์. เจฟฟรีย์ สมิธ; วิลเลียม ดรอซเดียก. “The Anatomy of a Purge,” เดอะวอชิงตันโพสต์, 11 เมษายน 1999, A1
[7] “คำฟ้องของมิโลเซวิก” เดอะการ์เดียน 29 มิถุนายน 2001
[8] โมฮัมหมัด อัล ทอมมี่. “ผู้ประท้วงโจมตีสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลลิเบียในเมืองเบงกาซี” รอยเตอร์ส 21 มกราคม 2012
[9] ไมค์ บลันช์ฟิลด์. “Canada Urged to Pressure Libya's New Leaders on Detainee Torture Reports,” The Canadian Press, 26 มกราคม 2012
[10] สิ่งพิมพ์ของ NATO “NATO คืออะไร” พี 5.
[11] สิ่งพิมพ์ของ NATO “NATO คืออะไร” พี 14.
[12] รายงานประจำปีของ UNAMA, Protection of Civilians in Armed Conflict, 2 กุมภาพันธ์ 2011 ดูออนไลน์ได้ที่ bit.ly/A58pEz or http://unama.unmissions.org/Portals/UNAMA/Documents/UNAMA รายงาน POC 2011_Final_Feb 2012.pdf
[13] NATO Review, The Military/Civilian Divide: Peacekeeping and Beyond, 2007. ดูออนไลน์ได้ที่ http://www.nato.int/docu/review/2007/Military_civilian_divide/Afghanistan_colombian_Challenge/EN/index.htm
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค