มีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 30 รายในโคลอมเบีย นับตั้งแต่การลุกฮือทั่วประเทศปะทุขึ้นเพื่อต่อต้านรัฐบาลของประธานาธิบดีอิวาน ดูเก ฝ่ายขวา ผู้ประท้วงให้คำมั่นว่าจะอยู่บนถนนท่ามกลางการปราบปรามอย่างรุนแรงของเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหาร มีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 800 คน และสูญหาย 87 คน ท่ามกลางการประท้วง ซึ่งในตอนแรกมีจุดประกายจากข้อเสนอการปฏิรูปภาษีที่ถูกถอนออกไปแล้ว แต่หลังจากนั้น พวกเขาก็ขยายขอบเขตออกไป ประชาชนในโคลัมเบียยังประณามความโหดร้ายของตำรวจที่อาละวาดและเรียกร้องให้มีการปฏิรูปสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองในวงกว้าง มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 15 รายในการสังหารหมู่ในเมืองกาลีเมื่อวันที่ 30 เมษายน หลังจากที่ตำรวจเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงซ้ำแล้วซ้ำอีก “ประเทศนี้เป็นสถานที่แห่งการปราบปราม” เอมิเลีย มาร์เกซ ปิซาโน ผู้อำนวยการด้านเพศและเพศ ประจำองค์กร Temblores ที่ไม่แสวงผลกำไรในโคลอมเบีย ซึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจในประเทศกล่าว นอกจากนี้ เรายังพูดคุยกับ Manuel Rozental นักเคลื่อนไหวชาวโคลอมเบียที่มีประสบการณ์มากกว่า 40 ปีในการจัดระเบียบทางการเมืองระดับรากหญ้าและเป็นสมาชิกของกลุ่ม Pueblos en Camino เขากล่าวว่า “ชาวโคลอมเบียเบื่อหน่าย” กับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “ระบอบมาเฟียฟาสซิสต์” ของอิวาน ดูเก “พวกเขาผลักชาวโคลอมเบียออกไปตามท้องถนน เพราะชาวโคลอมเบียส่วนใหญ่ไม่มีอะไรจะเสีย” โรเซนทัลกล่าว

AMY คนดี: นี่คือ ประชาธิปไตยตอนนี้!, democracynow.org รายงานการกักเก็บ- ฉันชื่อเอมี่ กู๊ดแมน กับเนอร์มีน เชค คุณสามารถสมัครรับ Daily Digest ซึ่งเป็นอีเมลของเราที่เราส่งออกไป โดยส่งข้อความคำว่า “democracynow” — หนึ่งคำ ไม่มีช่องว่าง — ไปที่ 66866 “democracynow” ส่งข้อความไปที่ 66866

การประท้วงหยุดงานทั่วประเทศในโคลอมเบียเข้าสู่วันที่ 87 แล้ว แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารจะปราบปรามอย่างรุนแรงก็ตาม ผู้ประท้วงมากกว่าสองโหลถูกสังหารนับตั้งแต่การลุกฮือทั่วประเทศปะทุขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อต่อต้านรัฐบาลของประธานาธิบดีอิวาน ดูเก ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และนโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ของเขา มีผู้ได้รับบาดเจ็บแปดร้อยคน XNUMX หายไป. ผู้ประท้วงให้คำมั่นว่าจะอยู่บนถนน

ผู้ประท้วง: [แปล] การประท้วงจะดำเนินต่อไปเพราะเรากำลังต่อต้านรัฐบาลที่ไม่ฟัง ไม่อยากฟัง ไม่อยากพูดคุยกับคณะกรรมการนัดหยุดงานแห่งชาติ มีการปราบปรามอย่างรุนแรง การโจมตีชาวโคลอมเบียที่ระดมกำลังทั่วประเทศ

AMY คนดี: การประท้วงเริ่มต้นขึ้นเพื่อต่อต้านข้อเสนอการปฏิรูปภาษีที่ถูกถอนออกไปแล้ว แต่หลังจากนั้นก็มีการขยายขอบเขตออกไป เมื่อวันพุธ มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนในเมืองโบโกตาเพื่อประท้วงความโหดร้ายของตำรวจที่อาละวาดในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ในคืนวันอังคาร สถานีตำรวจกว่าสิบแห่งถูกจุดไฟเผาในเมืองหลวงโบโกตา

ขณะเดียวกัน องค์การสหประชาชาติกล่าวว่า “ตื่นตระหนกอย่างยิ่ง” กับสถานการณ์ในเมืองกาลี ซึ่งมีผู้ประท้วงอย่างน้อย 15 คนถูกสังหารหลังจากตำรวจเปิดฉากยิงซ้ำแล้วซ้ำอีก Charo Mina Rojas นักปกป้องสิทธิมนุษยชนชาวแอฟโฟร-โคลอมเบียพูดคุยด้วย ประชาธิปไตยตอนนี้! วันพุธจากบ้านของเธอในกาลี

ชาโรจน์ MY สีแดง: ประชาชนในโคลอมเบียได้รับการระดมกำลังตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม เมื่อมีการเรียกการนัดหยุดงานระดับชาติ โดยเรียกร้องให้ไม่เพียงแต่พวกเขาถอนการปฏิรูปในอดีตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปฏิรูปด้านสุขภาพและอื่นๆ ที่จะสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับคนผิวดำที่ยากจนและถูกตัดสิทธิ์อยู่แล้วในเมืองต่างๆ เช่น กาลี ซึ่งการปราบปรามอันโหดร้ายหลักได้รวมศูนย์รวมอยู่ คนที่ถูกยิง ถูกจับกุม ได้รับบาดเจ็บ และหายตัวไปส่วนใหญ่มาจากย่านคนผิวสีในกาลี

AMY คนดี: การประท้วงเกิดขึ้นเมื่อโคลอมเบียเผชิญกับคลื่นลูกที่สามที่ร้ายแรง Covid กรณี โดยเฉลี่ยแล้ว ปัจจุบันมีผู้เสียชีวิตเกือบ 500 คนทุกวัน ตาม Wall Street Journalอัตราการเสียชีวิตต่อหัวของโคลอมเบียยังสูงกว่าอินเดียด้วยซ้ำ มีผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 76,000 ราย Covid ในโคลอมเบีย ซึ่งมากเป็นอันดับสามในละตินอเมริกา โรคระบาดยังได้ทำลายเศรษฐกิจของโคลอมเบีย ส่งผลให้คนหลายล้านคนต้องตกงานและหิวโหย

ตอนนี้เรามีแขกสองคนเข้าร่วมแล้ว ดร. มานูเอล โรเซนทัลเป็นแพทย์และนักเคลื่อนไหวชาวโคลอมเบีย โดยมีประสบการณ์มากกว่า 40 ปีในการจัดระเบียบทางการเมืองระดับรากหญ้าร่วมกับเยาวชน ชุมชนชนเผ่าพื้นเมือง และการเคลื่อนไหวทางสังคมในเมืองและชนบท เขาถูกเนรเทศหลายครั้งเนื่องจากกิจกรรมทางการเมืองของเขา เขาเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร Pueblos en Camino หรือ People on the Path เขามาร่วมงานกับเราจากริซารัลดา ซึ่งอยู่ทางตอนกลางของประเทศ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ปลูกกาแฟ และในโบโกตา เรามี Emilia Márquez Pizano ผู้อำนวยการด้านเพศและเพศ ร่วมกับ Temblores หรือ Tremors องค์กรไม่แสวงผลกำไรในโคลอมเบีย ซึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจทั่วโคลอมเบีย

เอมิเลีย เรามาเริ่มกันที่โบโกตากันก่อน พูดถึงจุดเริ่มต้นของการประท้วง การตอบโต้อย่างรุนแรงของรัฐบาล Duque แม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาจะยกเลิกการปฏิรูปภาษีที่เขาเสนอ แต่การประท้วงกลับมีขนาดใหญ่ขึ้นเท่านั้น

EMILIA มาร์เกซ พิซซ่า: ใช่. ตอนนี้การประท้วงเริ่มใหญ่ขึ้น และฉันคิดว่าหนึ่งในเหตุผลก็คือ การที่รัฐบาลปราบปรามการประท้วงเหล่านี้มีมาก ดังนั้น ผู้คนในโคลอมเบียในขณะนี้ไม่เพียงแต่รู้สึกเบื่อหน่าย หรือไม่เพียงแต่ประท้วงเพราะการปฏิรูปการเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะประเทศเป็นสถานที่แห่งการปราบปรามในช่วงปีสุดท้ายของรัฐบาลชุดนี้ และสิ่งนี้นำไปสู่การฆาตกรรมผู้นำทางสังคม และตอนนี้ เรามีวิกฤตินี้ ซึ่งจนถึงเมื่อวาน เรามีเหยื่อความรุนแรงของตำรวจถึง 1,700 ราย และอีกมากกว่านั้น

NERMEEN Shaikh: เอมิเลีย คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมว่าเหตุใดรัฐบาลจึงตอบโต้ กองกำลังความมั่นคงจึงตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อการประท้วงเหล่านี้

EMILIA มาร์เกซ พิซซ่า: เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าเหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ เห็นได้ชัดว่ามีบรรทัดฐานบางอย่างเกิดขึ้นภายในประตูที่ปิดของกองกำลังตำรวจ แต่เรารับรองได้เลยว่ารัฐบาลบอกว่าการประท้วงไม่ชอบด้วยกฎหมาย เราสามารถพูดได้ว่ารัฐบาลได้เรียกผู้ประท้วงผู้ก่อการร้าย และสิ่งนี้นำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เห็นได้ชัดว่านี่เป็นวาทกรรมเกี่ยวกับความรุนแรงที่มาจากรัฐบาลของเรา และนี่เราไม่รู้ว่ามันส่งผลโดยตรงต่อความรุนแรงของตำรวจหรือไม่ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ช่วยหยุดความรุนแรงเลย

AMY คนดี: เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ประธานาธิบดีอิวาน ดูเก ของโคลอมเบียปราศรัยกับคนทั้งประเทศ

ประธาน อิวาน ดยุค: [แปล] หากการกระทำใดถูกนำเสนอนอกกรอบรัฐธรรมนูญที่กระทบต่อสิทธิประชาชนอย่างที่ผมเคยทำมาตลอดจะไม่ยอมรับไม่ว่ากรณีใดๆ เพื่อให้สอดคล้องกับหลักนิติธรรม เราจะส่งเสริมการสืบสวนทั้งหมด ทั้งภายในและกับหน่วยงานควบคุม แต่เราต้องชัดเจน: ถึงผู้ที่ทำงานเพื่อความมั่นคงของชาวโคลอมเบีย การสนับสนุนทั้งหมดของเรา และในเวลาเดียวกัน ความคาดหวังทั้งหมดของเรา … ฉันต้องการประกาศว่าเราจะสร้างพื้นที่ในการรับฟังพลเมืองและสร้างวิธีแก้ปัญหาที่มุ่งเน้นไปสู่เป้าหมายเหล่านั้น ซึ่งความรักชาติที่ลึกซึ้งที่สุดของเราควรเข้ามาแทรกแซง ไม่ใช่ความแตกต่างทางการเมือง

AMY คนดี: นั่นคือประธานาธิบดีอิวาน ดูเก ฝ่ายขวาของโคลอมเบีย Manuel Rozental จะมาร่วมร่วมงานกับเราเช่นกันในภาคกลางของโคลอมเบีย คุณเคยออกไปตามถนน คุณช่วยพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น เกิดอะไรขึ้นในวันพุธ และการประท้วงเหล่านี้ขยายวงจนครอบคลุมถึงการประท้วงเรื่องความโหดร้ายของตำรวจ ความไม่เท่าเทียม และความยากจน ได้อย่างไร

DR มานูเอล โรเซนทัล: ใช่. สวัสดีตอนเช้าเอมี่ และมันก็วิเศษมากที่ได้อยู่ที่นี่กับเอมิเลียจากเทมโบลเรส พวกเขาทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก เป็นงานที่น่าเชื่อถือที่สุด ในตอนนี้ ระหว่างสถานการณ์ในประเทศนี้

ผมจะสรุปให้คนเข้าใจครับ ชาวโคลอมเบียเบื่อหน่าย ประชาชนเจ็ดสิบสามเปอร์เซ็นต์ในประเทศนี้อนุมัติการหยุดงานประท้วงก่อนที่จะเริ่ม และมันก็เติบโตขึ้นตั้งแต่นั้นมาเท่านั้น และความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร มันรู้สึกเหมือนมีการลุกฮือครั้งใหญ่ในประเทศนี้ที่ไม่มีใครบริหารและไม่มีใครควบคุม ไม่มีกองหน้าคนไหนเป็นผู้นำเรื่องนี้ แม้ว่าองค์กร สหภาพแรงงาน และองค์กรต่างๆ มากมายได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้ แต่นี่เป็นการลุกฮือระดับชาติที่เกิดขึ้นเองและครั้งใหญ่เพื่อต่อต้าน — และฉันไม่ได้พูดเกินจริง นี่ไม่ใช่วาทศาสตร์ทางการเมือง - เพื่อต่อต้านระบอบมาเฟียฟาสซิสต์ มีการลอบสังหารและการสังหารหมู่ในโคลอมเบียทั่วประเทศภายหลังข้อตกลงสันติภาพด้วย FARC ลงนามนับหลักพัน ยังมีความยากจนของประชาชนอีกด้วย ระบบการรักษาพยาบาลไม่ทำงาน เราไม่มีระบบการรักษาพยาบาลก่อนเกิดโรคระบาด การระบาดใหญ่ทำให้สิ่งนี้แย่ลงไปอีกมาก มีการโจมตีโดยตรงต่อชนพื้นเมืองที่ยากจน ซึ่งเป็นชาวแอฟโฟร-โคลอมเบียทั่วประเทศ มีความยากจนอย่างต่อเนื่อง

แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งอธิบายทุกอย่าง ในด้านหนึ่ง ชนชั้นนำของโคลอมเบียและรัฐบาลมีความเชื่อมโยงกับการค้ายาเสพติดและการค้ายาเสพติด นั่นเป็นเหตุผลที่เราบอกว่ามาเฟีย ผลตอบแทนจากการค้ายาเสพติด โคลอมเบียผลิตโคเคน 92% ส่งไปยังตลาดโลก 40% ไม่ได้ไปอเมริกาอีกต่อไปแล้ว แต่ส่งไปยุโรป เอเชีย แอฟริกา ฯลฯ ผลตอบแทนที่ได้ก็เท่ากับ มากหรือน้อย - จำนวนมากกว่าหรือน้อยกว่า 5% ของผลิตภัณฑ์ระดับชาติ PBI- ดังนั้น จึงมีเงินหลายล้านล้านดอลลาร์เข้ามาในประเทศนี้ ซึ่งตกเป็นของชนชั้นสูง ซึ่งแทรกซึมอยู่ในสถาบันทั้งหมด และที่ไม่สนับสนุนรัฐบาลชุดนี้ ซึ่งพูดถูกมาก แต่เป็นรัฐที่ได้รับการแปรรูป ไม่รวมคนยากจน และใช้ นโยบายความรุนแรงและการทำสงครามกับประชาชน นั่นส่งผลให้กองทัพบกและตำรวจโคลอมเบียกลายเป็นสถาบันเอกชนที่ให้บริการผลประโยชน์ขององค์กร ทั้งอุตสาหกรรมสกัดข้ามชาติและการค้ายาเสพติด

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศ หนี้ต่างประเทศของชาวโคลอมเบียคิดเป็น 60% ของผลิตภัณฑ์ประจำชาติของโคลอมเบียและกำลังเพิ่มขึ้น และหนี้จำนวนนั้นจริงๆ แล้ว — ถูกสร้างขึ้นโดยชนชั้นสูงเหล่านี้ แต่เมื่อชนชั้นสูงเหล่านี้ไม่สามารถจ่ายเงินได้ พวกเขาก็เสนอการปฏิรูปภาษีให้กับกลุ่มที่ยากจนที่สุด ซึ่งกำลังจะตายไปด้วยความอดอยาก การว่างงาน และนโยบายของการแปรรูป และความรุนแรงโดยทั่วไป ดังนั้นพวกเขาจึงผลักชาวโคลอมเบียออกไปตามท้องถนน เพราะชาวโคลอมเบียส่วนใหญ่ไม่มีอะไรจะเสีย เอมี่ สองวันหลังจากการประท้วงเริ่มขึ้น สถาบันสถิติแห่งชาติโคลอมเบีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการบิดเบือนข้อมูลเพื่อให้บริการแก่รัฐบาล ไม่สามารถปกปิดความจริงที่ว่า การว่างงาน ความยากจน และความไม่เท่าเทียม ได้เติบโตขึ้นในลักษณะนี้ในโคลอมเบีย ในเมืองต่างๆ เช่น คาลี นั่นคือศูนย์กลางของการลุกฮือ และเป็นนรกสำหรับชาวโคลอมเบียส่วนใหญ่

ดังนั้น แม้ว่ารัฐบาลโคลอมเบียจะพูดถึงการยกเลิกการปฏิรูปภาษี แต่รัฐมนตรีที่เสนอการปฏิรูปภาษี และจริงๆ แล้วกำลังเปิดการเจรจา นี่เป็นเพียงการปกปิดเท่านั้น จริงๆ แล้ว เรามีระบอบฟาสซิสต์ที่สั่งให้ตำรวจยิงสังหาร อดีตประธานาธิบดี Álvaro Uribe Vélez ซึ่งจริงๆ แล้วคือประธานาธิบดีของโคลอมเบียและเป็นผู้แข็งแกร่งของประเทศนี้ ได้กล่าวไว้ตามทฤษฎีของ Alexis López นีโอนาซีจากชิลีที่กำลังสอนอยู่ในมหาวิทยาลัยทหารแห่งหนึ่งในโคลอมเบียว่า การปฏิวัติระดับโมเลกุลเกิดขึ้นโดยไม่มีผู้นำ ดังนั้น ประชากรที่ถูกกลุ่มกบฏฝ่ายซ้ายทั่วโลกบงการ กำลังนำไปสู่ความไม่มั่นคงของระบอบการปกครอง และพวกเขาต้องถูกบดขยี้ด้วยกำลัง จึงสั่งการให้กองทัพ ตำรวจ ยิงเพื่อสังหาร แต่ไม่เพียงเท่านั้น ที่แย่ไปกว่านั้น พวกเขายังได้รับคำสั่งให้ยิงและฆ่าใครก็ตาม ทุกคน ทุกที่ ดังนั้นในระหว่างวัน คุณมีงานเลี้ยงที่นี่ ผู้คนเดินขบวนอย่างสงบ ร้องเพลง สวดมนต์ และต้องการการเปลี่ยนแปลง เพราะเราเบื่อหน่ายกับระบอบการปกครอง แล้วในเวลากลางคืน ตำรวจ กองทัพ และมือปืนก็ออกมา กำหนดเป้าหมายไปที่ผู้คนและสังหารพวกเขา ดังนั้น สิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ตอนนี้คือคำสัญญาของ Uribe, รัฐบาล Duque, ฝ่ายบริหารของ Duque, กองกำลังตำรวจ และกองกำลังติดอาวุธแห่งการลอบสังหารตลอดมา

และสุดท้าย เพื่อให้คุณเห็นภาพรวม ประธานาธิบดีโคลอมเบียได้ใช้ - รัฐธรรมนูญของโคลอมเบียอนุญาตให้มีสถานะยกเว้น โดยสามารถเรียกกองทัพมาช่วยเหลือเมืองต่างๆ ได้ หากจำเป็น แต่นั่นเป็นแผ่นดินไหวใหญ่ซึ่งเป็นหายนะระดับชาติ แต่เขาใช้สิ่งนั้นเรียกกองทัพให้เข้าเมืองสำคัญของประเทศนี้ ดังนั้น ในความเป็นจริง โบโกตา กาลี เมเดยิน อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ นายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีไม่มีอำนาจในขณะนี้ เมืองต่างๆ ถูกบุกรุกโดยกองทัพ และผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในอดีตกับผลบวกลวง ได้ให้สัญญากับคนร่ำรวยว่าพวกเขาจะบดขยี้กลุ่มกบฏ ในด้านหนึ่ง คุณมีคนที่ต้องการการเปลี่ยนแปลง ต้องการอิสรภาพ ที่ไม่สามารถทนต่อความยากจน สงคราม ความหวาดกลัว ชนชั้นสูงจากต่างประเทศที่เขาเพิ่มคุณค่าให้กับตัวเองจนเกินความเชื่อ และในทางกลับกัน คุณมี ระบอบการปกครองฟาสซิสต์ที่สัญญาว่าจะบดขยี้สิ่งนี้และสังหารทุกคน

NERMEEN Shaikh: และ ดร.โรเซนทัล ถ้าคุณพูดถึง คุณเพิ่งบอกว่าเมืองใหญ่ๆ ในโคลอมเบียเคยเป็น ตอนนี้ถูกควบคุมโดยกองทัพแล้ว คุณคาดหวังว่าพื้นที่อื่นๆ ของประเทศจะอยู่ภายใต้การควบคุมของทหารโดยตรงหรือไม่ เพราะเหตุใด

DR มานูเอล โรเซนทัล: ใช่ ใช่ อย่างแน่นอน ฉันหมายถึง มีความตั้งใจในอดีตในการประท้วงและการระดมพลครั้งก่อนๆ ของสคริปต์เดียวกันนี้ ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2019 ประธานาธิบดีดูเกเรียกร้องให้มีการเจรจา สำหรับเขา การเจรจาคือการพบปะกับพรรคการเมืองขวาจัด พรรคเสรีนิยม และสถาบันรัฐบาลแห่งชาติโคลอมเบีย และในที่สุด หลังจากหก แปด 10 เดือน เขาก็จะได้พบกับขบวนการของประชาชน มีการนัดหยุดงานระดับชาติของนักเรียนในประเทศนี้ซึ่งกินเวลานานหลายเดือน เพื่อเป็นการคุ้มครองการศึกษาตามสิทธิ ประธานดูเกได้พบกับมาลูมา นักร้อง แร็ปเปอร์ แต่ไม่ได้พบปะกับนักศึกษา ระหว่างนั้นเขายังคงสังหารพวกเขาต่อไป

ดังนั้นเราจึงเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเรากำลังก้าวไปสู่การควบคุมทางทหารของทั้งประเทศ แม้ว่าวาทกรรมของเขาจะเป็นการสนทนา และเขาจะถอดรัฐมนตรีหนึ่งหรือสองคนออก ฯลฯ และกฎหมายชิ้นหนึ่งที่เขาจะนำไปปฏิบัติจริงในรูปแบบอื่น แต่เราไม่เชื่อเขา เรารู้ — เรารู้ — ลัทธิฟาสซิสต์กำลังก้าวหน้าในโคลอมเบีย และสำหรับคำถามของคุณ เอมี ถ้าสิ่งนี้ไม่หยุดในโคลอมเบีย — Álvaro Uribe ได้รับความชื่นชมจากประธานาธิบดีที่เพิ่งได้รับเลือกของเอกวาดอร์ เขาได้รับการชื่นชมจาก Piñera ในชิลี เขาได้รับการชื่นชมจาก Bolsonaro ในบราซิล คุณจะมีกระแสลัทธิฟาสซิสต์ในเรื่องนี้ ประเทศ.

ดังนั้น หากประธานาธิบดีไบเดนและรัฐบาลของเขาไม่ใช่แค่วาทกรรม พวกเขาต้องแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่สนับสนุนเรื่องนี้ และสิ่งเดียวที่ - สิ่งเดียวที่ - พลังและอำนาจที่ประเทศนี้ตอบสนองคือสหรัฐอเมริกา และโดยเฉพาะรัฐบาลชุดนี้ มักจะคุกเข่าลงต่อนโยบายของสหรัฐฯ อยู่เสมอ ดังนั้นฉันจึงสามารถพูดอย่างเปิดเผยและชัดเจนกับผู้ที่ฟังเราว่า หากสหรัฐฯ หยุดสิ่งนี้ มันจะหยุดลัทธิฟาสซิสต์ หากไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาก็สมรู้ร่วมคิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่

NERMEEN Shaikh: ดร.โรเซนทัล คุณกล่าวถึงก่อนหน้านี้ว่าระบบการรักษาพยาบาลในโคลอมเบียจวนจะล่มสลายก่อนเกิดโรคระบาด คุณช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ประเทศกำลังเผชิญกับระลอกที่สาม การประท้วงเหล่านี้ยังคงดำเนินอยู่ และผลกระทบต่อระดับความยากจนของการล็อคดาวน์ซ้ำแล้วซ้ำอีกอันเป็นผลมาจากการที่ผู้คนจำนวนมาก ไม่สามารถทำงานได้ใช่ไหม?

DR มานูเอล โรเซนทัล: ใช่. เมื่อคุณแนะนำส่วนนี้ คุณกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Covid การระบาดใหญ่กำลังส่งผลกระทบต่อผู้คน อัตราการโจมตีนั้นสูงกว่าในอินเดีย ซึ่งมีภัยพิบัติและภัยพิบัติทั่วโลก

ฉันต้องพูดถึงข้อเท็จจริงสั้นๆ ว่าระบบสุขภาพของโคลอมเบียถูกสร้างขึ้น — และฉันรู้สิ่งนี้เพราะฉันอยู่ที่นั่นตอนที่มันเกิดขึ้น — ถูกสร้างขึ้นผ่านกฎหมายที่เสนอต่อรัฐสภาโดย Álvaro Uribe Vélez วัตถุประสงค์ของกฎหมายนี้และระบบนี้คือการโอนเงินและการออมของประชากรโคลอมเบียไปยังภาคเอกชนทางการเงิน และได้โอนความรับผิดชอบในการดูแลผู้คนในโคลอมเบียไปยังภาคการเงิน ดังนั้น จริงๆ แล้วสิ่งที่ทำคือใช้สุขภาพเป็นข้ออ้างในการใช้ประโยชน์จากภาคเอกชน ดังนั้นระบบการรักษาพยาบาลในโคลอมเบียจึงมีประสิทธิภาพมาก เพราะมันถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คนร่ำรวยที่สุดร่ำรวยยิ่งขึ้น มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อดูแลความต้องการด้านสุขภาพของคนยากจน และนั่นคือวิธีการทำงาน

ถ้าคุณไปตามปกติเพื่อรับการดูแลเนื่องจากคุณป่วย พวกเขาจะให้อะเซตามิโนเฟนแก่คุณและส่งคุณกลับบ้าน และจะไม่ดูแลคุณ ดังนั้นการเข้าถึงระบบการรักษาพยาบาลจึงต้องผ่านการฟ้องร้องทั้งภาครัฐและเอกชนเหล่านี้เป็นประจำจึงจะสามารถเข้าถึงสิทธิการรักษาพยาบาลได้ พวกเขาจะไม่ให้อะไรคุณมากไปกว่าการดูแลขั้นพื้นฐาน เพราะพวกเขาทำเงินได้มากมาย ดังนั้น สิ่งนี้จะทำให้คุณมีไอเดียว่าสถานการณ์ก่อนที่เราจะเข้าสู่สถานการณ์เป็นอย่างไร Covid การระบาดใหญ่. ฉันเป็นแพทย์ ฉันมีเพื่อนเป็นหมอ ฉันเคยสอนวิชาแพทย์ที่นี่ และฉันก็กลัวถ้าต้องไปโรงพยาบาล พวกเขาจะไม่ดูแลฉัน มันเป็นกลไกเชิงโครงสร้างที่เป็นระบบที่จะไม่ดูแลคุณเพื่อให้สามารถสร้างรายได้ได้ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การเข้าถึงห้องผู้ป่วยหนัก การเข้าถึงการวินิจฉัยโรคแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

ดังนั้น โคลอมเบีย รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของโคลอมเบีย กระทรวงสาธารณสุข และรัฐบาลต่างก็โกหกเกี่ยวกับโรคระบาดนี้ การลงทะเบียนและจำนวนคดีที่เรามีนั้นต่ำกว่าความเป็นจริงมาก ฉันไปโรงพยาบาลเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้วกับลูกสาว โดยมีอาการที่เป็นไปได้ Covid- พวกเขาเป็นไข้เลือดออก ฉันไม่ได้รับการทดสอบ และแพทย์ที่รับผิดชอบบอกฉันว่ารัฐบาลไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ารับการตรวจ ในด้านหนึ่งก็มีการลงทะเบียนย่อยจำนวนคดีด้วย จากนั้น 90% ของผู้เสียชีวิตจาก Covid ในโคลอมเบียเกิดขึ้นในสามชั้นล่างของประชากร ดังนั้นมันจึงกำลังฆ่าคนยากจน คนยากจนไม่สามารถอยู่บ้านได้ เนื่องจากเศรษฐกิจนอกระบบบังคับให้พวกเขาต้องอยู่บนถนนเพื่อความอยู่รอด และแน่นอนว่าการอยู่บ้านเพื่อป้องกันการติดเชื้อได้นำไปสู่ความยากจนของประชาชน ความยากจนอย่างน่าสยดสยอง

แต่ยิ่งไปกว่านั้น เรายังถูกปิดล้อมทั่วประเทศ เพราะว่า Covidพวกเขาสั่งให้เราอยู่ในนั้นและได้วางทหาร กองทัพ ตำรวจ ไว้ทั่วประเทศ และอยู่ในสถานที่ที่กองทัพและตำรวจอยู่และเราออกไปไม่ได้ซึ่งมีการสังหารหมู่และลอบสังหารผู้นำทางสังคม

ดังนั้น ในขณะที่การโจมตีเริ่มขึ้น เรากำลังเผชิญกับความสิ้นหวังและคลื่นลูกที่สาม Covid- ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหนไม่มีเลย ไอซียู เหลือเตียงแล้ว ผู้คนกำลังจะตายโดยไม่มีการเข้าถึง ไอซียู- เมืองต่างๆ เช่น โบโกตา กาลี และเมเดยิน มีผู้ประกอบอาชีพมากกว่า 95% ไอซียู เตียงจึงไม่สามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้ และ -

AMY คนดี: ดร. มานูเอล โรเซนทัล —

DR มานูเอล โรเซนทัล: ใช่ ๆ.

AMY คนดี: เราอยากจะขอบคุณมากที่อยู่ร่วมกับพวกเรา แพทย์และนักเคลื่อนไหวชาวโคลอมเบีย และปิดท้ายด้วย Emilia Márquez Pizano ในเมืองโบโกตา เอมิเลีย คุณเห็นการประท้วงครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่ไหน และการปราบปรามของตำรวจที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ?

EMILIA มาร์เกซ พิซซ่า: สิ่งที่เราเห็นในเทมโบลเรสก็คือ ถ้ารัฐบาลไม่พูดโดยตรงกับกองกำลังตำรวจในประเทศ เหตุการณ์ก็จะดำเนินต่อไป เมื่อวานนี้ หลังจากที่เราในเมืองเทมโบลเรส เราได้หารือกับภารกิจการตรวจสอบของสหประชาชาติว่า [ไม่ได้ยิน] เรามีการฆาตกรรมชายหนุ่มอีกสองคนที่กำลังพยายามประท้วงในมหาสมุทรแปซิฟิกในเมืองเปเรย์รา ซึ่งดร. โรเซนทัลอยู่ ดังนั้นเราจึงเห็นว่าความรุนแรงนี้ไม่ได้หยุดลง มันจะไม่หยุด เราไม่เห็นแนวทางที่ชัดเจนจากรัฐบาลในการพยายามหยุดความรุนแรง แต่กลับเป็นทั้งประเทศ พวกเขากำลังส่งเสริมการเสริมกำลังทหารในเมืองต่างๆ มากขึ้น พวกเขากำลังให้วาทกรรมที่ชัดเจนแก่เราว่าพยายามทำให้การประท้วงผิดกฎหมายซึ่งแน่นอนว่าเป็นสถานที่ที่อันตรายมากสำหรับระบอบประชาธิปไตยเพราะประชาชนไม่มีสิทธิ์ประท้วงซึ่งเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานประการหนึ่งใน รัฐบาล ผู้คนไม่ได้รับการเคารพสิทธิในการดำรงชีวิตหรือความสมบูรณ์ทางกายภาพบนท้องถนน และเราจะไม่เห็นว่าสิ่งนี้จะหยุดลงในเร็วๆ นี้ หากรัฐบาลไม่ดำเนินการที่ชัดเจนต่อการควบคุมกำลังตำรวจและกำลังทหารของพวกเขาในขณะนี้ หากไม่หยุด เราก็จะไม่เห็นความรุนแรงนี้ลดลงในเร็วๆ นี้

AMY คนดี: เราอยากจะขอบคุณที่มาร่วมงานกับเรา Emilia Márquez Pizano ผู้อำนวยการด้านเพศและเพศจาก Temblores หรือ Tremors องค์กรไม่แสวงผลกำไรในโคลอมเบีย และแน่นอนว่าเราจะติดตามสถานการณ์กันต่อไป มีการประท้วงที่นี่ในนิวยอร์กเมื่อวานและวันนี้ อดีตประธานาธิบดี Uribe กล่าวปราศรัยกับมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และเขาถูกประท้วง เกิดการประท้วงที่หน้าสถานกงสุลโคลอมเบียในนิวยอร์ก และจะมีการประท้วงที่ไทม์สแควร์ในวันนี้