Қабрҳои дастаҷамъӣ, ҷинояткорӣ кардани дигарандешиҳо, қатли систематикӣ ҳамчун мудофиаи худ, муқовимат ба донишҷӯён ба таърих таъриф карда шуданд. Бале, даҳшати ҳозира соли 1968-ро ба хотир меорад, соле, ки тағироти калейдоскопӣ дар ҳама ҷо якбора ба амал омад.
31 январь, дар ибтидои Тет, хаштод хазор нафар кушунхои вьетнамй ба Вашингтон дар бораи баровардани расмй хабар дода, ба хамаи шахрхо ва посёлкахои калони мустамликавии Вьетнами Чанубй хучум карданд. Онҳо деворҳои бинои сафорати ИМА-ро тарконда, ду полиси низомиро куштанд ва ҳамлаи чархболро барои ҳафт соат боздоштанд. Кормандони давлатӣ ба ҷои кор омада, ҷасадҳои печидаро дар болои буттаҳои ороишӣ ва ҳавзҳои хун дар сангҳои шағали сафеди боғи сафорат пайдо карданд.
Онхо базаи харбии бахрии ШМА-ро дар Камрахн Бэй тирборон карда, зиндонхоро дар шахри Куангнгай кушода, хазорон нафарро озод карданд. Онхо кариб бе мукобилият ба пойтахти кадимии Хюэ даромаданд ва аз калъаи он байраки Вьет-конг бардоштанд. Онҳо ИМА-ро маҷбур карданд, ки нисфи шаҳрро дар Бен Тре барҳам диҳанд, ки як афсари амрикоӣ онро бадном карда, бо далели он, ки "мо бояд шаҳрро несту нобуд кунем, то онро наҷот диҳем".
Пас аз ифтихори беохир дар бораи ғалабаи наздик, сарбозони ИМА дар рӯзи Мавлуди Исо ва чароғи масал дар охири нақб, ҳамлаи ветнамии Тет бешубҳа исбот кард, ки ғалабаи низомии ИМА дар Ветнам дар корт нест.
Уолл Стрит ба мукобили чанг баромад.
Дар моҳи март, LBJ фаҳмид, ки сиёсати Ветнамаш ба ӯ ҳеҷ роҳе барои давраи дуввум нагузоштааст. Ҳарчанд дар соли 1964 дар натиҷаи ярч интихоб шуда буд, пас аз чор сол "Ҷамъияти бузург"-и ӯ ба шӯриш мубаддал шуд ва ӯро як маҳбуси танҳои Кохи Сафед гузошт. Дар ҳар куҷое, ки ӯ равад, ӯро тӯдаи донишҷӯёни хашмгин муҳосира мекарданд, ки ӯро бо "он суруди даҳшатнок" - "Эй, эй, LBJ, шумо имрӯз чанд кӯдак куштаед?" Новобаста аз он ки ӯ чӣ қадар суханрониҳоро лағв кард ё нақшаҳои сафари худро чӣ қадар ногаҳон тағир дод, ӯ натавонист аз "аз ҳар тараф таъқиби издиҳоми азим" канорагирӣ кунад. Мардум президентро аз кор ронданд.
Дастгирии шиддати вазъият дар Вьетнам бухор шуда буд. Бо нигаронӣ аз он ки иҷрои дархости генерал Вестморленд дар бораи 206,000 XNUMX сарбози иловагӣ Вашингтонро аз таҳдиди ошӯб дар хона ба қадри кофӣ муҳофизат намекунад, Шӯрои хирадмандон ба Ҷонсони ҳайратзада гуфт, то талафоти худро коҳиш диҳад ва аз ҷанг хориҷ шавад, пеш аз он ки Иёлоти Муттаҳидаро пароканда кунад.
То он вақт 150,000 амрикоиҳо кушта ё маҷрӯҳ шуданд ва қисми зиёди Осиёи Ҷанубу Шарқӣ аз ҷониби як мошини низомии ИМА, ки метавонист ҳама чизро иҷро кунад, ба ҷуз боздоштан, нобуд карда шуд. 31 март Ҷонсон ба телевизиони умумимиллӣ баромад ва дар бораи истеъфои маҷбурии худ эълон кард: "Ман номзадии ҳизби худро барои як давраи дигар ба ҳайси раисиҷумҳури шумо намеҷӯям ва қабул намекунам."
Пас аз чаҳор рӯз, доктор Кинг барои он кушта шуд, ки нуқтаҳои байни нажодпарастии дохилӣ ва ҷанги императориро ба таври ошкоро пайваст мекард. Як сол пеш аз тирпарронӣ ӯ барои суханрониаш дар назди издиҳоми се ҳазорнафарӣ дар калисои Риверсайд дар Ню Йорк, ки дар бораи ҷанг ҳарф намезад, ба таври васеъ маҳкум карда шуд:
«Дехконон тамошо карданд, ки мо дар Вьетнами Чанубй диктатураи берахмонаро дастгирй мекардем, ки вай бо помещикони горатгар хамфикр шуда, мукобилони сиёсии худро катл мекард. Дехконон медиданд, ки мо оби онхоро захролуд кардем, кулбахоро бомбаборон карда, аз пулемётхо тирборон кардем, хосилашон-ро несту нобуд кардем ва онхоро ба шахрхо фиристодем, ки дар он чо хазорон нафар бачагони бехонумон мисли хайвон дар кучахо сарсону саргардон шуда, гадо-наи хурок талаб карда, модару хохарони худро ба онхо мефурухтем. Аскарони Америка. Дехконон, ки мо яроку аслихаи худро дар болои онхо месанчем, чй тавр фикр мекунанд, ки немисхо дар лагерьхои кон-центрационии Европа дорухои нав ва азобу машаккатро озмуда буданд? . . . .Мо сарзамини онхоро хароб карда, ягона кувваи сиёсии революционии гайрикоммунистии онхо — Калисои ягонаи буддоииро торумор кардем. Мо занону фарзандонашонро фосид кардем ва мардонашонро куштаем. Чӣ озодкунандагон!»[1]
Пас аз як сол ӯ дар Мемфис буд, то ба коргарони партовҳои Мемфис кӯмак кунад. Шаби 3 апрел Подшоҳи хаста ва рӯҳафтода аллакай дар пижамааш буд ва барои бистар омода буд, вақте ки ба ӯ Ралф Абернатӣ дар маъбади Мейсон занг зада, хабар дод, ки ду ҳазор нафар аз огоҳии гирдбод ва борони шадид ҷасорат карда, суханронии ӯро шуниданд. . "Ман дар ҳақиқат фикр мекунам, ки шумо бояд фуроянд", илтимос кард Абернати. «Мардум шуморо шунидан мехоҳанд, на маро. Ин издиҳоми шумост».
Доктор Кинг либос пушид ва ба шаби пуртурон баромад.
Дар оташи чароғҳои минбар ӯ асабонӣ намуд. Вай ба шунавандагони худ гуфт, ки агар дар субҳи офариниш дар паҳлӯи Худо мебуд, хоҳиш мекард, ки Мусоро озод кардани қавми худ, Афлотун ва Арасту дар бораи фалсафа, Аврупои Ренессанс, Лютер наваду панҷ рисолаи худро ба дари калисо часпида, Линколнро озод кардани ғуломон ва Рузвелт роҳеро ба сӯи муомилоти нав нишон дод. Аммо вай дар он замонҳо ва ҷойҳо ба ғазаб намеояд, гуфт ӯ ва бартарӣ додан ва таҷрибаи ҳамагӣ чанд солро дар нимаи дуюми асри бистум, вақте ки омма дар саросари ҷаҳон бархоста, мегӯянд: "Мо мехоҳем озод бошем. »
Доктор Кинг, ки аз ҷониби ҷангҷӯён партофта шуда буд, аз ҷониби матбуот таҳқир карда шуд, марг ва FBI таъқиб карда шуд, барои иштирок дар муборизаҳои озодӣ, ки ҳаёти ӯро бо душвориҳо пур кардааст, хеле миннатдор буд.
Вақте ки издиҳом бо овози баланд розӣ шуданд, ӯ бо овози баланд гуфт, ки ба қуллаи кӯҳ омадаам ва Замини ваъдашударо дидаам. Дурнамои марги бармаҳалро канор гузошта, гуфт, ки умри дароз ҷои худро дорад, аммо дар он шаб аз ҳеҷ чиз нигарон набуд, аз касе наметарсид.
Дар чашмонаш ҳаваси сӯзон, овозаш то қаҳваранг баланд шуда, васияти охирини худро эълон кард: «Чашмони ман ҷалоли омадани Худовандро диданд!»
Рӯзи дигар, вақте ки ӯ ба хӯроки шом бо дӯстон омодагӣ медид, тир ба рӯи ӯ мунфаҷир шуд, сутунмӯҳраашро пора кард ва ногаҳон дар балкони мотели Лотаринг афтид.
Мӯҳтарам Абернатӣ ба паҳлӯяш нишаст ва ба онҳое, ки дар таваққуфгоҳи дар поён будаанд, фарьёд зад: "Оҳ, Худоё, Мартинро тирборон карданд!"
Доктор Кинг, дар чашмонаш ваҳшат пайдо шуда, гулӯяшро бефоида часпид. Сараш дар як ҳавзи хуни васеъ хобида буд. Абернати уро тасаллй доданй шуд. "Ин Ралф аст, ин Ралф, натарс." Мӯҳтарам Кинг, ки ҳанӯз ҳушдор буд, овози олиҷаноби ӯ то абад хомӯш буд, ҷавоб дода натавонист. Аммо Абернати ҳис мекард, ки бо чашмонаш муошират мекунад.
Дар утоқи мотели Кинг, Реверенд Билли Кайл борҳо сари худро ба девор зад, вақте ки ӯ ба телефон барои оператор дод зад. Эндрю Янг аз таваққуфгоҳ шитоб карда, гирякунон набзи набзро кофист ва фарьёд зад: "Худоё, Худоё, ҳамааш тамом шуд!"
Дар хама чо якбора бетартибихо ба амал омада, шахрхо сухта шуданд.
Се ҳафта пас аз кушта шудани Кинг Колумбия ба нишони эътироз таркид. Президент Грейсон Кирк аз афзоиши шӯриши ҷавонон изҳори нигаронӣ кард, ки дар шумораи ташвишовар ҷавонон ҳама шаклҳои ҳокимиятро рад мекунанд, ки ин танҳо як роҳи дигари гуфтани он аст, ки ҳама шаклҳои ҳокимият торафт бештар эътироф мешаванд, ки худро бадном мекунанд.
Садҳо донишҷӯён дарҳол донишгоҳро ба тасарруфи худ гирифтанд, байрақҳои сурх бардоштанд, ҳукумати ҷамоатӣ таъсис доданд ва худро дар дохили биноҳои кампус баррикада карданд.
Онҳо ҳуҷҷатҳоро аз дафтари Кирк кофтуков карданд, ки нишон медиҳанд, ки донишгоҳ ба таври махфӣ таҳқиқоти махфии ҷангро пеш мебарад ва барои "тоза кардани" маҳалла тавассути кӯчонидани сокинони сиёҳпӯст ва Пуэрто-Рико кор мекунад. Донишҷӯён рӯҳияи Коммунаи Парижро эҳё карда, дар бораи маъно ва тактика баҳс мекарданд, бо Дилан ва Битлз истироҳат мекарданд ва романтикаро ҷашн гирифтанд. Ду донишҷӯ ҳатто издивоҷ карданд, ки онҳоро то маркази ҳалқаи кафкӯбӣ аз ҷониби шамъҳои ҳамтоёни эътирозгарон гусел карданд.
Ҳашт рӯз пас аз музокироти бунбаст ҳазорон полиси гулӯи кабуд ба писарон ва духтарони ифротшудаи Лигаи Айви озод карда шуданд. Онҳо бо калтакҳо ва мушакҳои биринҷӣ ҳамла карда, се соат ошӯб бардоштанд, мебелро шикастанд ва ҳамаро дар назар дошта, ҳангоми боздошти оммавии хунин латукӯб карданд.
Яксаду бист иттиҳоми бераҳмии полис алайҳи шӯъбаи пулис пешниҳод карда шуд, ки ин дар таърихи он бештар аст. Том Ҳейден ба Че Гевара, ки ба наздикӣ кушта шуда буд, бо умеди ошиқона барои фурӯпошии давлати нажодпарасти императорӣ даъват кард, ки "як, ду ва бисёр Колумбия".
Рӯзҳои пас аз сар шудани шӯриши Колумбия, радикалҳои донишҷӯӣ дар Париж ба кӯчаҳо баромаданд ва "тамоми қудрат ба тасаввурот" хор карданд ва Фаронсаро ба остонаи инқилоби фарҳангӣ бурданд ва франки азимро ба ларза андохтанд.
Даххо хазор нафар студентон ва коргарон дар кучахо ба таври стихиявй ба огуш гирифта, буса мекарданд, бо хам хурсандона аз пойтахт гузашта, байракхои сурхро баланд бардошта, суруди «Интернационал» мехонданд. Онхо хокимияти коргарй, хокимияти дехконон ва студентонро талаб карда, ба хамкорй бо механизацияи бе-руй ва такаббурии бюрократй хотима доданро эълон карданд.
Дар Шаби Баррикадаҳо шадидтарин задухӯрдҳои хиёбонӣ пас аз озодшавӣ (Ҷанги дуюми ҷаҳон) семоҳаи Лотиниро такон дод, вақте ҳазорон донишҷӯён ба нишони эътироз раҳпаймоӣ карданд ва мошинҳо ва мошинҳои боркашро чаппа карданд. Полиция хучум карда, онхоро бо калтак ва кундахои туфанг зада, исьёнгаронро дар холати беҳуш лагадкӯб мекард ва онҳоро дар кӯчаҳои аз гази ашковар лахташуда аз мӯйи сараш мекашад. Донишҷӯён бо коктейлҳои Молотов мубориза бурда, онҳоро бо гази сифонӣ пур карданд ва мошинҳоро ба миёнаи кӯча тела доданд, то онҳо ҳамчун баррикада хизмат кунанд. Вақте ки полис ҳамла кард, тазоҳуркунандагон мошинҳоро оташ заданд ва паси хатҳои мустаҳкамтар ақибнишинӣ карданд, дар ҳоле ки сокинони сохтмон об ва матои тарро мепартофтанд, то ба ҳамсафони ҷавони худ, ки бо сангрезаҳо меҷанганд, кӯмак кунанд.
Як собиқадори задухӯрд гуфт, “Ман ҳеҷ гоҳ газро ҳис накардаам. Ман ҳеҷ гоҳ зинда набудам."
Дар соли 1968, ҳатто пацифистҳои католикӣ ба як услуби хашмгинтари эътироз интиқол дода шуданд. Рӯзи 17 май, он чизе ки бо номи Катонсвилл нӯҳ маъруф шуд, ба дафтари даъвати Катонсвилл, Мэриленд ворид шуд ва як тӯдаи сабтҳоро бо хуни онҳо пошида, сипас онҳоро бо микросхемаҳои собун ва бензин оташ зад, як рецепти напалми худсохти аз Берети сабз гирифташуда дастур. Ҳангоми интизори ҳабс шудан, онҳо дуо карданд ва сӯхтани сабтҳоро тамошо карданд.
Дар мурофиаи худ онҳо дар бораи ширкати United Fruit сухан ронданд, ки заминҳои Амрикои Марказиро дар ҳоле ки кампесиноҳо гуруснагӣ мемонанд, бекор мемонанд. Онхо дар бораи он накл карданд, ки ЦРУ хукумати интихобшудаи Гватемаларо сарнагун карда, ба чои он хукмронии кассобони сазовори Гитлерро гирифт. Падар Даниэл Берриган дар бораи сафари худ ба Ханой, дар бораи бомбаборони бераҳмонаи ИМА, дар бораи аслиҳаи сертификатсияшуда, ки тавассути озмоишҳо дар гӯшт ва устухони Ветнам такмил дода шудаанд, нақл кард. Вай изҳоротро хонд, ки дар он фаҳмонд, ки чӣ гуна инсонияти оддӣ нест кардани файлҳои лоиҳаро талаб мекунад:
“Узр мехоҳем дӯстони хуб. . . барои вайрон кардани тартиботи хуб. . . сухтани когаз ба чои бачагон . . . хашму газаби фармондеҳон дар толори пеши хонаи чарнел. . . Мо наметавонистем, ки Худо ба мо ин тавр ёрӣ диҳад, дар акси ҳол, зеро мо дар дил бемор ҳастем. . . дили мо барои фикр кардан дар бораи Замини бачахои сузон ором намегузорад».
Дар аввали моҳи июн дастгирии ИМА аз ваҳшӣ аз Исроил боис шуд, ки Сирҳон Сирҳон муваққатан ақлашро гум кунад. Вай ҳамагӣ сесола буд, ки як қатор ҳодисаҳои зӯроварӣ дар наздикии хонаи Ерусалим ӯро барои як умр захмӣ карданд. Бомби динамите, ки сионистҳо партоб карданд, қатори мусофирони арабиро, ки дар назди дарвозаи Димишқ мунтазири автобус буданд, тарконд; тирпарронии ногаҳонӣ боис шуд, ки мошини боркаши артиш дар атрофи садде чарх занад ва бародари калониашро пеши чашмаш кушт; як сарбози бритониёӣ, ки тақрибан дар остонаи дари худ тарконда шуда буд, дар паси як пои бурида дар манораи калисо ва як ангушт дар ҳавлии Сирҳон боқӣ мондааст.
Пас аз 1967 сол, Сирҳон дар Пасадена зиндагӣ мекард, вақте ки Исроил лагерҳои гурезаҳои фаластиниро бомбаборон карда, боқимондаи Фаластини таърихиро дар забти замини шашрӯза (1948), идомаи ронд кардани садҳо ҳазор фаластиниён дар соли XNUMX, аз ҷумлаи онҳо буд. Сирхан ва оилаи ӯ.
Вакте ки мардуми худ як даври навбатии беадолатии талхро чашиданд, Сирхан ба воситаи телевизион сенатор Роберт Кеннедиро тамошо кард, ки дар тан либоси ярмулк дошт ва ваъда дод, ки кумаки ШМА-ро ба давлатхои араб дар вакти фиристодани панчох самолёти нави «Фантом» ба Исроил мефиристад. Вай дар ҳайрат, хашмгин ва даҳшатнок аз телевизор гурехта, бо дастонаш гӯшҳояшро пӯшида, гиря мекард.
Вай дар дафтарчаи худ чунин навишт: РФК бояд мурад.
Сирхан дар мурофиаи судии худ барои кушта шудани сенатор Кеннеди дар бораи кушта шудани тамоми як миллат шаходат дод:
"Хуб, ҷаноб, вақте ки шумо ҳаракат мекунед - вақте ки шумо тамоми кишварро кӯчонед, ҷаноб, тамоми як халқро аз хонаҳои худ, аз замини худ, аз тиҷорати худ, ҷаноб, берун аз кишвари худ кӯчонед ва мардуми бегонаро муаррифӣ кунед, ҷаноб, ба Фаластин - яҳудиён ва сионистҳо - ин комилан нодуруст аст, ҷаноб, ва ин беадолатист ва арабҳои фаластинӣ, ҷаноб, коре накарданд, ки шеваи бархӯрди Ғарб онҳоро сафед кунад.
"Ин ба ман хеле сахт таъсир кард, ҷаноб. Ба ман маъқул набуд. Адолат дар куҷост, ҷаноб? Куҷост ишқ, ҷаноб, барои мубориза барои камбағалон? Исроил дар Шарки Наздик камбагал нест, чаноб. Маҳз ҳамон гурезаҳое ҳастанд, ки зери по ҳастанд. Ва азбаски онҳо роҳи муқобила кардан надоранд, ҷаноб, яҳудиён, ҷаноб, сионистҳо, танҳо ба онҳо зарба зананд. Ин ҷаҳаннамро сӯзонд."
Ҳеҷ кас ба ӯ заррае таваҷҷӯҳ намекард. Сарфи назар аз иғво ва ҳамлаҳои доимии Исроил, яҳудиён дар ҳама ҷо ҳамчун қурбониёни қаҳрамон ва интиқомгиранда, арабҳо ҳамчун террористони модарзодӣ ва забти замини шашрӯзаи Исроил ҳамчун як муқовимати пурҷалол аз Ҳолокости дуввум тасвир карда шуданд. Фактхо тамоман беасос буданд.
Бо умеди номзади сулҳ ҳоло комилан шикаста шуд, ҳама чашмҳо ба Чикаго нигаронида шуданд, вақте ки Ҳизби демократ барои пешбарӣ кардани Ҳуберт Ҳамфри дар он ҷо ба унвони номзад ба президентӣ омодагӣ гирифт. 80 фоизи интихобкунандагони демократ барои дастгирии РФК ё Евгений Маккарти бо умеди гуфтушунид оид ба хотима додан ба куштори Ветнам интихоб карданд. Дар рӯбарӯ бо ноиби президенти LBJ, ки чиптаро сарварӣ мекунад, тазоҳургарони зиддиҷанг қавл доданд, ки шаҳрро ҳамчун муқаддима ба он чизе ки онҳо тасаввур мекарданд, ки ба инқилоб табдил ёбад, муҳосира мекунанд.
Эътироз дар шаҳри Шамолӣ бефоида буд. Дар посух ба ошӯбҳои умумимиллӣ, ки пас аз кушта шудани доктор Кинг ба дунбол омад, рӯзномаи Чикаго Трибюн чунин ақида кард, ки "дар ин ҷо мо дар Чикаго на бо аҳолии ранга, балки бо ақаллияти ифлоси ҷиноӣ сару кор дорем" ва аз мири шаҳр Ричард Дейли даъват кард, ки мисли ӯ набошанд. "Мэрҳои сутунмӯҳра ва ноустувор, ки назорати ошӯбҳои барвақтро хомӯш карданд" дар Нюарк (1967) ва Лос-Анҷелес (1965). Дейли ӯҳдадор шуда, ба афсарони полисаш амр дод, ки "барои куштан тир парронанд".
Дейли аз "мӯйҳои дароз" нафрат карда, аз додани иҷоза барои роҳпаймоиҳои эътирозӣ, гирдиҳамоӣ ва хоб дар боғҳо худдорӣ кард. Вай фармон дод, ки Ампитеатри шаҳрро бо сими чӯб печонида, тамоми дувоздаҳ ҳазор полиси Чикагоро ба сменаҳои 12 соата гузорад ва шаш ҳазор сарбози Гвардияи Миллиро сафарбар кунад. Вай ҳазор нафар агентҳои FBI-ро дар атрофи шаҳр ҷойгир кард ва шаш ҳазор сарбози артиши ИМА-ро бо оташандозҳо, базукаҳо ва найзаҳо дар атрофи шаҳр ҷойгир кард. Ҳангоме ки шумораи полис аз эътирозгарон се ё чаҳор бар як зиёд буд, Том Ҳейден ба аъзои як тамошобини Ню Йорк гуфт, ки ба Чикаго омодагӣ ба рехтани хуни онҳо биёянд.
Ҳангоме ки тобистон конвенсия даъват шуд ва пас аз чанд рӯзи бозиҳои хатарноки гурба ва муш дар кӯчаҳо байни полис ва эътирозгарон, ошӯби қаҳваранг ба вуҷуд омад.
Як эскадрильяи полиси сурхчеҳра, кулоҳи кабуд ва калтакдор бо доду фарёд аз автобус аз автобус берун шуданд ва ба издиҳоми тамасхури тамошобинон дар назди меҳмонхонаи Конрад Хилтон ҳамла карда, лату кӯб, нафасгир, лагадкӯб ва латукӯб карданд. ҳамаро дар роҳи худ, аз ҷумла табибоне, ки дар дастони Салиби Сурх доранд, маҷбур мекунанд. Мисли самурайҳои девонашуда онҳо қурбониёни худро даравида, такрор ба такрор заряд медоданд ва ҷасадҳои латукӯбшударо дар кӯча хун меоранд. Онҳоро ба мошинҳои ёрии таъҷилӣ бор карда, бори дигар заданд.
Чашмон аз нафрат печида, онҳо издиҳомро аз тирезаи Lounge Haymarket ронданд ва аз пораҳои шиша ҷаҳида мизҳоро боло карданд ва ҳама чизро дар дохили он шикастанд. Онҳо фарёд мезаданд, ки "аз ин ҷо дафъ шав" ва "хари худатро ҳаракат кун" ва ҳатто сарпарастони ҳайратангези барро заданд. Онҳо аз ҳузури дурбинҳои мустақими телевизионӣ ноумед шуда, дар тӯли ҳабдаҳ дақиқаи тӯлонӣ дар абрҳои гази ашковар ошӯб заданд, дар ҳоле ки издиҳоми гирду атроф шиор медоданд: "Тамоми ҷаҳон тамошо мекунад, тамоми ҷаҳон тамошо мекунад."
Дар саросари кӯча дар души меҳмонхонаи худ Ҳуберт Ҳамфри аз таъсири газ, ки ҳеҷ гоҳ аз даҳшатҳои Ветнам набуд, ба муддати кӯтоҳ мағлуб шуд.
Вақте ки тасвирҳои хунрезӣ тавассути телевизион ба сатҳи Конгресси демократҳо расид, сенатори Коннектикут Абрахам Рибикофф ба минбар баромад, то "тактикаи гестапо"-и полисро маҳкум кунад. Дар як лаҳза Мири Чикаго Дейли ба по хеста, дастонашро ҷунбонда, бо эътироз фарёд мезад: "Баъд аз ту, эй яҳудии харом, туро ба хона рав."
Ҳангоми партофтани бюллетенҳо, наворҳои ошӯби полис дар саросари кишвар паҳн шуданд. Тамошобинон Ҳуберт Ҳумфриро диданд, ки ҷонибдори бебозгашти сиёсати шодмонӣ дар баҳри хун ба президентӣ пешбарӣ шудааст.
Албатта, ҳамаи ин дар муқоиса бо зӯроварии бемаҳдуд, ки дар нишебиҳо ва дӯконҳо ва кулоҳҳо, ки ба таври дигар бо номи мардуми Ветнам маъруф аст, аз ҷониби мошини ҷангии ИМА дар Ветнам анҷом дода мешуд, танҳо бозии кӯдакон буд. Пас аз ду сол дар Детройт собиқадорони Ветнам дар бораи намуди ҷиноятҳои содиршуда шаҳодати даҳшатовар доданд:
« . . . онҳо бовар намекарданд, ки ҷисми мо ба ҳисоб меравад. Аз ин рӯ, мо маҷбур шудем, ки гӯши рости ҳар касеро, ки кушта будем, буридем, то баданамонро исбот кунем."
« . . . мо банкаҳои пурраи C-ration ба кӯдакон дар канори роҳ партофтем. Хуб, танҳо барои шӯхӣ, ин бачаҳо як банкаи пурро гирифта, ба сари кӯдак мепартофтанд. Ман дидам, ки сари чанд кӯдак ба таври васеъ кушода шудаанд.”
«Фалсафа ин буд, ки ҳар касе, ки давидааст, бояд як Ветконг бошад; ӯ бояд чизе барои пинҳон кардан дошта бошад, вагарна ба амрикоиҳо мечаспад, ба назар намегирад, ки вай аз амрикоиҳо гурехтааст, зеро онҳо пайваста ба сӯи ӯ тир мепарронданд. Ҳамин тавр, онҳо ҳар касеро, ки медавиданд, парронданд."
“Ин сиёсати умумӣ буд. Ҳар он чизеро, ки мехоҳед бикушед, бикушед, ҳар вақт мехоҳед, ки онро бикушед - танҳо дастгир нашавед."
« . . . сари ҷасадҳоро буриданд ва онҳоро ба сутунҳо гузоштанд, дар сутунҳо печонданд ва дар мобайни пайроҳаҳо гузоштанд ва дар болои сари ӯ ямоқи Cav зада шуд, ки рости ширкати Bravo 'B' навишта шудааст. дар пачка».
“Ман дар ҷараёни сафари худ 20 кӯдаки маъюбшудаи то яксоларо дидам. . . Ман фикр мекардам, ки ин модарзодӣ ё ягон чизи дигар аст, аз бемории венералӣ, зеро онҳо пардаҳо ва чизҳо доштанд. . . Ба ҳама маълум буд, ки агенти Оранҷ дар ин минтақа пошида шудааст."
«Фугас як моддаи желе монанд аст. Он оташгиранда аст. . . онҳо бочкаро дар як минтақа метарконанд ва ин моддаи алангаи желе монанд ба ҳама чиз меафтад. . . одамон ё ҳайвонҳо ё ҳар чизе."
“Шумо метавонед симҳои батареяи ҷипро гиред, онро қариб дар ҳама ҷо дар бадани онҳо ҷойгир кунед ва шумо ба ҷаҳаннам ба бача мерасед. Ҷои асосие, ки шумо онро гузоштаед, узвҳои таносул буд.”
Ба ибораи дигар гуем, рафтори Штатхои Муттахида дар Осиёи Чануби Шаркй дар солхои чанг аз нанговарй тамоман набуд. Вашингтон хашт миллион тонна бомба ва кариб чорсад хазор тонна напалм партофта, бисту як миллион кратерхои бомбаро боки мондааст. Он зиёда аз ду миллион камбочагихо, вьетнамихо ва лаосхоро кушта, зиёда аз се миллион нафари дигарро ярадор кард ва чордах миллион гурезахои осебдидаро дар тамоми Хиндустон пароканда кард. Он ҳаждаҳ миллион галлон агенти Оранҷ ва дигар дефолиантҳоро борид, ҷангалҳои аз дарахтон, ҳайвонот ва паррандагонро ба вуҷуд овард ва ба наҷотёфтагони ҷанг бо суръати фавқулоддаи саратони ҷигар, бачапартоӣ, мурда таваллуд ва нуқсонҳои таваллуд лаънат хонд. Дар пайи он ҳаштоду се ҳазор нафари нотавон, чил ҳазор нафар нобиноён ё кар ва садҳо ҳазор ятиму фоҳиша, маъюбон, беморони рӯҳӣ ва нашъамандро тарк кард.
Таъсири умумӣ қариб доимӣ буд, чунон ки рӯзноманигор Донован Вебстер ҳангоми боздид аз шаҳри Ҳошимин (собиқ Сайгон) дар миёнаи солҳои 1990 кашф кард. Дар он ҷо ӯ як анбореро дид, ки аз фарш то шифт аз чор тараф ҳомилаҳои деформатсияшуда ҷамъ шуда буданд, ки натиҷаи ниҳоии барномаи дефолиатсияи Пентагон се даҳсола пеш оғоз шуда буд. Баъзеҳо ҷасади дугонае буданд, ки дар як тан ба ҳам муттаҳид шуда буданд, дигарон чеҳраҳои бад доштанд, бисёриҳо сар, ангуштон ва ангуштони зиёдатӣ доштанд.
Донован ҳайратзада аз анбор берун баромад.
Дар кӯдакистоне, ки дар поёни долон ҷойгир аст, як ҳуҷраи ятимон аз ҷиҳати генетикӣ осебдида аз вохӯрӣ бо хабарнигори амрикоие, ки аз хориҷа барои дидани онҳо меояд, хеле шод буданд.
Сарчашмаҳо:
Дар бораи Ветнам ва ҳамлаи Тет:
Годфри Ҳоҷсон, Амрико дар замони мо, (Винтаж, 1976) саҳ. 353-4; Фрэнсис Фитзҷералд, Оташ дар кӯл - Ветнамиҳо ва амрикоиҳо дар Ветнам, (Винтаж, 1972) саҳ. 518-34; Ҷорҷ МакТурнан ва Ҷон В. Люис, Иёлоти Муттаҳида дар Ветнам, (Делта, 1969) саҳ. 371-3; Дуглас Дауд, Блюз барои Амрико, (Шарҳи моҳона, 1997) саҳ. 153; Лоуренс Виттнер, Амрикои Ҷанги Сард: Аз Хиросима то Уотергейт, (Холт, Райнхарт ва Уинстон, 1978) саҳ. 289; Дэвид Ҳаррис, Ҷанги мо (Random House, 1996) саҳ. 89; Габриэл Колко, Анатомияи Ҷанг, (Пантеон, 1985) саҳ. 308-9; Эдвард Эбби, Эътирофҳои Барбар, (Little, Brown, 1994) саҳ. 214
Дар бораи MLK ва куштори ӯ:
Стивен Б. Оутс, Бигзор сурнай садо диҳад - Ҳаёти Мартин Лютер Кинг, Ҷр. (Харпер ва Роу, 1982) саҳ. 435, 483-6; Филми ҳуҷҷатии PBS, 1968 - Соле, ки наслро ташаккул дод.
Дар бораи эътирозҳои Колумбия:
Тодд Гитлин, Солҳои шастум, (Бантам, 1987) саҳ. 306-8; Лоуренс С. Виттнер, Ҷанги сарди Амрико: Аз Хиросима то Уотергейт, (Холт, Райнхарт ва Уинстон, 1978) саҳ. 304-5; Барбара ва Ҷон Эренрайх, Марти дароз, Баҳори кӯтоҳ, Шӯриши донишҷӯён дар дохил ва хориҷа, (Шарҳи моҳона, 1969) саҳ. 125-7, 145; Том Ҳейден, Reunion, Ёддоштҳо, (Random House, 1978) саҳ. 276-82
Дар бораи эътирози коргарони студентони Франция:
Барбара ва Ҷон Эренрайх, Марти дароз, Баҳори кӯтоҳ, Шӯриши донишҷӯён дар дохил ва хориҷа, (Шарҳи моҳона, 1969 саҳ. 73-102 passim; Филми мустанади PBS, 1968: Соле, ки наслро ташаккул дод.
Дар бораи бародарон Берриган ва The Catonsville Nine:
Филлип Берриган бо Фред. Уилкокс, Мубориза бо Ҷанги Барра: Задухӯрдҳо бо Империяи Амрико, (Ҷасорати умумӣ, 1996) саҳ. 80, 93, 96, 101-5; Даниел Берриган, Мурофиаи Катонсвилл Нӯҳ (Маяк, 1970) саҳ. vii; Вилям М. Кунстлер бо Шейла Изенберг, Ҳаёти ман ҳамчун ҳуқуқшиноси радикалӣ, (Гурӯҳи нашриёти Кэрол, 1994) саҳ. 190.
Дар бораи Сирхан Сирхан ва RFK:
Alfred M. Lilienthal, Пайвастшавии сионистӣ - Сулҳ чӣ арзиш дорад? (Додд, Мид ва Ко., 1978) саҳ. 242-3
Эзоҳ: Варианти каме фарқкунандаи суқути равонии Сирҳон аз марҳум Александр Кокберн омадааст, ки мегӯяд, Сирҳон аз хондани гузориши ҳавопаймоҳои Фантом ба Исроил, ки аз ҷониби Эндрю Копкинд дар Миллат навишта шудааст, аз ҳад зиёд ронда шудааст. Ба Ҷеффри Сент Клэр, "Айбҳои роуминг: Бозгашти сиёсати куштор", Counterpunch, 12 августи 2016
Дар бораи Сирҳон Сирҳон мустақиман аз мурофиаи худ иқтибос овард:
Годфри Янсен, Чаро Роберт Кеннеди кушта шуд, (Прести сеюм, 1970).
Барои ҳисоботи ростқавл дар бораи Ҷанги шашрӯза:
Норман Финкелштейн, Симо ва воқеияти муноқишаи Исроил ва Фаластин (Verso, 1995).
Дар бораи мэр Дейли ва эътироз дар Конвенсияи демократии соли 1968:
Тодд Гитлин, Солҳои шастум, (Бантам, 1987) саҳ. 320-6; Том Ҳейден, Reunion: Ёддоштҳо, (Random House, 1988) саҳ. 297
Дар бораи ошӯбҳои полиси Чикаго:
Тодд Гитлин, Солҳои шастум, саҳ. 332-4; Дэвид Фарбер, Чикаго, (Донишгоҳи Чикаго, 1988) саҳ. 200-1, 249; Даниел Уокер, Ҳуқуқҳо дар низоъ, (EP Dutton, 1968) саҳ. 255-65; Майк Ройко, Босс, (Сигнет, 1971) саҳ. 188-9; Марк Л. Левин ва дигарон, таҳрирҳо. Афсонаҳои Ҳоффман (Бантам, 1970); саҳ. 124; Лоуренс С. Виттнер, Амрикои Ҷанги Сард: Аз Хиросима то Уотергейт, (Холт, Райнхарт ва Уинстон, 1978) саҳ. 297
Дар бораи шаҳодати ветеранҳои Ветнам дар бораи ваҳшиёнаи ҷанг:
Ветеранҳои Ветнам бар зидди ҷанг, Тафтиши сарбози зимистона (Маяк, 1972) саҳ. 5-114 пасим
Дар бораи омори зарари умумии ҷанги Ветнам:
Майкл Паренти, Шамшер ва доллар – Империализм, Инқилоб ва Мусобиқаи силоҳ, (Сент-Мартин, 1989) саҳ. 44; Ноам Хомский ва Эдвард С. Ҳерман, Пас аз фалокат – Ҳиндухитой пас азҷанг ва барқарорсозии идеологияи императорӣ (Анҷоми ҷануб, 1979), саҳ. 7-9
Дар бораи таъсири мудими маъракаи дефолиация дар Вьетнам:
Донован Вебстер, Пас аз - Боқимондаҳои ҷанг (Пантеон, 1996) саҳ. 214-17
Ин мақола инчунин дар сайт пайдо мешавад Блоги LegalAlienate.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан