G
วนตานาโม,
ฐานทัพเรือขนาด 45 ตารางไมล์ซึ่งตั้งอยู่บนปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของคิวบา
เป็นฐานทัพสหรัฐฯ ที่เก่าแก่ที่สุดในต่างประเทศ และอยู่ห่างจากที่นั่นประมาณ 400 ไมล์
ชายฝั่งไมอามี มันถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่แตกต่างกันโดยทั้งสอง
และอ่าวกวนตานาโมกว้างครึ่งไมล์ ฝั่งลม และฝั่งลม
ด้านข้าง. มีบุคลากรทั้งหมดประมาณ 3,200 คน—ปฏิบัติหน้าที่ประจำการ 750 คน
สมาชิก; ชาวต่างชาติ 1,300 คน; 800 ทหาร ราชการ และ
สมาชิกในครอบครัวผู้รับเหมา ข้าราชการและพนักงานสัญญาจ้าง 235 คน
83 ผู้ลี้ภัยชาวคิวบาและผู้อยู่ในความอุปการะของพวกเขา; และผู้สัญจรชาวคิวบา 9 คน—ทำงาน
บนฐาน ลานบินอยู่ทางด้านลีเวิร์ดและเป็นสนามบินเพียงแห่งเดียว
วิธีธรรมดาในการเข้าสู่ฐาน
พื้นที่
โครงสร้างพื้นฐานพลเรือนทั้งหมดดำเนินการโดยบริษัททหารเอกชน
สามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆ ด้านลมได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม
เสรีภาพในการเคลื่อนไหวสิ้นสุดลงทันทีที่เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์เลือก
คุณพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมฝั่ง Windward พวกเขาเป็นคนน่ารัก เป็นกันเอง
แต่คนแน่นหนา ส่วนใหญ่เป็นกองหนุนถอนตัวออกไป
ชีวิตพลเรือน เรือเฟอร์รี่ข้ามไปยังฐานหลัก (Windward) ใช้เวลา
ประมาณ 25 นาที เมื่อมองเผินๆ ฝั่งรับลมก็เหมือนๆ กัน
เมืองเล็กๆ อื่นๆ ในสหรัฐฯ เช่น แมคโดนัลด์ ไก่ทอดเคนตักกี้ และ
ร้านขายของที่ระลึกจำหน่ายเสื้อสเวตเตอร์ อ่าวกวนตานาโม หมวก แก้วน้ำ
กระเป๋า ฯลฯ ฐานด้านนี้แบ่งเป็นค่ายต่างๆ
-
แคมป์อเมริกา:
ประกอบด้วยกระท่อมกลางทะเล 83 หลัง ทำหน้าที่เป็นฝ่ายธุรการ การแพทย์ และ
พื้นที่เก็บข้อมูล อีกทั้งยังมีห้องออกกำลังกาย, เคเบิลจอขนาดใหญ่
ห้องดูโทรทัศน์ คอลเซ็นเตอร์ และห้องอินเตอร์เน็ต -
แคมป์อเมริกา
ทิศเหนือ: เป็นที่ตั้งของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและกองกำลังรักษาความปลอดภัยของ Camp Delta -
ห้องครัวริมทะเล:
โรงอาหารที่รองรับคนได้กว่า 2,000 คนต่อมื้อ -
โรงพยาบาลกักกัน:
ตั้งอยู่ภายในแคมป์เดลต้า ปัจจุบันมีเตียง 20 เตียงพร้อมศัลยแพทย์
แพทย์และพยาบาลที่ปฏิบัติหน้าที่ -
แคมป์เดลต้า:
แบ่งออกเป็นแคมป์ 1, 2, 3 และ 4 แคมป์ 1 มีประมาณ 150 ต่ำกว่า
ระดับ “ผู้ต้องขัง” แคมป์ 2 และ 3 รองรับได้มากถึง 340 คน
จัดเป็นผู้ต้องขังระดับ 3 และ 4 หรืออีกนัยหนึ่งคือ
คนที่เป็นอันตราย ค่าย 4 บ้านพักเรือนจำประมาณ 160 คน จัดเป็น
ผู้ต้องขังระดับต่ำสุด—ผู้ที่มีโอกาสมากที่สุด
ที่จะออกฉายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า รวมๆก็ประมาณ
ผู้ต้องขัง 660 คนจาก 42 ประเทศถูกควบคุมตัวอยู่ที่แคมป์เดลต้า พวกเขาคือ,
โดยมีข้อยกเว้นบางประการ สิ่งที่กองทัพสหรัฐฯ เรียกว่า “ศัตรู”
นักรบ” นำมาจากสิ่งที่เรียกว่า “โรงละครแห่งสงคราม”
ในอัฟกานิสถาน -
แคมป์อีกัวน่า:
บ้าน “ประมาณ” ผู้ต้องขังเยาวชนสามคน พวกเขาเรียนรู้
ภาษาอังกฤษและเล่นสแคร็บเบิล พวกเขายังสามารถเล่นฟุตบอลใน
สวน. ผู้ต้องขังที่อายุน้อยที่สุดถือเป็น “คนรอบข้าง”
อายุ 14 ปี คนโต “ประมาณ” 16.
พื้นที่
ผู้ต้องขังในค่ายที่ 1 ถึง 3 สวมเครื่องแบบสีส้มและอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยว
กักขังในห้องขังขนาด 5 ตารางเมตรพร้อมโครงเตียงโลหะ
พร้อมที่นอนโฟม อ่างล้างหน้า และโถสุขภัณฑ์แบบนั่งยอง พวกเขาจะออกดังนั้น-
ที่เรียกว่า “สิ่งของสบาย” เช่น สบู่ แชมพู แปรงสีฟัน
ยาสีฟัน ผ้าเช็ดตัว 2 ผืน ผ้าเช็ดตัว 1 ผืน แก้วน้ำ รองเท้าแตะ ผ้าห่ม 2 ผืน
แผ่นหนึ่ง หมวกละหมาด และอัลกุรอาน ลูกธนูที่เชิงเขา
เตียงชี้ไปทางเมกกะพร้อมกับการประมาณ
ระยะห่างระหว่างห้องขังกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม ทุกวันสิบนาที
การออกกำลังกายและการอาบน้ำอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งจำเป็น
ค่าย
4 ซึ่งเปิดเมื่อเดือนมีนาคมนี้ แตกต่างอย่างมากจากที่อื่น
หน่วยกักกัน ผู้ต้องขังสวมชุดขาวและมี “สิทธิพิเศษ”
เพราะ “ความประพฤติดี” และ “ความร่วมมือ”
พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องพักสไตล์หอพักที่มี 6 ถึง 12 เตียงและแยกออกจากกัน
ห้องสุขาและฝักบัว พวกเขายังมีตู้เก็บของสำหรับเก็บของส่วนตัวอีกด้วย
สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เครื่องเขียนและหนังสือ พวกเขา
ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารร่วมกันในบ้านได้ พวกเขามีกิจกรรมนันทนาการ
สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นฟุตบอลและวอลเลย์บอลและมีเวลามากขึ้น
อาบน้ำ.
ทั้งหมด
ผู้ต้องขังจะได้รับอาหารสามมื้อในแต่ละวันสามารถเขียนจดหมายกลับบ้านได้
และสามารถพูดคุยกับแชปลินมุสลิมได้
หนึ่ง
ต้องผ่านประตูเหล็กที่มีป้อมปราการแน่นหนาถึงสี่ประตูจึงจะเข้าค่ายได้
เดลต้า เมื่อเข้าไปข้างในแล้วรู้สึกเหมือนอยู่ในสุญญากาศ ตอนแรก
คุณไม่เห็นผู้ต้องขัง แต่คุณได้ยินพวกเขา มันคือเสียง
มีคน 30 ถึง 40 คนคุยกันไม่หยุดหย่อนเป็นภาษาอูรดู อาหรับ
ปัชตุ และดารี ไม่อนุญาตให้พูดคุยกับพวกเขา ไม่ใช่เรื่องง่ายแม้แต่น้อย
“สวัสดีตอนบ่าย” ได้รับอนุญาต ผู้เยี่ยมชมได้รับคำเตือน: หนึ่ง
แจ้งผู้ถูกคุมขังแล้วคุณก็ออกจากแคมป์เดลต้าแล้ว อย่างไรก็ตามนั่น
เจ้าหน้าที่สามารถทำได้ไม่มากเกี่ยวกับการสบตา ดวงตาถ่ายทอด
อารมณ์อันมากมายระงับความโกรธ ความเกลียด ความขุ่นเคือง
ความอับอาย ความทำอะไรไม่ถูก และความไร้ประโยชน์ กลุ่มนี้โดยเฉพาะ 15 หรือ
มาจากปากีสถานเช่นกัน ฉันยังเห็นกลุ่มเชเชนที่คล้ายกันและ
ซาอุดีอาระเบีย
มี
มีผู้ถูกคุมขัง “ประมาณ” 660 คนจาก 42 ประเทศในแคมป์เดลต้า
จากที่ผมได้รับอนุญาตให้ดูและจากแหล่งอื่นได้
บอกฉันว่า ฉันสามารถนับชาวซาอุดีอาระเบียได้ 158 คน ชาวเชเชน 55 คน ชาวปากีสถาน 82 คน
ชาวอัฟกัน 80 คน เติร์ก 1 คน และเชลยชาวตะวันตก 12 คน
ต่างหาก
จากชื่อใหญ่เพียงไม่กี่คน นักโทษส่วนใหญ่ก็เป็นเช่นกัน
ถูกกลุ่มตอลิบานเกณฑ์เกณฑ์ หรือเป็นชายหนุ่มจากมาฑราส
ของปากีสถานส่งไปยังอัฟกานิสถานในนามของญิฮาด สำหรับ
ผู้ถูกคุมขังชาวตะวันตกส่วนใหญ่ถูกจับในปากีสถานและส่งตัวไป
ไปคิวบาผ่านกันดาฮาร์
ภายนอก,
ผู้ถูกคุมขังดูมีสุขภาพแข็งแรงดี อย่างไรก็ตามก็มี
มีการพยายามฆ่าตัวตาย 32 ครั้งระหว่างวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2002 ถึง 22 สิงหาคม พ.ศ. 2003
ที่สำคัญในช่วงนี้มีกรณีพยายามฆ่าตัวตายถึง 14 กรณี
สามเดือนแรกของปี 2003 เนื่องจากไม่ค่อยมีผู้ต้องขังเข้ามา
การติดต่อกับอุปกรณ์ที่เอื้อต่อการฆ่าตัวตายจำนวนคือ
ค่อนข้างสูง. กัปตัน (นพ.) จอห์น เอ็ดมอนด์สัน จากโรงพยาบาลกักกัน
ยอมรับกับฉันว่าผู้ต้องขังบางคนได้รับการรักษาทางจิตเวช
การบำบัดและการใช้ยาระงับประสาทและยาต้านอาการซึมเศร้า
กำลังบริหารอยู่เช่นกัน
คุณ
เห็นป้ายนี้อยู่ทุกหนทุกแห่ง: “หน่วยเฉพาะกิจกวนตานาโม
อ่าว. เกียรติยศผูกพันที่จะปกป้องเสรีภาพ” ฉันถามกัปตันสองคนว่า
ไม่ใช่เรื่องเหยียดหยามที่จะพูดถึงเสรีภาพเมื่อ "เกี่ยวกับ"
ผู้ต้องขัง 660 คนอยู่หลังลวดหนาม หนึ่งในนั้นขาดทุน
ในการตอบอีกฝ่ายกล่าวว่าจำเป็นต้องปกป้องเสรีภาพ
เพื่อกัก “องค์ประกอบดังกล่าว” ไว้หลังลูกกรง เรียกว่าการโฆษณาชวนเชื่อของกองทัพบก
ตำหนิช่องโทรทัศน์ของสหรัฐฯ บางช่อง แต่พวกเขาเชื่ออย่างนั้น
ผู้ถูกคุมขังแต่ละคนเป็นผู้ก่อการร้ายที่ออกมาทำร้ายสหรัฐฯ
It
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่มีหญิงสาวจำนวนไม่น้อยทำงานเป็นผู้คุม
ภายในแคมป์เดลต้า แม้ว่ายามทุกคนที่ฉันได้พูดคุยด้วยจะบอกว่าพวกเขาก็ตาม
ไม่มีปัญหากับผู้ต้องขัง แพทย์ให้อย่างอื่น
เรื่องราว. พวกเขาพูดถึง "น้ำ" ซึ่งเป็นคำสละสลวยสำหรับปัสสาวะ
ถูกโยนใส่ทหารยามและมีบาดแผลถูกกัด
อะไร
ฉันพบว่าน่าประหลาดใจที่เจ้าหน้าที่มีความกังวลเท่านั้น
ด้วยความร่วมมือของผู้ต้องขัง ถ้านักโทษถูกฆ่า
ทหารสหรัฐฯ สองสามนายในอัฟกานิสถาน แต่เขาประพฤติตัวดี
มีสิทธิได้รับสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ผู้ถูกคุมขังซึ่งไม่ได้ฆ่า
ใครก็ได้แต่ไม่ให้ความร่วมมือในการอาบน้ำหรือออกกำลังกายทุกวัน
จะแย่ลง
หัวหน้ากอง
นายพลเจมส์ อี. เพย์น รักษาการผู้บังคับบัญชาของ “Gitmo”
ชื่นชมทหารหนุ่มที่เสียสละอย่างมากมาย
สำหรับประเทศของพวกเขา นายพลกองหนุนนายหน้าอสังหาริมทรัพย์จาก
ฟลอริดา สงสัยว่าเหตุใดนักข่าวจึงสนใจแต่ผู้ต้องขังเท่านั้น
และไม่ใช่ในทหารหนุ่มของเขา ถามว่านักโทษมีสติปัญญาอะไร
ต้องเสนอภายหลังการสอบสวนเกือบสองปี นายพลเพย์น
บอกว่าควรถามคำถามนี้กับผู้มีปัญญาของเขา ที่
“คนฉลาด” ก็ไม่น่าแปลกใจที่ไม่สนใจ
ในการดูสื่อ
พื้นที่
ความจริงก็คือผู้ถูกคุมขังส่วนใหญ่อยู่ผิดที่
ผิดเวลาและอยู่ในมือของขุนศึกที่ทุจริตคนหนึ่ง
หรือในกรณีของปากีสถาน ตำรวจล่าเงินรางวัล มุ่งหน้าสู่
ปลายปี 2001 ทหารตอลิบานหลายพันคนยอมจำนนต่อขุนศึกรายนี้
อับดุล ราชิด ดอสตุม ทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน หลายคนหายใจไม่ออกใน
ตู้สินค้าที่ใช้ในการขนส่งไปยัง Shebarghan ที่โด่งดัง
คุก. ผู้โชคดีที่รอดมาได้ก็ต้องอยู่ในสภาพนั้น
ทูตสหภาพยุโรปเทียบกับเอาชวิทซ์ มันมาจากที่นั่นเป็นครั้งแรก
นักโทษอ่าวกวนตานาโมถูกเลือก หนึ่งในนั้นคือ ยาน โมฮัมหมัด
ชาวนาวัย 35 ปีจาก Helmand ทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน เขาถูกบังคับ
กลุ่มตอลิบานเกณฑ์เข้ากองทัพและส่งไปยังคุนดุสทางตอนเหนือ
อัฟกานิสถานเพื่อต่อสู้กับกองกำลังพันธมิตร โดยตระหนักว่าพวกเขายืนอยู่
ไม่มีโอกาสสู้กับสหรัฐฯ ผู้นำตอลิบานจึงยอมจำนน
แจน โมฮัมหมัด ถูกนำตัวไปที่เรือนจำเชบาร์แกน “วันหนึ่งบ้าง
ชาวอเมริกันมาพร้อมกับคนของ Dostum และเริ่มแยกแยะ
พวกเราออกไป พวกเขาเลือกฉันเพราะฉันตัวใหญ่และแข็งแรง พวกเขาคิดว่า
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตอลิบาน ฉันอ้อนวอนพวกเขา ฉันบอกพวกเขาว่าฉันเป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่ทาลิบ แต่ก็ไม่มีประโยชน์” แจนเล่า พวกเขาขนส่ง
เขาไปยังกันดาฮาร์ และจากที่นั่นไปยังคิวบา การเดินทางใช้เวลากว่า 20
ชั่วโมงและร่างกายของพวกเขาถูกล่ามโซ่จนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
หมวกคลุมศีรษะและมีร่องเปิดเพื่อหายใจ
ชีวิต
ในกรงแบบมีสายของ Camp X-Ray นั้นทนไม่ไหว ในจดหมายฉบับหนึ่งระบุว่า
แจนบอกครอบครัวของเขาว่า “ตอนนี้ฉันกลายเป็นสัตว์ไปแล้วครึ่งหนึ่งแล้ว โดย
เมื่อฉันกลับบ้านฉันจะเป็นสัตว์ที่สมบูรณ์” หลังจาก
เขาถูกขังเดี่ยวเป็นเวลาสิบเดือนจึงได้รับการปล่อยตัว ในช่วงที่เขาไม่อยู่
ครอบครัวของเขาต้องขายที่ดินของตน ค่าตอบแทนเพียงอย่างเดียวที่เขา
ได้รับคนละ 100 ดอลลาร์จากประธานาธิบดีคาร์ไซและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น
วาร์ดัก. มีนักโทษอีกประมาณ 22 คนที่ถูกนำตัวไปยังคิวบาพร้อมกับแจนด้วย
ยังคงถูกจัดขึ้น มีชาวปากีสถาน อัฟกัน และอาหรับมากกว่า 300 คน
ยังคงอิดโรยอยู่ในเชเบอร์ฮัน
A
รายที่ 80 ที่ได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับแจน คือ โมฮัมเหม็ด วัย XNUMX ปี
Saddiq จาก Saran หมู่บ้านทางตะวันออกเฉียงใต้ของอัฟกานิสถาน อาชญากรรมของเขา:
หลานชายของเขาทำงานให้กับกลุ่มตอลิบาน เย็นวันหนึ่งในเดือนมกราคมที่สหรัฐอเมริกา
กองกำลังถล่มบ้านของเขา ยิงจรวดใส่ประตู และ
พาซัดดิกออกไป ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาถูกยึด มันเอา
เจ้าหน้าที่สิบเดือนเพื่อตัดสินใจว่าชายชราผู้อ่อนแอคนนี้ไม่ทำ
อันตรายต่อสหรัฐฯ ทุกวันนี้ บ้านของเขากลายเป็นซากปรักหักพัง ทรัพย์สินของเขา
จากไปแล้ว Saddiq อาศัยอยู่กับญาติของเขาและไม่สามารถตกลงกันได้
กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
พอ ๆ กัน
สิ่งที่น่าสนใจคือกรณีของคนขับแท็กซี่หนุ่มสองคนจากโคสต์ทางตะวันออก
อัฟกานิสถาน เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2002 Syed Abassin ออกเดินทางด้วยรถแท็กซี่ของเขา
โดยมีผู้โดยสาร 3 คนจากคอสต์มุ่งหน้าสู่กรุงคาบูล รอบๆ
เที่ยง Abassin กำลังขับรถผ่าน Gardez เมื่อมีเสียงระเบิดดัง
ได้ยินไปทั่วกองทหารรักษาการณ์ของสหรัฐฯ เขาถูกหยุดโดยชาวอัฟกันติดอาวุธ
ที่จุดตรวจแล้วนำส่งสถานีตำรวจท้องที่และผู้ต้องหา
ของการเป็นสมาชิกอัลกออิดะห์ ครึ่งชั่วโมงต่อมาของอาบาสซิน
เพื่อน Wazir Mohammad ซึ่งบรรทุกผู้โดยสารไปคาบูลจาก Khost ด้วย
ถึงการ์เดซแล้ว เขาเห็นแท็กซี่ว่างของเพื่อนที่จุดตรวจ
และอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น โดนถามว่ารู้ไหม.
อบาสซิน. ทันทีที่เขาบอกว่าอาบาสซินเป็นเพื่อนของเขา เขาก็เช่นกัน
ถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าอยู่กับอัลกออิดะห์ ทัช โมฮัมหมัด วาร์ดัก
แล้วผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับแจ้งการจับกุม โดยไม่ไปรบกวน
ตรวจสอบข้อเท็จจริง Wardak เรียกหน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯ ที่รับไป
คนขับแท็กซี่สองคนออกไป ภายในไม่กี่วันพวกเขาก็อยู่บนรถขนส่ง
เครื่องบินไปอ่าวกวนตานาโม เมื่อบิดาของอาบาสซินและน้องชาย
วาซีร์พยายามขอร้องเจ้าเมืองก็ถูกทุบตี ภายหลัง,
ผู้เฒ่าในเมืองบางคนสามารถโน้มน้าว Wardak ได้ว่าชายหนุ่มเหล่านั้นเป็นเช่นนั้น
ผู้บริสุทธิ์. วาร์ดักสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้แท็กซี่
ไดรเวอร์ถูกปล่อยออกมา ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. พ่อของ Abassin เขียน
ถึงเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงคาบูลแต่ไม่ได้รับการตอบกลับ คำเตือน
ถูกส่งไปแล้วแต่ไม่ได้ผล
หลังจาก
ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในอ่าวกวนตานาโม Abassin ถูกส่งกลับบ้าน
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2003 แท็กซี่ของอาบาสซินหายติดตามไม่ได้ เขา
ไม่มีหนทางที่จะหาเลี้ยงชีพได้ ในการให้สัมภาษณ์ Abassin
กล่าวหาว่า Wardak ขายเขาให้กับสหรัฐอเมริกาในราคา 5,000 ดอลลาร์ นี้อาจจะหรือ
อาจจะไม่จริง แต่เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางในกรุงคาบูลว่า วาร์ดัก
เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดปักเตียและในเวลาต่อมาในระยะเวลาอันสั้น
ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้มีการจัดสรรเงินที่ยักยอกไป
สร้างโรงเรียนและถนน
มี
เป็นหลักฐานที่เพียงพอว่าขุนศึกอันธพาลอย่างบาชา ข่าน ซาดราน—ผู้นั้น
ใบหน้าของอัฟกานิสถานใหม่ในการประชุม Petersberg และมือของใคร
นายกรัฐมนตรีชโรเดอร์ตัวสั่นอย่างอบอุ่น—โบกมือให้ผู้คน
ให้กับกองกำลังสหรัฐฯ ในฐานะผู้ก่อการร้ายเพื่อแลกกับเงินดอลลาร์ ขุนศึกคนอื่นๆ
เช่น Haji Zaman Ghamsharik และ Hazrat Ali เป็นที่รู้กันว่าได้แตกแยกกัน
ปล้นทรัพย์หลังจากขายทหารราบตอลิบานหลายร้อยคนให้
กองทัพสหรัฐฯ หลังจากการล่มสลายของโทราโบราเมื่อต้นปี พ.ศ. 2002 ฮาซรัต
ปัจจุบันอาลีเป็นผู้บัญชาการทหารของจาลาลาบัด ฮาจิ ซามานมี
ที่จะเดินทางออกนอกประเทศหลังจากที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องในการวางแผนสังหารกลาโหม
รัฐมนตรีฟาฮิม.
ที่น่าเศร้าใจ
ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด ในเดือนมิถุนายน ครอบครัวหนึ่งในการ์เดซได้รับ
เที่ยงคืนอันน่าสยดสยองก็เคาะประตู กองกำลังสหรัฐจับกุมครอบครัวหนึ่ง
จากหกคนที่ถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับ Gulbuddin Hekmetyar ซึ่งตอนนี้โยนออกไปแล้ว
ในกลุ่มของเขากับกลุ่มตอลิบาน ผู้ถูกจับกุมเป็นบุตรชาย 3 คน มาก
พ่อแม่แก่และลูกชายคนโตอายุ 14 ปี พวกเขาเป็น
ถูกพาไปยังฐานทัพบาแกรมของกองทัพสหรัฐฯ ผ่านไป 45 วัน พวกเฒ่าทั้งหลาย
บุตรชายคนหนึ่งและเด็กชายได้รับการปล่อยตัว ลูกชายอีกสองคนคือ
ยังอยู่ในความดูแลของสหรัฐฯ ไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน จนถึงตอนนี้ครอบครัวก็ให้อภัยแล้ว
สหรัฐฯ จากการประพฤติมิชอบใดๆ พวกเขากล่าวโทษคนในชาติของตน
ด้วยเหตุผลหลายประการ (เงิน ความเกลียดชังของชนเผ่า ธุรกิจ
ผลประโยชน์ ฯลฯ) ทรยศต่อเพื่อนชาวอัฟกันไปยังสหรัฐอเมริกา
เรื่อง
ในหน่วยทหารสหรัฐฯ ได้ระบุปัญหาแล้ว วิชาเอก
พล.อ.ไมเคิล ดันลาวีย์ ผู้บัญชาการปฏิบัติการอ่าวกวนตานาโม
จนเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาก็ได้เดินทางไปอัฟกานิสถานเพื่อร้องเรียนเช่นกัน
ผู้ต้องขัง “มิกกี้เมาส์” จำนวนมากถูกส่งตัวไปยังที่หมายแล้ว
สถานที่แออัดในคิวบา เขาเล่าให้ผู้ถูกคุมขังหลายสิบคนบรรยายถึง Bagram
ในรายงานข่าวกรองประเภทเกษตรกร คนขับแท็กซี่ คนพายผลไม้
และคนงานก็เป็นเช่นนั้นและไม่มีคุณค่าทางสติปัญญา ถึง
ไม่มีประโยชน์ มันปรากฏขึ้น การจัดส่งสินค้าดำเนินต่อไปเพราะในคำพูดของ
เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง “ไม่มีใครอยากเป็นคนปล่อย
นักจี้คนที่ 21”
หมายเหตุ: ทั้งสาม
นักโทษเยาวชนที่กล่าวถึงในบทความนี้ได้รับการปล่อยตัวแล้ว
Ashwin
รามันเป็นนักข่าวมายาวนานและปัจจุบันทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ของเยอรมัน
เขาผลิตสารคดีมากกว่า 200 เรื่อง ได้แก่
ตาย
อ่าวเกฟันเกเนน วอน กวนตานาโม
(
นักโทษแห่งกัวนาตานาโม
อ่าว
).
