มิกิสตายแล้ว!
ZNet Commentary เมื่อ 16 ปีที่แล้วเป็นความพยายามที่จะพูดบางสิ่งเกี่ยวกับ Mikis
วันนี้วันที่ 3 กันยายน 2021 สิ่งที่ควรเน้นคือ
- จากบทความปี 2005: 'เพลงของ Mikis Theodorakis เป็นเพลงของ Handelian”
- บาสตินาโด: “… การลงโทษซึ่งประกอบด้วยการตีฝ่าเท้าด้วยไม้ (ของเมอร์เรียม เว็บสเตอร์)” ใช้วิธีการทรมานมากกว่าสีแดงโดย CIA และตำรวจทั้งหมด (ซ้ำ "ทั้งหมด") ของโลกเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าวิธีนี้ไม่ทิ้งร่องรอยของการทรมาน แน่นอนว่าตำรวจและทหารทั่วโลกใช้ท่อเหล็กแทนไม้
เท้าขวาของมิกิสมีรูปร่างผิดปกติอย่างมาก และตั้งแต่อายุ XNUMX ต้นๆ เขาจึงต้องสวมรองเท้าที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ผู้ทรมานเป็นชาวกรีก ลูกหลานจำนวนมากของผู้ทรมานชาวกรีกและนักการเมืองชาวกรีกที่ 'ดูแล' การทรมานภายใต้ 'แนวทางnce' ของชาวอเมริกัน เป็นสมาชิกของรัฐบาลกรีกในปัจจุบัน และได้ยกย่อง Mikis ที่น่าคลื่นไส้ตลอดเช้าวันนี้ทางทีวี
December 14, 2005
การต่อต้านทางวัฒนธรรม
โดย นิคอส รัปติส
การต่อต้านทางวัฒนธรรม
ความเห็นล่าสุดของ ZNet ของฉัน (วันที่ 26 กันยายน 05) จบลงด้วยข้อความต่อไปนี้ (แทนที่จะเป็น "ตัวหนา"): "แน่นอนว่ามันขึ้นอยู่กับฉันที่จะพิสูจน์ว่าการเปรียบเทียบระหว่างสหรัฐฯ กับพวกนาซีนั้นไม่ใช่เรื่องเกินจริง (ซึ่งฉัน วางแผนที่จะทำในความเห็นต่อไป)”
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ เมื่อไม่กี่วันก่อนได้เลื่อนการเขียนบทวิจารณ์เปรียบเทียบระหว่างสหรัฐฯ กับนาซีออกไปในภายหลัง
เหตุการณ์: ในช่องโทรทัศน์กรีกช่องหนึ่ง มีรายการยาวสามชั่วโมงสำหรับผู้ชายและผู้หญิงประมาณสามสิบคน นั่งที่โต๊ะยาวรูปมุมฉาก จิบไวน์และพูดคุย (แบบที่ชาวกรีกทำในโรงเตี๊ยม) โอกาสดังกล่าวเป็นการฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของชายคนหนึ่งที่ร่วมโต๊ะ ชายคนนั้นคือ Mikis Theodorakis นักแต่งเพลง (Theodorakis: Theodore + akis หมายถึง "Theodore ตัวเล็ก" เนื่องจากคำต่อท้าย "akis" เป็นการลงท้ายด้วยตัวจิ๋วในภาษากรีก อย่างไรก็ตาม Theodorakis เป็นชายร่างใหญ่สูง 6 ฟุตและสูง 7 นิ้ว! นอกจากนี้ "Mikis" ยังเป็นคำย่อของ " Michael” ในข้อความนี้ ส่วนใหญ่จะมีการใช้ “Mikis” ที่สั้นกว่า แทนที่จะใช้ “Theodorakis” ที่ยาวกว่า)
ทำไมต้องให้เกียรติ Theodorakis? อาจกล่าวได้ว่าเรื่องราวเริ่มต้นเมื่อธีโอราคิสอายุ 12 ปี (ในปี พ.ศ. 1937) เมื่อเขาแต่งดนตรีชิ้นแรก (แน่นอนว่าพ่อชาวครีตของเขาและแม่ชาวกรีกในเอเชียไมเนอร์ของเขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวนี้) เรื่องราวของธีโอราคิสมีวิวัฒนาการมาอย่างไรนั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการบันทึกเหตุการณ์การพัฒนานี้:
– “ชาวอิตาลีบุกเข้าไปในกลุ่มและเริ่มการต่อสู้ด้วยมือเปล่าที่นองเลือด มิกิสและคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกนำตัวไปที่ 'carabinieri'... มิกิสถูกแยกออกมาเพื่อซักถาม... พวกเขาเริ่มทุบตีเขาที่ศีรษะก่อนแล้วจึงตีที่หลัง... พวกเขาถึงกับถูเกลือบนบาดแผลของเขาด้วยซ้ำ” (วันที่ของเหตุการณ์: พ.ศ. 1942 ระหว่างการยึดครองของกรีซโดยพวกนาซี สถานที่: เมืองตริโปลิสในเพโลโปนีส ผู้ดูแลเหตุการณ์: ฮิตเลอร์และมุสโสลินี อายุของมิกิส: 17)
– “เราเดินต่อไปอย่างสงบ... เรากำลังตะโกน...'ประชาธิปไตย!', 'ไม่มีกองกำลังยึดครองใหม่!', 'รูสเวลต์! [FDR]'… ทันใดนั้นเสียงปืนก็ระเบิดขึ้น… ฉัน [มิกิส] เห็นทหารอังกฤษเล็งปืนมาที่เรา…รถถังเคลื่อนตัวเพื่อสลายฝูงชน ทหารอังกฤษคนหนึ่งตีฉันด้วยก้นปืนของเขา และฉันก็ล้มหัวทิ่มเข้าไปในพุ่มไม้เป็นระยะทางสองหรือสามหลา ฉันลุกขึ้นและเริ่มกลับบ้านโดยมีเลือดปกคลุม…” (วันที่: 3 ธันวาคม 1944 สถานที่: เอเธนส์ กรีซ หัวหน้างาน: Winston Churchill อายุของ Mikis: 19)
– “มิกิสอยู่ในแนวหน้าอีกครั้ง…คลื่นมนุษย์ร้องเพลงต่อต้านของเขา…ฝั่งตรงข้ามถนนจากมหาวิทยาลัย ขณะที่ตำรวจสายโซ่ล่ามโซ่เข้าใส่ผู้ประท้วง เจ้าหน้าที่คนหนึ่งชี้ไปที่ผู้นำร่างสูงในฝูงชนแล้วบอกกับ คนของเขามุ่งความสนใจไปที่เขา…เขาถูกนำตัวไปที่ห้องดับจิตและมีรายชื่ออย่างเป็นทางการในหมู่ผู้เสียชีวิต…เพื่อนของเขา…พาเขาไปที่คลินิก ซึ่งเขาได้รับการผ่าตัดฉุกเฉินเนื่องจากกะโหลกศีรษะแตก ผลก็คือ…การมองเห็นในตาซ้ายของเขาบกพร่องอย่างถาวร” (วันที่: 26 มีนาคม 1946 สถานที่: ตัวเมืองเอเธนส์ หัวหน้างาน: Clement Attlee นายกรัฐมนตรีอังกฤษ อายุของ Mikis: 21)
– “มิกิสถูกกระแทกพื้นจนเกือบถูกเหยียบย่ำตาย…เขาถูกทิ้งให้นอนอยู่บนพื้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง จนกระทั่งเจ้าหน้าที่มานับศพ พบว่ามิกิสแทบจะหายใจไม่ออก เมื่อเขาถูกลากกลับไปที่เต็นท์ ลอริส นักโบราณคดี...จับเขามัดไว้บนโต๊ะและเริ่มบิดขาของมิกิส จนกระทั่งในที่สุดความเจ็บปวดที่ขาขวาของเขาทำให้เขาหมดสติ...บันทึกของผู้เห็นเหตุการณ์ถึงสิ่งที่ตามมา [: ]…'วันหนึ่งฉันเห็นทหารถือเปลหามเลือด ชายคนหนึ่งหมดสติ…เขาถูกนำตัวไปที่ห้องดับจิต…' หมอที่ถูกส่งไปตรวจมิกิสก็พบว่าเขาจวนจะตาย…เกือบจะถึงแก่ความตายแล้ว สองเดือนก่อนที่มิกิสจะแข็งแรงพอที่จะเดินไปมาโดยใช้ไม้ค้ำยัน” (วันที่: กุมภาพันธ์ 1949 สถานที่: Makronesos เกาะค่ายกักกัน นอก Cape Sounion และวัดที่มีชื่อเสียง ผู้ควบคุมงาน: Harry S. Truman ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และ James Van Fleet นายพลแห่งกองทัพสหรัฐฯ อายุ ของมิกิส: 24) [หมายเหตุ: เท้าขวาของมิกิสพิการอย่างถาวร และตั้งแต่นั้นมาเขาต้องสวมรองเท้าที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ สิ่งนี้สามารถสังเกตได้เมื่อเขากำลังควบคุมวงออเคสตรา]
– “มิกิสในแนวหน้าเช่นเคยถูกตำรวจกลุ่มหนึ่งบุกเข้ามา...พวกเขาตีเขาแล้วโยนเขาลงไปที่พื้น แต่มีเพื่อนกลุ่มหนึ่งอุ้ม [เขา] ขึ้นมาและพาเขากลับบ้านโดยมีเลือดออก” (วันที่: 6 มกราคม 1966 สถานที่: Pireus ท่าเรือเอเธนส์ หัวหน้างาน: Lyndon B. Johnson ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา อายุของ Mikis: 41) [หมายเหตุ: มิกิสเล่าว่าเขาเข้าไปในบ้านอย่างเงียบๆ ขณะที่ครอบครัวของเขากำลังรับประทานอาหารกลางวัน เพื่อไม่ให้พวกเขาเห็นเขาอาบไปด้วยเลือด และแต่งเพลง "The Ballad of Romiossini" ซึ่งเป็นผลงานสำคัญชิ้นหนึ่งของเขา]
“ผู้แต่งถูกมัด ถูกผลักไปรอบๆ ตีเข้าที่ท้องด้วยกระบองตำรวจ และถูกโจมตีด้วยความโสโครกและคำสาป” (วันที่: 21 สิงหาคม 1967 สถานที่: เอเธนส์ กรีซ ผู้ดูแลงาน: Lyndon B. Johnson อายุของ Mikis: 42)
– “มิกิสมุ่งมั่นที่จะโจมตีด้วยความหิวโหย (จดหมายส่วนตัวจากวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี้ถูกส่งไปยังเอกอัครราชทูตกรีกในวอชิงตัน ซึ่งเขากล่าวว่าธีโอราคิสควรได้รับอนุญาตให้ยืนการพิจารณาคดีและนำเสนอคดีของเขาในการประชาพิจารณ์)...ในวันที่สิบ เขาถูกจับตัวไป ไปโรงพยาบาลทหาร…ในอาการโคม่า” (วันที่: พฤศจิกายน 1967 สถานที่: เอเธนส์ กรีซ หัวหน้างาน: Lyndon B. Johnson อายุของ Mikis: 42)
กิจกรรมทั้งหมดที่ยกมาข้างต้นมาจากหนังสือ “mikis theodorakis: Music and Social Change” โดย George Giannaris, London-George Allen & Unwin Ltd., 1973 ซึ่งเราขอแสดงความยินดีและขอบคุณเขา ทุกส่วนในวงเล็บ [ ] คือความคิดเห็นของเรา
การทรมานศัตรูทางการเมืองถือเป็น “ประเพณี” ของชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน (สถานการณ์ปัจจุบันในอิรัก อัฟกานิสถาน กวนตานาโม และที่อื่นๆ เป็นเพียงความต่อเนื่องของประเพณีนี้) นอกจากนี้ ความอดทนของชาวอังกฤษและชาวอเมริกันต่อการปฏิบัติเหล่านี้ อย่างน้อยก็นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ก็ปรากฏชัดเจนทีเดียว รายงานเหตุการณ์ข้างต้นส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ Theodorakis สามารถพบได้ในสื่อกระแสหลักของอังกฤษและอเมริกา (เช่น "Sunday Times" ของอังกฤษและ "The New York Times") ตามความเป็นจริง เหตุการณ์แรกที่บันทึกไว้ข้างต้น (กับทหารอังกฤษในปี 1944) มีรูปถ่ายที่ปรากฏในสื่อทั่วโลกซึ่งถ่ายโดยช่างภาพชาวอเมริกัน
แต่ทำไมต้องเลือกมิกิสเพื่อรับการปฏิบัติที่โหดร้ายเช่นนี้? ประการแรก เขาเป็นนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย แต่การที่เขาเป็นคนอันตรายที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนด้วยเสียงเพลงของเขานั้นมีความสำคัญมากกว่าสำหรับผู้ทรมานของเขา สุดท้ายแล้ว ดนตรีของมิกิสมีความสำคัญอย่างไร?
[วงเล็บ: เพื่อให้เข้าใจถึงการมีส่วนร่วมของ Mikis ที่มีต่อดนตรีโลก หรือดีกว่าต่อวัฒนธรรมโลก คำนำสองสามคำอาจเป็นประโยชน์ได้
โอเปร่าเป็นดนตรีประเภทที่ค่อนข้างไม่น่าสนใจและน่าเบื่อ กระนั้น ดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยแต่งมาในประวัติศาสตร์ของมนุษย์มีอยู่ในโอเปร่าของเกออร์ก ฟรีดริช ฮันเดล! โอเปร่าประกอบด้วยสององค์ประกอบหลัก: "aria" และ "recitativo" อาเรียเป็นเพียง "เพลง" การบรรยายเป็นการบรรยายเรื่องราวที่เกิดขึ้นบนเวทีแบบ "พูด" (ไม่ได้ร้อง) ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่ผู้คนพบว่าไม่เป็นธรรมชาติหรือ "แปลกประหลาด" ดังที่วอลแตร์กล่าว มีเพลง (หรือเพลง) ระหว่าง 30 ถึง 40 เพลงในโอเปร่าและจำนวนเพลงบรรเลงเท่ากัน
นำเพลง “เมสสิยาห์” ของฮันเดลซึ่งคนส่วนใหญ่ในโลกรู้จัก ประกอบด้วย 17 เพลง และ 16 เพลงทบทวน (เพลง Massiah จัดอยู่ในประเภท "oratorio" ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นยุคของผลงานของ Handel ไม่มีความแตกต่างระหว่างดนตรีฆราวาสของโอเปร่าและดนตรีทางศาสนาของ oratorio! โรเบิร์ตสันยังไม่เกิดมาเพื่อลงโทษผู้ดูหมิ่นศาสนา เช่น ฮันเดล บาค ฯลฯ) บทเพลงฮันเดเลียนทั้ง 17 เพลงนำความสุขมาสู่ผู้ฟังอย่างล้นหลาม บททบทวนทั้ง 16 บทส่วนใหญ่ (และถูกต้อง) จะถูกละเลยโดยผู้ฟัง (ซื่อสัตย์) ชนชั้นทางสังคมระดับสูง (โดยเฉพาะหญิงชราที่มีเกียรติบางคน) แสร้งทำเป็นว่าพวกเขาสนุกกับการอ่านบทซ้ำ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงประสบความสำเร็จในการ "ข่มขู่" คนธรรมดาให้รู้สึกต่ำต้อยและไม่เหมาะที่จะ "เข้าใจ" การแสดงโอเปร่าของฮันเดล
แต่ทำไมฮันเดล? หรืออะไรพิเศษเกี่ยวกับอาเรียของฮันเดล? โอเปร่านี้ "ถูกประดิษฐ์ขึ้น" ในอิตาลีในช่วงทศวรรษที่ 1600 Monteverdi (1567-1643) เขียนโอเปร่าที่สวยงามทีเดียว 19 เรื่อง Alessandro Scarlatti (1660-1725) เขียนโอเปร่า 70 เรื่องที่มีความงดงามอย่างยิ่ง ฮันเดล (1685-1759) “นักเรียน” ของ Scarlattis เขียนโอเปร่า 34 เรื่อง หลังจากฮันเดลแล้ว ไม่มีโอเปร่าใดเทียบได้กับโอเปร่าฮันเดเลียน (โมสาร์ทและรอสซินีนำเสนอผลงานที่สนุกสนานบางชิ้น แต่ผลงานเหล่านั้นไม่ได้อยู่ในระดับฮันเดเลียน) ฮันเดลยังได้เขียนบทประพันธ์ประมาณ 20 เรื่อง เช่น (เกี่ยวกับศาสนา) “โอเปร่า” ดังนั้นจึงมีเพลงของฮันเดอเลียนอย่างน้อย 1,200 เพลงจากโอเปร่า (โอเปร่า 34 เพลง x 35 เพลงต่อโอเปร่า) บวกกับเพลงของฮันเดเลียนอย่างน้อย 700 เพลงจากโอเปร่า (20 เพลง x 35 เพลงต่อโอเปร่า) ควรเพิ่มเพลงประมาณ 100 เพลงที่ร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียง (ซึ่งเป็นเพียงเพลงเรียกรวมกัน) เพลงของ Handelian ทั้งหมด 2,000 เพลงนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก (อีกส่วนหนึ่งพบได้ในบทเพลงอย่างน้อย 900 เพลงในบทเพลงของ Johann Sebastian Bach) ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน สมบัติทางวัฒนธรรมของมนุษยชาตินี้จึงถูกเก็บไว้ให้ห่างจากคนทั่วไป แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ทำไมเพลงของ Handelian (หรือ Bachian) ถึงยอดเยี่ยมขนาดนี้? ดนตรีของฮันเดล ซึ่งเป็นดนตรีสไตล์บาโรกในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 มี "จังหวะ" ที่โดดเด่นและ "ทำนอง" อันไพเราะเป็นรากฐาน ตั้งแต่ประมาณปี 1750 ผู้แต่งได้จงใจระงับจังหวะที่หนักแน่นเพื่อให้แตกต่างหรือ "ทันสมัย"! สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดดนตรีที่ "อ่อนแอกว่า" หรือดนตรีซิมโฟนิก "คลาสสิก" (ของ Hydn, Mozart, Beethoven ฯลฯ) จุดอ่อนที่คนธรรมดาสัมผัสได้ง่าย (เพลงเดียวที่ยังคง "จังหวะ" ที่หนักแน่นได้คือเพลงร็อคอเมริกัน ซึ่งอย่างไรก็ตาม มีทำนองที่อ่อนแอหรือไม่มีอยู่จริง ยกเว้นเพลงของ Dylan และ the Beatles) ดังนั้น พรสวรรค์ของฮันเดเลียนจึงสร้างจักรวาลแห่งบทเพลงที่ยอดเยี่ยมขึ้นมาบนพื้นฐานสไตล์บาโรกที่แข็งแกร่งมาก จุดสิ้นสุดของวงเล็บ]
เพลงของ Mikis Theodorakis เป็นเพลงของ Handelian มันมี "บีท" ที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งและมี "ท่วงทำนอง" ที่ไพเราะและไพเราะเป็นรากฐาน พรสวรรค์ของฮันเดลสร้างท่วงทำนองที่ยอดเยี่ยมนับพันเพลงในเพลง 2,000 เพลงของเขา พรสวรรค์ของ Mikis สร้างสรรค์ท่วงทำนองอันยอดเยี่ยมนับพันในผลงานนับร้อยของเขา ผลงานของ Handel's และ Mikis แตกต่างกัน แต่มีคุณภาพเหมือนกัน พวกเขาแตกต่างกันก่อนเพราะว่าระหว่างพวกเขาเกือบ 3 ศตวรรษ ประการที่สอง ฮันเดลถูกจำกัดในการแสดงโอเปร่าของเขาด้วย "กฎหมาย" ที่ไม่สมเหตุสมผล (ประเภทแอชครอฟต์) ซึ่งกำหนดโครงสร้างของโอเปร่า แม้ว่าเขาจะปฏิบัติตาม "กฎ" เหล่านั้น แต่เขาก็สร้างผลงานชิ้นเอกผ่านพรสวรรค์ที่แท้จริงของเขา มิกิสมีอิสระที่จะสร้าง “กฎ” ของเขาเอง นอกจากนี้เขายังเลือกคำ (เนื้อเพลง) ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ (ผู้ได้รับรางวัลโนเบล 3 คน) นอกเหนือจากบทกวีของเขาเองเพื่อนำมาแต่งเป็นดนตรี เป็นอีกครั้งที่พรสวรรค์อันมหาศาลของมิกิสได้สร้าง "แม่น้ำอันยิ่งใหญ่" หรือ "มหาสมุทร" ที่เต็มไปด้วยท่วงทำนองอันไพเราะ นักแต่งเพลงเช่น Verdi ฯลฯ ผู้เขียนโอเปร่าจะมีท่วงทำนองอันดับสองไม่เกินสองสามเพลงในแต่ละโอเปร่า!
อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบ Mikis กับ Handel นี้เป็นเพียงความคิดเห็นของฉัน มีทางเดียวเท่านั้นที่ผู้อ่านจะทดสอบความจริงและนั่นก็คือการเปรียบเทียบตัวเอง เราขอแนะนำให้ผู้อ่านฟังผลงานของฮันเดล เช่น "Xerxes", "Rinaldo", "Julius Caesar", "Alcina" จากนั้นฟังและเปรียบเทียบกับผลงานบางชิ้นของ Mikis เช่น “Canto General” (บทกวีของ Pablo Neruda; เพลงสำหรับประชาชนในละตินอเมริกา), “Axion Esti” (คำปราศรัยของประชาชน), “The Ballad of Mauthausen” ” (เพลงสรรเสริญการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์), “ The Hostage” (บทกวีของ Brendan Behan เกี่ยวกับความโหดร้ายของอังกฤษในไอร์แลนด์), “ The Spiritual March” (บทกวีของ Angelos Sikelianos)
“The Spiritual March” (หรือ “March of the Spirit”) เรียบเรียงโดย Mikis ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงขณะถูกกักบริเวณที่บ้านบนภูเขา Peloponesean ในปี 1968 เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ Albert Hall ในลอนดอนเมื่อวันที่ 29,1970 มิถุนายน XNUMX ภายใต้ หลังจากที่เขาได้รับอนุญาตให้ออกจากกรีซแล้ว นี่เป็นงานสำคัญทางดนตรีของโลก
[หมายเหตุ: ฉันคิดว่าการแปลชื่อเป็นภาษาอังกฤษไม่ถูกต้อง การใช้คำเลื่อนลอย (ค่อนข้าง) ว่า "จิตวิญญาณ" ไม่ได้แสดงถึงความตั้งใจของ Sikelianos กวี คำพูดของซิเคเลียนอส: “ความคิดอันมหึมา…มอดไหม้อยู่ในจิตใจของฉัน” หมายถึงสติปัญญาของมนุษย์ ดังนั้นชื่อจึงควรเป็น: "The March of the Intellect" นอกจากนี้ งานนี้อาจเกี่ยวข้องกับเอวา “รำพึง” ของซิเคเลียนอส เด็กสาวจากนิวยอร์กที่กลายมาเป็นภรรยาของเขา]
เรากลับมาที่โต๊ะที่ชายหญิงชาวกรีกกำลังเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของมิกิส เหล่านี้เป็นนักแต่งเพลง (ความสามารถ Dylan ครึ่งโหล) และนักร้องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Mikis พวกเขาให้เกียรติ Mikis ในฐานะนักแต่งเพลง กวี และในฐานะนักคิดเชิงลึกของ Chomskyan แต่พวกเขายังให้เกียรติเขาในการต่อต้านการโจมตีทางวัฒนธรรมโดยชนชั้นสูงของโลก โดยเฉพาะชนชั้นสูงของสหรัฐฯ (ซึ่งพยายามหลายครั้งเพื่อซื้อตัวเขาออกไป)
การต่อสู้ตลอดชีวิตของ Theodorakis เพื่อการต่อต้านทางวัฒนธรรมควรเป็นตัวอย่างสำหรับทุกคนในโลก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอิรัก แม้ว่าพวกเขาจะขับไล่กองทัพสหรัฐฯ ออกจากดินแดนของพวกเขา ชาวอเมริกันก็จะกลับมาพร้อมกับ "อาวุธ" ทางวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างฮอลลีวูดและถนนเมดิสันอเวนิวที่มุ่งเป้าไปที่เยาวชนชาวอิรัก ซึ่งจะส่งผลให้เกิดสังคมที่สมาชิกจะมีคุณภาพของรัมส์เฟลด์ , นกกระจิบ, เชนีย์ส์ และอื่นๆ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค