สามร้อยดอลลาร์สำหรับผู้เสียภาษีสหรัฐแต่ละคนใน 10 ปีข้างหน้า ไม่ใช่เพื่อความต้องการทางสังคมที่สำคัญของอเมริกา ไม่ใช่เพื่อช่วยเหลือประเทศที่ขัดสนอย่างแท้จริง ลองจินตนาการว่าเงิน 38 พันล้านดอลลาร์จะทำอะไรให้กับแอฟริกา แต่เพื่อจัดหาอาวุธให้กับกองทัพซึ่งเป็นหนึ่งในกองทัพที่มีอาวุธที่ทรงพลังที่สุดในโลก ซึ่งหนึ่งในนั้นคือศัตรูหลักที่เด็กผู้หญิงกำลังโบกมือ กรรไกร; เพื่อจัดหาเงินทุนให้กับกองทัพที่ไม่ได้ต่อสู้กับกองทัพร้ายแรงอื่นใดในขณะนี้ กองทัพของประเทศที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเทียบเคียงได้ด้วยความไม่แยแสอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นกองทัพที่ท้าทายสหรัฐอเมริกาและประชาคมระหว่างประเทศอย่างเป็นระบบ และที่แย่ที่สุดคือประเทศนี้จะได้รับของขวัญฟรีอีกชิ้นโดยไม่ต้องให้อะไรตอบแทน เงินจะนำไปใช้ในการติดอาวุธเท่านั้น ซึ่งจะผลักดันไปสู่การกระทำที่ก้าวร้าวมากขึ้น นั่นคือข้อตกลง และไม่มีการถกเถียงกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทั้งในอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา
ในอเมริกามีเพียงไม่กี่คนที่ถามว่าทำไม เพื่ออะไร? นานแค่ไหน? แลกอะไรมา? และแม้แต่สิ่งที่ชาวอเมริกันได้รับผลประโยชน์จากค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลของผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน แต่ปล่อยให้อเมริกาเป็นของชาวอเมริกัน การอภิปรายเพียงอย่างเดียวในอิสราเอลก็คือว่าชาวอเมริกันสามารถถูกบีบให้มากกว่านี้ได้หรือไม่ เป็นเรื่องดีที่หยุดที่ 38 พันล้านดอลลาร์ เอ็มเค เชลลี ยาซิโมวิช (สหภาพไซออนิสต์) กล่าวว่านายกรัฐมนตรีได้แจ้งเจ้าหน้าที่ความมั่นคงอาวุโสแล้วว่าพวกเขา “บ้าคลั่งได้” ความช่วยเหลือเพิ่มเติมจะรับประกันความดุร้ายมากยิ่งขึ้น เงินบางส่วนจะนำไปใช้สำหรับระบบการป้องกันประเทศ แต่อีกส่วนหนึ่งจะนำไปใช้ในการดำรงการยึดครอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับปฏิบัติการที่ฉูดฉาดในฉนวนกาซาและเลบานอน และการฝึกฝึกซ้อมที่ไร้ประโยชน์ขนาดมหึมาเพื่อรับมือกับอันตรายที่จินตนาการไว้
“เรือบรรทุกเครื่องบินของอเมริกาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน” ตามที่ชาวอเมริกัน (Alexander Haig) และชาวอิสราเอล (Moshe Ya'alon) ชอบที่จะพูดถึงอิสราเอล จะยังคงปล่อยระเบิดและกระสุนไฟต่อไป ในนามของผู้เสียภาษีชาวอเมริกันและ เงินของพวกเขา โอบามาต้องการสิ่งนั้นหรือไม่? นั่นคือผลลัพธ์ของนโยบายของเขา ความช่วยเหลืออันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่นี้ เหมือนกับที่ไม่มีประเทศอื่นใดในโลกได้รับ ทำให้การรับใช้แบบปากต่อปากของอเมริกายิ่งไร้สาระมากขึ้น ในขณะที่อิสราเอลยังคงท้าทายวอชิงตันต่อไป การประท้วงของชาวอเมริกัน ความโกรธเกรี้ยวในกระทรวงการต่างประเทศ ความโกรธในทำเนียบขาว ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเรื่องตลก
หากนี่คือเรือบรรทุกเครื่องบินของอเมริกา การตั้งถิ่นฐาน การละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ อาชญากรรม การจู่โจม และสงครามที่อเมริการะมัดระวังในการประณามนั้น จะต้องดำเนินการบนเรือบรรทุกเครื่องบินของตนเอง ระเบียงเพิ่มเติมทุกแห่งที่สร้างขึ้นในนิคมนั้นผลิตในสหรัฐอเมริกา การฆ่าผู้หญิงและเด็กในฉนวนกาซาทุกครั้งถือเป็น 'เกิดในสหรัฐอเมริกา' โอบามาเป็นผู้อุปถัมภ์อาชีพนี้ และลงนรกด้วยความหน้าซื่อใจคดและความชอบธรรมในตนเอง
ชาวอิสราเอลไม่ควรรู้สึกขอบคุณต่อความมีน้ำใจของสหรัฐฯ มันสร้างความเสียหายให้กับประเทศของพวกเขา อิสราเอลต้องการอาวุธยุทโธปกรณ์เพิ่มเติมเพื่ออะไร? เหตุใดจึงต้องทำสงครามกับผู้คนที่เดินเท้าเปล่าในฉนวนกาซาและชายหนุ่มในเขตเวสต์แบงก์?
รัฐบุรุษอิสราเอลผู้กล้าหาญและซื่อสัตย์คงพูดมานานแล้วว่า ไม่ล่ะ ขอบคุณ เงินนั้นไม่ดีสำหรับเรา แม้ว่าจะไม่มีกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลก็ตาม ก็ยังใหญ่เกินไปสำหรับความต้องการของตน แต่พิธีกรรมยังคงดำเนินต่อไป อเมริกาจ่าย ส่วนอิสราเอลก็เข้ายึดครองและโจมตีราวกับว่าไม่มีทางอื่น นั่นคือชัยชนะที่ Pyrrhic ของอิสราเอล นั่นคือชัยชนะส่วนตัวของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูเช่นกัน ข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการทำลายความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกานั้นไม่มีมูลเลย ความสัมพันธ์ไม่เคยดีไปกว่านี้ – เพียงแค่ดูตัวเลข
ไม่มีอะไรถูกทำลายในความสัมพันธ์ และนั่นเป็นเรื่องน่าละอาย การมีมิตรเช่นนั้นย่อมไม่ต้องการศัตรู อิสราเอลสามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ เช็คว่างเปล่า และอเมริกากำลังจ่ายเงินโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ เป็นเวลาอย่างน้อยอีก 10 ปี มีข่าวร้ายสำหรับอิสราเอลอีกไหม?
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค