การพัฒนาและการใช้งานอาวุธนิวเคลียร์มักตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าอาวุธดังกล่าวจะช่วยเพิ่มความมั่นคงของชาติ แต่ในความเป็นจริง ดังที่การศึกษานโยบายนิวเคลียร์อันทรงพลังนี้แสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อ อาวุธนิวเคลียร์ทำให้ประเทศต่าง ๆ มุ่งสู่ขอบแห่งการทำลายล้าง
พื้นฐานของข้อสรุปนี้คือการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1962 ในช่วงที่เกิดวิกฤตครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตสามารถหลีกเลี่ยงการทำลายล้างได้อย่างหวุดหวิด ส่วนสำคัญของเผ่าพันธุ์มนุษย์โดยสิ่งที่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ Dean Acheson ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมคนสำคัญในเหตุการณ์นี้เรียกว่า "โชคโง่ๆ"
ผู้เขียนเรื่องราวเตือนใจนี้ Martin Sherwin ซึ่งเสียชีวิตหลังจากตีพิมพ์ได้ไม่นาน มีคุณสมบัติเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเล่าเรื่องที่น่าขนลุกนี้ เชอร์วินเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจอร์จเมสัน และเป็นผู้เขียนหนังสือผู้มีอิทธิพล โลกที่ถูกทำลาย: ฮิโรชิม่าและมรดกของมัน และผู้ร่วมเขียนร่วมกับ ไก่ เบิร์ด จาก American Prometheus: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ J. Robert Oppenheimerซึ่งในปี 2006 ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาชีวประวัติ บางทีปัจจัยสำคัญในการสร้างผลงานทางวิชาการทั้งสามชิ้นนี้ก็คือการรับราชการของ Sherwin ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรุ่นเยาว์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งได้รับคำสั่งให้นำเสนอแผนสงครามลับสุดยอดแก่ผู้บัญชาการของเขาในช่วงวิกฤตขีปนาวุธคิวบา
In การพนันกับอาร์มาเก็ดดอนเชอร์วินแสดงให้เห็นอย่างช่ำชองว่าอาวุธนิวเคลียร์ค่อยๆ กลายเป็นส่วนสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้อย่างไร แม้ว่าแฮร์รี ทรูแมนจะชอบข้อจำกัดบางประการในการบูรณาการอาวุธเหล่านี้เข้ากับยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ แต่ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ ผู้สืบทอดของเขา กลับขยายบทบาทอย่างมีนัยสำคัญ ตามรายงาน NSC 162/2 ของรัฐบาลไอเซนฮาวร์ รัฐบาลสหรัฐฯ จะ "พิจารณาอาวุธนิวเคลียร์ที่สามารถใช้เป็นอาวุธอื่นๆ ได้" ตามคำแนะนำของไอเซนฮาวร์ เชอร์วินตั้งข้อสังเกตว่า “อาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้เป็นองค์ประกอบของอำนาจทางการทหารของอเมริกาอีกต่อไป พวกเขาเป็นของมัน ประถม อุปกรณ์."
เชอร์วินเสริมว่า แม้ว่าจุดประสงค์หลักของกลยุทธ์ “การตอบโต้ครั้งใหญ่” ใหม่ของสหรัฐฯ “คือการทำให้ผู้นำโซเวียตหวาดกลัวและขัดขวางความทะเยอทะยานของพวกเขา” “ผลลัพธ์หลัก” . . คือการสร้างพิมพ์เขียวสำหรับนิกิตา ครุสชอฟ เพื่อสร้าง 'จุดอันตรายทางนิวเคลียร์' ของเขาเอง” แนวทางแรกเริ่มของจอห์น เอฟ. เคนเนดีต่อนโยบายความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ - การเสริมความเหนือกว่าทางนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ด้วยกองกำลังทหารตามแบบแผนเพิ่มเติม และสนับสนุนการรุกรานคิวบาที่กำกับโดย CIA - เพียงเท่านั้น ส่งเสริมความมุ่งมั่นของครุสชอฟที่จะโต้แย้งอำนาจของสหรัฐฯ ในกิจการโลก ด้วยเหตุนี้ การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ของโซเวียตจึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง และวิกฤติโซเวียต-อเมริกันเหนือเบอร์ลินตามมา
ครุสชอฟรู้สึกผิดหวังกับความเหนือกว่าด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ และรู้สึกว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ไม่เคารพ ครุสชอฟจึงตัดสินใจส่งขีปนาวุธพิสัยกลางและระยะกลางอย่างลับๆ ในคิวบา ดังที่เชอร์วินตั้งข้อสังเกต ผู้นำโซเวียตพยายาม "ปกป้องคิวบา สมดุลของอาวุธนิวเคลียร์และความหวาดกลัวนิวเคลียร์ และเพื่อเสริมกำลังของเขาในการแก้ไขปัญหาเบอร์ลินตะวันตก" สมมติว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็นขีปนาวุธจนกว่าการติดตั้งจะเสร็จสิ้น ครุสชอฟคิดว่าฝ่ายบริหารของเคนเนดีต้องเผชิญกับ สิ่งที่สำเร็จแล้วจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับพวกเขา ครุสชอฟไม่ได้คาดหวังให้เกิดสงครามนิวเคลียร์อย่างแน่นอน
แต่นั่นคือสิ่งที่เกือบจะเกิดขึ้น หลังจากที่รัฐบาลสหรัฐฯ ค้นพบการติดตั้งขีปนาวุธในคิวบา เสนาธิการร่วมได้เรียกร้องให้มีการวางระเบิดและการบุกรุกเกาะ และได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกส่วนใหญ่ของ ExComm ซึ่งเป็นกลุ่มเฉพาะกิจของที่ปรึกษาระดับสูงของเคนเนดี้ในช่วงวิกฤต ในเวลานั้น พวกเขาไม่ทราบว่ารัฐบาลโซเวียตส่งหัวรบนิวเคลียร์ 164 ลูกไปยังคิวบาได้สำเร็จแล้ว และด้วยเหตุนี้ ขีปนาวุธจำนวนมากบนเกาะจึงได้เริ่มปฏิบัติการแล้ว นอกจากนี้ กองทหารโซเวียต 42,000 นายในคิวบายังติดอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีและได้รับอนุญาตให้ใช้อาวุธดังกล่าวเพื่อขับไล่การรุกราน ดังที่ฟิเดล คาสโตรกล่าวในเวลาต่อมาว่า “ไม่ต้องบอกว่าในกรณีของการบุกรุก เราคงมีสงครามนิวเคลียร์”
ในขั้นต้น ในบรรดาที่ปรึกษาทั้งหมดของเคนเนดี มีเพียงแอดไล สตีเวนสัน เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติเท่านั้นที่แนะนำให้ใช้วิธีการทางการเมือง แทนที่จะใช้วิธีการทางทหาร เพื่อรักษาความปลอดภัยในการกำจัดขีปนาวุธ แม้ว่าเคนเนดี้จะไม่ชอบสตีเวนสันเป็นการส่วนตัว แต่เขาก็ยอมรับภูมิปัญญาของแนวทางของเอกอัครราชทูตสหประชาชาติและค่อยๆ เริ่มนำแนวคิดของเขาไปใช้ “คำถามก็คือจริงๆ” ประธานาธิบดีกล่าวกับที่ปรึกษาผู้หวังดี “เราจะดำเนินการอย่างไรเพื่อลดโอกาสการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นความล้มเหลวขั้นสุดท้าย” ดังนั้น เคนเนดีจึงบรรเทาแรงกระตุ้นเริ่มแรกของเขาที่จะออกคำสั่งปฏิบัติการทางทหารอย่างรวดเร็ว และใช้แผนการปิดล้อมทางเรือ (“กักกัน”) ของคิวบาแทน ดังนั้นจึงระงับการมาถึงของขีปนาวุธโซเวียตเพิ่มเติม และสร้างเวลาสำหรับการเจรจากับครุสชอฟเพื่อถอดถอนขีปนาวุธ ขีปนาวุธถูกใช้งานแล้ว
ผู้นำทางทหารของสหรัฐฯ ในบรรดา "นักปราชญ์" ที่เห็นได้ทั่วไปต่างตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นจุดอ่อนของแผนการปิดล้อม แม้จะรู้สึกผ่อนคลายบางส่วนจากคำรับรองของเคนเนดีที่ว่า หากล้มเหลวเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการภายในระยะเวลาเจ็ดวัน ความเสียหายครั้งใหญ่ การโจมตีทางทหารของสหรัฐฯ บนเกาะนี้จะตามมา แท้จริงแล้ว ดังที่เชอร์วินเปิดเผยเมื่อต้นเดือนตุลาคม ก่อนที่จะมีการค้นพบขีปนาวุธดังกล่าว เสนาธิการร่วมสหรัฐฯ กำลังวางแผนสำหรับการรุกรานคิวบาและมองหาข้อแก้ตัวเพื่อพิสูจน์เหตุผล
แม้ว่าครุสชอฟเช่นเคนเนดี้จะถือว่าการปิดล้อมเป็นโอกาสที่เป็นประโยชน์ในการเจรจาประเด็นสำคัญ แต่พวกเขาก็สูญเสียการควบคุมสถานการณ์ที่ผันผวนอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ ยกระดับการเผชิญหน้าระหว่างสหรัฐฯ และโซเวียตขึ้นไปอีกขั้น ตามความคิดริเริ่มของเขาเอง นายพลโทมัส พาวเวอร์ หัวหน้ากองบัญชาการทางอากาศเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐฯ ได้ยกระดับกองกำลังนิวเคลียร์ของตนเป็น DEFCON 2 ซึ่งห่างจากสงครามนิวเคลียร์เพียงก้าวเดียวเท่านั้น ซึ่งเป็นโอกาสเดียวเท่านั้นที่ระดับการแจ้งเตือนทางนิวเคลียร์ได้เกิดขึ้น นอกจากนี้เขายังถ่ายทอดระดับการแจ้งเตือนของสหรัฐฯ “อย่างชัดเจน” เพื่อให้มั่นใจว่ารัสเซียจะสกัดกั้นได้ พวกเขาทำเช่นนั้น และยกระดับการแจ้งเตือนทางนิวเคลียร์เป็นสถานะเดียวกันทันที
นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมในวิกฤตนี้เพียงไม่กี่คนดูเหมือนจะรู้แน่ชัดว่าควรทำอย่างไรหากเรือโซเวียตไม่เคารพการปิดล้อมคิวบาของสหรัฐฯ กองทัพเรือสหรัฐฯ ควรเรียกร้องให้ขึ้นเครื่องหรือไม่? ไฟไหม้มันเหรอ? นอกจากนี้ ตามคำสั่งของคาสโตร แบตเตอรี่จากพื้นสู่อากาศของโซเวียตในคิวบาได้ยิงเที่ยวบินสอดแนม U-2 ของอเมริกาตก ส่งผลให้นักบินเสียชีวิต ครุสชอฟไม่เห็นด้วยกับการกระทำที่ยั่วยุ ในขณะที่ฝ่ายบริหารของเคนเนดีเผชิญกับความลังเลใจว่าจะตอบสนองต่อการกระทำดังกล่าวอย่างไร
เหตุการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่งเกิดขึ้นในทะเลซาร์กัสโซใกล้คิวบา เพื่อสนับสนุนการป้องกันคิวบาของโซเวียต เรือดำน้ำโซเวียตสี่ลำซึ่งแต่ละลำติดอาวุธตอร์ปิโดซึ่งมีหัวรบนิวเคลียร์ขนาด 15 กิโลตันได้ถูกส่งไปยังเกาะนี้ หลังจากการเดินทางอันแสนเจ็บปวดผ่านทะเลที่มีพายุผิดปกติมาเป็นเวลานาน เรือเหล่านี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักเมื่อมาถึงจากคิวบา ขาดการติดต่อสื่อสารกับมอสโก ทีมงานไม่รู้ว่าสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตอยู่ในภาวะสงครามแล้วหรือไม่
สิ่งที่พวกเขารู้ก็คือกองเรือรบและเครื่องบินรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ เห็นได้ชัดว่ากำลังโจมตีเรือดำน้ำโซเวียตลำหนึ่งที่ประสบความล้มเหลว โดยใช้กลวิธีนอกรีต (และไม่ได้รับอนุญาต) ในการบังคับให้เรือขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยการขว้างระเบิดมือเข้าไปในบริเวณใกล้เคียง ลูกเรือโซเวียตคนหนึ่งเล่าว่า “รู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่ในถังโลหะในขณะที่มีคนใช้ค้อนทุบอยู่ตลอดเวลา” เมื่อพิจารณาถึงการสิ้นเปลืองแบตเตอรี่ของเรือดำน้ำและน้ำทะเลเขตร้อน อุณหภูมิในเรือดำน้ำจึงอยู่ระหว่าง 113 ถึง 149 องศาฟาเรนไฮต์ อากาศเหม็น น้ำจืดขาดแคลน และมีรายงานว่าลูกเรือ “ตกลงมาเหมือนโดมิโน” กัปตันเรือได้รับคำสั่งให้เจ้าหน้าที่อาวุธประกอบตอร์ปิโดนิวเคลียร์เพื่อปฏิบัติการ โดยปราศจากเงื่อนไขที่ทนไม่ได้ใต้ดาดฟ้าเรือและเชื่อว่าเรือดำน้ำของเขาถูกโจมตี “เราจะระเบิดพวกมันเดี๋ยวนี้!” เขากรีดร้อง เราจะตาย แต่เราจะจมพวกมันทั้งหมด เราจะไม่กลายเป็นความอับอายของกองเรือ”
อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงจุดนี้ กัปตัน Vasily Arkhipov เสนาธิการกองพลน้อยโซเวียตที่ได้รับการสุ่มมอบหมายให้ดูแลเรือดำน้ำ ได้เข้าแทรกแซง ในที่สุดเขาก็ทำให้เขาเชื่อว่าการโจมตีทางทหารที่ชัดเจน บวกกับการยิงปืนกลจากเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในเวลาต่อมานั้น อาจเป็นเพียงข้อเรียกร้องให้แสดงตัวเท่านั้น และพวกเขาก็ทำอย่างนั้น การกระทำของ Arkhipov เชอร์วินตั้งข้อสังเกต ไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตลูกเรือเรือดำน้ำเท่านั้น “แต่ยังช่วยชีวิตกะลาสีเรือสหรัฐหลายพันคนและพลเรือนผู้บริสุทธิ์หลายล้านคนที่จะถูกสังหารในการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ซึ่งจะตามมาจากการถูกทำลายอย่างแน่นอน” “ตอร์ปิโดนิวเคลียร์น่าจะโจมตีเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ เหล่านั้น”
ในขณะเดียวกัน เมื่อตระหนักว่าสถานการณ์กำลังหลุดลอยไปอย่างรวดเร็ว เคนเนดีและครุสชอฟจึงเจรจาต่อรองที่ตึงเครียดแต่จริงจัง ท้ายที่สุด พวกเขาเห็นพ้องกันว่าครุสชอฟจะถอดขีปนาวุธออก ในขณะที่เคนเนดีจะออกคำมั่นต่อสาธารณะว่าจะไม่รุกรานคิวบา ยิ่งไปกว่านั้น เคนเนดีจะกำจัดขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ออกจากตุรกี ซึ่งเป็นการกระทำซึ่งกันและกันซึ่งสมเหตุสมผลสำหรับทั้งสองคน แม้ว่าเคนเนดีจะยืนกรานที่จะเก็บการแลกเปลี่ยนขีปนาวุธไว้เป็นความลับด้วยเหตุผลทางการเมืองก็ตาม ดังนั้นวิกฤตการณ์ขีปนาวุธจึงจบลงด้วยการแก้ปัญหาทางการทูต
น่าแปลกที่การที่ยังคงรักษาความลับอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนขีปนาวุธระหว่างคิวบากับตุรกี ผสมผสานกับภาพลวงตาของการปรับเทียบอำนาจที่ปั่นป่วนโดยฝ่ายบริหารของเคนเนดีโดยผู้เข้าร่วม ExComm และสื่อสื่อสารมวลชน นำไปสู่ภาพรวมของวิกฤตการณ์ขีปนาวุธในระยะยาว สบายใจ และมีชัย ด้วยเหตุนี้ ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จึงรู้สึกประทับใจที่เคนเนดียืนหยัดในข้อเรียกร้องของเขา ในขณะที่ครุสชอฟ “กระพริบตา” มันเป็น "บทเรียน" แบบเหยี่ยวและเป็นบทเรียนที่ผิด ดังที่เชอร์วินชี้ให้เห็น “บทเรียนที่แท้จริงของวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา” . . ก็คืออาวุธนิวเคลียร์ก่อให้เกิดอันตรายที่พวกมันถูกนำไปใช้เพื่อป้องกัน แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรในการแก้ไข”
แม้ว่าจะมีการเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา การพนันกับอาร์มาเก็ดดอน ได้รับการจัดอันดับให้ดีที่สุด มีรายละเอียดตามข้อเท็จจริง เขียนอย่างชัดเจนและน่าทึ่ง และมีพื้นฐานมาจากการวิจัยจำนวนมาก ถือเป็นผลงานที่ทรงอำนาจและความรู้อันมหาศาล ด้วยเหตุนี้ จึงแสดงถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของนักประวัติศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
เช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ ของเชอร์วิน การพนันกับอาร์มาเก็ดดอน ยังต้องต่อสู้กับปัญหาสำคัญประการหนึ่งของโลก นั่นก็คือ โอกาสที่จะเกิดการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์ อย่างน้อยก็เผยให้เห็นว่าถึงแม้จะมีอาวุธนิวเคลียร์ แต่โลกก็ยังตกอยู่ในอันตราย ในระดับที่ลึกกว่านั้น ประเด็นนี้ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการก้าวไปไกลกว่าการพิจารณาความมั่นคงของชาติ ไปสู่ความมั่นคงระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ และการแก้ไขความขัดแย้งอย่างสันติระหว่างประเทศ
การบรรลุเป้าหมายเหล่านี้อาจจำเป็นต้องเดินทางไกล แต่งานเขียนของ Sherwin เตือนเราว่า เพื่อปกป้องความอยู่รอดของมนุษย์ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการมุ่งหน้าต่อไป
ดร.ลอว์เรนซ์ เอส. วิทเนอร์ (https://www.lawrenceswittner.com/ ) เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ตำแหน่งที่ SUNY / Albany และผู้เขียน เผชิญหน้ากับระเบิด (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด)
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค