O
n
วันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน สภาเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน มีมติผ่าน
พระราชกฤษฎีกาที่จะทำให้เป็นเขตอำนาจศาลแห่งแรกในประเทศ
ถอนตัวจากกองกำลังเฉพาะกิจก่อการร้ายร่วม (JTTF) ที่นำโดย FBI ที่
มติซึ่งผ่านการลงคะแนนเสียงสี่ต่อหนึ่งสิ้นสุดเดือนของ
การโต้แย้งระหว่างสภาเทศบาลเมืองและ FBI เกี่ยวกับความสามารถ
ของเมืองเพื่อดูแลเจ้าหน้าที่ตำรวจพอร์ตแลนด์ที่ได้รับมอบหมาย
เต็มเวลาไปที่ JTTF
มี
มีกองกำลังเฉพาะกิจร่วมก่อการร้ายมากกว่า 100 หน่วย—หนึ่งหน่วยในทุกหน่วยหลัก
เขตมหานคร - ซึ่งหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นมอบหมาย
บุคลากรที่จะทำงานร่วมกับ FBI ในคดีต่อต้านการก่อการร้าย ท้องถิ่น
เจ้าหน้าที่ใน JTTF เป็นตัวแทนของรัฐบาลกลางและอยู่ภายใต้การดูแล
โดยเอฟบีไอ นอกจาก FBI และสำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์แล้ว
PJTTF มีสมาชิกจากกรมตำรวจชานเมือง นายอำเภอ
ตำรวจรัฐออริกอน และหน่วยงานรัฐบาลกลางต่างๆ จากกรมสรรพากร
ให้กับหน่วยยามฝั่ง ปัจจุบันพอร์ตแลนด์มอบหมายเจ้าหน้าที่สองคนให้กับ
JTTF แม้ว่าจำนวนนั้นจะสูงถึงแปดในอดีตก็ตาม
พื้นที่
ตำรวจพอร์ตแลนด์เข้าร่วมใน PJTTF นับตั้งแต่ก่อตั้ง
ในปี พ.ศ. 1997 แต่ประชาชนได้รับรู้เพียงการมีอยู่ของมันเท่านั้น
พฤศจิกายน 2000 เมื่อ Dan Handleman นักเคลื่อนไหวเพื่อความรับผิดชอบของตำรวจ
สังเกตเห็นรายการแปลก ๆ ใน "วาระการยินยอม" ของกระจัดกระจาย
เข้าร่วมการประชุมสภาเทศบาล โดยปกติแล้วรายการวาระการยินยอมจะเป็นรายการ
ประเด็นการจัดการที่ไม่เป็นที่ถกเถียงซึ่งผ่านโดยไม่มีการอภิปราย
รายการดังกล่าวเป็นการต่ออายุประจำปีของสำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์
การเข้าร่วมในคณะทำงานเฉพาะกิจร่วมก่อการร้าย แฮนด์แมนถาม
สภาว่ามันคืออะไรและเหตุใดจึงถึงกำหนดผ่านโดยไม่มี
การอภิปรายหรือคำเบิกความในที่สาธารณะ สภามีมติต่ออายุมติเป็นเอกฉันท์
แต่ได้นำคำให้การของสาธารณชนเกี่ยวกับประเด็นนี้เข้าไว้ในวาระการประชุม
การประชุมครั้งต่อไป
At
การประชุมครั้งต่อไปในห้องสภาเต็มไปด้วยความเดือดดาล
ประชาชนกระตือรือร้นที่จะเป็นพยานคัดค้านการมีส่วนร่วมของเมืองใน JTTF
มีเพียงไม่กี่คนที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ทางธุรกิจในตัวเมือง
พูดสนับสนุนมัน นักเคลื่อนไหวบอกกับสภาว่าองค์กรของตนเป็นอย่างไร
ถูกตำรวจแทรกซึมและเฝ้าดูอยู่ ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น
เปรียบเทียบฮิสทีเรียของชาติในปัจจุบันกับที่วางไว้
พวกเขาอยู่ในค่ายกักกันในวัยเยาว์ คนอื่นๆ บอกสภา
ความลับของรัฐบาลเป็นภัยคุกคามต่อประชาธิปไตย เล่าบ้าง
ประวัติของ FBI เกี่ยวกับการคุกคามบุคคลและกลุ่มเพื่อพวกเขา
ความเกี่ยวข้องทางการเมืองหรือศาสนา แต่ละคนมีเพียงสามคนเท่านั้น
นาทีที่จะพูด แต่การประชุมดำเนินไปนานกว่าห้าชั่วโมง ใน
ท้ายที่สุดสภาปฏิเสธที่จะยกเลิกหรือแก้ไขการตัดสินใจครั้งก่อน
กันยายน
11 ดูเหมือนจะไม่ทำให้การต่อต้านของพอร์ตแลนเดอร์สเย็นลง
JTTF แต่สภาเทศบาลเมืองรีบเร่งต่ออายุการมีส่วนร่วมของเมือง
ในขณะที่สภากำลังลงคะแนนเสียงสำหรับการต่ออายุปี 2001 ประชาชนที่หงุดหงิด
ซึ่งเต็มห้องแสดงก็ลุกขึ้นมามากมายและหันหลังให้กับพวกเขา
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฝ่ายตรงข้ามของ PJTTF ก็มีข้อโต้แย้งกัน
เข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ เมื่อการละเมิดที่พวกเขาเตือนไว้กลายเป็น
พาดหัวข่าวของวัน
In
กันยายน 2002 เป็นคอลัมนิสต์ของ
พอร์ตแลนด์ทริบูน
เปิด
แคชไฟล์จำนวนมหาศาลของสำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์
กองข่าวกรองทางอาญายังคงติดตามนักเคลื่อนไหวตั้งแต่ทศวรรษ 1960
ถึงปี 1980 ในปีพ.ศ. 1981 กฎหมายของรัฐกำหนดให้เมืองยุติการสอบสวน
กลุ่มนักเคลื่อนไหวโดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผลว่าตนมีส่วนเกี่ยวข้อง
ในกิจกรรมทางอาญาและทำลายไฟล์ที่พวกเขาสะสมไว้แล้ว
ในกลุ่มดังกล่าว ไม่เพียงแต่ไฟล์จะไม่ถูกทำลาย แต่ยังรวมถึงเมืองด้วย
ยังคงรักษาไว้เพื่อต่อต้านศาล เมื่อถึงที่สุด
ได้รับคำสั่งให้ทำลายพวกเขาซึ่งเป็นสมาชิกของหน่วยข่าวกรองตำรวจ
ลบไฟล์ออกจากบ้านของเขาซึ่งเขายังคงอัปเดตต่อไป
As
เมืองกำลังอ่านเกี่ยวกับเรื่องล่าสุดของสำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์
ประวัติความเป็นมาของการคุกคามผู้เห็นต่างทางการเมืองและชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ
FBI เรียกแถลงข่าวพร้อมประกาศมากมาย
ประโคมข่าวการจับกุมบาทหลวงชาวมุสลิมในท้องถิ่น โมฮาเหม็ด อับดิราห์มาน
คาริเย่. FBI กล่าวว่า Kariye พยายามขึ้นเครื่องบินที่พอร์ตแลนด์
สนามบินนานาชาติที่มีร่องรอยของ TNT ในกระเป๋าเดินทางของเขา ภายหลัง
การทดสอบไม่พบสารตกค้างที่ระเบิดได้บนสัมภาระที่เป็นปัญหา แปด
หลายเดือนต่อมา Kariye รับสารภาพว่าฉ้อฉลเข้าถึงข้อมูลดังกล่าว
ระบบประกันสุขภาพของรัฐออริกอน (จนถึงขณะนี้ ยังไม่กำหนดเป็น
กิจกรรมของผู้ก่อการร้าย)
แล้วก็
มีกรณีของแบรนดอน เมย์ฟิลด์ ไม่นานหลังจากผู้ก่อการร้าย
เหตุระเบิดรถไฟในสเปนเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2003 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 191 ราย
FBI จับกุม Mayfield ฐานสมรู้ร่วมคิดในเหตุระเบิด เมย์ฟิลด์
เป็นทนายความและเข้ารับอิสลามซึ่งเข้ามัสยิดเดียวกัน
อย่างคาริเย่ FBI อ้างว่ามีลายนิ้วมือของ Mayfield
“ตรงกัน 100 เปอร์เซ็นต์” กับสิ่งที่อยู่บนกระเป๋าที่พบในรถตู้
ใกล้กับสถานีรถไฟมาดริดซึ่งเป็นจุดเกิดเหตุ
ในเวลาเดียวกัน ตำรวจแห่งชาติสเปนกำลังแจ้ง FBI
ที่พวกเขาไม่เห็นด้วย เมื่อตำรวจสเปนจับกุมชาวแอลจีเรียได้
โดยอาศัยหลักฐานลายนิ้วมือเดียวกัน คดีของเอฟบีไอ
แตกสลายและเมย์ฟิลด์ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย (ตอนพิเศษ
เจ้าหน้าที่ที่ดูแล FBI ในรัฐโอเรกอน โรเบิร์ต จอร์แดน ทำสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
และออกมาขอโทษแบรนดอน เมย์ฟิลด์)
ในขณะที่
เอฟบีไอในพอร์ตแลนด์ดูเหมือนจะพยายามอย่างมากในการผลิต
คดีก่อการร้ายต่อชาวมุสลิมในท้องถิ่น คณะทำงานร่วมก่อการร้าย
พบว่ากองกำลังเดนเวอร์และเฟรสโนกำลังแทรกซึมและคุกคาม
กลุ่มสันติภาพ
ฝ่ายตรงข้าม
ของ PJTTF เข้าใจได้ว่าจุดยืนของตนได้รับการพิสูจน์แล้ว
ตามเหตุการณ์ กองกำลังสนับสนุน JTTF ตอบโต้ได้เพียงตะโกน 9-1-1
ครั้งแล้วครั้งเล่า. แต่ในปี 2002 หลังจากการให้การเป็นพยานต่อสาธารณะเป็นเวลาสี่ชั่วโมง
ขาดลอยในการต่อต้านการต่ออายุ สภายังคงลงคะแนนเสียง
เพื่ออนุมัติ สภาได้เติมน้ำตาลลงในยาในปี พ.ศ. 2003
โดยการลงคะแนนประณามบางส่วนของพระราชบัญญัติ USA PATRIOT ในการประชุมครั้งเดียวกัน
โดยที่พวกเขาลงคะแนนให้ต่ออายุการมีส่วนร่วมของเมืองใน JTTF
ตั้งแต่
การแต่งหน้าของสภาจึงเปลี่ยนไป นายกเทศมนตรีเวรา แคทซ์ (ใคร.
ไม่เคยเห็นข้อเสนอความรับผิดชอบของตำรวจที่มีประสิทธิผลมาก่อนเลย
เธอชอบ) บอกเป็นนัย ๆ มานานแล้วว่าเธอจะไม่ลงสมัครรับการเลือกตั้งใหม่
ในปี 2004 บางทีจิม ฟรานเชสโคนี กรรมาธิการเมืองที่อนุรักษ์นิยมที่สุด
กำลังรออยู่ในปีกพร้อมกับกองทุนรณรงค์ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง
เคยเห็น นับตั้งแต่เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาเป็นครั้งแรก ฟรานเชสโคนี
ได้ติดพันภาคธุรกิจโดยเฉพาะในพอร์ตแลนด์
พันธมิตรธุรกิจพอร์ตแลนด์อันทรงพลัง เมื่อปลายปี พ.ศ. 2003 เขาได้รวมตัวกัน
กองทุนรณรงค์หาเสียงเป็นประวัติการณ์ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์ สร้างความหวาดกลัวให้กับผู้มีชื่อเสียงอื่น ๆ
นักการเมืองที่อาจลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี
สำนักงาน.
พอร์ตแลนด์
การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและคณะกรรมาธิการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ถ้าไม่มีใคร
ผู้สมัครอ้างเสียงข้างมากในการลงคะแนนเสียงในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นจึงเป็นสองอันดับแรก
ผู้ได้รับคะแนนลงคะแนนหมดลงในบัตรลงคะแนนเดือนพฤศจิกายน การสถาปนาเมือง
ตกตะลึงในฤดูใบไม้ผลิปี 2004 เมื่อฟรานเชสโคนีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง
ตามมาในวินาทีที่ย่ำแย่ต่อหน้าอดีตผู้บัญชาการตำรวจ ทอม พอตเตอร์
ในขณะที่
หัวหน้าตั้งแต่ปี 1990-1993 พอตเตอร์ดำเนินตามทิศทางทางทหารน้อยลง
ในการรักษาความปลอดภัยและแสดงความกังวลต่อเสรีภาพของพลเมืองอย่างแท้จริง
ก่อนการลงคะแนนเสียงในฤดูใบไม้ผลิเขาปฏิเสธที่จะรับเงินบริจาคในการหาเสียง
มีมูลค่ามากกว่า 25 เหรียญสหรัฐและดูเหมือนจะเป็นมนุษย์จริงๆ มากกว่า
โครงสร้างที่ฉวยโอกาสและมุ่งเน้นกลุ่มของการจัดตั้งธุรกิจ
สำหรับ
การเลือกตั้งทั่วไปพอตเตอร์เพิ่มขีดจำกัดการบริจาคการหาเสียงของเขา
เป็น 100 ดอลลาร์ต่อคน และกลิ้งไปบนฟรานเชสโคนีที่กำลังดิ้นรน นายกเทศมนตรี
อดีตเสนาธิการของแคทซ์ แซม อดัมส์ ได้รับเลือกให้เข้ามารับตำแหน่ง
ที่นั่งสภาที่ฟรานเชสโคนีพ้นจากตำแหน่ง ขณะรณรงค์
อดัมส์ที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยทำงานอย่างหนักเพื่อตีตัวออกห่างจากแคทซ์
ถึงกับขู่ว่าจะเพิกถอนการรับรองของเธอจากเขา การเปลี่ยนแปลงใน
สองที่นั่งนั้นจะสร้างความแตกต่างอย่างลึกซึ้งในการโต้เถียง JTTF
แม้
ก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่งในวันปีใหม่ผู้ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีพอตเตอร์
แสดงความไม่พอใจกับการเตรียมการของเมืองกับ
หน่วยเฉพาะกิจร่วมก่อการร้ายของ FBI พอตเตอร์ดูเหมือนจะจริงจัง
อุดมคติประชาธิปไตยในการอยู่ใต้บังคับบัญชาของทหารและตำรวจ
ต่ออำนาจพลเรือน เพื่อดำเนินงานร่วมกับรัฐบาลกลาง
ตำรวจพอร์ตแลนด์ใน JTTF ได้รับการรักษาความปลอดภัย "ลับสุดยอด"
การกวาดล้าง. แต่คนที่เซ็นเช็คเงินเดือนไม่มี
“ความลับสุดยอด” เคลียร์จึงไม่สามารถรู้ได้บางส่วนของตน
กิจกรรมอย่างเป็นทางการของพนักงาน
เป็นประเด็นถกเถียงมานานแล้วในการอภิปรายเกี่ยวกับ PJTTF
เพราะกฎหมายของรัฐออริกอนมีการคุ้มครองเสรีภาพของพลเมืองที่เข้มงวดยิ่งขึ้น
และข้อจำกัดด้านพฤติกรรมของตำรวจมากกว่ากฎหมายของรัฐบาลกลาง สองยุค 1980
กฎหมายเป็นศูนย์กลางของการอภิปราย: หน่วยงานหนึ่งห้ามหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
เพื่อ “รวบรวมหรือรักษาข้อมูลเกี่ยวกับการเมือง ศาสนา
หรือความเห็นทางสังคม การสมาคม หรือกิจกรรม” ของบุคคลใด ๆ
หรือกลุ่ม เว้นแต่จะมีเหตุอันควรสงสัย
กิจกรรมทางอาญาและข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวข้องโดยตรง
ถึงกิจกรรมทางอาญาที่ถูกกล่าวหานั้น ส่วนอีกรัฐหนึ่งห้ามรัฐหรือท้องถิ่น
หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจากการสอบสวนหรือจับกุมบุคคลใดบุคคลหนึ่งแต่เพียงผู้เดียว
สำหรับการละเมิดกฎหมายคนเข้าเมือง
In
พ.ศ. 1993 ศาลแขวงท้องถิ่นพบว่ามีตำรวจพอร์ตแลนด์
รวบรวมข้อมูลและสร้างไฟล์เกี่ยวกับกิจกรรมของก
นักกิจกรรมท้องถิ่นละเมิดกฎหมายฉบับแรก ความกังวลจึงมีมากขึ้น
มากกว่านามธรรม ในฐานะผู้อำนวยการ ACLU แห่ง Oregon, David Fidanque
กล่าวในการพิจารณาคดีต่ออายุปี 2002 ว่า "ถ้าคุณเลือกโอเรกอน
กฎหมายอย่างจริงจังคุณไม่ควรปล่อยให้เจ้าหน้าที่ตำรวจโอเรกอนอยู่ภายใต้
นาฬิกาของคุณเพื่อสร้างไฟล์ที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้”
In
เพื่อรับประกันการต่ออายุ JTTF ปี 2003 ที่ FBI ตกลงที่จะให้
นายกเทศมนตรีและหัวหน้าตำรวจ "ความลับ" ด้านการรักษาความปลอดภัย—ก
ระดับต่ำกว่า “ความลับสุดยอด” ที่เจ้าหน้าที่มอบให้
ในกลุ่มเฉพาะกิจ ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็จะได้รับเพียงข้อมูลเท่านั้น
บนพื้นฐาน "ความจำเป็นที่ต้องรู้" และ FBI จะเป็นผู้ตัดสินว่าอะไร
พวกเขาจำเป็นต้องรู้ แต่เอฟบีไอปฏิเสธที่จะขยายเวลาการกวาดล้างความลับ
แก่เจ้าหน้าที่ซึ่งมีหน้าที่คอยตรวจสอบการกระทำของเมือง
พนักงานอยู่ภายใต้กฎหมาย—อัยการเมือง อย่างมีประสิทธิภาพ
กิจกรรมของเจ้าหน้าที่ก็ยังอยู่นอกเหนือการตรวจสอบ
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น นายกเทศมนตรีแคทซ์มีส่วนร่วมในการตกแต่งหน้าต่างอย่างมีความสุข
หลังจาก
การคาดเดาของสาธารณชนมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่พอตเตอร์จะทำอย่างไรกับสถานการณ์นี้
เมื่อวันที่ 23 มีนาคมเขาและผู้บัญชาการ Randy Leonard ได้เปิดเผยข้อมติ
ที่ตนตั้งใจจะนำไปเสนอต่อสภาเพื่อแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้อง
ความไม่สมดุล ลีโอนาร์ดเป็นอดีตร้อยโทในสำนักงานดับเพลิงพอร์ตแลนด์
และวุฒิสมาชิกของรัฐที่ลงคะแนนให้พอร์ตแลนด์มีส่วนร่วม
ใน JTTF ในช่วงปีแรกที่ดำรงตำแหน่งในปี 2003 ก่อนหน้านั้น
การรุกรานอิรักทำให้เขาได้รับคะแนนเสียงตัดสินที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก
ต่อต้านมติประณามสงคราม ลีโอนาร์ดมารู้สึกตัวในเวลาต่อมา
เขาถูกรัฐบาลบุชดูดกลืนและสิ่งนี้ก็เปลี่ยนไป
ทัศนคติของเขาต่อการทำงานร่วมกับเอฟบีไอ “ฉันเชื่อท่านประธานาธิบดี
เมื่อเขาแย้งว่ามีอาวุธทำลายล้างสูงในอิรัก
เมื่อปรากฏว่าฉันไว้วางใจในสิ่งที่ฉันบอกว่าถูกทรยศ ตอนนี้ฉัน
ได้นำหลักการชี้นำอื่นมาใช้: เชื่อใจ แต่ยืนยัน”
เขาจะแจ้งให้สภาทราบในภายหลัง
พื้นที่
การลงมติจำเป็นต้องมีข้อตกลงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพอร์ตแลนด์
สำนักงานตำรวจในรัฐบาลกลางสั่งกองกำลังร่วมเฉพาะกิจก็จะมี
เพื่อให้มีการกวาดล้างและเข้าถึงข้อมูลเดียวกันสำหรับ
ผู้บัญชาการตำรวจ นายกเทศมนตรี และอัยการเมืองในฐานะตำรวจ
ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ นอกจากนี้ยังกำหนดให้นายกเทศมนตรีต้องเป็น
สมาชิกของคณะกรรมการที่ดูแลกองกำลังเฉพาะกิจร่วม
ทำงาน
พื้นที่
สื่อกระแสหลักต่อต้านมตินี้อย่างเท่าเทียมกัน:
มันไม่จำเป็น; เราควรเชื่อใจตำรวจและเอฟบีไอของเรา พอตเตอร์
และลีโอนาร์ดกำลังแย่งชิงอำนาจของรัฐบาลกลาง ฯลฯ
At
การประชุมกับคณะบรรณาธิการของการผูกขาดของพอร์ตแลนด์ทุกวัน
Oregonian
ลีโอนาร์ดยกตัวอย่างการละเมิดในอดีต
สิทธิพลเมืองโดยรัฐบาล
Oregonian
ผู้จัดพิมพ์และ
Fred Stickel ผู้อำนวยการ Portland Business Alliance ตอบว่าการฝึกงาน
ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง “เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำ
แล้วและจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำในวันนี้”
ปีกขวา
วิทยุพูดคุยพูดสิ่งที่คล้ายกันและแย่กว่านั้น แต่สถานีวิทยุชุมชน
KBOO และผู้บันทึกเว็บในพื้นที่ตอบโต้การรณรงค์บิดเบือนข้อมูล
ด้วยหลักฐาน บริบท และเหตุผลอย่างต่อเนื่อง
A
การช่วยเหลือผู้บัญชาการ Erick Sten เป็นเวลานาน Marshall Runkel กล่าว
ในเวลานั้น “มีความกดดันทางการเมืองจำนวนมหาศาล—มากกว่านั้น
มากกว่าเรื่องใดๆ ที่ฉันเคยเห็นมาก่อนในเมือง” ตัวเมือง
ประเภทกฎหมายและคำสั่งเขียนบทบรรณาธิการและพูดต่อต้านต่อสาธารณะ
ความละเอียด สมาชิกของกลุ่มพอร์ตแลนด์ที่โด่งดังและร่ำรวยที่สุด
ครอบครัวไม่ได้เป็นพยานในการพิจารณาคดี แต่พวกเขาให้การเป็นพยาน
คัดค้านมติที่สภาเทศบาลทราบผ่านน้อย
ช่องสาธารณะ ตัวแทนของพอร์ตแลนด์ในรัฐสภาสหรัฐฯ
สมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ทุกคนมีมติเป็นเอกฉันท์ต่อต้าน
พวกเขากลัวว่าหากมาตรการผ่านฝ่ายบริหารและของมัน
พันธมิตรในสภาคองเกรสจะพยายามลงโทษพื้นที่พอร์ตแลนด์ด้วยการถอนตัว
เงินทุนของรัฐบาลกลาง
พื้นที่
FBI ในนามเจ้าหน้าที่พิเศษ Robert Jordan เผชิญความยากลำบาก
เส้น. ในงานแถลงข่าวของเอฟบีไอที่จัดขึ้นในวันที่มีมติ
เปิดเผยต่อสาธารณะ จอร์แดนกล่าวว่ารัฐบาลกลาง “ไม่สามารถและ
จะไม่”ให้”ความลับสุดยอด”ฝึกปรือแก่ท้องถิ่น
การเลือกตั้งเจ้าหน้าที่แต่ว่าอาจจะให้ “ท็อป” ได้
ความลับ” เคลียร์ต่อ ผบ.ตร. “ความประนีประนอม” นี้
ไม่ได้กล่าวถึงข้อกังวลพื้นฐานเกี่ยวกับการควบคุมของพลเรือน
ตำรวจ. จอร์แดนยอมรับด้วยว่า “เราไม่ได้ควบคุมการสืบสวนของเรา
เพื่อดูว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐหรือไม่”
In
พยายามพูดให้พอตเตอร์และสภารู้สึกพึงพอใจ
การกวาดล้าง "ความลับ" จอร์แดนและอัยการสหรัฐฯ อิมเมอร์กุต
ทั้งสองให้การเป็นพยานว่าตำรวจพอร์ตแลนด์ในกองกำลังเกือบ
ไม่เคยเห็นเอกสาร "ลับสุดยอด" แต่พวกเขาต้องการ
การกวาดล้าง "ความลับสุดยอด" เพื่อให้สามารถเข้าถึง
สำนักงาน FBI ซึ่งเป็นที่ตั้งกองกำลังเฉพาะกิจ
ช่างปั้น
และลีโอนาร์ดโต้กลับว่าพวกเขาไม่ได้ยืนกรานที่จะเมืองนั้น
เจ้าหน้าที่จะได้รับการกวาดล้าง "ความลับสุดยอด" เพียงเท่านั้น
มีระดับการกวาดล้างเช่นเดียวกับคนที่พวกเขาดูแล พวกเขา
คงจะพอใจกับการกวาดล้างระดับความลับของเจ้าหน้าที่เมือง
หากการกวาดล้างการรักษาความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ลดลงเป็น "ความลับ" ด้วย
A
การประนีประนอมดูเหมือนจะเป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่พอร์ตแลนด์ใน JTTF
จะต้องลดระดับการรักษาความปลอดภัยให้เป็นความลับและดำเนินต่อไป
เพื่อทำงานในคณะทำงานเฉพาะกิจ การลงมติถูกเลื่อนออกไป
เป็นเวลาสามสัปดาห์ในขณะที่สำนักงานอัยการสหรัฐฯ และเอฟบีไอ
ได้เจรจากับสำนักงานนายกเทศมนตรีซึ่งขณะนี้เข้าร่วมอยู่ที่
โต๊ะโดย ACLU แห่ง Oregon
หลังจาก
นายกเทศมนตรีพอตเตอร์ เจ้าหน้าที่พิเศษจอร์แดน และตัวแทนหนึ่งเดือน
ของสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ปรากฏตัวในงานแถลงข่าวร่วม
ที่พวกเขาประกาศว่าพวกเขามาถึงทางตันแล้ว พอตเตอร์กล่าวว่า
ว่าเขาจะรื้อฟื้นมติของเขาในการประชุมสภาครั้งถัดไป
และ—เพราะเอฟบีไอไม่ยอมรับเงื่อนไข—หาก
เมื่อผ่านไป เมืองจะถอนตำรวจออกจากกลุ่มก่อการร้ายร่วม
กองกำลังเฉพาะกิจ.
ผิดปกติ
ในงานแถลงข่าวร่วม น้ำเสียงของการพูดคุยของรัฐบาลกลางมี
เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก เป็นเวลาหลายเดือนที่พวกเขาพูดมากที่สุด
แง่ร้ายที่ว่าหากพอร์ตแลนด์ถอนตัวจาก JTTF ทุกคนก็จะเข้าร่วม
เมืองและประเทศชาติจะตกอยู่ในอันตรายจากการก่อการร้าย
การโจมตี จอร์แดนเตือนว่า “เรามีผู้คนที่นี่ในโอเรกอน
ที่ได้รับการฝึกฝนในค่ายญิฮาด...สาบานว่าจะสังหารชาวอเมริกัน
และเข้าร่วมญิฮาด”
ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ เคนท์ โรบินสันกล่าวว่า “ในขณะที่เรา
อาจมีความแตกต่างของเราเราก็พบวิธีที่จะทำงานร่วมกัน
ตอบสนองความต้องการและความต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง” พอร์ตแลนด์
หัวหน้าตำรวจปั้นจั่น Foxworth ผู้ซึ่งคัดค้านนายกเทศมนตรี
มีมติกล่าวเสริมว่า “สำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์มีความเข้มแข็ง
ความสัมพันธ์กับ FBI และฉันไม่เห็นว่าสิ่งนั้นเปลี่ยนแปลงไปจริงๆ”
ตาม
ถึง ACLU ของตัวแทน Oregon ในการเจรจา
แอนเดรีย เมเยอร์ “จอร์แดนเต็มใจที่จะแก้ไข 'ความลับ'
การกวาดล้างเพื่อให้ตำรวจพอร์ตแลนด์สามารถทำงานร่วมกับ ก.ล.ต. ได้ต่อไป
เจทีทีเอฟ. แต่ประเด็นหลักก็คือ FBI ไม่เต็มใจที่จะให้
รักษาความปลอดภัยให้กับอัยการเมือง โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัย
ระดับที่ตกลงกันไว้” นี่ไม่ใช่เสียงเรียกของจอร์แดน
เป็นทนายความของกระทรวงยุติธรรมของ FBI ในวอชิงตัน
ยืนกรานให้อัยการเมืองถูกปฏิเสธ นี่คงจะเหลือนายกเทศมนตรี
โดยไม่มีคำแนะนำทางกฎหมายในการพิจารณาว่าการกระทำของพอร์ตแลนด์
ตำรวจใน JTTF อยู่ภายใต้กฎหมาย
พื้นที่
มติที่ผ่านสภาเทศบาลเมืองเมื่อวันที่ 28 เมษายน กำหนดว่า
ตำรวจพอร์ตแลนด์ที่จะออกจาก JTTF จะยังคงควบคุมตัวต่อไป
การกวาดล้างที่เป็นความลับสุดยอด แต่จะใช้การกวาดล้างเหล่านั้นในระหว่างนั้นเท่านั้น
ภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่ใกล้เข้ามา ตำรวจพอร์ตแลนด์จะไม่เป็นอิสระ
สอบสวนคดีที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย แต่จะส่งต่อทุกกรณีที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลไปยังเอฟบีไอ
ตาม
ถึง Runkel นอกเหนือจากประเด็นการควบคุมตำรวจพลเรือนและท้องถิ่น
การลงคะแนนเสียงคัดค้านการมีส่วนร่วมใน JTTF ก็เป็นคะแนนเสียงที่กว้างขึ้นเช่นกัน
การต่อต้านสงครามก่อการร้ายของรัฐบาลบุช ในขณะที่
การลงมติให้กรรมาธิการอดัมส์ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า
เหตุผลหนึ่งที่เขาสนับสนุนมติของนายกเทศมนตรีคือการคัดค้านของเขา
ตามมาตรการปราบปรามของพระราชบัญญัติ Patriot ของสหรัฐอเมริกา
In
ลงมติครั้งสุดท้ายเพื่อดึงพอร์ตแลนด์ออกจากเอฟบีไอ
นายกเทศมนตรีพอตเตอร์หน่วยเฉพาะกิจร่วมก่อการร้ายกล่าวว่า "ฉันไม่ทำ"
คิดว่าพอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่แปลก ฉันไม่คิดว่าเราเป็น
แตกต่างอย่างมากจากเมืองอื่นๆ ส่วนใหญ่ในยูไนเต็ด
รัฐ. ฉันคิดว่าเรามีความกังวลเกี่ยวกับการรับรองว่าเรามี
ความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการปกป้องความปลอดภัยทางกายภาพของผู้คน
ทรัพย์สินที่พวกเขาเป็นเจ้าของและสร้างสมดุลให้กับสิทธิของพวกเขา”
ว่าสถานที่แรกได้ถอนตัวออกจากภารกิจการก่อการร้ายร่วมแล้ว
บังคับ เราจะดูว่าพอตเตอร์พูดถูกหรือไม่ และพอร์ตแลนด์ไม่ได้อยู่คนเดียว
ดังที่ Runkel สังเกต “ผลประโยชน์ระยะยาวของการทำ
คือเมื่อฟ้าไม่ตกหลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว
แล้วเครื่องโฆษณาชวนเชื่อก็รั่วไหลออกมา” พลังแห่ง
การต่อต้านการก่อการร้ายเป็นเหตุผลสำหรับรัฐที่กดขี่มากยิ่งขึ้น
อาจถูกบ่อนทำลาย หากพอร์ตแลนด์สามารถอยู่นอกโครงสร้างได้อย่างปลอดภัย
ของ JTTF เมือง เมือง และรัฐอื่นๆ ก็น่าจะตามมา
โจเซฟ ชไนเดอร์
เป็นนักเขียนที่อาศัยและทำงานในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน
