ที่มา: ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้!

AMY คนดี: ฉันอยากไปยูเอ็นใหม่ รายงาน องค์การสหประชาชาติเพิ่งออกมาเตือนเมื่อวันจันทร์ว่า มนุษยชาติมีเวลาไม่ถึง XNUMX ปีในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเกือบครึ่งหนึ่ง เพื่อป้องกันผลกระทบร้ายแรงที่สุดของวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ในรายงานฉบับใหม่ที่สำคัญนี้ นักวิทยาศาสตร์จากคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติ IPCCพบว่าหากไม่มีการดำเนินการทันทีทันใด จะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจำกัดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกไว้ที่ 1.5 องศาเซลเซียส เหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม อันโตนิโอ กูแตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวว่า รายงานดังกล่าวบันทึกข้อกังวลเรื่องสภาพอากาศที่เลวร้ายโดยนานาประเทศ

เลขานุการ-ทั่วไป อันโตนิโอ กูเตอร์เรส: มันเป็นไฟล์แห่งความอัปยศ จัดทำรายการคำมั่นสัญญาที่ว่างเปล่าที่นำพาเราไปสู่โลกที่ไม่น่าอยู่อย่างมั่นคง เรากำลังก้าวไปสู่หายนะด้านสภาพอากาศอย่างรวดเร็ว เมืองใหญ่ใต้น้ำ คลื่นความร้อนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน พายุที่น่าสะพรึงกลัว การขาดแคลนน้ำในวงกว้าง การสูญพันธุ์ของพืชและสัตว์นับล้านสายพันธุ์ และนี่ไม่ใช่นิยายหรือการพูดเกินจริง นี่คือสิ่งที่วิทยาศาสตร์บอกเราว่าจะเป็นผลมาจากนโยบายพลังงานในปัจจุบันของเรา

AMY คนดี: ฉันอยากให้การกระทำของคุณทั้งสองคนมีต่อรายงานสภาพภูมิอากาศนี้ โดยเริ่มจากบิล แมคคิบเบน หรืออย่างน้อยก็หลงทางในข่าวเด่นเกี่ยวกับสงครามของรัสเซียกับยูเครน แต่ความสำคัญของสิ่งนี้และเชื่อมโยงโดยตรงกับสงครามอย่างไร

BILL แมคคิบเบน: ใช่ ฉันหมายถึง อย่างแรกเลย มันไม่ใช่ว่ามีอะไรใหม่ในสิ่งที่พวกเขาพูด แต่มีอะไรใหม่คือน้ำเสียง ฉันหมายถึงทุกครั้งที่ IPCC ออกรายงานอีกฉบับ เรากำลังดำเนินการต่อไปโดยไม่ได้ทำอะไรเลย และมันก็ค่อนข้างน่าสนใจนะเอมี่ ที่ได้ฟังอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการทั่วไป ชายคนนี้เป็นนักการทูตระดับแนวหน้าของโลก ดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับการพูดภาษาทางการทูต เขาได้ละทิ้งสิ่งนั้นแล้ว เขายังเป็นผู้ชายคนเดียวที่มีอำนาจทางการเมืองทั่วทั้งโลก และเขารู้สึกกลัวอย่างเห็นได้ชัด

เขากล่าวเหนือสิ่งอื่นใด ฉันคิดว่านี่อาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด และฉันคิดว่า Svitlana คงจะเห็นด้วย เพราะงานที่น่าทึ่งที่เธอทำกับธนาคาร เขากล่าวว่า "เมื่อถึงจุดนี้ ถือเป็นเรื่องวิกลจริตทั้งทางเศรษฐกิจและศีลธรรมที่จะต้องลงทุนใหม่ในการพัฒนาเชื้อเพลิงฟอสซิลต่อไป" แต่สัปดาห์ที่แล้ว เรายังเห็นการเผยแพร่รายงานใหม่นี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ กำลังทำเช่นนั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมที่ Third Act เราจึงมีคำมั่นสัญญาที่จะให้ผู้คนลดเครดิตลงในช่วงปลายปี บัตรจาก Citi และ Chase และ Wells Fargo และ BofA หากไม่ได้เปลี่ยนแปลง

แต่รายงานดังกล่าวเตือนเราว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นสาเหตุของปัญหาของเรา มันเป็นต้นตอของลัทธิเผด็จการที่เราเห็นในรัสเซียหรือในซาอุดีอาระเบีย หรือแท้จริงแล้วคือความพยายามของพี่น้องคอชในการเปลี่ยนรูปแบบประชาธิปไตยของเราเอง และมันก็เป็นรากฐานของความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่เราเคยเผชิญมา โปรดจำไว้ว่าเมื่อปลายเดือนที่แล้วที่เราเฝ้าดูอุณหภูมิในแอนตาร์กติกพุ่งขึ้นถึง 70 องศาฟาเรนไฮต์เหนือปกติ นั่นเป็นเรื่องสยองขวัญที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครน และทั้งสองคนจำเป็นต้องทำให้เราหวาดกลัวถึงแก่นแท้ของสิ่งมีชีวิตของเรา

AMY คนดี: และสวิทลานา หากคุณสามารถตอบได้ และหากคุณเห็นช่วงเวลานี้ ความน่าสะพรึงกลัวในประเทศของคุณที่กำลังเกิดขึ้น ในยุคที่โลกหันมาใช้พลังงานหมุนเวียน

สวิทลานา โรมันโก: ใช่อย่างแน่นอน และฉันก็คิดว่าจนถึงตอนนี้เป็นเรื่องดีมากที่รัฐบาลบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรสำหรับการลงทุนใหม่ทั้งหมดในรัสเซีย แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจำเป็นต้องดำเนินการต่อไปและพิจารณาประเทศของตนเอง และกำหนดคำสั่งห้ามภายในทั้งหมดในการลงทุนในโครงการเชื้อเพลิงฟอสซิลใหม่ๆ และยิ่งกว่านั้น ยึดการลงทุนทั้งหมดจากโครงการเชื้อเพลิงฟอสซิลที่มีอยู่ และการถอนการลงทุนมีบทบาทสำคัญ จากกองทุนส่วนบุคคล จากกองทุนสาธารณะที่มีอยู่ มันมีบทบาทสำคัญเหมือนเมื่อ 10 ปีที่แล้วจนถึงตอนนี้

และสุดท้ายนี้ ฉันจะบอกว่าในฐานะที่เป็นการเคลื่อนไหว เราพิจารณาว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเพิ่มแรงกดดันต่อผู้นำระดับโลก ต่อซีอีโอ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ธนาคาร สถาบันการเงิน และเราขอเรียกร้องการดำเนินการต่างๆ ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 22 เมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม 8 พฤษภาคม และ 16 พฤษภาคม เพียงเพื่อเรียกร้องให้ยุติสงครามในยูเครน แต่ยังยุติสงครามกับธรรมชาติและสงครามกับผู้คนด้วย เราขอเรียกร้องความสามัคคีและสันติภาพด้านความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศทั่วโลก โปรดเข้าร่วมการเรียกร้องให้ดำเนินการของเราและเข้าร่วมการระดมพลเพื่อสร้างความแตกต่าง

AMY คนดี: คำถามสั้นๆ สุดท้าย Svitlana: You're with Laudato Si' ซึ่งเป็นขบวนการซึ่งเป็นภาษาอิตาลีตอนกลางในยุคกลางที่แปลว่า "สรรเสริญจงมีแด่คุณ" เป็นกลุ่มคาทอลิก กลุ่มของคุณเดิมชื่อ Global Catholic Climate Movement โป๊ปฟรานซิสตรัสอาจเสด็จเยือนยูเครน นอกจากนี้ คำยกย่องสียังหมายถึงพระสมณสาสน์ของสมเด็จพระสันตะปาปาเกี่ยวกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ซึ่งมีหัวข้อย่อยว่า “ดูแลบ้านร่วมของเรา” คุณช่วยพูดถึงความสำคัญของการเดินทางที่เป็นไปได้ของเขาได้ไหม?

สวิทลานา โรมันโก: มันสำคัญมาก เพราะเราในฐานะขบวนการ Laudato Si' เราดำรงอยู่เพื่อนำสมณสาส์นของ Laudato Si' ไปใช้ ซึ่งมีแนวทางทางนิเวศวิทยาเชิงบูรณาการ ที่ทุกสิ่งเชื่อมโยงถึงกัน และขบวนการของ Laudato Si ยังตระหนักถึงความจริงที่ว่าสงครามในยูเครนได้รับทุนสนับสนุนจากเชื้อเพลิงฟอสซิล และความเป็นผู้นำของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสอาจสร้างความแตกต่างในสงครามครั้งนี้ และเพียงอย่างเดียวอาจสนับสนุนการยุติสงครามในยูเครน หากจะมีผู้นำเพียงพอในการเยือนนี้ ฉันเชื่อว่า

และเรายังสนับสนุนสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายเชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งผมเชื่อว่าสภาวาติกันส่งเสริมการพัฒนามนุษย์เชิงบูรณาการยอมรับว่าหนึ่งในวิธีสำคัญที่เราจะเอาชนะวิกฤตสภาพภูมิอากาศ วิกฤตทางนิเวศวิทยา และวิกฤตแห่งสันติภาพ และบรรลุสันติภาพและเข้าสังคมในที่สุด ความยุติธรรม. ดังนั้น เราอาจจะร่วมมือกันมากขึ้นเกี่ยวกับสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายเชื้อเพลิงฟอสซิล และผู้นำระดับโลกทั้งหมดก็เข้าร่วมในสนธิสัญญานี้ และประเทศต่างๆ ที่ขบวนการคาทอลิกมีบทบาทอยู่ในขณะนี้เช่นกัน และแน่นอนว่า สมณสาส์นของ Laudato Si สอนให้เราดูแลสิ่งสร้างทั้งหมด และตอนนี้การทรงสร้างก็อยู่ภายใต้การทำลายล้างครั้งใหญ่ ผมเชื่อว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะดำเนินขั้นตอนสำคัญนี้ และเราจะช่วยเหลือเขาหากเขาตัดสินใจที่จะไปเยี่ยมบูชาที่ถูกสังหารหมู่และชานเมืองเคียฟอื่นๆ ที่ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุด เรารู้สึกขอบคุณสำหรับท่าทางนี้

AMY คนดี: สวิตลานา โรมันโก ฉันอยากจะขอบคุณที่อยู่กับเรา นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศชาวยูเครน และทนายความด้านสิ่งแวดล้อมที่รู้จักกันมายาวนาน ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราจากยูเครน จากยูเครนตะวันตก และขอให้ปลอดภัย Bill McKibben นักเขียน นักสิ่งแวดล้อม ผู้ก่อตั้ง Third Act และ 350.orgผู้ร่วมก่อตั้ง พวกเขาเขียนว่า ลอสแอนเจลิส [ครั้ง] ชิ้นตรงข้าม ร่วมกัน "สงครามยูเครนเป็นจุดตัดสินใจ - ธนาคารควรหยุดให้ทุนแก่อุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลตลอดไป" เราจะเชื่อมโยงไปยังชิ้นส่วนนั้น บิลจะมาร่วมงานกับเราจากมิดเดิลเบอรี เวอร์มอนต์

---