Дар ҳоле ки "баҳори араб" ба диктаторҳо даъват мекунад, сохторҳои кӯҳнаро хароб мекунад ва дар бораи харитаҳои роҳ барои ояндаи беҳтар андеша мекунад, ИМА ба сиёсатҳои ноком, тасаввуроти нодуруст ва манфиатҳои худхоҳонаи худ содиқ мемонад.
Арабҳо метавонанд дар бисёр чизҳо ихтилоф дошта бошанд, аммо ками онҳо дар бораи он ки ҳоло бозгашт нест. Синни диктатор, Муборакҳо ва Бин Алис суст мешавад. Субҳи нав бо маҷмӯи пурраи мушкилот дар назди мо аст. Баҳсҳо дар минтақа ҳоло ба демократия, ҷомеаи шаҳрвандӣ ва шаҳрвандӣ марбутанд. Ягона зиёиёни араб, ки то ҳол дар бораи терроризм ва силоҳи ҳастаӣ ҳарф мезананд, онҳое ҳастанд, ки аз ҷониби марказҳои таҳлилии Вошингтон ё чанде аз онҳо ноумед шудаанд, ки дар Fox News баромад кунанд.
Оддӣ карда гӯем, авлавиятҳои арабӣ дигар авлавиятҳои Амрико нестанд, чунон ки шояд дар замони Ҳуснӣ Муборак ҳанӯз раисиҷумҳури Миср буд. Масъулияти асосии Муборак ба гурӯҳи «мӯътадилҳои араб» сарварӣ карда, тасвир кардани сиёсати хориҷии ИМА буд, ки гӯё он дар асоси манфиатҳои миллии Миср низ ҳаст. Дар ҳамин ҳол, дар Сурия Башор Асад дар майдони ихтилоф афтод. Дар ҳоле ки ноумедӣ барои гирифтани баҳои баланд аз иҷрои худ дар ҷанги ба истилоҳ алайҳи терроризм, ӯ худро ҳамчун посбони муқовимати арабҳо фурӯхт.
Вақте ки ИМА дар охири соли 2001 Афғонистонро ишғол кард, истилоҳи "Ҷанг алайҳи терроризм" як ҷузъи фарҳанги арабҳо гардид. Арабхои оддй мачбур шуданд, ки дар масъалахое, ки барояшон чандон ахамият надоштанд, вале такьягохи стратегияи харбию сиёсии ШМА дар минтака хизмат мекард, мавкеи худро ишгол кунанд. Мард ва зани араб - ҳарду ҳуқуқ, шаъну шараф ва ҳатто як намуди умедро инкор мекарданд - танҳо мавзӯъҳои пурсишҳои афкори умум дар бораи Усома бин Лоден, Ал-Қоида ва дигар масъалаҳое буданд, ки дар радарҳои ҳаррӯзаи азобу таҳқири онҳо сабт нашудаанд.
Диктатори араб аз васвоси Америка дар бораи амнияти он истифода бурд. Алӣ Абдулло Солеҳ аз Яман маҷбур шуд, ки байни як тасарруфи душманона аз ҷониби ИМА - "мағлуб кардани Ал-Қоида" - ё худаш ҷанги ифлосро анҷом диҳад. Вай охиринро интихоб кард, ба зудӣ бартариҳои чунин нақшро кашф кард. Вақте ки мардуми Яман бо талаби озодӣ ва демократия ба хиёбонҳо баромаданд, Солеҳ артиши содиқ ва воҳидҳои посдорони ҷумҳуриро барои куштани ҷангиёни Ал-Қоида (шумораи онҳо ногаҳон таркид) ва ҳамчунин барои куштани тазоҳургарони демократияи бесилоҳ фиристод. Ин амали одди, вале оқилона ба як муомилаи ногуфта бо Иёлоти Муттаҳида баробар буд: Ман бо бадиҳои шумо мубориза хоҳам бурд, то даме ки ба ман иҷозат дода шавад, ки минаҳоямро нобуд созам.
Муаммар Қаззофӣ аз Либия низ аз авлавиятҳои Амрико истифода кард. Таваҷҷӯҳи доимии режими ӯ ба ҳузури ҷангиёни Ал-Қоида дар сафи мухолифон дар расонаҳои ғарбӣ мавриди таъйиди одилона қарор гирифт. Қаззофӣ дар талошҳои ноумедонааш барои ба ваҷд овардани ғарб ба ҷои ҷаҳӣ рафт ва ҳатто ишора кард, ки ҷанги ӯ бар зидди шӯришиён аз ҷанги Исроил бар зидди “ифротгароёни” фаластинӣ фарқ надорад.
Аҷиб ин аст, ки забоне, ки ИМА ва диктаторҳои араб ҳарф мезананд, асосан дар лексикони арабҳои мазлум ва оддии арабҳо, ки ба ҳуқуқҳои асосии деринаи онҳо, ки муддати тӯлонӣ рад карда мешуданд, мавҷуд нест.
Арабҳо аз рӯи ривоятҳои Ал-Қоида ё ИМА муттаҳид нестанд. Онҳоро омилҳои дигаре муттаҳид мекунанд, ки аксар вақт аз шореҳон ва мансабдорони ғарбӣ гурезанд. Ба ҷуз аз таъриху мазҳаб, забон ва ҳисси дастаҷамъии мансубият, онҳо инчунин таҷрибаи муштараки зулм, бегонапарастӣ, беадолатӣ ва нобаробарӣ доранд. Гузориши сеюми Созмони Милали Муттаҳид оид ба рушди араб, ки соли 2005 нашр шуд, бар ин назар аст, ки дар як давлати муосири араб "дастгоҳи иҷроия ба сӯрохи сиёҳ шабоҳат дорад, ки муҳити иҷтимоии атрофашро ба муҳити атроф табдил медиҳад, ки дар он ҳеҷ чиз ҳаракат намекунад ва ҳеҷ чиз аз он берун намеравад." Вазъият дар соли 2009 барои кишварҳои араб чандон беҳтар набуд, вақте ки ҷилди панҷуми ин силсила гуфта мешуд: “Гарчанде ки давлат интизор меравад амнияти инсониро кафолат диҳад, он дар як қатор кишварҳои арабӣ манбаи таҳдиде буд, ки ҳарду оинномаҳои байналмилалиро халалдор мекунад. ва муқаррароти конститутсионии миллӣ».
Ҳикояи маҷаллаи TIME, ки моҳи май нашр шуда буд, таҳти унвони «Чӣ гуна баҳори араб бин Лодинро ба андеша табдил дод» буд. Чунин ба назар мерасид, ки табиати дастаҷамъӣ ва дунявии инқилобҳои арабиро ҷашн мегирифт, вақте ки он ба хонандагон хотиррасон мекард, ки: «Дар майдони Таҳрири Миср ҳеҷ шиоре, ки Усома бин Лодинро табрик мекарданд, набуд; ҳеҷ акси муовини ӯ Айман ал-Завоҳирӣ дар эътирозҳои зиддиҳукуматӣ дар Тунис, Либия ва ҳатто Яман нест.” Тасвири ҳақиқӣ, ки дар садҳо гузоришҳо дар саросари расонаҳои ғарбӣ нашр шудааст, ҳанӯз ҳам дар беҳтарин ҳолат фиребанда аст. Ҳақиқат ин аст, ки модели Ал-Қоида ҳеҷ гоҳ тасаввуроти ҷомеаи асосии арабро ба худ ҷалб накардааст. Инқилобҳои араб ба тасаввуроти ҷомеаи араб дар бораи Ал-Қоида муқобилат намекарданд, зеро инқилоб ҳатто як фазои ночизи тасаввуроти дастаҷамъии арабро базӯр ишғол карда буд. Бо вуҷуди ин, ин инқилобҳо ҳанӯз ба тасаввуроти расмии Амрико дар бораи арабҳо ба таври воқеӣ шубҳа надоранд.
Тадқиқоти "Муносибатҳои арабӣ, 2011" моҳи июли соли гузашта аз ҷониби Zogby International нашр шуда буд. Дар он назароти тааҷҷубоваре аз шаш кишвари араб, аз ҷумла дар бораи он, ки маҳбубияти Барак Обама дар миёни арабҳо то 10 дарсад поин рафтааст. Вақте ки Обама дар соли 2009 суханронии машҳури худро дар Донишгоҳи Қоҳира ироа кард, бисёре аз арабҳо диданд, ки авлавиятҳои Амрико ва Араб ниҳоят дар баъзе нуқтаҳо вомехӯранд. Аммо он факт, ки сиёсати ШМА заррае ба ягон самти мусоид тагьир наёфт, арабхоро водор намуд, ки сиёсати ШМА катъй аст. ИМА ҷангҳои худро, дастгирии Исроилро ва иттифоқи кӯҳнаи худро бо элитаи фасодзадаи араб идома дод. Арабҳо кашф карданд (ё аз нав кашф карданд) на танҳо нуқтаи вохӯрии байни ормонҳои онҳо ва сиёсати ИМА вуҷуд надоштанд, ин ду воқеан дар роҳи бархӯрд буданд.
Барои ИМА сиёсатҳои худро дар як минтақаи сарватманди нафтӣ ба мисли Ховари Миёна бар пояи маҷмӯи манфиатҳо ва ҳадафҳои возеҳу муқаррарӣ амалӣ мекунад. Аммо он чизе, ки дар хакикат ба амал омадааст, комилан рабуда шудани ормонхои арабхо ва манфиатхои миллии аксари мамлакатхои араб ба афзалиятхои ШМА мувофик аст. Бо ёрии диктаторхои араб сиёсати норавшан ва нодурусти ШМА ба халкхои араб зарари беандоза расонд. Ҳоло миллионҳо арабҳои оддӣ, ки авлавиятҳо ва интизориҳои онҳо комилан ночиз буданд, нишон медиҳанд, ки дигар намехоҳанд ин воқеиятро қабул кунанд.
Рамзи Баруд (www.ramzybaroud.net) як сутуннависи байналмилалӣ ва муҳаррири PalestineChronicle.com мебошад. Китоби охирини ӯ "Падари ман муборизи озодӣ буд: Ҳикояи бебаҳои Ғазза" (Pluto Press, Лондон), дар Amazon.com дастрас аст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан