เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 1974 เจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์ของ Armed Forces Movement (MFA) ได้ออกแถลงการณ์ทางวิทยุ: "กองทัพโปรตุเกสขอให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองลิสบอนอยู่ในบ้านของตนและอยู่ในความสงบสูงสุด" แต่คนงานในลิสบอนไม่ได้อยู่บ้าน นี่เป็นวันแรกของการปฏิวัติโปรตุเกส ในวันครบรอบ 50 ปีของการปฏิวัติ ราเควล วาเรลาผู้เขียน ประวัติศาสตร์ประชาชนแห่งการปฏิวัติโปรตุเกสพูดคุยกับ rs21 เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป
ในปี 1974 โปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในยุโรป เรามีค่าจ้างต่ำที่สุด ผู้หญิงไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากสามี มีเผด็จการ การเซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการ และตำรวจการเมืองที่จับกุมคนงานหลายพันคน สหภาพแรงงานและพรรคการเมืองถูกห้ามมาเป็นเวลา 48 ปี
In ประวัติศาสตร์ประชาชนของโปรตุเกสเขียนร่วมกับ Roberto della Santa และยังไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ เราได้พัฒนาแนวคิดที่ว่าระบบทุนนิยมโปรตุเกสขึ้นอยู่กับระบบทุนนิยมของอังกฤษ ในความหมายของแนวคิดระบบทุนนิยมของ Ellen Wood ที่ถูกส่งออกไปโดยจักรวรรดิอังกฤษไปยังบริเวณรอบนอกและกึ่งรอบนอก
ชนชั้นกระฎุมพีโปรตุเกสเริ่มทำการปฏิวัติของตนเองเพื่อสถาปนาระบบทุนนิยมและโค่นล้มสถาบันกษัตริย์ในช่วงทศวรรษที่ 1820 แต่พวกเขาสามารถยุติเรื่องนี้ได้เพียงเป็นกระบวนการต่อต้านการปฏิวัติภายใต้ระบอบฟาสซิสต์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เท่านั้น นับเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของชนชั้นกระฎุมพีในการสร้างรัฐชาติ เผด็จการมีรากฐานมาจากสังคมชาวนาในชนบท ซึ่งผู้หญิงต้องจัดหาลูกเพื่อใช้เป็นแรงงานเพื่อสนับสนุนกระบวนการสร้างอุตสาหกรรม โปรตุเกสมีขบวนการอนาธิปไตย-ซินดิคัลลิสต์ที่แข็งแกร่งที่สุดขบวนหนึ่งในยุโรปทั้งหมดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ภายใต้การนัดหยุดงานของระบอบฟาสซิสต์และพรรคการเมืองถูกห้ามและปราบปรามอย่างไร้ความปราณี
ส่วนที่สามของเผด็จการนี้คือการใช้แรงงานบังคับเป็นจำนวนมากในอาณานิคมของโปรตุเกส ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับการแบ่งแยกสีผิวและการสะสมทุนของแอฟริกาใต้ เป็นอีกครั้งที่เชื่อมโยงอย่างมากกับลัทธิทุนนิยมของอังกฤษ
นอกจากนี้ยังมีเสาหลักที่สี่ของระบอบการปกครอง มันคือสิ่งที่เรียกว่า 'การปรับสภาพ' ทางอุตสาหกรรม รัฐอนุญาตให้ชนชั้นกระฎุมพีสร้างการผูกขาดของตนเองได้ ดังนั้นจึงไม่มีการแข่งขันในบางพื้นที่ ดังนั้นจึงเป็นรัฐ Bonapartist โดยทั่วไปที่จัดการธุรกิจของชนชั้นกระฎุมพี แต่ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 1936-39) มีกระบวนการปฏิวัติไอบีเรียและเราโต้เถียงกัน ประวัติศาสตร์ประชาชนของโปรตุเกส ว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดระบอบฟาสซิสต์โดยตรงในโปรตุเกส เป็นผลให้ในช่วงปลายอายุหกสิบเศษ ประชากรน้อยกว่า 20% มีการเข้าถึงน้ำประปาหรือบ้านที่เหมาะสม 30% เป็นผู้ไม่รู้หนังสือ และมีอัตราการตายของเด็กสูงที่สุดในยุโรป ในเวลานั้น มีการประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ของแรงงานบังคับในเมือง Baixa do Cassange ในแองโกลา กองหน้าถูกกองทัพโปรตุเกสทุบ 5,000 คนเสียชีวิตหรืออาจจะ 10,000 คน ไม่มีใครรู้ตัวเลขที่ถูกต้องจริงๆ นี่คือจุดเริ่มต้นของสงครามอาณานิคมจากมุมมองของรัฐโปรตุเกส และเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามต่อต้านอาณานิคมจากมุมมองสังคมนิยม สงครามอาณานิคมเป็นชื่อที่รัฐโปรตุเกสใช้ เราพูดถึงการปฏิวัติต่อต้านอาณานิคม การปฏิวัติต่อต้านอาณานิคมทำให้เกิดสงครามอาณานิคม ในอีกสิบสามปีข้างหน้า กองทัพโปรตุเกสได้เกณฑ์ทหาร 1.1 ล้านคนเพื่อต่อสู้กับสงครามในแอฟริกา จากจำนวนประชากรเกือบสิบล้านคน ในเวลานั้นมีสังคมทหารเพียงแห่งเดียวเท่านั้น ซึ่งก็คืออิสราเอล
เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าจ้างและเงื่อนไขที่สูงขึ้นตามที่สหภาพแรงงานที่เข้มแข็งในประเทศหลักๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สองเรียกร้อง และเมื่อเผชิญกับผลกำไรที่ลดลงในช่วงอายุ 1.5 ปี การลงทุนจึงหลั่งไหลจากประเทศหลักไปยังโปรตุเกส พื้นที่อุตสาหกรรมที่เป็นทุนต่างประเทศหลายแห่งกระจุกตัวอยู่รอบๆ ลิสบอน เซตูบัล และโอปอร์โต นอกจากนี้ ยังมีการคัดเลือกคนงาน XNUMX ล้านคนจากโปรตุเกสเพื่อไปทำงานที่ลักเซมเบิร์ก สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมนี สิ่งนี้นำไปสู่สถานการณ์ที่คนงานที่มีอคติอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่ง เนื่องจากกำลังแรงงานในโปรตุเกสหดตัวลงเนื่องจากสงครามอาณานิคมและการอพยพ และยิ่งไปกว่านั้น เราเกิดภาวะช็อกน้ำมัน หรือที่เรียกว่าวิกฤติภาวะช็อกน้ำมัน ซึ่งเป็นวิกฤตของการสิ้นสุดการฟื้นฟูหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
ในโปรตุเกส ชนชั้นกระฎุมพีแตกแยกเพราะในขณะนั้น 40% ของงบประมาณระดับชาติมีไว้สำหรับสงครามอาณานิคม ผู้คนไม่มีน้ำสะอาด แต่งบประมาณ 40% นำไปใช้ในสงครามอาณานิคม ความขัดแย้งทั้งหมดนี้พัฒนาขึ้นอย่างเข้มข้นหลังเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1968 ในฝรั่งเศสและขบวนการสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา นักเรียนจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจให้ลุกขึ้นต่อต้านสงคราม ในโปรตุเกสเราเรียกมันว่า 'วิกฤตทางวิชาการ' และมีการนัดหยุดงานเป็นจำนวนมาก สมมติฐานของฉัน ซึ่งฉันพัฒนาในหนังสือเล่มใหม่กับโรแบร์โต เดลลา ซานตา ก็คือโปรตุเกสเป็นการปฏิวัติในศตวรรษที่ 21 คนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมมีส่วนร่วมในภาคบริการและงานทางปัญญา แพทย์ พยาบาล ครู ข้าราชการ นักข่าว ภาคส่วนทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับองค์กรพลังทวิภาคี ในคณะกรรมาธิการคนงาน และในองค์กรจัดการตนเองของโรงพยาบาลและโรงเรียน
ช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติ
กระบวนการนี้เริ่มต้นด้วยการโจมตีบางส่วนในปี พ.ศ. 1968 และ พ.ศ. 1969 แต่การปฏิวัติในเมืองใหญ่ได้รับแรงหนุนจากสงครามอาณานิคม โดยเฉพาะจากกินีบิสเซา ซึ่งผู้นำที่ยิ่งใหญ่ อามิลการ์ กาบราล ได้เอาชนะกองทัพโปรตุเกส ฉันควรเน้นย้ำว่าทหารโปรตุเกส 9,000 นายถูกสังหารในแอฟริกา เช่นเดียวกับนักรบและพลเรือน 100,000 คนจากขบวนการปลดปล่อย นี่เป็นสงครามที่หายนะครั้งใหญ่ มันกลายเป็นพายุที่สมบูรณ์แบบในความรู้สึกของลัทธิมาร์กซิสต์ถึงวิกฤตทางการเมืองระดับชาติ ชนชั้นกระฎุมพีไม่สามารถปกครองได้ และคนงานก็ไม่ต้องการถูกปกครองอีกต่อไป
25 เมษายน เริ่มต้นด้วยการรัฐประหารโดยนายทหารระดับกลาง-ผู้บังคับบัญชา แต่แพร่ระบาดทันทีเพราะไม่มีสหภาพแรงงานและไม่มีพรรคการเมือง ทันทีที่เกิดการรัฐประหาร ผู้คนจะออกไปทำงานและการปฏิวัติประชาธิปไตยก็กลายเป็นการปฏิวัติสังคม นี่เป็นแนวคิดของทรอตสกีในเรื่องการปฏิวัติอย่างถาวร ผู้คนไปที่ที่ทำงานโดยบอกว่าเราต้องการยุติสงครามอาณานิคม แต่ทันใดนั้น เพราะพวกเขาเป็นคนงาน พวกเขาเริ่มเรียกร้องการเลิกกะกลางคืน ค่าชดเชยวันหยุด โรงภาพยนตร์ฟรี และบ้าน จู่ๆ ก็มีสถานการณ์ทวิอำนาจเกิดขึ้น ในความคิดของฉัน นี่เป็นสถานการณ์ของอำนาจทวิภาคีที่รุนแรงที่สุดหลังสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป มีคนสามล้านคนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอำนาจของคนงาน ชนชั้นกระฎุมพีหนีออกนอกประเทศในปี พ.ศ. 1975 และหลบหนีออกนอกประเทศ ธนาคารเป็นของกลางโดยไม่มีการชดเชย มีการควบคุมคนงานในภาคธนาคาร
มันกลายเป็นกระบวนการที่รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง และผมอยากเน้นย้ำในโอกาสครบรอบ 50 ปีที่ในฐานะนักสังคมนิยม เราควรศึกษาการปฏิวัติของโปรตุเกส เพราะมันเป็นกระบวนการที่น่าทึ่งในการกำหนดลักษณะของลัทธิสังคมนิยม ประชาธิปไตยที่เคลื่อนไหว และของนักสังคมนิยมที่เคลื่อนไหว เราแค่นึกถึงชิลี (พ.ศ. 1973) ไม่ใช่เพียงเพราะเราต้องการระลึกถึงสหายของเราที่ถูกสังหารในชิลี แต่เป็นเพราะชนชั้นกระฎุมพีต้องการให้เราจดจำความพ่ายแพ้ ไม่ใช่กระบวนการแห่งชัยชนะ.
ฉันศึกษาการปฏิวัติโปรตุเกสมาเป็นเวลา 20 ปี ดูจากภาพแล้วทุกภาคส่วนหาคนไม่มีรอยยิ้มยากมาก สิ่งนี้ทำให้เรารู้สึกว่าในการปฏิวัติเราจะคืนดีกับงานอีกครั้ง แทนที่งานแปลกแยกเราคืนดีกับตัวเอง ผู้คนต่างดิ้นรนและทำงานอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในชีวิต พวกเขาเป็นของงานของพวกเขา พวกเขากำลังตัดสินใจว่าจะทำอะไรและทำในสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจ สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง โปรตุเกสอาจเป็นหนึ่งในประเทศที่เศร้าที่สุดในยุโรป ผู้คนสวมชุดสีดำ การสืบสวนมีสามร้อยปี และ 48 ปีแห่งการปกครองแบบเผด็จการ และตอนนี้ผู้คนก็ยิ้มแย้ม สิ่งนี้จะพาเรากลับไปสู่ ภววิทยาของการเป็นอยู่ทางสังคม ของ Gyorgy Lukacs และผลงานของนักสังคมนิยมสองคนที่น่าทึ่ง Rosa Luxembourg และ Simone Weil พวกเขาเตือนเราว่าเราสามารถนำความสุข ความเพลิดเพลิน และความรู้สึกของความเป็นมนุษย์กลับคืนมาได้ เราทำได้ในกระบวนการต่อสู้
การต่อต้านการปฏิวัติ
การปฏิวัติก็พ่ายแพ้ ขั้นแรกคือการรัฐประหารซึ่งจัดโดยพรรคสังคมนิยม ในความคิดของผม เป็นการสมรู้ร่วมคิดของพรรคคอมมิวนิสต์ นายพลกองทัพเข้าควบคุม เจ้าหน้าที่กว่าร้อยนายจากขบวนการกองทัพ รวมถึงโอเตโล คาร์วัลโญ่ ถูกจับกุม และทหารยศและจัดเก็บเอกสารถูกส่งกลับบ้าน ในทางการเมืองก็คล้ายกันมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน บาร์เซโลนาในปี 1937- ฉันกำลังทำการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยังไม่ชัดเจนว่าบทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์คืออะไร สิ่งที่เรารู้คือพวกเขาไม่ได้ต่อต้านการรัฐประหารและบ่นเกี่ยวกับภาคทหารที่ปฏิวัติ สิ่งนี้เรารู้แน่นอน
รัฐประหารมีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายอำนาจของภาคทหารที่ปฏิวัติ พรรคสังคมนิยมโปรตุเกสได้รับการสนับสนุนจากพรรคสังคมนิยมเยอรมนี โดยมีการทูตและเงินทองของอเมริกาและอังกฤษ มาริโอ ซัวเรซ ผู้นำพรรคสังคมนิยม ได้รับการสนับสนุนจากทุกภาคส่วนฝ่ายขวาในโปรตุเกส พวกเขาทำงานร่วมกับนายทหารอาวุโส ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติงานถาวรของกองทัพ ต่อต้านการเคลื่อนไหวของนายทหาร และต่อต้านสภาทหารยศและยื่นฟ้องซึ่งแข็งแกร่งมากในค่ายทหารบางแห่ง
และหลังจากนั้น กระบวนการปฏิวัติตอบโต้ก็ค่อยๆรวบรวมความแข็งแกร่ง ในปี 1982 พวกเขารื้อการปฏิรูปที่ดิน ในปี 1989 พวกเขารื้อภาคธนาคารที่เป็นของกลาง มันเป็นกระบวนการที่ช้า ในปี พ.ศ. 1979 พวกเขาได้ออกกฎหมายต่อต้านค่านายหน้าคนงาน ในปีพ.ศ. 1982 พวกเขาได้ออกกฎหมายต่อต้านการบริหารจัดการตามระบอบประชาธิปไตยในโรงพยาบาล เป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปในการทดแทนประชาธิปไตยทางตรงเป็นประชาธิปไตยแบบมีตัวแทน พวกเขาต้องจ่ายค่าชดเชยจำนวนมากให้กับคนงานเพื่อให้มาตรการเหล่านี้ผ่านได้ เช่นเดียวกับที่รัฐบาลฝรั่งเศสหลังปี 1945 ต้องชดเชยการต่อต้านเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาคืนปืน การให้บริการสังคมมากมาย บริการสุขภาพแห่งชาติ และสิทธิในการมีงานทำและได้รับการคุ้มครองในงานของคุณ และแน่นอนว่าหลังจากช่วงทศวรรษที่ 1986 พวกเขาสามารถเอาชนะภาคส่วนที่รุนแรงที่สุดของการปฏิวัติได้ในเวลาเดียวกันกับการโจมตีของคนงานเหมืองในอังกฤษ ในปี XNUMX พวกเขาเอาชนะคนงานอู่ต่อเรือและสหภาพหัวรุนแรงได้ และหลังจากนั้นก็เป็นกระบวนการที่ช้าของข้อตกลงทางสังคม
ในที่สุด หลังจากการรุกเป็นเวลานานในขณะที่รัฐยึดอำนาจกลับคืนมา เราก็มีรัฐบาลฝ่ายซ้าย (สังคมประชาธิปไตย) ที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคคอมมิวนิสต์และกลุ่มฝ่ายซ้าย ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2019 มีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ของสหภาพแรงงานและการนัดหยุดงาน ซึ่งพ่ายแพ้ไป พรรคสังคมนิยมส่งทหารเข้ารับตำแหน่งคนขับรถบรรทุกที่โจมตี ฝ่ายซ้ายและพรรคคอมมิวนิสต์ไม่ได้คัดค้านเรื่องนี้ นี่หมายถึงการขวัญเสียที่ใหญ่กว่าสำหรับฝ่ายซ้าย
สถานการณ์ในวันนี้
ในการเลือกตั้งปีนี้ พวกนีโอฟาสซิสต์ฝ่ายขวา ซึ่งรวมตัวกันจากฐานระหว่างประเทศ ได้รับคะแนนเสียงนับล้าน เสียงส่วนใหญ่มาจากสิทธิแบบดั้งเดิม นี่ไม่ใช่คะแนนเสียงใหม่สำหรับนีโอฟาสซิสต์ แต่พวกฟาสซิสต์กลับกระตือรือร้นมากกับคะแนนเสียงหนึ่งล้านเสียงนี้ ฝ่ายซ้ายถูกขวัญเสียอย่างมาก และพวกนีโอฟาสซิสต์ก็เต็มไปด้วยความเข้มแข็งหลังการเลือกตั้งเหล่านี้ เพราะตอนนี้พวกเขาสามารถพยายามสร้างตัวเองให้เป็นกระแสนีโอฟาสซิสต์ด้วยเงินจากรัฐได้ การเข้าถึงรัฐสภาหมายถึงการเข้าถึงเงินจำนวนมากที่รัฐโอนตามรองผู้ว่าการแต่ละคนที่ได้รับเลือก
ขณะเดียวกันก็มีขบวนการสหภาพแรงงานขนาดใหญ่ ใหม่และสำคัญมากที่ไม่พ่ายแพ้ มันไม่ชนะแต่ก็ไม่แพ้ ปีที่แล้วเรามีหมอนัดหยุดงานหนึ่งปี ครูมหาวิทยาลัยหยุดงานประท้วงหนึ่งปี จึงมีความตึงเครียด ชนชั้นกระฎุมพีไม่สามารถสนองความต้องการของคนงานได้ทุกประเภท. การสะสมไม่ได้เกิดจากการลงทุน แต่เป็นการทำลายบริการสาธารณะเพื่อชำระหนี้สาธารณะและขายบ้านของประเทศเพื่อการท่องเที่ยว นี่กำลังนำประเทศไปสู่สถานการณ์ที่ไม่สามารถปกครองได้ มีกลุ่มนีโอฟาสซิสต์ และฝ่ายขวาชนะการเลือกตั้ง แต่ก็ยังมีความไม่มั่นคงอย่างมาก
การปฏิวัติมีการจดจำแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นใคร สำหรับคนทำงานส่วนใหญ่ในโรงเรียน ในโรงพยาบาล ในบริการสาธารณะ ในโรงงาน และในชุมชนท้องถิ่น วันที่ 25 เมษายนเป็นวันที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุดในประเทศโปรตุเกส คนร้องเพลง แกรนโดล่า วิล่า โมเรน่าบทเพลงแห่งการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น เขาไม่ร้องเพลงชาติ! ภายในรัฐเอง สังคมประชาธิปไตยต้องการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของเผด็จการและการรัฐประหาร แต่พวกเขาไม่ต้องการเฉลิมฉลองอำนาจทวิลักษณ์ในการปฏิวัติ พวกเขาคิดว่ามันเป็นกระบวนการแห่งความโกลาหลและความบ้าคลั่งซึ่งตัวแทนของระบอบประชาธิปไตยนำมาซึ่งความมั่นคงและสามัญสำนึก ฝ่ายขวาเช่น Liberal Initiative พูดเหมือนกับพวกโซเชียลเดโมแครตไม่มากก็น้อยว่าประเทศนี้สบายดีหลังจากการรัฐประหารในปี 1975 ซึ่งยุติการจัดตั้งกองทัพโซเวียต พวกฟาสซิสต์กล่าวว่าหลังจากวันที่ 25 เมษายน ทุกอย่างเลวร้ายในโปรตุเกส ถ้าเราพูดถึงการใช้ความทรงจำในที่สาธารณะ จะมีอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ ป้ายบอกทางไปยังแอฟริกา อนุสาวรีย์นีโอฟาสซิสต์ที่เปิดดำเนินการเมื่อ 30 ปีที่แล้ว แต่ไม่มีอนุสาวรีย์เพียงแห่งเดียวสำหรับขบวนการปลดปล่อย หรือสำหรับ Amilcar Cabral หรือสำหรับแรงงานบังคับ . Otelo Carvalho ไม่ถือเป็นบุคคลระดับชาติ แต่นายพลฝ่ายขวาเพิ่งได้รับเกียรติจากประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ
พวกเขากำลังพยายามลบความทรงจำเกี่ยวกับการปฏิวัติ เพราะมันเป็นฝันร้ายที่ใหญ่ที่สุดของรัฐโปรตุเกส พวกเขากลัวจริงๆ และพวกเขาก็แพ้จริงๆ เพื่อให้คุณเข้าใจได้ว่า 18% ของความมั่งคั่งของชาติถูกโอนจากเมืองหลวงไปสู่แรงงานในช่วงปี 1974 ถึง 1975 นี่เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โปรตุเกส
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค