มันเกิดขึ้นเร็วมาก มีคนเพียงไม่กี่คนในกรีซ และการดูจากภายนอกเพียงไม่กี่คนก็สามารถเข้าใจได้ อันโตนิส ซามาราส นายกรัฐมนตรีและผู้นำรัฐบาลผสมกรีซ ประกาศว่าสถานีโทรทัศน์ของรัฐ ERT ซึ่งเทียบเท่ากับ BBC จะถูกปิดตั้งแต่เที่ยงคืนของวันที่ 11 มิถุนายน ดอว์น ฟอสเตอร์ รายงาน
คำเตือนดังกล่าวช่วยบรรเทาได้บ้างเล็กน้อย โดย Samaras อ้างว่า ERT จะกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง โดยมีระดับพนักงานที่น้อยกว่านักข่าว 2,656 คนในปัจจุบันที่จ้างอยู่ทั่วประเทศ
ปลั๊กจะถูกดึงออกตอนเที่ยงคืน Samaras ประกาศเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน นักข่าวพลเมือง รายงาน เมื่อเห็นตำรวจปราบจลาจลเดินขบวนไปยังเครื่องส่งสัญญาณ และสำนักงาน ERT ในกรุงเอเธนส์ เทสซาโลนิกิ และที่อื่นๆ ถูกล้อมรอบด้วยตำรวจปราบจลาจล มีเพียงผู้ประท้วงจำนวนมากเท่านั้นที่หยุดได้ซึ่งรุมเร้าไปตามถนนอย่างรวดเร็วด้วยความโกรธแค้นต่อการตัดสินใจที่น่าตกใจ
Kirsty Hughes ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเซ็นเซอร์แสดงความคิดเห็นในวันนี้: “การปิดสถานีโทรทัศน์สาธารณะ ERT ของกรีกอย่างกะทันหันโดยรัฐบาล แสดงให้เห็นถึงทัศนคติต่อเสรีภาพสื่อที่น่าหนักใจอย่างยิ่ง ตลอดช่วงวิกฤตเศรษฐกิจกรีซ ทางการพยายามยิงผู้ส่งสาร ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นพนักงานของ ERT หรือ Kostas Vaxevanis ผู้จัดพิมพ์ 'Lagarde list' การจำกัดการอภิปรายให้แคบลงด้วยการบ่อนทำลายสื่อเสรีไม่สามารถแก้ปัญหาของกรีซได้”
นักข่าว ERT ตอบโต้ด้วยการครอบครองอาคารของตน และส่งสัญญาณต่อไปทุกที่ที่ทำได้ หลังจากหลายปีแห่งการวิพากษ์วิจารณ์ว่ามักทำหน้าที่มากกว่าส่วนเสริมในการสื่อสารของรัฐบาล นักข่าว ERT ก็เริ่มโวยวายในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมืองและนโยบายของรัฐบาล นักเศรษฐศาสตร์ Yanis Varoufakisยอมรับรายการถ่ายทอดสดว่าเขาถูกโฆษกของ PASOK สั่งห้ามไม่ให้ปรากฏตัวบน ERT หลังจากระบุว่ากรีซจำเป็นต้องปรับโครงสร้างหนี้:
“...อย่างที่คุณทราบ หัวหน้ารัฐบาลของคุณให้ผมขึ้นบัญชีดำจากสถานีนี้ตั้งแต่ผมปฏิเสธที่จะเงียบเกี่ยวกับการล้มละลายของกรีซ การกระทำของลัทธิเผด็จการแบบเผด็จการนั้นเป็นการโหมโรงของเหตุการณ์ที่เลวร้ายกว่าที่เรากำลังประสบในคืนนี้ เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่คนที่พูดว่า ERT เป็นองค์กรที่ยอดเยี่ยมโดยไม่มีตำหนิจากการเซ็นเซอร์ การแทรกแซงทางการเมือง หรือการทุจริต แต่ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่มีอำนาจทางศีลธรรมที่จะยืนอยู่ที่นี่ต่อหน้าคุณในคืนนี้และบอกว่าแม้จะป่วยหนัก แต่ลักษณะเผด็จการที่ ERT ถูกปิดตัวลงนั้นเป็นอาชญากรรมต่อผู้คนที่มีอารยธรรมทั่วโลก”
ฌอง ปอล ฟิลิปอตต์ ประธานสหภาพกิจการกระจายเสียงแห่งสหภาพยุโรป (European Broadcasting Union) กล่าวปราศรัย ถูกตราหน้า การตัดสินใจของ Antonis Samaras และกระตุ้นให้รัฐบาลกรีกยกเลิกการปิดตัวลงโดยมีผลทันที โดยสังเกตว่า: “การมีอยู่ของสื่อสาธารณะและความเป็นอิสระจากรัฐบาลถือเป็นหัวใจสำคัญของสังคมประชาธิปไตย ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางต่อระบบสื่อสาธารณะจึงควร จะต้องตัดสินใจหลังจากการอภิปรายในระบอบประชาธิปไตยอย่างเปิดเผยและครอบคลุมในรัฐสภาเท่านั้น และไม่ใช่ผ่านข้อตกลงง่ายๆ ระหว่างรัฐมนตรีสองคนในรัฐบาล”
Samaras และ New Democracy พยายามแสดงเหตุผลในการเซ็นเซอร์การแพร่ภาพกระจายเสียงของรัฐโดยโต้แย้งว่าการปิดระบบมีความจำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายความซ้ำซ้อนของภาครัฐที่ Troika กำหนดไว้ เนื่องจากจะมีการตรวจสอบอีกครั้งในปลายเดือนกรกฎาคม
สำหรับชาวกรีกจำนวนมาก การปิดตัวยังคงมีความทรงจำเกี่ยวกับรัฐบาลทหาร การปกครองแบบเผด็จการทหารยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวกรีกจำนวนมาก และหน้าจอที่ว่างเปล่ามักเป็นจุดเริ่มต้นของการรัฐประหารอีกครั้ง นักข่าว ERT หลายคน และผู้นำฝ่ายค้าน อเล็กซิส ซิปราส จาก SYRIZA เรียกการเคลื่อนไหวนี้ว่า "รัฐประหาร" ซึ่งเป็นคำที่หนักหนาเป็นพิเศษในกรีซ สิปรา บอกผู้ประท้วง รวมตัวกันนอกสถานี ERT “นี่ผิดกฎหมายอย่างยิ่ง … รัฐบาลได้ก้าวล้ำอำนาจไปแล้ว คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้หากไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐสภา มันเป็นเรื่องของประชาธิปไตย”
นักข่าวของ ERT ต่างแสดงความโกรธเคืองจากการปราบปรามอย่างกะทันหัน พูดอย่างตรงไปตรงมาบนอากาศ และนอกอาคารของ ERT ด้วยความกดดันให้นำรัฐมนตรีของรัฐบาลขึ้นสู่อากาศ และปิดปากเสียงที่ไม่เห็นด้วย
การตัดสินใจของ Samaras ที่จะปิด ERT ด้วยกำลัง และโดยไม่ได้รับคำปรึกษาจากพันธมิตรแนวร่วม PASOK และ Democratic Left ได้รับการอธิบายอย่างกว้างขวางว่าไม่เป็นประชาธิปไตยโดยเนื้อแท้ คงต้องรอดูกันต่อไปว่าความขัดแย้งดังกล่าวจะทำให้เกิดวิกฤติทางการเมืองในกลุ่มพันธมิตรหรือไม่ หรือจะเป็นการประกาศการไล่ออกในภาครัฐของกรีกในวงกว้างและรุนแรงยิ่งขึ้นหรือไม่
Dawn Foster ทำงานให้กับ Guardian's Comment ฟรี เธอทวีตที่ @DawnHFoster
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค