Манбаъ: қонунгузорӣ
"Идеяи Америка дар бораи пешрафт дар он аст, ки ман то чӣ андоза зуд сафед мешавам. Ва он як халтаи ҳиллаест. Зеро онҳо хуб медонанд, ки ман ҳеҷ гоҳ сафед шуда наметавонам. Ман ҳиссаи худро аз мартини хушк нӯшидаам; Ман бо ҳар роҳе, ки метавонистам, мутамаддин будани худро исбот кардам. Аммо як мушкилии камнашаванда вуҷуд дорад: чизе кор намекунад. Хуб, ман қарор додам: ман метавонам мисли зеҷир рафтор кунам.
--Ҷеймс Болдуин, UC Беркли, 1979[1]
"Шахси хатарнок. "[2]
——Ҳисоботи саҳроии FBI
Набераи ғулом, калонии нӯҳ фарзанди оилаи Ҳарлем, ки решааш дар фақри талх қарор дошт, дар байни нашъамандон, винозҳо, сутенёрҳо, рэкетҳо, киссаҳо ва ҳунармандон ба воя расидааст.
Дар иҳотаи ноумедӣ ӯ ба адабиёт паноҳ бурд ва бо чунин шиддат мутолиа кард, ки модараш китобҳояшро пинҳон мекард.[3] Вай Библияро чунон хуб медонист, ки дар минбар ба як ҳисси наврас табдил ёфт ва дар риторикӣ ва шеъри Аҳди Қадим пурҳашамат шуд. То он вақт ӯ ҳама чизеро, ки дар наздикии хона ба дасташ мерасид, хӯрда буд. "Дар Гарлем ду китобхона буд," ба ёд овард ӯ, "ва дар синни сездаҳсолагӣ ман ҳар як китобро дар ҳарду китобхона хонда будам ва дар маркази шаҳр барои кӯчаи Чилу дуюм корт доштам."[4]
Дурахши ӯ барҷаста буд. Яке аз муаллимони ӯ, коммунист бо кори лоиҳаи театрӣ ба шарофати WPA ба ӯ китоб додан ва ба пьесаҳо, филмҳо ва осорхонаҳо бурданро оғоз кард ва зеҳни зеҳни ӯро парвариш кард ва дар бораи мусобиқаи эҳтимолии устод дарси аҷибе дод: "Вай дод. ман калиди аввалини ман, аввалин далели ман дар бораи одамон будани одамони сафедпӯст," гуфт Болдуин. [5]
Нажодпарастӣ ба ҳама чиз таъсир мекард, аксар вақт бо роҳҳои ғайричашмдошт. Масалан, Болдуин аз модараш ёд гирифта буд, ки ҳангоми савори метро ҳамеша курсии худро ба зан пешниҳод кунад. Аммо дар калисо баъзе воизон таълим медоданд, ки ӯ ҳеҷ гоҳ курсии худро ба зани сафедпӯст таслим накунад, зеро ин «амали ғуломӣ» хоҳад буд. Болдуин муамморо бо роҳи ҳеҷ гоҳ дар метро нишастан ҳал кард.[6] Аммо мушкилоти дигари нажодӣ он қадар осон набуданд, масалан, вақте ки ду афсари полис ӯро дар даҳсолагиаш "ним то марг" заданд.[7]
Ба гунае дар ҷаҳоне, ки ӯро танҳо як қадаме аз ваҳшӣ дар ҷангал дур карда буд, босавод, худбовар ва ростқавл пайдо шуд, ӯ ҳамеша худро дар хатари коре ё гуфтани коре дид, ки боиси фалокат шавад. Дар синни 18-солагӣ ӯ назорати хашми фурўшудаи худро аз даст дод ва як пиёла обро ба сӯи пешхизмат партофт, ки аз хидмат дар тарабхонаи ҷудошудаи Ню Ҷерсӣ даст кашид ва ҳамроҳи муштариёни ҳайратзада тамошо карданд, ки оинаи паси панҷара шикаста мешавад. Соли дигар Гарлем ҳангоми дафн кардани падараш, ки хашми ӯро хеле пеш аз бемории сил, ки ӯро ба охир расонд, ба шӯриш зад. Пас аз панҷ сол, Ҷеймс ҷавон аз ваҳшиҳои зиндагии амрикоиҳо беш аз кофист ва "тақрибан панҷ дақиқа пеш аз он ки ба Беллевю бурда шавад" аз ИМА гурехт.[8]
Вай бо 40 доллар ба номи худ ба Париж расид ва бидуни фаронсавӣ, шабҳои худро дар он ҷо дар курсиҳои парк барои тасаллӣ додани қурбониёни маъракаи Алҷазоири Фаронса гузаронд, дар ҳоле ки аламҳои бепоёнаш дар ИМА тоб оварда буданд.[9] Дар давоми як сол вай бо «вайрон кардани панҷараҳо, чаппа кардани одамон» банд буд, баъдтар ба ёд овард, ки дар ниҳоят ба зиндон афтод. «Ба шумо таълим додаанд, ки шумо паст ҳастед, - фаҳмонд ӯ, - аз ин рӯ, шумо мисли худ рафтор мекунед. Ва дар сатҳе, ки расидан хеле душвор аст, шумо воқеан ба он бовар мекунед."[10]
Вақте ки бесарусомонӣ коҳиш ёфт, Болдуин фаҳмид, ки ҳаёти ӯ ниҳоят шахсӣ шудааст ва ба ӯ имкон медиҳад, ки ба васвоси нажодии маъюб, ки сарзамини зодгоҳашро хароб мекунад, ба таври ҷудогона нигоҳ кунад. Мисли як пайғамбари Аҳди Қадим ӯ дар саҳифаҳои он ҳушдор дод Оташ дафъаи оянда: "Ин ҷиноятест, ки ман кишвар ва ҳамватанони худро муттаҳам мекунам ва на ман ва на замон онҳоро намебахшад ва на таърих онҳоро намебахшад, ки онҳо садҳо ҳазор нафарро хароб кардаанд ва нобуд мекунанд ва намедонанд ва намедонанд. донистан мехохам». Вай нафрати бойтаринашро нисбати нобиноён наҷот дод: «Ҷоиз нест, ки муаллифони харобиҳо низ бегуноҳ бошанд. Ин бегуноҳӣ аст, ки ҷиноятро ташкил медиҳад."[11]
Олиҷаноб, рондашуда, сахт изтироб, ӯ ҳушдор дод, ки вақт барои кафорати ғуломӣ тамом мешавад. «Агар мо ҳоло ба ҳама чиз ҷуръат накунем, — навиштааст ӯ, — иҷрошавии он пешгӯие, ки аз Китоби Муқаддас дар суруд аз ҷониби ғулом дубора офарида шудааст, дар сари мост: Худо ба Нӯҳ аломати рангинкамон дод: Дигар об нест, баъд оташ. вақт!»[12]
Риторикаи баландбардори Болдуин бо як садои дардовар ба гӯшҳои ношунавои таъсисоти либералӣ, ки дар посух ба ҷунбиши ҳуқуқи шаҳрвандӣ, ки Болдуин ба таври дақиқтараш "шӯриши ғулом"-и Амрикоро ба кашола кардан банд буд, фуруд омад.[13] Маъмурияти Кеннеди аз сарлавхахои фарьёдовар хичолат кашида, аз табаддулоти пропагандистие, ки СССР аз табаддулоти нажодй дар ШМА ба даст меовард, дар изтироб афтода буд, маъмурияти Кеннеди ба тарафдории харакати озодихохии сиёхпуст танхо бемайлон ва дер рафт.[14] Ҳангоме ки сиёҳпӯстон аз ҷониби издиҳом ба сар гирифта шуда, бо лӯлаҳои сурбӣ ва тирандозӣ, бомбаборон карда шуданд, зиндонӣ ва кушта шуданд, агентҳои ФБР-и Прокурори генералӣ Роберт Кеннеди қайдҳо гирифтанд ва гузоришҳо пешниҳод карданд, аммо барои иҷрои қонун алайҳи полис ва ҳушёрони ККК ягон иқдоми умумӣ накарданд. . Бо нигаронӣ аз даст додани пуштибонӣ дар Конгресс, ҶФК тасмим гирифт, ки пойгоҳи сиёсии ҷанубии худро мустаҳкам кунад ва судяҳои нажодпарастро ба курсӣ таъин кунад, аз ҷумла яке дар Ҷорҷия, ки кӯшиши пешгирӣ кардани "гулобангҳо, радикалҳо ва интихобкунандагони сиёҳ" аз сегрегатсияро пешгирӣ мекард ва дигаре дар Миссисипи, ки дид ба кайд гирифтани «як тудаи зе-рихо дар рохи интихобкунандагон» маъно надорад.[15]
Дар миёни ин ҳама Болдуин ба Прокурори генералӣ Роберт Кеннедӣ телеграмма фиристод, ки маъмурияти Кеннедиро барои муҳосираи Бирмингем вазифадор кард ва Кеннеди дар посух ба ӯ даъват кард, ки як гурӯҳи равшанфикрони сиёҳпӯстро барои мулоқот дар манзили худ дар Ню Йорк ҷамъ кунад. Ин хуб нашуд. Бародари Болдуин Дэвид ба рӯи Кеннеди мушт афшонд. Драматург Лоррейн Ҳансберри "намунаҳои мардонагии сафедпӯстон"-ро, ки дар як филми ахир тасвир шудааст, тарконд. Time акси маҷалла: Пулиси Алабама як зани сиёҳпӯстро бо зону ба гулӯяш, ки имрӯз бо номи Ҷорҷ Флойд маъруф аст, ба замин мезанад. Лена Хорн бо истеҳзо пешниҳод кард, ки Кеннеди кӯшиш кунад, ки сиёсати худро дар бораи ҳамкории Ҷим Кроу ба сокинони Ҳарлем таблиғ кунад, аммо ҳушдор дод, ки "we намеравад, зеро we паррондан намехоҳед». Савораи Озодӣ Ҷером Смит, ки аз латукӯби Миссисипи як умр маъюб шуд, гуфт, ки ӯ дилбеҳузур шуд, ки бояд бо Кеннеди умуман мулоқот кунад (барои эҳтироми ҳуқуқҳояш). Вай ба Прокурори генералии ҳайратзада гуфт, ки ӯ дигар тасаввур карда наметавонад, ки дар либоси низомӣ барои кишвараш ҷанг кунад, аммо тақрибан омода аст, ки алайҳи он силоҳ бигирад.
Болдуин ва меҳмонони ӯ аз Кеннеди хоҳиш карданд, ки президент барои рафъи хушунати нажодпарастон дар Бирмингем нерӯ фиристад ва талаб кард, ки чаро ӯ худаш Ҷеймс Мередитро ҳамроҳӣ накардааст, вақте ки аввалин донишҷӯи сиёҳпӯсте, ки дар Оле Мисс сабти ном шудааст, шуд.
Кеннеди хандид.
Бо дидани ягон чизи хандаовар, Болдуин ва гурӯҳи ӯ аз Кохи Сафед талаб карданд, ки ӯҳдадории ахлоқӣ нишон дода шавад. Президент, онҳо исрор меварзиданд, бояд кӯдаки сиёҳпӯстро ба мактаби амиқи ҷануб ҳамроҳӣ кунад, то ҳар як нажодпарасте, ки ба он кӯдак туф кунад, ба сари миллат туф кунад.
Кеннеди ин идеяро рад кард ишораи ахлоқии бемаънӣ. Писари як қочоқчӣ, ки тавассути робитаҳои моб ба идора кӯмак мекард, ӯ тавсия дод, ки сиёҳпӯстон мисли оилаи худ худро боло гиранд. Бо бахт, ба хулоса омад ӯ, ки яке аз онҳо пас аз чил сол президент мешавад.
Чил Бештар солҳо ва сиёҳҳо тавоно аз терроризми нажодпарастӣ раҳоӣ пайдо кунед - бар замми 400 соле, ки онҳо аллакай тоб оварда буданд - ва он гоҳ танҳо агар худашон рафтор кунанд! Болдуин ба Кеннеди гуфт, ки шарҳи ӯ бемаънӣ аст. Гап дар сари он буд, ки вай гуфт, ки Кеннеди аллакай президент шуда метавонад, дар ҳоле ки сиёҳпӯстоне, ки хеле пеш аз католикҳои ирландӣ ба Амрико омада буданд, "ҳанӯз талаб карда мешуданд, ки адолатро талаб кунанд."
Вақте ки Кеннеди беҷуръат ва беҷуръат монд, Болдуин аз вохӯрӣ сахт афсурда баромад ва ӯро "ба азоби негрҳо ҳассос ва беэътиноӣ" эълон кард.[16] ФБР ӯро ҳамчун "коммунист" қайд кард ва гарчанде ки ӯ аз Париж тамоми роҳ парвоз карда буд, ба ӯ иҷозат надод, ки пас аз се моҳ бо Марш дар Вашингтон сӯҳбат кунад.[17] ки дар он чо доктор Кинг «Ман орзу дорам» нутки худро эрод кард. Ҳаждаҳ рӯз пас аз ин суханронӣ дар Бирмингем бомбе мунфаҷир шуд ва чаҳор духтари сиёҳпӯстеро, ки дар мактаби якшанбе таҳсил мекарданд, то абад тарконд.
Орзуҳо як чиз аст; дигар, тамоман дигар.
Бо вуҷуди он ки Болдуин худро "поён як оптимист" медонист,[18] ӯ тадриҷан умедро аз тағир додани Иёлоти Муттаҳида рад кард, зеро як қатор кушторҳо (Медгар Эверс, Малколм Икс, Мартин Лютер Кинг, Фред Хэмптон, Марк Кларк) онро торафт равшантар нишон доданд, ки нияти ин корро надошт. То он дараҷае, ки кишвар худро сафедпӯст муайян кард, фикр мекард ӯ, ба ҳамон андоза аҳамияте надорад. Тағйирот меомад, аммо аз ҷои дигар.
Вақте ки Қувваи Сиёҳ пайдо шуд ва Болдуин ба насли нави радикалҳои сиёҳ изҳори ҳамдардӣ кард, либералҳои сафед аксар вақт аз он чизе, ки онҳо ҳамчун ақибнишинии ӯ аз ҳамгироӣ ва оштӣ диданд, изҳори тааҷҷуб мекарданд. Болдуин аз рост кардани онҳо лаззат бурд:[19] одамони сафедпӯст кайҳо кишварро (зӯран) муттаҳид карда буданд, ба онҳо хотиррасон кард, ки далелҳо мавриди баҳс нестанд, зеро "бибии ман ҳеҷ гоҳ ба касе таҷовуз накардааст".[20] Гузашта аз ин, «мушкилоти негр» аслан як «мушкилоти сафедпӯстон» буд, зеро маҳз онҳо хаёли «зеҷир»-ро ихтироъ мекарданд ва онҳо пайваста аз он азоб мекашиданд. Бар души онҳо буд, ки сабаби инро фаҳманд.[21] То он даме, ки онҳо ин корро карданд, ҳама гуфтугӯҳо дар бораи оштии нажодӣ бармаҳал буданд, агар огоҳона диверсификатсия намекарданд.
Чунин ростқавлии бепоён ҳатто барои ақли мутавозинтарин ва боистеъдод душвор буд. Дар мубоҳисаи се қисматӣ бо Болдуин дар моҳи августи соли 1970, донишҳои муфассали антропологӣ ва таърихии Маргарет Мид тамоюли Болдуинро ба муболиғаи шоирона тавассути ҳафт соати ҷолиби сӯҳбати васеъ санҷид. Аммо вақте ки Исроил-Фаластин ба миён омад, ҳаваси Болдуин ба ҳақиқат эътимодноктар аз сабаби сустии Мид исбот кард. "Ман араб, дар Амрико, аз дасти яҳудиён будам" гуфт ӯ ва кӯчонидани фаластиниҳоро аз ҷониби Исроил дар соли 1948 аз ҷониби "мардуми комилан бединӣ" дар асоси "чизе ки Яҳува дар лавҳа навиштааст" маҳкум кард. » Мид дар ин ҳолат оромии худро аз даст дод ва Болдуинро дар шарҳи нажодпарастона айбдор кард, "ба хотири он ки дар Ҳарлем як гурӯҳи дӯкондорони яҳудӣ буданд".[22]
Аммо дар Болдуин он вақт ё дар ягон давраи дигари касбаш ҳеҷ осоре аз антисемитизм набуд. Ӯ танҳо ҳақиқатро мегуфт.
Ва ӯ ҳеҷ гоҳ бас намекард. Соли 1974 ӯ медали садсолагии калисои Юҳаннои Илоҳӣ барои “рассом ҳамчун пайғамбар”-ро гирифт ва барои аввалин бор аз синни наврасӣ ба ҷамъомад даъват шуд. Бо истифода аз достони Довуд дар бораи куштани Ҷолёт ва фалиштиён, Болдуини хурдсол аз "хиёнат"-и ИМА ба бародарони сиёҳпӯсти худ, ки Довуд дар бораи қатли Аҳди Қадим буд, таркиши хашми гипер-артикулятсияро раҳо кард ва президент Никсонро ҳамчун "одамзан" рад кард.
Подшохи собор аз оханги адои хизмат норозй шуда, ба декан изхори боварй кард: То хол касе аз минбари Иоанн Илохи «модарчон» нагуфтааст».
Декан ҷавоб дод, ки замона дигар шудааст: "Вақти он расидааст, ки касе ин корро кунад."[23]
Пас аз XNUMX сол, маросими дафни Болдуин дар ҳамон калисо баргузор шуд ва мотамдорон ҳаёти бениҳоят номумкин ва бениҳоят фаровони ӯро ҷашн гирифтанд. Майя Анжелоу ӯро "ҷони бузург" номид.[24] Тони Моррисон ба ёд овард, ки "мавсим ҳамеша Мавлуди Исо буд", вақте ки ӯ дар атрофи ӯ буд, ва ба ӯ барои иваз кардани саркашӣ ва риёкорӣ бо равшанӣ ва зебоӣ дар 6895 саҳифаи кори нашршуда ташаккур гуфт.[25] Амири Барака ба "зебогии исроркоронаи" ӯ ситоиш кард ва аҳамияти кори ӯро бо доктор Кинг ва Малколм Икс арзёбӣ кард.[26]
Албатта, андозагирии одилонаи умре, ки дар се қитъа зиндагӣ кардааст ва ба озодии башар бо дарназардошти ҳар як осебпазирӣ, таҳқиқи тамоми заъфҳо ва кофтукови ҳақиқатҳои амиқтарин дафншуда кори ғайриимкон аст. Шояд танҳо гуфтан мумкин аст, ки - бо қудрати суханони гуфторӣ ва хаттии худ - Болдуин мероси даҳшатангези дард ва хашмро ба файзу нур табдил додааст.
Барои ин миннатдо-рй накардан душвор аст.
Агар ӯ зинда мебуд, Болдуин фардо 96-сола мешуд. Зодрӯз муборак, Ҷеймс, ва хуб!
[1] Мулоҳизаҳои Ҷеймс Болдуин, C-SPAN, 3 марти 2007
[2] Вилям Ҷ. Максвелл, Ҷеймс Болдуин - Файли FBI (Интишори Arcade, 2017) Боби 21, саҳ. 167
[3] WJ Weatherby, Ҷеймс Болдуин - Ҳунарманд дар оташ, (Доналд И. Файн, 1989) саҳ. 15
[4] Ҷеймс Болдуин ва Маргарет Мид - Рэп дар мусобиқа, (Ҷ.Б. Липпинкот, 1971) саҳ. 45-6
[5] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 31
[6] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 55
[7] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 213
[8] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 56
[9] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 242
[10] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 57
[11] Ҷеймс Болдуин, Оташ дафъаи оянда, (Делл, 1962) саҳ. 15-16
[12] Оташ дафъаи оянда, саҳ. 141
[13] Мулоҳизаҳои Ҷеймс Болдуин, суханронӣ дар UC Беркли, 15 январи соли 1979 (паҳншуда дар C-SPAN 3 марти 3)
[14] Ховард Зинн, Таърихи мардумии Иёлоти Муттаҳида, (Харпер, 1980) с. 445; Болдуин, Оташ дафъаи оянда, саҳ. 117-18
[15] Том Хейден, Вохӯрӣ - Ёддоштҳо, (Random House, 1988) саҳ. 59
[16] Ҳисоботи мулоқоти Бобби Кеннеди аз: Ҷеймс Кэмпбелл, Гуфтугӯ дар назди дарвоза - Ҳаёти Ҷеймс Болдуин, (Викинг, 1991) саҳ. 163-5; Дэвид Лиминг, Ҷеймс Болдуин - Тарҷумаи ҳол, (Генри Холт, 1994) саҳ. 222-6; WJ Weatherby, Ҷеймс Болдуин - Ҳунарманд дар оташ, (Доналд I. Fine, 1989) саҳ. 221-4
[17] Лиминг, саҳ. 296
[18] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 88
[19] Лиминг, саҳ. 185
[20] Болдуин 1965 мубоҳисаи Иттиҳоди Кембриҷ бо Вилям Ф. Бакли хурдӣ.
[21] Ман негри ту нестам (филм)
[22] Рэп дар мусобиқа, саҳ. 215-16
[23] Лиминг, саҳ. 322
[24] Майя Анжелоу, "Вақте ки дарахтони бузург меафтанд", bookpatrol.net, 29 майи 2014
[25] Тони Моррисон, "Ҷеймс Болдуин: Овози ӯ дар ёд аст - Ҳаёт бо забони ӯ" New York Times, Декабри 20, 1987
[26] Амири Барака, "Ҷеймс Болдуин, "Овози ӯ дар хотир монд - Мо ӯро бо худ мебарем" New York Times, Декабри 20, 1987
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан