ข้าพเจ้ามีโอกาสไปเยือนกรุงไคโรเป็นเวลาสั้นๆ สามครั้งในช่วง 20 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงสองสามสัปดาห์แรกหลังจากการจากไปของ Hosni Mubarak เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2011 ครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2012 ซึ่งเป็นช่วงที่กระบวนการปฏิวัติกำลังดำเนินไปในสายน้ำ และครั้งที่สามนี้ในช่วงสิบวันก่อนหน้า สิ่งที่น่าทึ่งคืออารมณ์และความคาดหวังที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากการมาเยือนแต่ละครั้ง ความกลัว ความหวัง และการรับรู้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป และเหตุใดจึงมีแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้นต่อไป

 

I. การโค่นล้มมูบารัค 

ในการเยือนครั้งแรก ไม่นานหลังจากการหาประโยชน์พิเศษเข้ามา จัตุรัส Tahrir ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2011 มีวิญญาณประหลาดใจจนทำให้ดูเหมือนว่า 'ฤดูใบไม้ผลิอาหรับ' เป็นปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างแท้จริงในสัดส่วนที่ยิ่งใหญ่และเป็นเช่นนั้น อียิปต์ ได้กลายเป็นเว็บไซต์หลักแห่งใหม่ หลังลัทธิมาร์กซิสต์ การเมืองหัวรุนแรงที่อาศัยการไม่ใช้ความรุนแรงและหลักปฏิบัติที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในการเปลี่ยนแปลง แต่หลีกเลี่ยงอุดมการณ์และยุทธวิธีที่มีอำนาจรุนแรง คานธีและจีน ชาร์ปมักถูกมองว่าเป็นอิทธิพลที่สร้างแรงบันดาลใจ ไม่ใช่เลนิน เหมา คาสโตร เรื่องนี้ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแสดงออกที่น่าทึ่งของประชานิยมในระบอบประชาธิปไตย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสริมสร้างศักยภาพของเยาวชน ผู้หญิง โดยที่เครือข่ายสังคมออนไลน์ผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้รับการให้ความสำคัญเป็นพิเศษในระหว่างกระบวนการระดมพลของประชาชน ความรู้สึกสามารถสรุปได้หลายวิธี: 'สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้น' 'ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้สัมผัสกับการผงาดขึ้นของชาวอียิปต์นี้' 'เราได้ประเทศของเรากลับมาแล้ว' 'ฉันไม่เคยภูมิใจมากที่ได้เป็นชาวอียิปต์ .' มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่มีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลง ขยายตัวและเร่งปฏิกิริยาจากการผงาดขึ้นของตูนิเซียก่อนหน้านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบใหม่ของการเมืองหัวรุนแรงที่ไม่รุนแรงซึ่งเกือบจะเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน่าอัศจรรย์ในขณะที่ครอบครองจัตุรัส Tahrir พร้อมด้วย สื่ออื่น ๆ ที่ไม่น้อยได้เปิดโปงพื้นที่ของการประท้วงและการต่อต้าน (และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ทำให้เกิดขบวนการยึดครองที่แพร่กระจายไปทั่วโลกในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าด้วย ครอบครอง Wall Street การเป็นศูนย์กลางที่เหมาะสม) มันถูกมองว่าเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของ 'การเสริมอำนาจโดยธรรมชาติ' ในขณะนั้น แม้ว่าผู้สังเกตการณ์และผู้เข้าร่วมที่มีความรู้มากกว่ามักจะเน้นย้ำถึงกระบวนการที่สะสมโดยมีรากฐานที่แตกต่างกันในการตอบสนองต่อการละเมิดก่อนหน้านี้โดยหน่วยงานตำรวจมูบารัคและในประเด็นสำคัญ การนัดหยุดงานประท้วงแรงงาน

แน่นอนว่าแม้ในช่วงเวลารุ่งโรจน์นี้ ยังมีความกังวลอย่างลึกซึ้งในอียิปต์ภายใต้ความกระตือรือร้นนี้ มีปฏิกิริยาเตือนมากมายที่เกี่ยวข้องกับความสำคัญที่ยั่งยืนของสิ่งที่เกิดขึ้น และมุมมองที่น่ากังขาว่าความท้าทายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของความยากจนในอียิปต์และความไม่เท่าเทียมทางชนชั้นสามารถแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่ โดยไม่ต้องมีกระบวนการทางการเมืองที่ทะเยอทะยานมากขึ้นที่ท้าทายและรื้อถอนสถาบัน โครงสร้างพื้นฐานของระบอบการปกครองเก่า ในด้านหนึ่งมีหลากหลายความรู้สึกที่แสดงความสงสัยว่ากำจัดมูบารัคจะเพียงพอหรือไม่ และให้ความเห็นหลากหลายเกี่ยวกับสิ่งที่ยังไม่ได้ทำและยังต้องทำอยู่หากอียิปต์จะหาหนทางไปสู่ ความก้าวหน้าทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองที่ยั่งยืนและเสมอภาค ทัศนคตินี้ได้รับการเสริมด้วยความเข้าใจที่ว่า หากโมเมนตัมไปข้างหน้าในลักษณะนี้ไม่บรรลุผลสำเร็จหลังมูบารัค ภาคต่อที่น่าจะเป็นคือการถดถอย นอกจากนี้ยังมีความกังขากันอย่างกว้างขวางว่าอียิปต์สามารถแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงทางประชาธิปไตยได้หรือไม่ และในขณะเดียวกันก็จัดการกับความไม่เสมอภาคและความล้มเหลวของเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ที่สืบทอดมา ความท้าทายดังกล่าวสามารถทำได้โดยการสร้างระเบียบเศรษฐกิจใหม่ที่ตอบสนองต่อความต้องการของประเทศได้ดีกว่ามากเท่านั้น ชาวอียิปต์ และไม่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนในรูปแบบทุนนิยม ซึ่งเป็นกระบวนการที่จะบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุนอย่างแน่นอน อย่างน้อยก็ในระยะสั้น

เพื่อนชาวอียิปต์ยังแสดงความกังวลต่อฉันอีกเช่นกัน รวมทั้งกังวลว่าอะไรจะเกิดขึ้น ประเทศสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลอาจจะกำลังทำหรือวางแผนเบื้องหลังเพื่อเสริมกำลังกองทัพให้เคลื่อนไหวไปในทิศทางที่ต่อต้านการปฏิวัติ และพลิกกลับกระบวนการปลดปล่อยที่อาจคุกคามสภาพที่เป็นอยู่ของภูมิภาค มีความวิตกกังวลว่ากองกำลังภายนอกเหล่านี้ซึ่งใช้อิทธิพลอย่างมากในโครงร่างอำนาจรัฐในอดีตในอียิปต์จะไม่ละทิ้งอำนาจในอดีตโดยไม่พยายามฟื้นฟูแก่นแท้ของระเบียบที่เชื่อถือได้แบบเก่า (หากไม่ใช่รูปแบบ) ดูเหมือนว่าในเวลานั้นกองกำลังประชาธิปไตยเกือบจะแน่นอนว่าจะกลายเป็นศัตรูกันในอนาคตต่อข้อตกลงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่วอชิงตันและเทลอาวีฟได้รับการสนับสนุนจากภูมิภาคนี้ และการตัดสินใจทางการเมืองด้วยตนเองของอียิปต์ถูกคุกคามโดยกลไกที่มีแนวโน้มของกลไกภายนอกเหล่านี้ กองกำลัง. ในขั้นตอนนี้ มีการตกลงกันอย่างกว้างขวางว่าการสนับสนุนจากอเมริกาเป็นหนึ่งในปัจจัยของผู้นำมูบารัคที่ถูกละทิ้ง และประชาธิปไตยของอียิปต์ขึ้นอยู่กับการควบคุมอิทธิพลในอนาคตของวอชิงตัน

ยังมีการถกเถียงกันในต้นปี 2011 เกี่ยวกับองค์ประกอบสามประการของฉากการเมืองภายในประเทศ: (1) กองทัพจะอำนวยความสะดวกหรือขัดขวางการสถาปนาระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญในประเทศหรือไม่; (2) วิธีการอนุญาตให้ ภราดรภาพมุสลิม มีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองโดยยังคงเชื่อว่ามันจะเป็นหายนะหากจบลงด้วยการครอบงำกระบวนการประชาธิปไตย และ (3) การคาดเดาอย่างเข้มข้นว่าใครจะถือคบเพลิงประธานาธิบดีข้ามเส้นชัย

ในส่วนที่เกี่ยวกับ MB นั้น มีความไม่แน่นอนและการโต้เถียงในเรื่องการวางแนวของความเป็นผู้นำ คำแนะนำบางประการเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างรุ่นระหว่างคนรุ่นเก่าที่อนุรักษ์นิยมแบบดั้งเดิมกับคนรุ่นใหม่ที่มุ่งเน้นความทันสมัยและปานกลางมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีข้อขัดแย้งกันว่าการวางแนวอิสลามนั้นค่อนข้างไม่มีนัยสำคัญหรือไม่ เนื่องจากเป้าหมายที่แท้จริงคือการส่งเสริมผลประโยชน์ทางธุรกิจส่วนตัว และเข้าถึงผู้บังคับบัญชาระดับสูงของหน่วยงานของรัฐ มีการประมาณการในช่วงเวลาที่ MB กำลังแข็งแกร่งว่าอยู่ระหว่าง 25-30% แทบไม่มีการเอ่ยถึง Salafis ว่าเป็นพลังทางการเมืองที่ต้องคำนึงถึง และมีฉันทามติแบบเสรีนิยมฆราวาสว่า เป็นเรื่องปกติที่ MB จะมีส่วนร่วมใน กระบวนการทางการเมืองโดยสันนิษฐานว่าความแข็งแกร่งของ MB ไม่ได้เกินประมาณการดังกล่าว พวกฆราวาสที่ต่อต้านมูบารัคบางคนกล่าวว่าหากปรากฏว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงของ MB อยู่ที่ 40% หรือมากกว่านั้น อียิปต์ก็จะประสบปัญหาอย่างลึกซึ้งในลักษณะที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน ผลที่ตามมา ฉันทามติทางโลกเชื่อโดยปริยายเมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้วว่ากระบวนการทางการเมืองที่ครอบงำโดย MB แม้ว่าจะเกิดขึ้นโดยกระบวนการทางประชาธิปไตยก็ตาม ก็เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แต่โอกาสดังกล่าวถูกปฏิเสธอย่างกว้างขวางจนไม่น่าจะคุ้มค่าที่จะพูดคุยกัน โดยปริยาย มีความกลัวเชิงพยากรณ์บางประการก่อนที่ความเข้มแข็งระดับรากหญ้าของ MB ทั่วประเทศจะถูกเปิดเผยในช่วงเวลาการเลือกตั้งหลายครั้งด้วยซ้ำว่า ประชาธิปไตยแบบเสียงข้างมาก ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับอียิปต์ ในทางหนึ่ง ในตอนแรก MB ดูเหมือนจะยอมรับในความเข้าใจนี้ โดยส่งสัญญาณข้อตกลงโดยให้คำมั่นว่าจะไม่แข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี สันนิษฐานว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการคุกคามความสามัคคีของทั่วโลกซึ่งแสดงอย่างมีพลังมากที่จัตุรัส Tahrir เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ .

ความสมดุลทางความคิดเห็นที่ผมพบเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ดูเหมือนจะรู้สึกว่าบทบาทที่แข็งขันของกองทัพเป็นคุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญที่ประสบความสำเร็จ ทางเลือกอื่นสันนิษฐานว่าเป็นการสืบเชื้อสายมาจากความสับสนวุ่นวายในสังคม ตามมาด้วยการล่มสลายทางเศรษฐกิจ บทบาทของกองทัพในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มีการประเมินที่แตกต่างกัน บางคนคิดว่าผู้นำทางทหารเองก็กระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงราชวงศ์มูบารัค รังเกียจโอกาสที่อำนาจจะเปลี่ยนไปเป็นลูกชายคนเล็กของเขา และด้วยเหตุนี้ในตอนแรกจึงยอมให้กระทั่งยินดี ความนิยมที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้ขบวนการกำจัดปัจจัยมูบารัคไปประเทศชาติแทนที่จะทำรัฐประหารด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม กองทัพไม่เต็มใจที่จะคลายอำนาจและสิทธิพิเศษซึ่งรวมถึงส่วนสำคัญในระบบเศรษฐกิจภาคเอกชนอย่างแน่นอน และด้วยเหตุนี้จึงสนับสนุนการกลับคืนสู่ภาวะปกติของสังคมอย่างรวดเร็ว ผู้นำทางทหารที่ยังมีชีวิตอยู่ยังคงผูกติดอยู่กับรูปแบบการเมืองแบบเผด็จการ ซึ่งมีผลหมายถึงธุรกิจตามปกติจากมุมมองของนักเคลื่อนไหว Tahrir คนอื่นๆ ในสังคมพลเรือนอียิปต์มีความหวังมากขึ้นเกี่ยวกับความตั้งใจของกองทัพโดยเชื่อว่ากลุ่มทหารระดับสูงของกองทัพ แม้จะไม่ได้เป็นนักปฏิวัติ แต่ก็มีเป้าหมายการปฏิรูปของการลุกฮือ สนับสนุนการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ และพยายามถอนตัวออกจากกลุ่มโดยเร็วที่สุด เวทีการเมือง ซึ่งจำกัดบทบาทของตนในการอำนวยความสะดวกเพื่อความสงบเรียบร้อยในช่วงการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยทางการเมืองที่อิงกฎหมาย

มีความกังวลตรงกันข้ามเช่นกันกับชัยชนะที่จัตุรัส Tahrir เหนือสิ่งอื่นใด ความรู้สึกในหมู่ผู้ที่เข้าใจการเมืองแบบเสรีนิยมตะวันตกตามแบบฉบับว่าการเคลื่อนไหวที่น่าตื่นเต้นนี้ในสมัยแห่งการต่อสู้สิ้นสุดลงในวันที่ 25 มกราคม^th ขาดความเป็นผู้นำ การทำงานร่วมกัน โปรแกรม และวิสัยทัศน์ ด้วยเหตุนี้ จึงไม่สามารถรับมือกับความท้าทายในระยะต่อไปได้ นั่นคือการจัดการกระบวนการปฏิบัติในทางปฏิบัติของการกำกับดูแลหรือการแข่งขันอย่างมีประสิทธิผลในสนามเลือกตั้งเพื่อมีบทบาทสำคัญในแวดวงการกำหนดนโยบาย กระบวนการปฏิวัติการเมืองเชิงนวัตกรรมนี้มีผลในระยะสั้นทำให้การต่อสู้เพื่ออนาคตของประเทศต้องดำเนินต่อไปโดยกองกำลังต่อต้านประชาธิปไตยที่สำคัญสองกลุ่มซึ่งมีโครงสร้างองค์กรที่มีลำดับชั้นซึ่งขัดแย้งกับความสามัคคีที่ไม่เป็นระเบียบที่แสดงออกมาในสมัย การต่อสู้ในจัตุรัส Tahrir: MB และเศษซากของระเบียบเก่า, พันธมิตรที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ระหว่างผู้รับผลประโยชน์ของมูบารัค, ระบบราชการเก่าที่ยังไม่ถูกรื้อถอน, ผลประโยชน์ทางธุรกิจขนาดใหญ่, ภาคเศรษฐกิจเช่นการท่องเที่ยวและเจ้าของร้านรายย่อย, และ Copts กังวลอย่างมากเกี่ยวกับ เคลื่อนตัวไปสู่ศาสนาอิสลาม เหตุการณ์นี้จบลงที่การหลั่งไหลของประธานาธิบดีระหว่างโมฮาเหม็ด มอร์ซี และอาห์เหม็ด ชาฟิก

ผู้คนจำนวนมากที่หลั่งไหลท่วมถนนเมื่อปีก่อนไม่เคยร่วมมือกันมากพอที่จะจินตนาการถึง 'ก้าวต่อไป' และดูเหมือนว่าจะถอยออกจากเวทีการเมืองไปพร้อมกันหรือออกจากสนามไปให้กับกลุ่มที่ได้รับการจัดระเบียบตามประเพณีมากกว่าเพื่อแข่งขันแย่งชิงอำนาจ ในด้านที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคือผู้ที่อยู่นอกกระแสหลักของการลุกฮือครั้งก่อน แต่ยังคงมีส่วนร่วมอยู่บนพื้นฐานของความเชื่อว่าการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในจัตุรัส Tahrir สามารถบรรลุเป้าหมายการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นได้ก็ต่อเมื่อมันยังคงอยู่ในโหมดประชานิยมที่คงไว้ มวลชนที่ยากจนในสังคมอียิปต์ระดมพลอย่างเต็มที่ ในบรรดานักเคลื่อนไหวดังกล่าว มีความเชื่อมั่นร่วมกันว่ากระบวนการปฏิวัติจำเป็นต้องลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งความเร่งด่วน ไม่เช่นนั้นระบบจะกลับไปสู่วิถีเก่าอย่างรวดเร็ว องค์ประกอบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงนี้ในขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงความคิดริเริ่มของรูปแบบและผลลัพธ์ของ Tahrir ก็ได้ปฏิเสธความพยายามทั้งหมดในการบรรลุเป้าหมายการปฏิวัติโดยใช้การเมืองและการเลือกตั้งของพรรค รวมถึงแนวทางดั้งเดิมของฝ่ายซ้าย ในเวลาเดียวกัน โดยไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนพิมพ์เขียวสำหรับการเปลี่ยนแปลง กลุ่มหัวรุนแรงระบุการเคลื่อนไหวที่พวกเขาชื่นชอบด้วยการตระหนักถึงอนาคตที่ยุติธรรมและเป็นอิสระสำหรับประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอียิปต์เหล่านั้นซึ่งถูกตัดสิทธิ์มาเป็นเวลานานและแทบจะไม่สามารถดำรงอยู่ได้ ลัทธิหัวรุนแรงของอียิปต์นี้ยังคงมุ่งมั่นต่อการเมืองของ Tahrir โดยยึดหลักการรักษาความสามัคคีของประชาชนในการแบ่งแยกชนชั้น ศาสนา และชาติพันธุ์โดยทั่วไป โดยไม่สนับสนุนโครงการของตนเองหรือส่งเสริมผู้นำคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ ยืนยันถึงความจำเป็นอย่างต่อเนื่องสำหรับยุทธวิธีในการเผชิญหน้า และสบายใจกับแนวคิดที่ว่า ความวุ่นวายอาจเกิดขึ้นและคงอยู่ต่อไปอีกหลายปี ความโกลาหลได้รับการยอมรับว่าเป็นราคาที่ต้องจ่าย หากขบวนการโค่นล้มมูบารัคต้องเติบโตเป็น 'การปฏิวัติ' อย่างแท้จริง และไม่เสื่อมลงจนกลายเป็น 'การต่อต้านการปฏิวัติ' หรือ 'การปฏิรูปเสรีนิยม' ประเภทหนึ่งที่ยังเหลือคนส่วนใหญ่ ชาวอียิปต์มีรูปร่างที่น่าสังเวชเช่นเดียวกับในสมัยมูบารัค ในท้ายที่สุด วิสัยทัศน์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเชื่อในการเสริมอำนาจและการปลดปล่อยในท้องถิ่น ความคิดสร้างสรรค์ของประชาชน ขบวนการแรงงานที่เข้มแข็ง และมุมมองจากล่างขึ้นบนของการฟื้นฟูทางการเมือง โดยปฏิเสธทั้งความคิดเห็นของ MB และฆราวาสเสรีนิยมเกี่ยวกับระเบียบทางการเมืองจากบนลงล่าง ลัทธิหัวรุนแรงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกที่ว่าการเมืองที่เปลี่ยนแปลงรูปแบบใหม่ได้รับการเปิดเผยในจัตุรัส Tahrir แต่มันเป็นดอกไม้ที่จะเหี่ยวเฉาหากไม่ได้รับการเลี้ยงดูโดยการยืนกรานอย่างแน่วแน่ว่าความเป็นอยู่ที่ดีและศักดิ์ศรีของมวลชนชาวอียิปต์เป็นแก่นแท้ ท้าทายและไม่สามารถทำได้โดยการเลือกตั้ง พรรคการเมือง และรัฐบาล

ในส่วนของกระบวนการเลือกตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้น ได้มีการเน้นเรื่องการเก็งกำไรเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดี WHO? เมื่อไร? ในบรรดาพวกเสรีนิยมในไคโรที่ไม่สบายใจกับอดีตของมูบารัค แต่อยู่ร่วมกับมันมานานแล้ว มีความรู้สึกอย่างกว้างขวางว่า Amr Moussa จะมีชัย Moussa ไม่ได้รับความไว้วางใจอย่างเต็มที่แม้แต่ในหมู่พวกเสรีนิยมฆราวาสให้พัฒนาค่านิยมประชาธิปไตยที่ได้รับการยืนยันจากทุกคนที่มารวมตัวกันในจัตุรัส Tahrir และพื้นที่สาธารณะอื่นๆ ในเมืองทั่วประเทศ แม้ว่าจะโดดเด่นมายาวนานในระบอบการปกครองของมูบารัค แต่ Moussa ก็ได้กระโดดลงเรือเร็วพอที่จะมีความน่าเชื่อถือในกระแสหลัก และคิดว่ามีข้อตกลงที่ดีกับกองทัพ มีความสัมพันธ์กับ MB ในระดับปานกลาง และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั้งในและนอกอียิปต์โดยทำหน้าที่ทั้งในฐานะ รัฐมนตรีต่างประเทศและเลขาธิการสันนิบาตอาหรับ นอกจากนี้ยังมีความกระตือรือร้นในการลงสมัครรับเลือกตั้งของ Mohamed ElBoradai อดีตหัวหน้าสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศและผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ มากกว่ามูซา ElBoradei มีมือที่สะอาด โดยพูดจาตรงไปตรงมาในการปฏิเสธมูบารัคในอดีต และปรากฏตัวเคียงข้างนักเคลื่อนไหวชาวอียิปต์ในจัตุรัส ขณะเดียวกัน โอกาสของเขาถูกลดทอนลงเพราะเขาขาดฐานการเมืองระดับประเทศ ไม่ใช่วิทยากรที่มีประสิทธิภาพหรือมีประสบการณ์ในฐานะนักการเมือง และถูกมองว่าเป็นคนนอกที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศนานเกินไป เสียงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกลับมองข้ามการหมกมุ่นอยู่กับว่าใครจะได้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำ หรือพรรคการเมืองจะเป็นอย่างไร โดยเชื่อว่าการเมืองแบบของพวกเขาจะต้องค้นพบวิธีการปกครองโดยไม่ต้องมีรัฐบาลของสถาบันกลาง ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่สนับสนุนวิสัยทัศน์ของความจำเป็น สำหรับ 'การเมืองใหม่' และการขาดความมั่นใจอย่างชัดเจน แม้กระทั่งความสนใจในความไม่แน่นอนของ 'การเมืองเก่า' (พรรคการเมือง การเลือกตั้ง สถาบันราชการ ผู้นำรัฐบาล) ส่งผลให้สิ่งที่กำลังแสวงหาคือ 'ระบอบความมั่นคงของมนุษย์' ที่ไม่เคยมีที่ไหนมาก่อน ในเวลานั้น การอุทิศตนดังกล่าวเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจและยุ่งยากในทันที เป็นการโอบรับสิ่งที่เดอร์ริดาเรียกว่า 'ประชาธิปไตยที่จะมาถึง' ด้วยความไว้เนื้อเชื่อใจว่ารูปแบบต่างๆ ของการออกกฎหมายจะถูกค้นพบในกระบวนการต่อสู้

 

ครั้งที่สอง เหยียบน้ำ 

หนึ่งปีต่อมาในต้นปี 2012 ความแตกแยกเหล่านี้ยังคงมีอยู่แต่แข็งแกร่งขึ้น และความวิตกกังวลก็ดูรุนแรงขึ้นมาก และมีกลิ่นอายของความตื่นเต้นที่ตามมาหลังชัยชนะของวันที่ 25 มกราคม^thการเคลื่อนไหวได้ลดลงอย่างแน่นอน ประการแรกคือความรู้สึกไม่อดทนแบบใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่ต้องการความปกติทางเศรษฐกิจหากการดำรงชีวิตของพวกเขาต้องยั่งยืน ฉันได้พบกับมัคคุเทศก์นักท่องเที่ยวที่ปิรามิดและเจ้าของร้านในกรุงไคโร ซึ่งแสดงความผิดหวังกับผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว โดยยอมรับว่าแม้ในตอนแรกพวกเขาจะดีใจที่ได้เห็นการสิ้นสุดของระบอบการปกครองมูบารัค แต่พวกเขาก็มีอาการดีขึ้นในตอนนั้น และดูเหมือนพร้อมที่จะสนับสนุนผู้นำอะไรก็ตามที่สามารถนำกลับมามีเสถียรภาพได้

ในระดับการรับรู้ที่แตกต่างกัน ความเข้มแข็งของ MB ในการแทรกแซงการเลือกตั้งรัฐสภาที่มีมากกว่าที่คาดไว้มาก รวมถึงการละทิ้งคำมั่นสัญญาของ MB ในช่วงต้นที่จะไม่ส่งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และการแสดงตนของกลุ่มซาลาฟีที่แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจ ได้เปลี่ยนแปลงการเลือกตั้ง ภูมิทัศน์อย่างมาก เห็นได้ชัดว่าผู้คนในกรุงไคโรไม่ได้สัมผัสกับความรู้สึกระดับรากหญ้าของสังคมอนุรักษ์นิยมที่ปกคลุมไปด้วยอัตลักษณ์อิสลาม การประเมินนี้ถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์เสรีนิยมซึ่งอธิบายว่าการครอบงำของ MB นั้นทำให้เข้าใจผิด ซึ่งแสดงถึงการประเมินความแข็งแกร่งขององค์กรต่ำไป การเกิดขึ้นของซาลาฟีถูกลดคุณค่าลงเช่นเดียวกันโดยพวกฆราวาสนิยม เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการอัดฉีดเงินทุนจำนวนมหาศาลของกาตาร์และซาอุดีอาระเบีย แต่ยังเป็นผลสืบเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในอดีตกลุ่มซาลาฟีได้หลีกเลี่ยงการเมืองตามแบบแผนของพรรค โดยรวมแล้ว มีความกังวลอย่างกว้างขวางและเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการทำให้ชีวิตทางการเมืองของอียิปต์กลายเป็นอิสลาม รวมถึงการคุกคามต่อเสรีภาพของพลเมือง ประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ และขบวนการแรงงาน

การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดคือการดำเนินการที่ชัดเจนของสภาสูงสุดแห่งกองทัพ (SCAF) เพื่อดำเนินงานด้านการสร้างความสงบเรียบร้อยในอียิปต์ และรับประกันการวัดความต่อเนื่องกับอดีต แม้ว่าผู้นำ SCAF ยืนยันว่าเป็นเพียงการจัดการการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น รูปแบบเผด็จการ ความรุนแรงและการทรมานของรัฐที่กลับเกิดขึ้นอีก และความลังเลที่จะให้ผู้ปฏิบัติงานมูบารัครับผิดชอบต่ออาชญากรรมในอดีต เพิ่มความสงสัยว่าความทะเยอทะยานของ SCAF คือการควบคุมอนาคตทางการเมืองของประเทศ . SCAF ดูเหมือนจะจำกัดการเลือกตามระบอบประชาธิปไตยด้วยการตัดสิทธิ์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีหลายคนด้วยเหตุผลทางเทคนิคขั้นสูง

กระบวนการดำเนินไปไกลถึงขนาดที่ ElBoradai ถอนตัวจากการเป็นผู้สมัคร และ Moussa ดูเหมือนจะไม่เป็นทีมเต็งที่จะชนะอีกต่อไป ท่ามกลางสถานการณ์เชิงลบที่ถูกพูดคุยในช่วงเวลานี้ในรูปแบบต่างๆ คือความคิดที่ว่า MB และกองทัพได้ทำข้อตกลงที่จะทำลายอนาคตของประเทศไปสู่อนาคตทางการเมืองที่ยอมรับไม่ได้

 

สาม. ปลายเดือนพฤศจิกายน ต้นเดือนธันวาคม 2012 

แน่นอนว่ามีเรื่องมากมายเกิดขึ้น การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมีการแข่งขันกันเป็นสองรอบ การไหลบ่าเกิดขึ้นระหว่าง โมฮัมเหม็ด มอร์ซี แห่ง MB และอาเหม็ด ชาฟิก อดีตกองทัพอากาศผู้บังคับบัญชาและผู้สนับสนุนตำแหน่งประธานาธิบดี 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' ซึ่งเป็นสถาบันชั้นนำของอียิปต์ 15 แห่งที่มีความเหมือนกันน้อยที่สุดกับจิตวิญญาณของจัตุรัส Tahrir SCAF ดูเหมือนจะลังเลก่อนที่จะประกาศให้ Morsi เป็นผู้ชนะในที่สุดในการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายที่มีการโต้แย้งอย่างใกล้ชิด และถึงแม้จะดูมุ่งมั่นที่จะจำกัดอำนาจของประธานาธิบดี แต่ Morsi ก็ตอบโต้กลับ โดยปลดนายพลระดับสูงออก และยืนยันอำนาจประธานาธิบดีอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ มอร์ซียังได้มอบหมายความไว้วางใจในการร่างรัฐธรรมนูญให้กับคณะกรรมาธิการรัฐสภาที่ถูกครอบงำโดยกลุ่มอิสลามิสต์ และขณะนี้อยู่ภายใต้การลงประชามติระดับชาติที่กำหนดไว้ในวันที่ 22 ธันวาคม จากนั้น การโจมตีด้วยระเบิดของมอร์ซีเมื่อวันที่ XNUMX พฤศจิกายน ก็ได้มาถึงซึ่งอ้างว่าอำนาจของประธานาธิบดีในการออกกฤษฎีกาที่ไม่สามารถตรวจสอบโดยฝ่ายตุลาการได้ แต่ในการตอบสนองต่อการประท้วง ได้ถูกยกเลิกไปอย่างมาก แม้ว่ามอร์ซีจะยืนยันอำนาจกวาดล้างเพื่อควบคุมการชุมนุมในอนาคตและปกป้องกระบวนการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับ ต่อการลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญ ประเด็นตอนนี้ฝ่ายค้านยังไม่สงบ ปฏิเสธกระบวนการจัดทำร่างรัฐธรรมนูญและเนื้อหาในบทบัญญัติหลายฉบับที่ทำให้ข้อความมีความเอียงไปทางอิสลาม ตลอดจนความล้มเหลวในการยืนยันความเสมอภาคของสตรี สิทธิแรงงาน และปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศอื่นๆ

กองกำลังต่อต้านมอร์ซีได้กลับมาจำนวนมากที่จัตุรัส Tahrir พร้อมวาระที่ดูเหมือนจะเรียกร้องให้มีการพลิกกลับการพัฒนาล่าสุดเหล่านี้ ซึ่งจะทำให้ประเทศตกอยู่ในวิกฤติร้ายแรงหรือยืนกรานที่จะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญที่เห็น มีข้อบกพร่องในการรับรองกฎหมายชารีอะห์เป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ/สังคม และโดยการเคารพต่อข้อเรียกร้องที่ต่อต้านประชาธิปไตยของกองทัพ (รวมถึงงบประมาณการป้องกันประเทศที่ไม่สามารถตรวจสอบได้ สิทธิในการดำเนินคดีพลเรือนในศาลทหาร การคุ้มครอง มีส่วนได้เสียในระบบเศรษฐกิจ)

จนถึงขณะนี้ มีการปะทะกันเกือบทุกวัน บ้างก็มีผู้เสียชีวิตในจัตุรัสทาห์รีร์ ทั่วทั้งเมืองไคโร และในเมืองอื่นๆ ทั่วประเทศ มีการโต้ตอบหลายแนวทางต่อการพัฒนาเหล่านี้: ฝ่ายที่โดดเด่นปรบมือให้กับการกลับมาสู่ท้องถนนเพื่อรื้อฟื้นการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจ โดยอ้างว่า MB มีแผนที่ไม่เปิดเผยที่จะบังคับใช้รูปแบบอิสลามแบบเผด็จการในอียิปต์โดยมีห้องลับๆ การเป็นพันธมิตรกับกองทัพและผลประโยชน์ทางธุรกิจและการเงินแบบเสรีนิยมใหม่ ฝ่ายค้านอ้างว่ากำลังต่อสู้เพื่อระเบียบทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตยที่ครอบคลุมและหลากหลาย ซึ่งยอมรับว่าเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการสร้างรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นชุมชนที่แตกต่างกันหลายแห่งที่รวมกันเป็นสังคมอียิปต์ รวมถึงฆราวาส คอปต์ และเสรีนิยม การประเมินที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงอีกประการหนึ่งก็คือ ปัญหาพื้นฐานเกี่ยวข้องกับการล้มละลายของการเมืองที่มีรัฐเป็นศูนย์กลางตามแบบแผน ควบคู่ไปกับการร้องเรียนว่า 'ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ไม่มีอะไรแน่นอน' สิ่งที่ดูเหมือนจะกำลังเกิดขึ้น ซึ่งแสดงออกมาในการต่อสู้และการประท้วงในวงกว้าง นั้นเป็นอัตวิสัยใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการเสริมอำนาจในท้องถิ่นในชุมชนเฉพาะและระหว่างภาคส่วนต่างๆ ของสังคม โดยเฉพาะผู้หญิงและแรงงาน เป็นที่น่าสังเกตว่ารูปภาพของการเผชิญหน้าทำให้ผู้หญิงโดดเด่นในหมู่กองกำลังฝ่ายค้าน ในขณะที่รูปภาพที่ดูเหมือนจะเป็นผู้ชายทั้งหมดนั้นได้มาจากการแสดงภาพกลุ่มติดอาวุธ MB

 

IV. ข้อสรุปเบื้องต้นบางประการ 

ในท้ายที่สุด มีหลายประเด็นที่ได้เปิดเผยในละครอียิปต์เรื่องนี้:

 

            – การแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติของความชอบธรรมทางการเมืองในบริบทของอียิปต์ โดยกลุ่มอิสลามิสต์อ้างสิทธิ์ของตนตามความประสงค์ของคนส่วนใหญ่ อะไรใน

อเมริกัน 18^th บริบทของศตวรรษถูกเยาะเย้ยว่าเป็น 'เผด็จการของคนส่วนใหญ่' ในขณะที่ฝ่ายค้านยืนกรานในระบอบประชาธิปไตยของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ปกป้องการเลือกตั้งที่แตกต่างกันซึ่งหวาดกลัวซึ่งกันและกันและต่ออียิปต์อิสลาม ในแง่นี้ ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะไม่ประนีประนอม และพักการเผชิญหน้าในมุมมองที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับความชอบธรรมในระบอบประชาธิปไตย

            – ความกลัวครั้งใหม่ที่ว่าการเพิ่มขึ้นของ MB กำลังนำไปสู่การจี้การปฏิวัติอียิปต์โดยกองกำลังของศาสนาอิสลามในลักษณะที่เกิดขึ้นในอิหร่านในปี 1979 เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะให้อียิปต์ปกครองโดย MB ไม่ว่าผลลัพธ์ของการเลือกตั้งหลายครั้งจะเป็นอย่างไร ความไม่ยอมรับนี้เน้นย้ำด้วยการกล่าวหาว่า MB ได้ทำข้อตกลงกับกองทัพและลัทธิเสรีนิยมใหม่ ซึ่งเป็นสองลักษณะที่ไม่พอใจมากที่สุดของมูบารัคในอดีต ในเรื่องนี้ จะไม่มีการประนีประนอมใดๆ ตราบใดที่มอร์ซียังคงเป็นประธานาธิบดี และเหตุการณ์ความไม่สงบจะดำเนินต่อไป จุดยืนของผู้ปฏิเสธนี้แสดงออกโดยการคว่ำบาตรที่ประกาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม^th การลงประชามติซึ่งถูกตีความว่าเป็นการยอมรับว่าจะมีผลเหนือกว่าในทุกกรณี ในแง่นี้ ฝ่ายค้านวางเดิมพันอนาคตด้วยการต่อต้านมากกว่ากระบวนการประชาธิปไตย แม้ว่าการอ่านที่รุนแรงน้อยกว่าจะเน้นย้ำถึงการที่มอร์ซีปฏิเสธที่จะชะลอการลงประชามติตามที่เรียกร้อง ฝ่ายค้านเชื่อว่าชาวอียิปต์หมดความกลัวต่ออำนาจรัฐ เรียนรู้ที่จะพูดว่า 'ไม่' และแม้ว่าการปราบปรามอาจหันไปใช้มาตรการที่รุนแรง แต่ก็ไม่สามารถบรรลุความชอบธรรมหรือแม้แต่เสถียรภาพได้

 

            –ผู้กล้าเพียงไม่กี่คนในอียิปต์วิพากษ์วิจารณ์และกังวลอย่างมากต่อการแบ่งขั้วนี้ โดยยืนกรานว่ากองกำลังที่แข่งขันกันมีจุดยืนร่วมกัน และจะต้องค้นหาให้เจอเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติระดับชาติ คำกล่าวอ้างก็คือ มอร์ซีมีความอ่อนไหวต่อคำกล่าวอ้างพหุนิยมมากกว่าที่ฝ่ายค้านโต้แย้ง แม้ว่าเขาจะได้ทำ 'ข้อผิดพลาด' ร้ายแรงโดยการกดปุ่มตื่นตระหนกซึ่งสร้างความตื่นตระหนกให้กับฝ่ายค้านก็ตาม ในทางปฏิบัติ ร่างรัฐธรรมนูญไม่ได้มีข้อบกพร่องอย่างที่กล่าวอ้าง และผู้นำมอร์ซีได้ระบุถึงความเต็มใจที่จะเปิดรับการแก้ไขเพิ่มเติมในกรณีที่มีแนวโน้มว่าการลงประชามติจะได้รับการอนุมัติ ในทำนองเดียวกัน การที่ฝ่ายค้านมีปฏิกิริยามากเกินไป ปฏิเสธคำสั่งของกระบวนการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย และมีความเสี่ยงที่จะผลักดันประเทศเข้าสู่สงครามกลางเมือง

---