การทะเลาะวิวาททางการเมืองในปัจจุบันเรื่องงบประมาณปีหน้ามีความสำคัญอย่างมาก เนื่องจากพรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากในสภาเป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปี ประธานสภาแนนซี เปโลซีและผู้นำพรรคอื่นๆ ส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนการบริจาคเงินจำนวนมากให้กับเพนตากอน แต่สมาชิกสภาคองเกรสหัวก้าวหน้าจำนวนมากกำลังท้าทายสติปัญญาในการแสดงความเคารพต่อกลุ่มอุตสาหกรรมการทหาร และจนถึงขณะนี้ พวกเขาสามารถขัดขวางร่างกฎหมายของผู้นำที่รวมการขึ้นการใช้จ่ายทางทหารในปี 2020 เป็นมูลค่า XNUMX ล้านดอลลาร์
วิธีแก้ปัญหาที่เห็นได้ชัดเจนอยู่บนขอบฟ้า เงินทุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการภายในประเทศอาจเป็นประโยชน์สำหรับการเพิ่มกำลังทหาร กล่าวอีกนัยหนึ่ง: ปืนมากขึ้นและเนยมากขึ้น
"Guns and Butter" เป็นวลีที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในช่วงสงครามเวียดนามที่ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 จากนั้น ในขณะนี้ พรรคเดโมแครตจำนวนมากสร้างสันติภาพทางการเมืองด้วยการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นอย่างมากตามทฤษฎีที่ว่าโครงการทางสังคมที่บ้านก็สามารถได้รับความเข้มแข็งเช่นกัน
เป็นข้อโต้แย้งที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ปฏิเสธอย่างหนักแน่น “เมื่อประเทศหมกมุ่นอยู่กับปืนสงคราม โครงการทางสังคมจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” เขากล่าว ชี้ให้เห็น- “เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปืนและเนยได้ทุกอย่างที่เราต้องการ แต่เมื่อปืนอยู่ที่นั่นโดยเน้นย้ำทั้งหมด คุณจะไม่ได้รับโอลีโอ [มาการีน] ที่ดีด้วยซ้ำ เหล่านี้คือข้อเท็จจริงของชีวิต”
แต่ทุกวันนี้พรรคเดโมแครตจำนวนมากในสภาคองเกรสหลีกเลี่ยงข้อเท็จจริงของชีวิตเช่นนี้ พวกเขาต้องการดำเนินการราวกับว่าการจัดสรรงบประมาณจำนวนมหาศาลให้กับเพนตากอนต่อไปนั้นสอดคล้องกับการเสริมสร้างการใช้จ่ายภายในประเทศที่พวกเขาอ้างว่าปรารถนาอย่างแรงกล้า
ผู้นำประชาธิปไตยในแคปิตอลฮิลล์ได้ส่งเสริมลัทธิทหารอย่างสะท้อนกลับ ออกจากขั้นตอน กับฐานของพรรค ในช่วงต้นปี 2018 หลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้เพิ่มงบประมาณทางการทหารอย่างมหาศาลถึง 11 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสองปี เปโลซีได้ประกาศในอีเมลถึงสภาผู้แทนราษฎรว่า “ในการเจรจาของเรา สมาชิกพรรคเดโมแครตในรัฐสภาได้ต่อสู้เพื่อเพิ่มเงินทุนสำหรับการป้องกันประเทศ ” ในขณะเดียวกัน สำนักงานของผู้นำพรรคเดโมแครตของวุฒิสภา ชัค ชูเมอร์ ได้ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า “เราสนับสนุนคำขอของกระทรวงกลาโหมของประธานาธิบดีทรัมป์อย่างเต็มที่”
สิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดการต่อสู้ด้านเงินทุนครั้งล่าสุดในสภาคือการลงมติของคณะกรรมการงบประมาณที่อนุมัติมาตรการใหม่นี้ด้วยการสนับสนุนทางทหารมูลค่า 17 ล้านดอลลาร์ มันส่งเสียงดังผ่านคณะกรรมการเมื่อวันที่ 3 เมษายนโดยมีส่วนสำคัญที่น่าประหลาดใจ “ใช่” โหวต จากตัวแทนบาร์บารา ลี (ดี-แคลิฟอร์เนีย) ซึ่งขณะนี้เป็นหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ผลักดันให้แก้ไขร่างกฎหมายในสภาเพื่อเพิ่มการใช้จ่ายภายในประเทศ 33 พันล้านดอลลาร์ในแต่ละสองปีข้างหน้า
As ฝันร่วมกัน รายงาน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กลุ่มหัวก้าวหน้าในสภา “เรียกร้องให้มีการใช้จ่ายทางสังคมในประเทศเพิ่มขึ้น ให้สอดคล้องกับการเพิ่มงบประมาณของเพนตากอน” แต่การเพิ่มการใช้จ่ายภายในประเทศควบคู่กับการใช้จ่ายทางการทหารนั้นไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา อะไรมากไปกว่าการพ่นสารพิษที่เป็นสารก่อมะเร็งออกสู่สิ่งแวดล้อมให้มากขึ้น ก็ชดเชยได้ด้วยการสร้างโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น
ผู้แทนโร คันนา และประธานร่วมพรรคก้าวหน้าของรัฐสภา ปรามิลา จายาปาล ซึ่งต่างลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายงบประมาณในคณะกรรมการ กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ลงคะแนนให้ในสภาผู้แทนราษฎร ในคำพูดของ Khanna "คุณไม่สามารถต่อต้านสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดแล้วโหวตให้ทุนกับพวกเขาได้" จายาปาลกล่าวว่า “เราจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับชุมชนของเรา ไม่ใช่การใช้จ่ายทางทหาร ฝ่ายก้าวหน้าไม่ถอยจากการต่อสู้ครั้งนี้”
พื้นที่ นิวยอร์กไทม์ส อธิบาย ความขัดแย้งภายในพรรคว่าเป็น "ช่องว่างทางอุดมการณ์ระหว่างกลุ่มหัวก้าวหน้าที่พุ่งพรวดที่กำลังเกร็งกล้ามเนื้อและสมาชิกระดับปานกลางที่ยึดติดกับที่นั่งที่เอนเอียงของพรรครีพับลิกัน" แต่คำอธิบายดังกล่าวข้ามความมุ่งมั่นที่ทรงพลังที่สุดในการเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารนั้นมาจากผู้นำพรรคเดโมแครตที่เป็นตัวแทนของเขตสีน้ำเงินเข้ม ในกรณีของเปโลซี ซานฟรานซิสโก แค่สนับสนุนงบประมาณที่ไม่แย่เท่าของทรัมป์ การเสนอ เป็นการประพฤติที่ขี้ขลาดและผิดศีลธรรม
Warren Gunnels ผู้อำนวยการฝ่ายเสนาธิการของ Sen. Bernie Sanders ตอบโต้อย่างตรงไปตรงมาเมื่อหลายวันก่อนเมื่อเขา ทวีต: “เราจะให้เงินแก่เพนตากอนมากเกินความจำเป็นได้อย่างไร ในเมื่อ 40 ล้านคนมีชีวิตอยู่อย่างยากจน 34 ล้านคนไม่มีประกันสุขภาพ ครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันสูงอายุไม่มีเงินออมเพื่อการเกษียณ และ 140 ล้านคนไม่สามารถจัดหาสิ่งจำเป็นขั้นพื้นฐานได้โดยไม่ต้องบริจาคเงิน หนี้? นี่คือความวิกลจริต”
แต่พรรคเดโมแครตชั้นนำส่วนใหญ่ยังคงส่งเสริมจินตนาการแบบปืนและเนยในขณะที่ช่วยเหลือและสนับสนุนสิ่งที่ดร. คิงเรียกว่า "ความบ้าคลั่งของการทหาร"
นอร์แมนโซโลมอน เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและผู้ประสานงานระดับชาติของ RootsAction.org. เขาเป็นผู้เขียนหนังสือหลายสิบเล่มรวมทั้ง สงครามได้ง่าย: วิธีการที่ประธานาธิบดีและผู้เชี่ยวชาญทำการปั่นให้เราตาย. โซโลมอนเป็นผู้อำนวยการบริหารของสถาบันเพื่อความแม่นยำสาธารณะ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค