ธารินี
We
ผู้ต่อต้านโลกาภิวัตน์ต่อต้านข้อตกลงทางการค้าของจักรวรรดิ เราปฏิเสธว่าคนรวยได้
ยิ่งขึ้น เราปฏิเสธว่าคนจนจะจนลง เราหัวเราะกับผู้เชี่ยวชาญที่อ้างว่า
โลกาภิวัตน์เชื่อมโยงศูนย์กลางโลกเชิงบวกผ่านรูปแบบการสื่อสารแบบใหม่
และการเดินทาง เราไม่พอใจกับการกล่าวอ้างว่าโลกาภิวัตน์ขยายประชาธิปไตยและ
การมีส่วนร่วม เราใช้ชีวิตและสูดลมหายใจว่าโลกาภิวัตน์เป็นอีกชื่อหนึ่ง
การเขียนบรรทัดฐานการค้า อำนาจ และวัฒนธรรมระหว่างประเทศใหม่ เราเห็นแล้วว่า
ยกระดับชนชั้นสูงของสหรัฐฯ และยุโรปให้สูงขึ้นอีก เรารู้สึกว่ามันทำให้ชาติอ่อนแอลง
รัฐบาลและประชากร เรารู้ว่ามันเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับการประชุมสุดยอดของ
ผู้บังคับบัญชาขององค์กร กล่าวโดยสรุป สำหรับเรา โลกาภิวัตน์คือศตวรรษที่ 21
จักรวรรดินิยม. มันก็ต้องหยุด
แต่
เนื่องจากเราต่อต้านความไม่เสมอภาคและความอยุติธรรมระหว่างประเทศ เราก็ไม่ควรทำเช่นนั้นด้วย
ต่อต้านความไม่เท่าเทียมและความอยุติธรรมภายในประเทศ? ในฐานะสถาบันกลางระหว่างประเทศ
ความยากจน WTO, IMF และ World Bank กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจน แล้วไง
ทำเนียบขาว? แล้ววอลล์สตรีทล่ะ? แล้วหอการค้าท้องถิ่นล่ะ?
แล้วบริษัทใหญ่ๆ ล่ะ? แล้วผู้จัดการข้อมูลล่ะ
โลกาภิวัตน์จาก NBC และ CBS ไปจนถึงวิทยุพูดคุยท้องถิ่น และจากนิวยอร์ก
Times และ Washington Post ถึงแท็บลอยด์ท้องถิ่น? แล้วประธานาธิบดีล่ะ.
พระราชวัง ตลาดหลักทรัพย์ บรรษัท และสื่อกระแสหลักจากอังกฤษสู่
ไทย, เปรูไปยังออสเตรเลีย, แคนาดาไปยังญี่ปุ่น และบราซิลไปยังอินเดีย?
มากกว่า,
หากเราต่อต้านการแสวงหาผลกำไร การแย่งชิงอำนาจแบบเผด็จการ และสื่อ
การบิดเบือนข้อมูล เราต้องไม่เป็นเพียงการจัดสรรทรัพยากรและ
ความมั่งคั่ง การตัดสินใจที่ทำให้นักแสดงแต่ละคนมีสิทธิตัดสินชีวิตของตนเองและ
สถานการณ์และข้อมูลและวัฒนธรรมที่เคารพความจริงและกล่าวถึง
ความต้องการของประชากรจำนวนมาก?
ต่อต้านผลกำไรและการแข่งขัน เราสนับสนุนความเท่าเทียมและความร่วมมือ ขัดต่อ
การยกเว้นและอำนาจเราสนับสนุนการมีส่วนร่วมและการจัดการตนเอง ขัดต่อ
การโกหกและการยักย้าย เราสนับสนุนความจริงและการแลกเปลี่ยนอย่างซื่อสัตย์
Our
การเคลื่อนไหวต่อต้านโลกาภิวัฒน์เป็นปรากฏการณ์ระหว่างประเทศที่ร้ายแรงมาก
ธุรกิจ. ที่เป็นเดิมพันไม่เพียงแต่สถาบันใกล้เคียงที่สำคัญเช่น IMF และ
ธนาคารโลกแต่ยังรวมถึงตลาดทุนนิยมและความสัมพันธ์ในการเป็นเจ้าของด้วย
ก่อให้เกิด "โลกาภิวัตน์" ขึ้นมาเป็นลำดับแรก
ไปยัง
บรรลุถึงขนาด ความเข้าใจ และความมุ่งมั่นที่ไม่เพียงแต่กระตุ้นความตระหนักรู้
แต่กระตุ้นมันให้เป็นการเคลื่อนไหวที่ยั่งยืนและจากนั้นก็นำไปสู่พาร์เลย์ที่ยั่งยืน
การเคลื่อนไหวเพื่อเพิ่มต้นทุนทางสังคมที่ชนชั้นสูงต้องยอมจำนน เราต้องออกแบบ
วาระการเคลื่อนไหวที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความสนใจอย่างกว้างขวางและจัดหาช่องทาง
การมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องอย่างกว้างขวาง เราต้องการเน้นการเคลื่อนไหวที่มีความหลากหลายและ
หลากหลายทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับประเทศ และระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง
และไม่ใช่ปีละครั้งหรือสองครั้ง
So
จะต่อต้านโลกาภิวัฒน์ด้วยวิธีไหน? ข้อเสนอแนะบางอย่าง
(1)
ขบวนการต่อต้านโลกาภิวัตน์จำเป็นต้องเน้นย้ำถึงเป้าหมายของตน
เราจำเป็นต้องชี้แจงทางเลือกของเราสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและสำหรับด้วย
สิ่งที่เราหมายถึงคือสหกรณ์และเศรษฐกิจที่ยุติธรรมสามารถปรับปรุงชีวิตของผู้คนได้
ในประเทศและต่างประเทศ เราจำเป็นต้องตกผลึกการปฏิเสธของเรา
แน่นอนว่าสถาบันการค้าเผด็จการ แต่เป็นรากฐานสำหรับสิ่งนั้นด้วย
ทัศนคติของเราต่อบริษัทและตลาด และวิสัยทัศน์ของเราในการทดแทน
แต่ละ. แน่นอนว่าการบรรลุเป้าหมายร่วมกันจะไม่เกิดขึ้นด้วยการโบกมืออย่างมหัศจรรย์ เรา
จะไม่พิชิตปัญหาการมองเห็นเว้นแต่เราจะหารือเรื่องดังกล่าวร่วมกัน
สำรวจพวกเขา เริ่มบรรลุข้อตกลงที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับพวกเขา จากนั้น
เผยแพร่ผลลัพธ์ให้กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้ สื่อและที่สำคัญของเรา
ผู้ที่อาจเป็นพันธมิตรทางการเมืองถามเราซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “คุณต้องการอะไร” กำลังคืบหน้า
กำหนดให้เราตอบอย่างชาญฉลาด โน้มน้าวใจ และกระตือรือร้น
(2)
เรายังต้องเน้นย้ำในการเข้าถึงให้กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และ
จัดให้มีช่องทางการมีส่วนร่วมสำหรับคนใหม่ๆ มากที่สุดเท่าที่เราจะสนใจได้ เรา
จำเป็นต้องเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของเราไม่ใช่การมีเป้าหมายเล็กๆ
กองทัพของผู้เห็นต่างที่กล้าหาญ สร้างสรรค์ เฉียบแหลม และกล้าหาญ เราต้องการจำนวนมากใน
ความเคลื่อนไหวมิใช่น้อยไม่ว่าน้อยจะดีเพียงใด และเพื่อเป้าหมายของเรานับพัน
และถึงหมื่นก็ยังน้อยอยู่ เพื่อให้ได้ขนาดและขอบเขตที่ต้องการ เรา
ต้องแก้ไขรูปลักษณ์ที่ต่อต้านโลกาภิวัตน์ต้องเดินทางไป
เมืองอันห่างไกลและสาธิตท่ามกลางคลับและแก๊สน้ำตาไม่มากก็น้อย
ขว้างก้อนหินและหลบกระสุนยาง อันดับแรก ไม่กี่คนที่จะกระโดด
จากการไม่มีส่วนเกี่ยวข้องไปสู่การเผชิญหน้าในการก้าวกระโดดครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียว แม้ว่าพวกเขาจะทำได้ก็ตาม
กลายเป็นผู้เข้มแข็งมาก ณ จุดใดจุดหนึ่งในประสบการณ์ในอนาคต ประการที่สองไม่กี่
ผู้คนอยู่ในฐานะที่จะทำสิ่งนั้นได้โดยไม่คำนึงถึงความปรารถนาของพวกเขา
พวกเขาไม่มีเวลา เสรีภาพ หรือเงินทุน พวกเขาไม่ได้ทางกายภาพ
ทางอารมณ์ ทางครอบครัว หรือทางอาชีพ ที่จะกระทำการดังกล่าวได้ หรือพวกเขา
สงสัยในประสิทธิภาพ ดังนั้นข้อเท็จจริงจึงเป็นเรื่องง่าย (i) การเคลื่อนไหวที่สามารถเอาชนะการเปลี่ยนแปลงได้
ในความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศต้องการคนนับล้านหรือหลายสิบล้านคน
ไม่ใช่แค่ผู้เข้าร่วมหลายพันคนอย่างแน่นอน (ii) คนไม่ได้จริงๆ
ผู้เข้าร่วมการเคลื่อนไหว เว้นแต่พวกเขาจะทำสิ่งต่าง ๆ อย่างยั่งยืนและต่อเนื่อง
ภายในการเคลื่อนไหว ดังนั้น (iii) เป็นไปตามนั้นเพื่อให้เติบโตเพียงพอที่จะชนะของเรา
การเคลื่อนไหวจำเป็นต้องเสนอสิ่งต่าง ๆ ให้ผู้คนทำในที่ที่พวกเขาอยู่อาศัยและสอดคล้องกัน
ด้วยนิสัยและความเป็นไปได้ของพวกเขา
(3)
Indymedia เป็นผลพลอยได้จากการต่อต้านโลกาภิวัตน์ที่น่าทึ่งและรุ่งโรจน์
โครงการ. แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากองค์กรใหม่ๆ เหล่านี้ตั้งอยู่ทั่วโลก
ให้มีวาระที่สอง? ตอนนี้พวกเขามีความมุ่งมั่นแล้วและควรยังคงมุ่งมั่นต่อไป
เพื่อค้นหาวิธีใหม่ๆ ในการถ่ายทอดข้อมูลที่ไม่เห็นด้วยไปยังผู้ชมในท้องถิ่น ที่
ลำดับความสำคัญไม่ควรหยุดหรือลดลง แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการกลายเป็นนิวเคลียสด้วย
การเคลื่อนไหวต่อต้านสื่อกระแสหลักใดบ้างที่สามารถเกิดขึ้นได้? แล้วอินดี้มีเดียล่ะ
องค์กรที่สนับสนุนการชุมนุมระดับภูมิภาคที่จัดทำโครงการเพื่อ
สร้างจิตสำนึกเกี่ยวกับสื่อกระแสหลักและวางแผนและดำเนินการมิสซา
การชุมนุมและการสาธิตอื่น ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่สื่อกระแสหลัก? นั่นจะไม่เพิ่มเหรอ
มิติใหม่ ชุดโฟกัสใหม่ และโทนเสียงใหม่และไดนามิกสำหรับเรา
การเคลื่อนไหว?
(4)
หากต้องการชนะ เราต้องสร้างวิถีการเคลื่อนไหวที่ชนชั้นสูงไม่สามารถทำได้
อดกลั้นหรือทำให้รางตกรางซึ่งพวกเขาก็ไม่สามารถสงบนิ่งได้
นั่นคือตรรกะของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในระยะใกล้และระยะกลาง แต่สิ่งที่เป็น
มันคุกคามชนชั้นสูง ที่ไม่สามารถอดกลั้นได้ และนั่นทำไม่ได้
ถูกจัดการนอกหลักสูตร? คำตอบเดียวที่ฉันรู้คือจำนวนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ผู้เห็นต่าง มุ่งความสนใจไปที่ผู้เห็นต่างอย่างหลากหลายและมั่นคง
เพิ่มความมุ่งมั่นและความเข้มแข็งของยุทธวิธีของพวกเขา เราไม่จำเป็นต้องประสบความสำเร็จ
แค่อันเดียวหรือสองอัน แต่ทั้งสามอัน (i) การเคลื่อนไหวของเราต้องเป็น
ยุทธวิธีที่หลากหลายในรูปแบบที่ช่วยให้แต่ละเขตเลือกตั้งแสดงจุดมุ่งหมายโดยไม่ต้องมี
ความพยายามของบางคนสำคัญกว่าการมองเห็น น้ำเสียง และเนื้อหาของส่วนที่เหลือทั้งหมด (สอง)
การเคลื่อนไหวของเราต้องมีหลายประเด็น ทำให้แต่ละเขตเลือกตั้งสามารถติดตั้งได้
การเรียกร้องและแรงบันดาลใจที่มีลำดับความสำคัญโดยไม่มีใครจมน้ำตายผู้อื่นและแต่ละคน
การหาหนทางที่จะสนับสนุนส่วนที่เหลือ ตัวอย่างเช่นไม่สามารถนักเคลื่อนไหวโลกาภิวัตน์ได้
ระดมพลในนามของการทำงานของนักเคลื่อนไหวค่าจ้างที่ยังชีพของสหภาพแรงงานที่โดดเด่น
นายจ้างของพวกเขา คนงานที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่พยายามหาพื้นที่ระหว่างประเทศ
ติมอร์ตะวันออก นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามที่พร้อมให้ความช่วยเหลือโคลอมเบีย และประชาชน
การจัดระเบียบสีเพื่อต่อต้านการปราบปรามของตำรวจ ความรุนแรงทางเชื้อชาติ และความยากจน?
(iii) การเคลื่อนไหวของเราต้องมีความได้เปรียบทางทหารที่แสดงเป็นกราฟิก
กระแสความโกรธและความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นแต่ยังคงติดต่อกันอย่างใกล้ชิดด้วย
ตัวหลักปฏิบัติการเพื่อขับเคลื่อนการเติบโต กล่าวอีกนัยหนึ่งหากก้าวร้าว
การไม่เชื่อฟังด้วยอารยะขัดขืนเป็นการแสดงให้เห็นที่ใหญ่ที่สุดของความขัดแย้งของเราต่อเป้าหมายที่เรา
เลือกก็จะมีพลังน้อย ในทางกลับกันหากพลเรือนก้าวร้าว
การไม่เชื่อฟังเกิดขึ้นตามธรรมชาติและอยู่อย่างสบายบนยอดการเติบโต
ภูเขาแห่งความขัดแย้งในวงกว้าง โดยมีผู้คนนับแสนและล้านคน
ผู้คนในประเทศแล้วประเทศเล่าที่เกี่ยวข้องด้านล่างนี้แต่ไม่น้อยไปกว่าที่เห็นได้ชัดเจน
ผู้ที่เผชิญหน้ากันมากที่สุด - จากนั้นเราจะอยู่บนเส้นทางสู่สังคมที่จริงจัง
เปลี่ยน. ทั้งหมดนี้เริ่มดีขึ้นอย่างต่อเนื่องในหลาย ๆ ด้านในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
หลายเดือน และเราจำเป็นต้องรักษาเป้าหมายเหล่านี้ไว้เป็นแนวหน้าในขณะที่เราดำเนินการต่อไป
(5)
สุดท้ายนี้ เราต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับความรุนแรงด้วย มันง่ายมาก รัฐ
มีการผูกขาดมัน นั่นหมายความว่าไม่มีทางสำหรับสาธารณะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมโลกที่หนึ่งที่พัฒนาแล้วเพื่อแข่งขันในสาขา
ความรุนแรงกับรัฐบาลของพวกเขา นั่นควรจะชัดเจนอย่างเต็มที่และโจ่งแจ้ง
สิ่งที่เหมาะสมที่สุดของเราคือข้อมูล ข้อเท็จจริง ความยุติธรรม การไม่เชื่อฟัง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ตัวเลข โดยสรุป: การเมือง. ชุดสูทที่แข็งแกร่งของพวกเขาคือการโกหกและพยายามเป็นพิเศษ
อำนาจทางทหาร การแข่งขันที่ใช้ความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นการแข่งขันที่เราถึงวาระแล้ว
สูญเสีย. การแข่งขันที่มีตัวเลขและความมุ่งมั่นและความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้น
การเคลื่อนไหวโดยไม่ใช้ความรุนแรงเผชิญหน้ากับอำนาจรัฐเป็นการแข่งขันที่เราสามารถชนะได้ ใช่
แรงกระตุ้นให้แสดงความโกรธนั้นมีพลังมาก แต่ไม่มีอะไรที่กล้าหาญหรือ
กลยุทธ์เกี่ยวกับการสร้างเส้นทางตรงเข้าไปในปากสิงโต แท็คติกของเรา
ความรู้สึกจะต้องควบคู่ไปกับแผนยุทธศาสตร์ที่มุ่งสู่ชัยชนะ เราสามารถมีการสอนอินได้ เรา
สามารถมีการชุมนุมได้ เราสามารถมีการเดินขบวนได้ เราสามารถนัดหยุดงานได้ เราสร้างเองได้
การปิดล้อม เราสามารถใช้ความคิดสร้างสรรค์และความสนุกสนานในทุกรูปแบบท่ามกลางเราได้
ไม่เห็นด้วย เราสามารถออกไปพูดคุยกับผู้คนได้ เราขัดขวางได้ เราทำลายได้
ทรัพย์สินเมื่อทำเช่นนั้นจะส่งข้อความที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน เราก็สามารถหลั่งน้ำตากลับไปได้
ถังแก๊สเพื่อป้องกันตัวเองและรื้อกำแพงและสิ่งกีดขวางอื่น ๆ ให้คงอยู่
มือถือ. แต่เพื่อโจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยมีเจตนาทำร้ายร่างกายไม่ว่าจะเป็น
ด้วยหินหรือค็อกเทลโมโลตอฟเพียงแค่เชิญชวนให้เพิ่มมากขึ้น
ความรุนแรง. มันไม่ได้ขัดขวางวาระการประชุมของชนชั้นสูงแต่อย่างใด แต่เป็นการขับเคลื่อนและ
ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย ความรุนแรงที่เกิดจากความโกรธเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยากในบางสถานการณ์
ทราบ. แต่เราต้องหลีกเลี่ยงมัน