ไม่มีบทวิจารณ์หรือการสัมภาษณ์ใดที่สามารถให้ความยุติธรรมกับ "Pay Any Price" ซึ่งเป็นหนังสือเล่มใหม่ของ James Risen ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำสำหรับการสื่อสารมวลชนเกี่ยวกับ "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" แทนที่จะใช้การมองเห็นในอุโมงค์แบบหลบเลี่ยง หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมที่ชัดเจน โดยมุ่งเน้นไปที่ความเป็นจริงที่แพร่หลายและทำลายล้างอย่างมหาศาล
เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ “จ่ายทุกราคา” ทำลายถุงมือเร่งด่วน เราควรหยิบมันขึ้นมา หลังจาก 13 ปีแห่งความกระตือรือร้นทางทหารและการแพร่กระจายของความกลัวในนามของการต่อสู้กับการก่อการร้าย หนังสือที่มีชื่อว่า “ความโลภ อำนาจ และสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด” มุ่งเน้นไปที่ความน่าสะพรึงกลัวอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในนามของความมั่นคงของชาติ
ในฐานะนักข่าวสืบสวนสอบสวนของ นิวยอร์กไทม์สRisen ต่อสู้กับโครงสร้างอำนาจที่โดดเด่นมาเป็นเวลานาน หนังสือเล่มใหม่ของเขาถือเป็นจุดเด่นของวารสารศาสตร์หลังเหตุการณ์ 9/11 ทันที นอกจากนี้ยังเป็นการตอบโต้ที่ชาญฉลาดต่อการเคลื่อนไหวปราบปรามเขาโดยฝ่ายบริหารของบุชและโอบามา
เป็นเวลากว่าหกปีภายใต้การขู่ว่าจะถูกจำคุก Risen ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามหมายศาลที่เรียกร้องให้เขาระบุแหล่งที่มาสำหรับการรายงานของเขาเกี่ยวกับการปฏิบัติการของ CIA ที่โง่เขลาและอันตราย (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ “สงครามของรัฐบาลกับนักข่าว James Risen” ซึ่งฉันเขียนร่วมกับ Marcy Wheeler Nation.)
ข้อความสั้นๆ ในหนังสือเล่มใหม่ของเขาสรุปการต่อสู้ของ Risen กับกระทรวงยุติธรรมของบุชและโอบามา นอกจากนี้เขายังให้เรื่องราวตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความขัดแย้งอันยาวนานของเขากับ ไทม์ส ลำดับชั้นซึ่งทำให้การรายงานบางส่วนของเขาล่าช้าไปหลายปีหรือเพิ่มสูงขึ้นโดยสิ้นเชิงภายใต้แรงกดดันที่รุนแรงของทำเนียบขาว
การเซ็นเซอร์ตัวเองและการทำให้โลกทัศน์ของทางการกลายเป็นเรื่องภายในยังคงสร้างปัญหาให้กับคณะสื่อมวลชนของวอชิงตัน ในทางตรงกันข้าม ความเป็นอิสระที่ดื้อรั้นของ Risen ช่วยให้ "จ่ายได้ทุกราคา" เพื่อผสมผสานการรายงานที่เข้มงวดเข้ากับความจริงใจที่หาได้ยาก
นี่เป็นคำพูดบางส่วนจากหนังสือ:
* “โอบามาใช้กลอุบายทางการเมืองอย่างประณีต: เขายึดรัฐความมั่นคงของชาติที่เติบโตขึ้นจนมีขนาดใหญ่โตขนาดนี้ภายใต้บุชและตั้งให้เป็นของเขาเอง ในกระบวนการนี้ โอบามาทำให้มาตรการหลังเหตุการณ์ 9/11 กลายเป็นมาตรฐานที่บุชได้นำไปใช้โดยไม่ได้ตั้งใจและฉุกเฉิน ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของโอบามา — หรือบาปอันยิ่งใหญ่ — คือการทำให้รัฐความมั่นคงของชาติถาวร”
* “ในความเป็นจริง เนื่องจากมีเงินหลายล้านล้านดอลลาร์หลั่งไหลเข้าสู่ศูนย์อุตสาหกรรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิแห่งใหม่ของประเทศ ผู้นำองค์กรในระดับแนวหน้าจึงถือได้ว่าเป็นผู้ชนะที่แท้จริงของสงครามต่อต้านการก่อการร้าย”
* “มีเจ้าของบริษัทที่ร่ำรวย ผู้บริหารองค์กร และนักลงทุนทั้งระดับที่ร่ำรวยจากการทำให้รัฐบาลอเมริกันหันสู่ด้านมืด แต่พวกเขากลับทำอย่างเงียบๆ - - - ผู้มีอำนาจที่เงียบสงบคนใหม่เพียงแค่ทำเงินต่อไป - - - พวกเขาเป็นผู้รับผลประโยชน์จากการโอนความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งจากสาธารณะสู่มือเอกชนในประวัติศาสตร์อเมริกา”
* “ขณะนี้ สหรัฐฯ กำลังเรียนรู้บทเรียนโบราณที่มีมาตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมันอีกครั้ง การสังหารศัตรูอย่างโหดเหี้ยมเป็นเพียงการทำร้ายกองทัพที่ได้รับคำสั่งให้ทำเท่านั้น การทรมานกัดกร่อนจิตใจของผู้ทรมาน”
* “ในบรรดาการละเมิดทั้งหมดที่อเมริกาต้องทนทุกข์จากน้ำมือของรัฐบาลในสงครามต่อสู้กับการก่อการร้ายที่ไม่มีวันจบสิ้น บางทีที่เลวร้ายที่สุดคือสงครามกับความจริง ในด้านหนึ่ง ฝ่ายบริหารได้ขยายสิ่งที่ต้องการทราบออกไปอย่างกว้างขวาง นั่นคือ บางสิ่งบางอย่างที่เป็นการรวมตัวกันของความจริงส่วนตัวก่อนหน้านี้จำนวนมหาศาล ในทางกลับกัน มันได้ทำลายชีวิตผู้คนเพื่อหยุดยั้งไม่ให้สาธารณชนได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับศิลปะมืดของตน และทำสงครามกับความจริง ทุกอย่างเริ่มต้นที่ NSA”
หนังสือเล่มนี้ปิดท้ายด้วยบทที่ทรงพลังเกี่ยวกับการกระทำสุดโต่งของรัฐบาลต่อผู้แจ้งเบาะแส ท้ายที่สุดแล้ว การแจ้งเบาะแสและสื่อสารมวลชนอิสระถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความลับและการหลอกลวงที่กระตุ้นให้เกิด "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย"
ตอนนี้ James Risen ตกเป็นที่จับตามองของประเทศในช่วงเวลาที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังก่อวินาศกรรมแห่งสงครามที่ไม่มีวันจบสิ้น ในฐานะหนังสือที่ลึกซึ้ง “จ่ายทุกราคา” มาพร้อมกับศักยภาพมหาศาลที่จะทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้เกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและการต่อต้านนโยบายที่น่ารังเกียจมากขึ้น
นอร์แมน โซโลมอน นักข่าวกับ ExposeFacts.orgเป็นผู้อำนวยการบริหารสถาบันความถูกต้องสาธารณะและเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง RootsAction.org. หนังสือของเขา ได้แก่ “War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค