บ่อยครั้งสิ่งที่ชั่วช้าก็ซ่อนตัวอยู่ ปฏิเสธตัวเอง. อาลีบิสนั้นเอง หาเหตุผลเข้าข้างตนเอง มันยังจางหายไปจากการรับรู้เนื่องจากมีอยู่ทุกหนทุกแห่งจนเรากลายเป็นเหมือนปลาที่มองข้ามทะเลที่มีอยู่ตลอดเวลา แต่บางครั้งสิ่งที่เลวร้ายก็ปะทุออกมา มองมาที่ฉันมันสูบลม ฉันอยู่นี่! ใช่ฉัน! เฉลิมฉลองฉัน!
เมื่อหลายทศวรรษก่อน ฉันเขียนบทความที่สร้างอารมณ์ความรู้สึกเพื่อแสดงความหวาดกลัวต่อทะเลแห่งความรุนแรงที่ถูกปฏิเสธอยู่ทั่วไป มักถูกซ่อนเร้น มักไม่ได้กล่าวถึง และมักถูกมองว่าเป็นการละเมิดที่แพร่หลายซึ่งกลืนกินเรา ฉันยังคงรู้สึกว่าจำเป็นต้องแสดงอารมณ์แบบนั้น ใช่ไหม? แต่ตอนนี้มีความรู้สึกอื่นแทะฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนขยายของอันแรก นี่คือส่วนใหญ่ของผลงานอายุหลายสิบปีเกี่ยวกับทะเลแห่งความรุนแรงที่มีชื่อว่า "The Killing Train" หลังจากนั้นก็พูดถึงการขยายเวลามาจนถึงทุกวันนี้
สมมติว่าเทพเจ้าในสมมุติเบื่อหน่ายกับสิ่งที่มนุษย์เราทำต่อกัน และตัดสินใจว่าตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 1991 เป็นต้นไป ศพทั้งหมดที่สร้างขึ้นอย่างผิดธรรมชาติทุกที่ใน 'โลกเสรี' จะหยุดสลายไป ผู้ใดตายเพราะขาดอาหารหรือยา ใครก็ตามถูกแขวนคอหรือถูกขังอยู่ในกรงจนตาย ถูกวางยาพิษจนตาย ถูกยิงหรือถูกทุบตีจนตาย ถูกข่มขืนหรือถูกระเบิดจนตาย ใครก็ตามที่ตายอย่างอยุติธรรมและไร้มนุษยธรรม ย่อมคงอยู่ต่อไปโดยไม่สลายไปเหมือนศพ จากนั้นศพถาวรจะเข้าไปในรถวัวผนังกระจกที่ติดอยู่กับรถไฟที่ไม่มีตัวตนซึ่งเดินทางอย่างน่าเบื่อหน่ายทั่วสหรัฐอเมริกา ทีละรัฐ โดยไม่หยุด ศพจะถูกขนขึ้นรถทีละคน และหลังจากซากศพทุกๆ พันศพกองรวมกัน รถคันใหม่ก็จะตามมาและเริ่มเติมด้วย รถไฟสังหารจะแล่นผ่านไปหลายไมล์ ศพแต่ละศพมองผ่านกำแพงโปร่งใส สมมติว่ามีศพใหม่ 200 ศพต่อนาที มีรถใหม่หนึ่งคันทุกๆ ห้านาที กลางวันและกลางคืนโดยไม่หยุด
ภายในสิ้นปี 1991 ซึ่งเป็นวันเกิดปีแรก รถไฟขบวนสังหารขบวนนี้จะมีความยาวกว่า 2,000 ไมล์ การเดินทางด้วยความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมงจะใช้เวลาประมาณห้าวันจึงจะผ่านสี่แยกใดๆ ภายในปี พ.ศ. 2000 หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสถาบันและพฤติกรรมในระหว่างนี้ รถไฟหรือศพที่โปร่งใสจะทอดยาวจากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งประมาณเจ็ดครั้ง จะใช้เวลาประมาณหกสัปดาห์นับจากเวลาที่เครื่องยนต์แล่นผ่านเทพีเสรีภาพไปจนถึงเวลาที่ห้องโดยสารผ่านไป เทพเจ้าในสมมุติฐานยังคงสงสัยว่าเมื่อใดที่มนุษยชาติผู้ปรารถนาและสมเพชจะได้รับข้อความนี้
ลองคิดดูสิว่าบางครั้งเด็กเล็กชี้ไปที่รูปภาพในหนังสือหรือนิตยสารแล้วถามหาคำอธิบายว่า 'บอกฉันเกี่ยวกับต้นไม้หน่อยได้ไหม? รถ? เรือ? รถไฟ? รถไฟขบวนใหญ่เหรอ? รถไฟสังหารเหรอ? ตอบได้เลยว่า.
หากนักนิเวศวิทยาถูกต้องว่าดาวเคราะห์ดวงนี้เป็นสิ่งมีชีวิตชั้นยอดเพียงตัวเดียว พวกเขาคิดผิดที่มลภาวะ ขยะพิษ และขยะที่มนุษย์สร้างขึ้นอื่นๆ เป็นไวรัสที่อันตรายที่สุดที่โจมตีมัน อาจจะเร็วๆ นี้ แต่สำหรับตอนนี้ รถไฟสังหารยังคงเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม
ลองนึกถึงความเจ็บปวดที่แผ่กระจายออกมาจากอนุสาวรีย์สงครามเวียดนามที่มีชื่อกว่า 50,000 ชื่อในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ลองจินตนาการถึงโอกาสที่สูญเสียไปและความรักที่สูญเสียไป และเครือข่ายของอิทธิพลเชิงลบที่แผ่ออกมาจากการเสียชีวิตโดยไม่จำเป็นที่แจกแจงไว้บนอนุสาวรีย์นั้น ทีนี้ลองคิดถึงขบวนรถไฟสังหารที่ทอดยาวจากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งหนึ่งและไปมาและไปมาและไปมา พิจารณาผลกระทบของมัน ไม่เพียงแต่ต่อผู้ที่อยู่บนเรือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนที่ซากศพเหล่านั้นเคยรักหรืออยากจะรัก เลี้ยงอาหาร หรือจะเลี้ยงอาหาร สอน หรือจะสอน
ใครเป็นคนนั่งรถไฟสายสังหาร? พลเมืองของโลกที่สาม ขายอวัยวะเป็นอาหาร ขายลูกๆ เพื่อรักษาครอบครัว ทนทุกข์ทรมานจากการหายตัวไป และความอดอยาก หลบระเบิด. พวกเขาอาศัยอยู่ในบราซิล ฟิลิปปินส์ เอลซัลวาดอร์ และนิวยอร์ก พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังรถไฟสายสังหาร ทุกวัน. ล้าน. นี่พูดเกินจริงเหรอ? เมื่อเด็ก 10 ล้านคนเสียชีวิตทุกปีเนื่องจากขาดความช่วยเหลือทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานที่สหรัฐฯ สามารถจัดให้ได้โดยแทบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในประเทศที่เศรษฐกิจของ Exxon และ Bank of America ปล้นสะดม คุณจะเรียกอะไรได้นอกจากการฆาตกรรมหมู่? ศพที่เป็นโรคบวมเป็นเหยื่อของการฆาตกรรม เช่นเดียวกับศพที่เต็มไปด้วยกระสุนปืนที่ถูกทีมสังหารโยนลงแม่น้ำ การปฏิเสธการใช้ยานั้นถือเป็นความผิดทางอาญาไม่น้อยไปกว่าการจัดหาอุปกรณ์ทรมาน ขโมยทรัพยากร หรือระเบิดพรม
วิวัฒนาการทำให้มนุษย์มีความสามารถในการรับรู้ คิด รู้สึก และจินตนาการ ในช่วงเวลาแห่งสงคราม—เช่นตอนนี้ [ตอนที่ฉันเขียนรถไฟสังหาร] ในอ่าวไทย—ถ้าเราถูกกระตุ้นให้ลงมือปฏิบัติ เราก็จะเริ่มมองเห็นรถไฟทั้งขบวนที่ยังคงมีอยู่วันแล้ววันเล่า เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เราจะทำอย่างไรกับมัน กลายเป็นภาวะซึมเศร้า? เหยียดหยาม? ปวดร้าว? ร้องไห้? ฝันกลางวันของอาร์มาเก็ดดอน? ฝันกลางวันของการแก้แค้นเหรอ? ฝันกลางวันถึงความยุติธรรม? แจกใบปลิว?
เมื่อเราเริ่มมองเห็นแล้ว เราจะเผชิญกับขบวนรถไฟสังหารอย่างไร? ส่วนหนึ่งของฉันบอกว่าอาชญากรรมเหล่านี้แปลกประหลาดและไร้มนุษยธรรมมากจนผู้กระทำผิดสมควรตาย รถไฟสังหารเล็กๆ สำหรับนักฆ่า และไม่มีรถไฟสังหารขนาดใหญ่สำหรับคนอื่นๆ อีกต่อไป ตาต่อล้านตา ขั้นตอนอื่นใดที่สมเหตุสมผลกว่านี้?
แต่นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานของโลก ผู้คนออกคำสั่ง กวัดแกว่งขวาน งดอาหาร และจ่ายเงินเดือนอันน่าสมเพช แต่สถาบันต่างๆ กลับสร้างแรงกดดันที่หล่อหลอมคนเหล่านี้ เมื่อมะเร็งในสถาบันกลืนกินคนไข้ของมนุษย์ ศัลยแพทย์แบบไหนที่สามารถตัดมะเร็งทั้งหมดออกไปได้? น้ำหนักของการกดขี่นั้นรุนแรงจนไม่สามารถยกได้หรือ?
ในตอนแรก การปรับตัวให้เข้ากับความรับผิดชอบของประเทศของเราต่อซากศพ เทพเจ้าสมมุติที่วางอยู่หลังกำแพงรถวัวโปร่งใส แจกใบปลิว หรือโต้เถียงเพื่อสันติภาพกับเพื่อนร่วมงาน หรือกระตุ้นให้ญาติคิดให้รอบคอบอีกครั้งเกี่ยวกับการสาปแช่งเหยื่อ หรือจ่ายเงิน การเสียภาษี การไปเดินขบวน การนั่ง หรือแม้แต่การฝ่าฝืนกฎหมายแพ่งก็ดูไม่มีนัยสำคัญ แต่ความจริงก็คือ การกระทำเหล่านี้เป็นการกระทำที่เทพเจ้าสมมุติซึ่งเบื่อหน่ายกับพฤติกรรมของเรา จะเรียกร้องหากเธอต้องแห่ศพ 'โลกเสรี' ไปตามถนนสายหลักของเราด้วยรถไฟสังหารขนาดมหึมา สิ่งเหล่านี้คือการกระทำที่สามารถสะสมเป็นพายุแห่งการประท้วงโดยรอบรู้ ซึ่งเพิ่มต้นทุนของการแสวงหาผลประโยชน์และการครอบงำสูงจนสถาบันต่างๆ ที่เพาะพันธุ์พฤติกรรมดังกล่าวเริ่มที่จะทรุดตัวลง
'คุณแพ้ คุณแพ้ คุณแพ้ แล้วคุณจะชนะ' การสูญเสียทุกครั้งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงสถาบันต่างๆ เพื่อไม่ให้มีคนชั่วช้าเท่ากับฮุสเซนหรือบุช ไม่มี 'ชาวเยอรมันผู้ดี' หรือ 'ชาวอเมริกันผู้ดี' อีกแล้ว ชาวยิวที่เผาศพหรือชาวนาที่ถูกตัดหัวอีกต่อไป
ฉันคิดว่าข้อความที่ตัดตอนมาจากรถไฟสังหารที่กล่าวมาข้างต้นยังคงใช้อยู่ ตอนที่ฉันเขียนไว้ตอนต้นของบทความนี้ว่า ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องขยายเวลาออกไป บางทีคุณอาจคิดว่าฉันหมายถึงว่าฉันจำเป็นต้องสังเกตรถยนต์โปร่งใสเพิ่มเติมทั้งหมดที่การฆาตกรรมในไม่กี่ปีมานี้จะเพิ่มเข้ามา หรือบางทีฉันอาจอยากจะบรรยายถึงการสังหารของเทพเจ้าในสมมุติฐานแทน ฝึกฝนตราบเท่าที่ตอนนี้มันจะขยายไปทั่วโลกครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่ใช่แค่สหรัฐอเมริกา แต่จริงๆ แล้วฉันหมายถึงว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ฉันอยากจะสังเกต ความรุนแรงได้หยุดพยายามปกปิดแล้ว ยังคงแพร่หลายอยู่ทั่วไป ปัจจุบันความรุนแรงก็มักจะดังขึ้นในตัวเอง มันส่งเสียงดัง มองมาที่ฉัน เฉลิมฉลองฉัน แม้ในขณะที่คุณทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบของฉัน
ภาวะโลกร้อนอยู่ตรงหน้าเรา น้ำมัน น้ำมัน น้ำมัน ฮูเร่ ความรุนแรงปะทุขึ้นและบอกว่าไม่มีอาหารอีกต่อไป และใช้พลังงานไฟฟ้าด้วย วิ่ง วิ่ง แต่ XNUMX ไม่มีที่วิ่งแล้ว และมาระเบิดเพื่อปัดฝุ่นโรงพยาบาลของคุณ มาปิดน้ำกันเถอะ เรารู้วิธีจัดการกับพลเรือน ใช้ของเรา. ฆ่าคุณ และสหรัฐอเมริกา ผู้ทรงอำนาจที่สุดในบรรดาผู้ยิ่งใหญ่ ผู้อันธพาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกล่าวว่า ลูกไฟที่ยิ่งใหญ่ คุณช่างวิเศษจริงๆ มีปืนให้ยิงมากกว่านี้ นี่คือระเบิดเพิ่มเติมที่จะระเบิด ยังไงก็ต้องอดอาหารให้พวกเขาเหมือนกัน และถ้าใครขัดขวาง นี่คือกองเรือของเรา นี่คือเครื่องบินของเรา นี่คือปืนใหญ่จริงๆ เราได้รับหลังของคุณ เราผลักดันคุณไปข้างหน้า และแน่นอนว่าพ่อค้าอาวุธต่างร้องไห้ด้วยความดีใจ เพราะเราคือเจ้าแห่งสงคราม บูชาเรา.
ไม่เลย ความต้องการเพิ่มเติมใหม่ของฉันคือไม่ต้องเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายอีกต่อไป รถไฟสังหารกล่าวถึงว่า แม้ว่าขณะนี้ความเสื่อมทรามอย่างบ้าคลั่งของการละเมิดระบบนิเวศแบบทุนนิยมคุกคามเพื่อลดความซับซ้อนของความพยายามของพระเจ้าสมมุติในการสร้างคำแนะนำแบบกราฟิกสำหรับการดูแลสิ่งมีชีวิตที่จะดู เพราะการละเมิดแบบทุนนิยมในขณะนี้คุกคามที่จะทำให้ทั้งโลกกลายเป็นรถไฟสังหารสำหรับพระเจ้าเช่นนี้ แสดงเอเลี่ยนบ้าง….
และความต้องการขยายเวลาของฉันไม่ได้เกี่ยวกับการตอบสนองเช่นกัน ความจำเป็นและประสิทธิภาพของการต่อต้านของนักเคลื่อนไหวที่ได้รับการจัดการในสมัยนั้นยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ในขณะนี้
ไม่ ความรู้สึกใหม่ที่ผลักดันนิ้วของฉันให้พิมพ์ส่วนขยายสั้น ๆ นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เราเข้าใจตัวเองเพื่อพูดคุยอย่างมีประสิทธิผล ดูเหมือนว่าหลักฐานและตรรกะจะไม่เพียงพอ แท้จริงแล้ว ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่จะไม่เพียงพอ แต่ในบางครั้งแทบไม่มีความเกี่ยวข้องเลย สำหรับส่วนขยายนี้ ฉันไม่สามารถอ้างอิงถึงตัวเองจากสองสามทศวรรษก่อนได้ แต่ฉันสามารถอ้างอิงถึงนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง เคิร์ต วอนเนกัต จากหลายสิบปีก่อน ผู้ซึ่งเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาก่อนหน้านี้ ที่ผู้คนรวบรวมความรู้สึกที่ขัดแย้งกันอย่างเหลือเชื่อในวงกว้างมากขึ้น ในภาชนะของมนุษย์แต่ละอัน ฉันกลัวว่าวิชาของเขาตอนนั้นมีหลายคนเหมือนกัน เช่นเดียวกับพวกเราที่คร่ำครวญถึงญาติพลเรือนหรือคนหน้าตาห่างๆ ที่ถูกฟาดจนกลายเป็นศพหลังกำแพงโปร่งใสในรถไฟสังหารที่ลุกลาม แต่กลับให้กำลังใจในการขนศพอีกนับไม่ถ้วนขึ้นรถไฟขบวนเดียวกันราวกับว่าจะทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น เช่นเดียวกับเราที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและอุณหภูมิที่เป็นอันตรายกำลังปีนขึ้นไป แต่ในขณะเดียวกันก็เยาะเย้ยความโกรธสีเขียวและการเคลื่อนไหว เช่นเดียวกับพวกเราที่สนับสนุนกองหน้าแต่คร่ำครวญถึงสวัสดิการและผู้อพยพ ใช่ ฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะเก็บความดีไว้อยู่ใต้ความชั่ว หรือความเลวอยู่ใต้ความดี ถึงกระนั้น สำหรับฉัน คำพูดของ Kurt Vonnegut ที่ยกมาจากหนังสือของเขาที่นี่ คืนแม่, มีพื้นที่พอสมควร เขาเขียน:
“ฉันไม่เคยเห็นการสาธิตจิตใจเผด็จการที่ยอดเยี่ยมมากไปกว่านี้มาก่อน จิตใจที่อาจเปรียบได้กับระบบเกียร์ที่ฟันฟันหลุดแบบสุ่ม เครื่องคิดที่ยุ่งเหยิงเช่นนี้ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยมาตรฐานหรือแม้แต่ความใคร่ที่ต่ำกว่ามาตรฐาน วนเวียนอยู่กับความกระตุก เสียงดัง และฉูดฉาดของนาฬิกานกกาเหว่าในนรก
...
“สิ่งที่น่าตกใจเกี่ยวกับจิตใจแบบเผด็จการก็คือ อุปกรณ์ใดๆ ก็ตามที่ได้รับมา แม้จะถูกตัดขาดไปแล้ว ก็จะมีฟันที่เรียงต่อเนื่องกันตามเส้นรอบวงของมัน ซึ่งได้รับการดูแลรักษาอย่างไม่มีที่ติ และได้รับการกลึงอย่างประณีต
“เพราะฉะนั้นนาฬิกานกกาเหว่าในนรก รักษาเวลาที่สมบูรณ์แบบไว้แปดนาทียี่สิบสามวินาที กระโดดไปข้างหน้าสิบสี่นาที รักษาเวลาที่สมบูรณ์แบบไว้หกวินาที กระโดดไปข้างหน้าสองวินาที รักษาเวลาที่สมบูรณ์แบบไว้สองชั่วโมงหนึ่งวินาที จากนั้นกระโดดไปข้างหน้าหนึ่งปี
“แน่นอนว่าฟันที่หายไปนั้นเป็นความจริงที่เรียบง่าย ชัดเจน เป็นความจริงที่มีอยู่ และเข้าใจได้แม้กระทั่งเด็กอายุ XNUMX ขวบ ในกรณีส่วนใหญ่
“การจงใจทำลายเกียร์ การจงใจทำโดยไม่มีข้อมูลบางอย่างที่ชัดเจนคือวิธีที่ (ลัทธิฟาสซิสต์) เกิดขึ้น นั่นเป็นวิธีที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันจะสามารถตรวจสอบกองทหารได้ ชาติของคนวิกลจริตที่ฉันเคยเห็นในสมัยของฉัน”
ด้วยการทำลายเกียร์ที่เร่งขึ้นในทุกด้านของเรา และโปรดทราบ ภายในตัวเราด้วย ฉันสงสัยว่าเราจะจัดการกับความจริงที่จงใจหายไปอย่างมีประสิทธิผลได้อย่างไรทั้งในผู้อื่นและในตัวเราเช่นกัน นั่นเป็นคำถามที่ต้องให้ความสนใจอย่างจริงจัง
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค